Tolna Megyei Népújság, 1983. április (33. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-17 / 90. szám
1983. április 17. APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Tolna, Ady E. u. 25. sz. alatt komfortos ház eladó, vaqy tolnai na- qyobb kertesre cserélhetem ______________(534) 8 00 néqyszöqöl I. osztályú szántóföld, valamint 40 mázsa morzsolt kukorica eladó. Cím: Alsónyék. Templom u. 33.________________(8/1) Há romszobás lakás parázzsal eladó, kp -f OTP-átvállalással. Paks, Váci M. u. 6. fsz. 1. _________________(14/19) Zombán 3 szobás, összkomfortos ház eladó. Zomba, Zrínyi u. 14. Takács Ferenc. (2 17) Ház eladó. Tenqelic. Óvoda u. 11. (115) Naposcsibe 8,— Ft-érl előjeqyzésre kapható május 4, 12 és 20-án. Szakály. Malom u. Sze- mes Gyuláné. (3 13) Két vemhes üszőborjú eladó. Érdeklődni: este 17 óra után. Szakály. Zrínyi u. 566. Heteri Lajos.____________(213) E ladó 30 db anyabirka báránnyal. Szakálv. Zrínyi u. 557, (113) Domboriban, Szarkaláb u. 23. sz. alatt üdülő eladó. Érdeklődni: Sár- szentlőrinc, Petőfi u. 14. __________________(412) Dombóvár, Vak Boty- tyán u. 18. sz. alatt 3 szobás, központi fűtéses családi ház melléképületekkel, qarázzsql eladó. Érdeklődni: 17 óra után, vagy hét véqén. __________________(482) D ombóvár, Ady u. 5. II 5. sz. alatt 2 szobás, összkomfortos lakás ko -f OTP-átvállnlással eladó. Érdeklődni: délelőttönként.______ (406) S zőlő (930 m'-). a Pa- lánki heqyen eladó. Érdeklődni: hétfőtől péntekiq 17—20 óráiq. Szeks2árd, Béri Baloqh Ádám 117. VII. 22. címen. (625) 25 db anyajuh eladó. Fonyó István, Naqydo- roq, dohánybeváltó. __________________(624) E ladó Paks, Kápolna u, 28. alatti szuterénos családi ház (két családnak is), qazdálkodásra alkalmas kerttel, mellék épületekkel. Érdeklődni: Sáqvári E. u. 22—24. __________________(623) 3 3 db 15 keretes méhcsalád eladó. Tenqelic. Kossuth utca 73. (654) Pécsett két és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődés: Re- qöly, Kölcsey 36. Telefon: 26,___________(223) 6 40 néqyszöqöl zártkerti szőlő Szekszárdon, a Jobbparásztán eladó. Érdeklődni lehet naponta 17 óra után, Szek- szárd, Alisca 14. II. 11. Szabó.____________(572) Li laakác, tulipánfa. tűztövis, tűzbuzoqány. rózsatő-újdonsáqok, dísz. cserjék, sövénycserjék kaphatók. Kazay kertészet, Hőqyész. (141) Autó-motor "UT frsz. Trabant eladó. Érdeklődni: eqész nap a szekszárdi 13-809- es telefonon lehet Sza- bó Dezső u. 8. sz, (660) 1200-as Volkswaqen eladó. Érdeklődni lehet: Szekszárd, Zrínyi u. 26., vaqy 27.___________(562) I T frsz. M—21. Volqa érvényes műszakival eladó. Paks, Csámpa 60. Feil. Érdeklődni mindennap 15 óra után. __________________(561) P N Wartburq olcsón eladó. Dombóvár, telefon: 14-88.________(618) ID-s Wartburq ió állapotban, friss műszakival1, uqyanott újszerű állapotban barna NEVEDA étkezőgarnitúra eladó. Szekszárd. Lehel u. 6. Telefon: 13-833. (614) Pl-s, 1200-as Zsiaulí eladó. Szekszárd, Kölcsey Itp. 1. (160 lakás) IX. em. 911. Érdeklődni: 17 óra után.______(529) 8 50-es Fiat eladó. Al- sónána. Kossuth u. 109. __________________(479) U X-es Trabant eladó, érdeklődni: Takarékszövetkezet, Hőqyész. (1 17) Vegyes Az OTP dunaföldvári fiókja felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy 1983. május 2-án du. 4 órakor 45 000 Ft-os becsértékben árverésre ke- rül Dunaföldváron, a Liszt F. utcában a Sző- lősi József tulajdonában ilévő 734 m- területű építési telek. Az inqat- lant 1983. május 2-án 15 és 16 óra között lehet megtekinteni. (595) A Tolna meqyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás, Szekszárd, felvételt hirdet: 1 gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelői munkakörbe, valbmint 1 növényvédelmi technikusi (vaqy szakközépiskolai végzettséggel rendelkező férfi) munkakör betölté- sére. (679) A szekszárdi Gemenc szálló felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: szakképzett villanyszerelő és asztalos, éj. szakai takarító, szobalány, londiner. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni csak személyesen lehet a szálló munkaügyén, illetve az üzletvezetőknél. __________________(428) P aksi Gépipari Vállalat felvesz rádió- és tv. műszerészt, valamint ház. tartásiqép-műszerészt. Jelentkezés: Paks. Váci M. u. 1._________(10^19) Tak arító-szolgáltató GM. rövid határidőre, olcsón vállal: naqytaka- rítást, ablak-, füqqöny-. szőnyeg- és kárpittisztítást. Cím: Szekszárd, Lehel u. 6. Telefon: 06-74-13-833. (615) A BÁTASZÉKI BÚZAKALÁSZ MGTSZ felvételre keres autóvillamossági-szerelő, autószerelő, mezőgazdasági gépszerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint, lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen a főmérnöknél. Cím: Búzakalász Mgtsz, Bótaszék, Budai u. 7. Telefon: 135. (4/D AZ UNIÓ IPARI SZÖVETKEZET vasbetonszerelőkapacitást ajánl fel. Cím: Unió Ipari Szövetkezet 7200 Dombóvár, Köztársaság u. 10. Tetetőn : 13-73, 10-14. Telex: 13 319. Kovács András építésvezető. (598) Gyászközlemények Minden külön értesítés helyett. Megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hog-< id. FONYÓDI BÉLA, a DÉDÁSZ hőgyészi kirendeltségének vezetője 1983. április 14-én életének 57. évében váratlanul elhunyt. Gyászszertartása 1983. április 18-án 16 órakor a hőgyészi temetőben lesz. Gyászoló család és a Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat. (688) Fáj de lamm d tudatják m;ind- azoktol, alkük ismerték és fiisz- t'eliték, hogy BORBÉLY ISTVÁN (volt bó'taisziéki, majd magyar- atá'dii halkos) életének 78. évében várattamúl elhunyt. Temetése 1983. április 20-ám, délelőtt 11 óraikor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászolják: felesége, leánya, fial, veje, menyei, unokái (683) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drogja édesapánk és nagyapánk, MÁCSIK JÁNOS nyugdíjas MÁV-dolgazó volt bá'taiszéki lakos, 68 éves koráiban vára'tllaimul elhunyt. Temetése 1983. április 20-án délután 3 órakor lesz a íaddi temetőiben. Gyászoló család (x) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a 'szeretett édestainya, KOVÁCS LAJOSNÉ sz. Máté 'Erzsébet életének 71. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1983. április 20-án délután fél 4 óraikor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Gyászoló család (x) Felhívás! Szekszárd város lakás- és háztulajdonosai! A Hazafias Népfront, a Városi Tanács felhívással fordul önökhöz környezetünk szebbé tétele érdekében. Kérjük önöket, hogy mindenki a maga környezetében segítse elő, hogy kultúráltabban élhessünk. Á Szekszárdi Városgazdálkodási Vállalat LOMTALANÍTÁSI AKCIÓT szervez Szekszárd város területén. 1983. április 17-24 között az alábbi időrendi beosztás szerint: 1983. április 17., 23., 24-én a begyűjtés az egész város területére kiterjed. 1983. április 18: Bakta oldal: Béri B. Á.—Bezerédj—Munkácsy u. által határolt terület, (Bakta lakótelep), Csatár, Szekszárd- Szőlőhegy. 1983. április 19: Déli kertváros: Hunyadi u.-Tartsay u.-Béri B. Á. u.—Kövendi S. u. által határolt terület. 1983. április 20: Kölcsey-Wo- sinsky Itp., Felsőváros: Bocskai u.—Remete u.—Mérey u.—Béla tér-Bartina u. által határolt terület. 1983. április 21: Északi kertváros: Pollack u.—Patak u.-Rákóczi u. páratlan-Séd-patak és a Palánki út által határolt terület, valamint a Kilián KlSZ-lakó- telep. 1983. április 22: Mérey u.- Kőrösi Cs. u.—Marx K. u.—Rákóczi u. páros oldala által határolt terület a Parászta-patakig. A lomtalanítási akció keretén belül a hasznavehetetlen és felesleges, ház körül található limlomot díjmentesen elszállítják. A limlomot a ház, illetve a lépcsőház elé, a hulladékgyűjtő edények mellé kérjük előző nap kikészíteni úgy, hogy a könnyebb tárgyakat a szél ne hordja szét és a közlekedést ne akadályozzák. Kérjük, támogassák akciónkat! Közreműködésüket köszönjük! Hazafias Népfront Városi Tanács V. B. Városgazdálkodási Vállalat KISZ Városi Bizottsága (467) A BATASZÉKI CSERÉP- ÉS VÁZKERÁMIAGYÁR felvételre keres ÚJ AUTOMATA GÉPEK ÜZEMELTETÉSÉRE ÉS KARBANTARTÁSÁRA ELEKTROMŰSZERÉSZT, MECHANIKAI MŰSZERÉSZT, LAKATOSOKAT, VILLANYSZERELŐKET. Kereset megegyezés széniét. Jelenük«zini lehet a gyár munkaügyi csoportjainál. Cím: Bátoszék, Kövesd-pta. Telefon: 140, 141, 142. (616) Április 18-án nyílik PAKSON, AZ „ATOM-iLAKÓTELEPEN" {Babits M. u. 10. sz.) A HÓFEHÉRKE GYERMEKRUHÁZATI ÜZLET. C3BCSBMÖKEUBNGYE, BÉBIÁRUK, GYERMEKRUHÁZATI CIKKEK NAGY VÁLASZTÉKBAN. 'Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-18 óráiig, szombatom 8-12 ótóiig. MINDÉIN KEDVES VASÁRLÓNKNAK JÓ VÁSÁRLÁST KÍVÁNUNK! (685) Toua N TvÉPÜJSÁG 7 Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Előttünk a vasárnap! 7.23: Föld-adta sors. 8.05: öt kontinens hét napja. 8.21 : Énekszóval muzsikával. 9.00: Körhinta. 10.03: Porondon és aluljáróban. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 12.50: A hegedű virtuózai. 13.28: Szonda. 13.57: így láttam Kodályt. 14.34: Népdaíkörök pódiuma. 15.05: Művészlemezek. 16.06: Oltárok árnyékában. 17.05: A leltár. Riport. 17.30: Évszázadok mesterművei. 18.40: A költészet hete. 19.40: Ferencz Éva népdalokat énekel, a Filharmónia fúvósötös játszik, közreműködik Szakály Ágnes cimbalmon. 20.11: Delibes: Laikmé. 22.51 : Bécsi klasszikus muzsika. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.C5: Nemzetközi Gyermek- rádiójáték Fesztivál. Ham. 8.36: A Magyar Rádió és Televízió gyermek- kórusa Kodály-műveket énekel. 8.55: Vallomás. 9.30: Nótamuzsika. 10.00: Ritmus! 10.35: Operettfelvételek. 11.00: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Irtok ti így? 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Tanít a táj. 14.00: Erről beszéltünk. 14.35: Táskarádió. 15.35: Poptarisznya. 18.50: ,,Töretlenül állok itt..." 20.33: Társalgó. 21.58: örökzöld dallamok. 23.15: Bricusse zenés játékaiból. III. MŰSOR 7.00: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 7.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 8.11: Operaáriák. 8.41 : Bach-művek korabeli hangszerekkel. 10.00: Új Zenei Újság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.06: Zenekari muzsika. 13.05: Az UB 40 együttes felvételeiből. 13.35: Beethoven: F-dúr vonósnégyes Op. 18. No. 1. 14.00: Világszínház. A tanítónő. 15.44: Új operalemezeinkből. 16.34: XX. századi muzsika. 17.30: A Sebő együttes összes felvétele XI/6. rész. 1973. 17.49: Ép testben... 18.04: A zeneirodalom remekműveiből. 19.03: Operaest. 20.00: A Takács-vonósnégyes játszik. 20.31 : Sztárok sztereóban. 21.06: Ravel: Daphnis és Chloe — balett. 22.00: Árnyak és rejtélyek. Az eltűnt újságíró. 22.56: Reneszánsz kórusmuzsíka. PÉCSI RÁDIÓ 8.30—9.30: Vasárnapi magazin. Szerkesztő műsorvezető: Simon Márta. 18.00: Szerb-horvát műsor. (A hét hetedik napja. Zenés vasárnapi magazin. — IHallgiatáink kérésére.) 18.45: Német műsor. (Életutak. Reil József beszélgetése Freitag Komáddal, a hásságyi zenekar vezetőjével. — Vasárnapi kívánságok.) 19.30: Fele sport — fele muzsika. Szerkesztő: Bélénessy Csaba. 20.00—21.00: ,,Gruss und Kuss" Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Óvodások filmiműsora. Kisfilm-összeállítás. 8.25: Honzik útja. 9.40: A rajzfilmek kedvelőinek. 10.15: Kern István—Cserhalmi Imre: Csata a hóban. 11.20: Állatkölykök. XVIII/14. rész. 11.25: Hírek. 111.30: Cimbora különkiadás. 12.05: Reklám. 12.10: Prímások. 13.55: Reklám. 14.00: Leopárd és társai. Angol bűnügyi filmsorozat. 14.50: Képújság. 14.55: „Dallail élni jó". Ének-zenei vetélkedő gyerekeknek. 15.45: Reklám. 15.50: Magyarország— Luxemburg. EB selejtező labdarúgómérkőzés. A szünetben: Reklám. 17.45: Műsorainkat ajánljuk. 18.10: Delta. 18.35: Reklám. 18.40: Tv-torna. 18.45: Esti mese. 19.C0: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: A mi ügyünk, avagy az utolsó hazai maffia hiteles története. 2. rész. 21.00: Sporthírek. 21.15: Kapcsoltaim. 21.55: .....Én folyamatokban g ondolkodom..." Beszélgetés dr. Esze Tamás történésszel. 22.30: Hírek. II. MŰSOR 18.30: A hetedik kontinens. 19.00: Donizetti: Don Pasquale. 2(1.00: Az ember és a tenger. VI1/1. rész. 21.55: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt qyermekeknek. 11.58: Reklám. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Jugoszlávia, jó napot! — tájékoztató-szó- rakoztató adás. 13.30: Művelődési adás. 14.00: Népi muzsika. 15.30: Viva Las Vegas. 16.55: VasárnaponA Bonyhád városi Tanács V. B. műszaki osztálya értesíti a város lakóit, hogy a hirdető- táblákon közzétett ütemezéssel 1983. április 18. és április 21. közötti időben lomtalanítási akciót szervez. Az akció Bonyhád város központi belterületére és Majos, Börzsöny területre terjed ki. Tájékoztatásul közöljük, hogy a tanácstagok részére a részletes programot megküldtük, felvilágosítást tőlük is lehet kérni. Kérjük a lakókat, hogy a hasznosítható hulladékokat lehetőleg elkülönítve helyezzék ki az ingatlanuk előtti területre, az ütemezés szerinti napon. (24/18) ként. 19.00: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19 30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.X: Savamala. 20.55; Reklám. 21.00: Sportszemle. 21.30: Útirajzriport. 22.00: Tv-napló. II. MŰSOR 16.30: Zenés délután. 18.45: A crnagorai káltúro tárházából: A ce- tinjei kolostor "leincstára. 19.15: Néqy keréken. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 19.55: Reklám. 20.00; A záq- rábi dzsesszvásár *82. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Reklám. 21.05: Agatha Christie — filmsorozat. Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: A hét zeneműve. 9.30: .........ura vagyok az emlékezésnek". Jékely Zoltán versei 9.44: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. — Kisiskolások műsora. 10.35: A cigánybáró. Részletek Johann Strauss operettjéből. 11.04: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel, közreműködik a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara. 11.19: A kábítás trükkje. 11.39: A kápolna titka. Vili 6. 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.00: Zenei érdekességek. 14.29: A táblabíró. 15.05: Ärturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekarát. 16.00: Paul Anna; Bartók Béla emlékére. 16.30: Világablak. 17.10: Népdalgyűjtőúton Kodály Zoltán nyomában. XVI. 17.31: Könyvpremiier. Tatay Sándor. 19.15: 60 éve született Komócsin Zoltán. 20.08: Operarészletek. 20.45: Egy rádiós na-plójából. 22.30 Kalandozás az éjszakai látványok világában. 23.30: Ifjú szerelmesek elégiája. 0.10: Dobsa Sándor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalok. 8.35: Figyelmébe ajánlom! 8.50: Fúvós polkák. 9.00: SlágermÚ7eum. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Félóra népzene. 12.40: Táncze. nei koktél. 13.25: Viláqújsáq. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Eco-mix. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Rockhanqver- senyékből. 20.00: Múltunk kútiai. 20.35: Társalgó. 22.00: Nótaest. 23.20: A mai dzsesz. III. MŰSOR 9.00: Mesedélelőtt. 9.25: Századunk kórusműveiből. 9.54": Szonda. 10.24: A Lipcsei Új Bach Kolléqium zenekarának hangversenye Eisenachban. a Wartburgi Várban. 11.05: Romantikus mesterművek. 12.07: Operarészletek. 13.07: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 13.45: Legszebb Mozart- lemezéinkből. 15.00: Beatrice di Ten. da. Részletek Bellini operájából. 16.00: Sztárok anekdoták nélkül. 16.30: A hét zeneműve. 17.00: Joni MitchelJ felvételeiből. 17.30: Balassa Sándor műveiből. 18.07: Händel: Herkules választása — zenés közjáték. 19.05: Háztartás-tan. 19.40: Dmit- rij Alekszejev hangversenye a Pesti Vigadóban. 21.11: A Poptarisznya dalaiból. 22.00: Operarészletek. 22.30: Zenélő Nagyvilág. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Rádióposta. Szerkesztő műsorvezető: Müller István. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb- horvát műsor. (Híreké— Tudósítóink jelentik. — ,,Gubec-begM részletek az eTső jugoszláv rock-operából. — Műfordítás. Beszélgetés Gállos Orsolyával. — Szlovén népdalok és táncok. — Szentlőrirvc és Zupám ja. Riport o szomszédos ifjúsági szervezetek együttműködéséről. — Népi muzsikéi Botrányából.) 19.15—20.00: Német műsor. (Hétfői magazin: Hírek, tudósítások. — Német nemzetiségi néprajzi tábor Szabolcs-Szaíimór megyében. Foto Márta riportja. — Űj felvételein»k)bőíl.) JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak. 16.50: Ne felejtsd el! 17.00: Magyar nyelvű ty- napló. 17.10: Makedón nyelv. 17.40: Hírek. 17.45: 7a“ nyúl, a tücsök és a bárány. 18.00: Mítoszok és leqendák. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Fiatalok fiataloknak. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Matiia Samek. 21.10: Reklám. 21.15: Kiválasztott pillanat. 21.20: A világ ma. 21.50: Egy szerző — egy film. 22.05: Tv- napló. II. MŰSOR 18.15: Találmányok. 18.45: Arioso — operazene. 19.00: Telesport. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A tudomány és mi. 20.45: Zágrábi körkép. 21.00: Reklám. 21.05: Kórház a város szélén. 22.00: Köny- nyűzenei odás, ismétlés. A HERBÁRIA tolnai gyógynövényüzeme fej vétel re keres EGY VEGYÉSZTECHNIKUST laboratóriumi munkára és gyógynövényfeldolgozáshoz NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jel entfkezés: Gyógynevényüzem, Tolino. (514)