Tolna Megyei Népújság, 1983. március (33. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-09 / 57. szám
Műsoraink többsége a gyerekeké Beszélgetés Szilágyi Dezső igazgatóval A “népújság_________________________________________ 1983. március 9 Jelenetek az Odüsszeusz, a tengerek vándora című előadásból (Fotó: MTI-KS) Szovjet lapokból Az Állami Bábszínház eredményeiről. a bábszínjátszás teendőiről és a tervekről beszélgettünk Szilágyi Dezső színházigazgatóval. — A bábszínház az utóbbi években nagyon sokat harcolt az elismerésért, a siker kivívásában különös módon inkább a felnőttműsorok jutottak szerephez. Darabjaink, előadásaink döntő többsége mégis a gyerekeknek szól. Mi ugyanis nemcsak a fővárost, de az egész országot ellátjuk bábelőadásokkal. Ez igen nagy feladat, és a ránk nehezedő terheket csak lassan kezdik átvállalni mások is. így a Pécsett megalakult Bóbita együttes, a Népszínház, sőt a Mikroszkóp Színpad is hozzájárult ahhoz, hogy az országszerte megnövekedett érdeklődést kielégíthessük. — Milyen mértékben igénylik ma a bábjátszást az országban? — Az Állami Bábszínház hét önálló művészcsoportja évi 1500 előadást tart, s ezeknek tavaly hétszázezer látogatójuk volt. Hatalmas eredmény. Ha figyelembe vesszük, hogy százezer bábnézőtől jutottunk el idáig. Ekkora igény kielégítéséhez azonban országos bábszínházhálózatra lenne szükség. Minden vidéki színházunk mellett elkelne egy-egy saját bábtársulat, úgy ahogy az már kialakult Pécsett. — A körülöttünk lévő országokban jobb a helyzet? — Sokkal, de sokkal jobb. A Szovjetunióban, Csehszlovákiában, az NDK-ban, Romániában és másutt is tucatszámra találhatók a bábszínházak. Ezekben az országokban rájöttek a bábozás pedagógiai értékére. — Végül is mi indokolja a bábozás szükségességét, széles körű elterjedését? — Hogy miért fontos mindez? Nos, nem öncélú bábozásról van szó. A bábozás műfaja Országos kosár- és fonottáru- pályázat A Népi Iparművészeti Tanács, a Szolnok megyei Tanács és az Artex Külkereskedelmi Vállalat országos kosár- és fo- nottáru-pályázatot hirdet a kül- és a belkereskedelmi választék bővítésére, a lakossági igények jobb kielégítésére. Elsősorban olyan pályamunkák létrehozását ösztönzik, amelyek alkalmasak a háziipari és egyéb szövetkezetekben a kisszériás gyártás- ra, A pályázaton bárki részt vehet, két kategóriában olyan új alkotásokkal, amelyek sem más pályázaton, sem a kereskedelemben még nem szerepeltek. A bútorgarnitúrák és lakberendezési tárgyak kategóriában két garnitúrával vagy 3 darabból lehet pályázni, például fonottbútor garnitúrákkal, hintaszékekkel, padokkal, válaszfalakkal, előszobafogasokkal, mindenfajta zsúrkocsival, ágynemű- tartókkal stb. A második, divatcikk-tömegcikk kategóriában pedig különböző kosarakkal, szatyrokkal, tálcákkal, strandcikkekkel, szennyestartókkal, italkínálókkal. A pályázati munkákhoz a kosár- és fonottárutermelésben az eddig ismert és hasznosított természetes anyagokat használhatják fel az alkotók, segédanyagként fát, fémet, üveget, bőrt és textíliát is alkalmazhatnak. Az első kategóriában 8000, 5000 és 3000 forintos, a másodikban pedig 4000, 3000 és 2000 forintos pályadíjakat írtak ki. Az első helyezést elérő tervezőket az Artex ötnapos külföldi tanulmányúttal is jutalmazza. A beérkezett pályamunkákat a Népi Iparművészeti Tanács bíráló bizottsága minősíti, a legsikeresebb darabokból Szolnokon országos kiállítást rendeznek. A díjnyertes darabokra a pályázatot kiíró szervek elővételi jogot tartanak fenn. rendkívül nagy erkölcsi, esztétikai befolyással lehet a nagyon fogékony gyermeki fantáziára, amely később felnőttkorban kamatozik. — Milyenek a felnőttelőadások? — Minden felnőttelőadásunk eleinte kísérleti. Ilyen volt például a Bartók-műsorunk, a Szentivánéji álom, a Sztra- vinszkij-est és mások is... Azóta egytől egyig elfogadott, megkedvelt előadások lettek. Most viszont kísérleti stádiumban van a Tiszta forrásból című produkciónk, főleg avantgarde zenéje miatt, de remélhetően a publikum majd ezt is elfogadja idővel. Ilyen de Falla nagyon szép operájából, a Don Quijote szüzséje alapján íródott műsorunk, a Pedró mester bábszínháza. Ennek a darabnak korábban már elkészítettük a televíziós változatát is, és a szcenikus mesterünk különdíjat kapott érte. — Képes-e a színházuk időről időre megújulni, műfajilag újat produkálni? — Igen, úgy vélem képesek vagyunk erre. Az elmúlt évadban is több új kezdeményezéssel, produkcióval jelentkeztünk. Ilyen volt többek között az ifjúsági előadásnak szánt Odüsz- szeusz, a tengerek vándora című előadásunk. Folyamatosan szeretnénk bemutatni az emberiség legnagyobb kultúrtörténeti örökségét, érdekességeit. Megpróbáljuk behozni a színházunkba a serdülőket is. Számukra készült a Kalevala. Vannak másféle kísérleteink is, így a különböző paraszti népszokásokból született műsorunk, amely komplexitásával nagy siker volt.- Ebben az évadban is tartogatnak meglepetést? — Lesz néhány érdekes bemutatónk. Most azonban elsősorban a gyerekekre gondolunk. A Vásári komédiában, amelyet elviszünk vidékre is, az európai bábjátszás fő alakjait, Petruskát, Kaspert és társait mutatjuk be. Lázár Ervin könyve alapján készül a Berzsián és Dideki színpadi bábváltozata. A felnőttek pedig újra megnézhetik, ha kedvük tartja, új feldolgozásban Rejtő Jenő Szőke ciklonját, természetesen báb szereposztásban. SZÉMANN BÉLA SZOVJETUNIÓ A Szovjetunió nemcsak készül az olvasóknak, de igénylik is a szerkesztők az ő közreműködésüket. Levélben vagy telefonon a megyei, városi, községi párt- és állami vezetőkkel, az MSZBT-aktivistákkal és az olvasókkal rendszeresen szervezett eszmecseréken, ankétokon, számos észrevétel, megjegyzés, javaslat hangzik el. A közelmúltban, tekintettel arra, hogy a Szovjetunió magyar nyelvű kiadása az idén 25 esztendős, több párt- és állami vezetőt, MSZBT-aktivistát, postai dolgozót és társadalmi terjesztőt kért fel a szerkesztőség — mondja el véleményét a lapról. A felkérésnek eleget téve Békés, Zala és Heves megyéből, valamint a BKV-tól máris többen jelezték javaslataikat. Ebben a számban Heves megyei visszhang, vélemények, észrevételek folyóiratunkról címmel Heves megyei párt- és állami vezetők véleményét közli a Szovjetunió. A folyóirat magyar nyelvű kiadása negyedszázados, a Mezs- dunarodnaja Knyiga országos külkereskedelmi egyesülés pedig hat évtizedes évfordulóját ünnepli. A Szovjetunió elődjét, a kulturális termékek kivitelével és behozatalával foglalkozó Mezsknyigát ugyanaz a felismerés hívta életre: hiteles és gazdag képet adni a világ népei számára a szovjet köztársaságok szövetségéről. A Mezs- dunarodnaja Knyiga külkereskedelmi egyesülés közreműködésével megy végbe a magyar —szovjet kulturális árucsere zöme, s e vállalat révén érkezik Magyarországra több magyar nyelvű szovjet lap, köztük folyóiratunk is. A kultúrakereskedelmi csatornákon című cikkben a lap munkatársa Jurij Leonov- val, a Mezsdunarodnaja Knyiga vezérigazgatójával beszélgetett. Több mint hatezer főfoglalkozású munkavédelmi felügyelőből álló szolgálat őrködik a biztonságtechnikai, a munka- védelem és a munkaügyi törvények normáinak és előírásainak betartásán. A szovjet szak- szervezetek nincsenek alárendelve a gazdasági vezetésnek, csak a szakmai testület vezető szerveinek és az ágazati szak- szervezeti tanácsoknak tartoznak felelősséggel. Hogyan gyakorolják ezt a felügyeletet, milyen jogokkal vannak felruházva a munkavédelmi felügyelők- erről szól a Szigorú ellenőrök című Ogyesszában készített riport. Szovjet-Kirgízia tudósai más köztársaságbeli kollégáikkal együtt berendezést szerkesztettek a világűrből végzett tudományos megfigyelések továbbítására. A szoutnyikok fedélzetén elhelyezett berendezés figyelemmel kíséri a hegyi legelők és rétek állapotát. A világűrből így kapott információk révén a tudósok pontos ajánlásokat tudnak készíteni az állat- tenyésztők, növénytermesztők és más mezőgazdasági szakemberek számára. A Szputnyikok és legelők című írás a kirgiz tudósok mezőgazdasági kutatási eredményeit ismerteti. LÁNYOK, ASSZONYOK A márciusi szám közli annak a felhívásnak a szövegét, amelyet a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepi ülésen, az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és az OSZFSZK Legfelsőbb Tanácsa intézett a világ parlamentjeihez, kormányaihoz, politikai pártjaihoz és népeihez. Részleteket közöl a lap Jurij Andro- povnak az évforduló alkalmából tartott beszédéből is. A Hagyományok, ünnepek, népszokások című rovatban I. Jevgenyev Tavaszvárás című, sok képpel illusztrált írása a Kosztroma vidéki Szuszanyino falu hagyományos tavaszköszöntő ünnepéről ad hangulatos beszámolót. I. Konsztan- tyinov Ahol a bölények élnek című cikke egy természetvédelmi terület hétköznapjait, a kiveszőfélben lévő bölények megmentésére tett erőfeszítéseket mutatja be. A Patika a piactéren című írás sok-sok fényképpel egy közel 250 éves Ivovi gyógyszertárba vezeti el az olvasót. Orosz Mária Bábolna című írása a már világszerte ismert gazdaság szovjetunióbeli kapcsolatairól szól. G. Korotkevics Emléküket őrzik című cikkel Miklósi Györgynek, a Magyar Tanácsköztársaság résztvevőjének életútját, Moszkvában és környékén élő leszármazottjait mutatja be. A márciusi számban olvasható J. Szemjonov Szemtől szembe című izgalmas dokumentumregényének következő folytatása. A kézimunka-leírásokat, ételrecepteket és rejtvényeket tartalmazó hagyományos mellékleten kívül ezúttal színes műmellékletet is tartalmaz a Lányok, Aszonyok. Gyönyörű felvételek és klasszikus orosz költők műveinek részletei idézik föl a négy évszak hangulatát. szputnyik Talán nincs olyan ember a Földön, akit az alábbi téma ne érdekelne: „Nyugat-Euróoában folynak az amerikai középhatótávolságú nukleáris eszközök telepítésének előkészületei. Ha a telepítés bekövetkezik, a világhelyzet katasztrofális mértékben megromolhat." Az utca embere felteheti a kérdést: valóban lehet még ennél is rosszabb? A kérdéseket tovább lehet sorolni. Hogyan kezdődött? Mikor ielent meg Európában a nukleáris fegyver? Ki birtokolja? Kik ellen irányul? Ezekre a kérdésekre kap választ az olvasó a „Rakéták Európának — pusztulás a világnak" című cikkben, melynek megírásához feltehetően a Pentagon azon terve szolgáltatott alapot, amely szerint 1983-ban hozzálát száznyolc Pershing-2 típusú rakéta és 464 robotrepülőgép (szárnyas rakéta) nyugat-európai telepítéséhez. „Modern rabszolgaság” címmel közli a folyóirat Alekszandr Pallagyin írását, ami „Idénymunkások az USA-ban" alcímet viseli. Washingtonban mindent elkövetnek, hogy az európaiak — csőért és szivattyúért cserében — ne kapjanak gázt Szibériából. Az ellenpropagandától a gazdasági szankciókig az amerikaiak változatos módszereket vettek, vesznek igénybe, s a Szovjetuniót azzal is vádolják, hogy fegyenceket dolgoztat az építkezésen. Ezeket a rágalmakat már megcáfolták, de azért felmerül a kérdés: vajon nem ezért folytatták-e propaganda- hadjáratukat az amerikaiak, hogy esetleg eltereljék a figyelmet az USA-ban valóban létező kényszermunkáról? A közgazdászok szerint az emberiségnek a további fejlődéshez egyre több energiára van szüksége. A környezetvédők viszont azt hangoztatják, a Föld bioszférája csak korlá tozott energetikai megterhelés képes elviselni. Az energetiku sok véleménye: új alternath megoldásokon kell dolgozni Ezeket a nézeteket állítja egy más mellé és taglalja a „Energia: három nézőpont" cí mű tanulmány. „Vigyázat: hormonok!” —in Jurij Samberjov professzor é Pjotr Lesznov tanulmányánál címe, és mindjárt leszögezik „Hormonadagolással csaknen bikanagyságú bárányok nevel hetők. De vajon felhasználha tó-e húsuk emberi fogyasztás ra?" Moszkva Frunze kerületéber egy különleges orvosi rendelő intézet működik. Itt szigorú sza bály a névtelenség. Hja Meszh írásának címe: „Lelki első segély”. A közelmúltban budapestiéi tízezrei csodálhatták meg c Leningrádi Orosz Múzeum kin cseit. A Szuptnyik e havi szó mában folytatja az Orosz Mú zeumról elkezdett sorozatát „Az akadémizmus dogmáitól c realista emberábrázolásig’ címmel. Mi a hosszú élet titka: ho gyan kell másokat jóra taníta ni, hogy próbáljunk nagyobf figyelmet és megértést tanúsí tani a vakok iránt - ezekrő is olvashatunk a Szputnyik új márciusi számában. A Könyvespolc rovatban c folyóirat közli Viktor Asztafje\ „Végtisztesség" című kisregé nyének rövidített változatát. Az e havi mese címe: „A ci cától a cetig”. És egy humo reszk „Elfoglalt ember" cím mel. A felsoroltakon kívül az ol vasó ezúttal is megtalálja c fejtörőt, a sakkot, a humort é: a többi hagyományos rubrikái anyagait. SZOVJET IRODALOM Ismét tematikus számmal je lentkezik a Szovjet Irodaion című folyóirat: márciusi számc az üzbég irodalomból ad bőséges, sok színű válogatást, fi könyvterjedelmű folyóiratnak e: a száma mindazok számára ér dekes, akik szeretik a kelet irodalmakat vagy a Szovjetunit egyes nyelvterületeinek kultú rájáról szeretnének áttekintés szerezni. Az üzbég népköltészetet me sék és egy népi eposz részlete képviselik (Rab Zsuzsa fordí tásában), a klasszikus üzbéc irodalmat a XV—XVIII. században írott versek szemléltetik de színes válogatást közül c folyóirat a múlt század lírájá bál is. Az 1917 utáni időszakot vagyis, századunk üzbég irodai mát Cafur Gúlám és Ajbek versei, Abdulla Kahhar novellájc mutatják be, s ezután követ kezik a mai üzbég irodalmat rep rezentáló gazdag válogatás ti: prózaíró és ugyancsak tíz költő szerepeltetésével. A magyar—üzbég kapcsola tok történetéből két írás is ér dekes mozzanatokat elevení fel, Hegedűs Géza útinaplójc pedig, mint igazi esszé, élveze tes olvasmány azoknak is, akii már jártak, s azoknak is, akii még nem jártak Üzbegisztán bán. A folyóirat tematikus szórná — szokás szerint — az adót nyelvterület irodalmából ma gyárrá fordított művek bibliográfiája zárja. • • Ötszáz éve született Luther Márton A nagy vallásreformátor, Luther Márton születésének 500. évfordulóját ünnepük 1983-ötm. A Magyarországi Evangélikus Egyház múzeumi 'kiáMítá'soklkal és új Luther-szobrok felállításával tiszteleg a vallósalaipitó emlékének. Az Evangélikus Múzeum kiállításából (MTI fotó — E. Várkonyi Péter felvételei — KS) A Corvina legújabb kiadása Luther Mártonról