Tolna Megyei Népújság, 1982. december (32. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-08 / 288. szám
1982. december 8. Képújság 5 Sió menti Körzeti ÁFÉSZ, Simontornya Eredményt csak az összefogás szül A megyei ófészeknek, így a simontornyainak is, élete nem fenékig tejfel a megnehezült gazdasági viszonyok között. Ennek ellenére a simontornygiak gazdasági eredményei kielégítők, jobbak a megyei átlagnál, sőt a bázisidőszak számait mintegy hat százalékkal meghaladták. Ennek nyilvánvalóan több oka is van, most csak egyetlen személyes okra hivatkozom. Amikor előadtuk jövetelünk okát, Péti Imre az igazgatóság elnöke, aki huszonhét év óta egyfolytában tölti be ezt a tisztséget, azt mondta: Hűha, erre föl kellett volna készülnöm! Nos, hamar kiderült, hogy semmiféle fölkészülésre sem volt szüksége, mert aránylag rövid idő alatt olyan alapossággal - akár a számszaki vonatkozásokat, akár a szövetkezetpolitikaiakat nézzük - ismertette a Sió menti Körzeti ÁFÉSZ munkáját, életét, gond- jait-bajait és eredményeit, hogy szinte ámultunk. Bizonyos vagyok benne, hogy ez a naprakész tájékozottság - a vezetőségé is - egyik döntő tényezője a tisztes eredmények elérésének. Nem akarunk belebonyolódni valamiféle történeti ismertetésbe, ezért vezérszavakban csak annyit, hogy a szövetkezet 1976- ban alakult meg ebben a formában, egy év múlva egyesült egy másikkal. Jelenleg hat község ellátása, az ott folyó felvásárlás - és egyáltalán a profilba tartozó minden egyéb — munkáját látja el. A hat község: Ozora, Pincehely, Nagyszékely, Tolnanémedi és a székhely Simontornya. Közülük a legnagyobb Simontornya, ahol az érdekelt terület lakosságának egyharmada él, de ha a forgalmat tekintjük akkor az áfész forgalmából ötven százalékkal részesedik. Ennek több oka van. Hogy csak néhányat említsünk: Simontornya városias jellegű település, itt a legfejlettebb a szaküzlethálózat, jelentős a vonzáskörzete és talán itt a legnagyobb a vásárlóerő is. Lassan végére érünk az idei — egyáltalán nem könnyű — évnek. Ma már le lehet mérni, hogyan vizsgázott a simontornyai áfész az idén. Az elmúlt háromnegyed évről állnak rendelkezésre részletes és pontos adatok, amelyekkel Péti Imre elnök szolgálni tudott, de azok ismerete lehetővé teszi az egész évre vonatkozó következtetéseket is. A szövetkezet kiskereskedelme a háromnegyed évben a bázisidőszak forgalmát ugyan meghaladta, de a tervtől némileg elmaradt. Érdekes adat, hogy a ruházati kereskedelemben következett be olyan visz- szaesés, amit az élelmiszerforgalom 8,8 százalékos emelkedése sem tudott ellensúlyozni. Ennek okait itt, most, ebben az írásban feltárni merész vállalkozás lenne, egy érdekességet azonban hadd említsünk meg. A MÉH-telep rendszeresen kap bálás ruhaneműket. Az érdeklődés irántuk nagy. Ha valaki olyan célra keres ruhát, amelyre a kopott, a használt is megfelel, inkább itt veszi meg, semmint az áfésznól többszörös áron. (Az ilyen ruhafélékben ugyanis nem bálba vagy templomba járnak az emberek, hanem a háztájiba, vagy a hobbikertbe. Oda meg ez is jó.) * A vegyes iparcikkek forgalma is minimálisan nőtt. Alapvető élelmiszerekből az igényeket, évek óta, maradéktalanul ki tudták elégíteni. A tej, a tejtermékek, a háztartási munkát megkönnyítő, magas színvonalon feldolgozott, gyorsfagyasztott élelmiszerek, konzervek, bébiételek választéka javult. A kenyér minőségét azonban sokszor kifogásolták. A húsellátás jó. Megnőtt a hűtött baromfi, a mirelit1 zöldség- és a gyümölcsfélék iránt a vásárlói igény. Az ellátás közepes színvonalú. A sörprobléma ismert Simontornyán is, ne részletezzük tehát, annyit azonban meg kell említeni az áfész védelmében, hogy valamilyen sört szinte mindig lehetett kapni, ha Szalont éppen nem is. A vendéglátóforgalom minden vonatkozásban nőtt, akár a tervet, akár a bázisidőszakot nézzük. Sőt a maga - tervhez viszonyított - nyolcszázalékos emelkedésével megelőzte a megyei és az országos növekedést is. Ezen belül örvendetes, hogy nemcsak a szeszesital-forgalom nőtt, hanem a kávéé, az üdítő italoké és az előfizetéses ételeké. Ez utóbbinál ugyan Simontornyán nem várható fejlődés, de a helyi ellátás - egyéb szervek közreműködésével - biztosított lesz, legfeljebb az átmenő forgalom szenved némi hiányt. Idézzük Péti Imrét: — Az eddig eltelt időszakban a következő eszközbővítésről számolhatok be: Befejezés előtt áll Simontornyán egy 420 négyzet- méteres bútorraktár. Az őszi könyvhetek megyei megnyitója alkalmával, ugyancsak Simontornyán, önálló könyv- és hang- lemezbolt nyílt. Átadás előtt áll a pincehelyi 43-as számú bolt-italbolt toldaléképítése. Tolnanémediben ingatlant vásároltunk, boltot építünk rá, Kisszékelyben jövőre történik meg ugyanez. Nincs helyünk valamennyi fejlesztési elképzelést, illetve tervet felsorolni. Az elnök szavaiból, valamint a november 19-i küldöttgyűlésre készített beszámolóból dinamikus fejlődésre következtethetünk. A gondokról sem hallgatott Péti Imre. Elmondta, hogy például Kisszékelyben a bolt régi, még a ,,Hangyá"-tól örökölték. Az alapellátást is alig-alig képes biztosítani. Jövőre, a MÉSZÖV támogatását is felhasználva, korszerűsítik. Tolnanémediben az iparcikkbolttal vannak bajok. Jövőre megoldódik a gond, a már fentebb említett, nemrég vásárolt ingatlanon, új bolt épül. Pincehelyen befejeződik a toldaléképítés és egy új presszót is nyitnak a kórház közelében. Ozorának jelenleg egy korszerű boltja van, jövőre - remélhetően - a másik kettőt is javítani tudják. Ejtsünk néhány szót a felvásárlásról is, amely a simontor- nyai áfész tevékenységének is szerves része. Felvásárló minden községben van, a székhelyen kettő. Az évi felvásárolt termékmennyiség 750 vagon. Ebből tavaly 35 mázsa volt a nyúl. 500 mázsa a méz, 300 ezer forint értékű az éti csiga — és egy érdekesség: a MAVAD megbízásából évente nyolc-tíz mázsa hullott szarvasagancsot is felvásároltak. Még annyit a felvásárláshoz, hogy a szerződéskötések rendben folynak. Akkor most fejezzük be ezt az írást azzal, amivel elkezdődött. Péti Imre elnök hangsúlyozta, hogy jelentős eredményeket csak összefogással lehet elérni, fejlődni-fejleszteni ma már egyedül nem lehet - ennek okait most ne feszegessük -, és különben is az ellátás nemcsak áfész-érdek, annak megfelelő biztosítása meg pláne nemcsak áfész-feladat. (No azért itt most, becs’ szóra nem a simontornyaiak kapcsán, hadd tegye hozzá az újságíró, hogy az áfész nem szívességet tesz, mikor kereskedik, felvásárol stb., amiképpen a tanács se szívességet tesz, amikor az állampolgárokról gondoskodik. Az áfésznél még az üzleti szempontokról se feledkezzünk meg.) Szóval, egyedül nehezebb, összefogással se könnyű manapság, de legalábbis — nem annyira nehéz. Ezt fölismerték Simontornyán. Az egyik kisboltot Simontornyán az áfész saját erőből nem tudta volna rendbe szedni. A tanács erre a célra több mint kétmillió forint támogatást adott. Vagy egy más jellegű példa. Simontornyán az új ABC-áruház fűtését rákapcsolták a bőrgyár fűtőművére, amely a művelődési házat is fűti. így, természetesen, lényegesen olcsóbb a bolt fűtése, mintha saját rezsiben kellene megoldani. Sorolhatnánk még a példákat, de ezek is jól bizonyítják, amit Péti Imre hangsúlyozott: nagy dolgokat csak összefogással lehet elérni. LETENYEI GYÖRGY Fotó: GOTTVALD KÁROLY A szőlő telepítését április 15-ig kell elvégezni. Mivel a telepítésnek megelőző munkái is vannak, haladéktalanul fogjunk hozzá a feladatok elvégzéséhez. A kert létesítésénél gondoljunk mindig arra is, hogy növényeink idővel megnőnek, tehát olyan távolságra ültessük egymástól, hogy teljes nagyságukat elérve ne árnyékolják egymást. Azok a tőkék ugyanis, amelyeket kevés napfény ér, kevésbé eltartható és kevésbé szép szőlőgyümölcsöt teremnek. Azonkívül a hajtásai is rosszabbul érnek be és fagyérzéke- nyebbek. A fajták kiválasztásánál elsődleges szempont a termesztési cél. Családi szükséglet kielégítésére csemegeszőlőből 4- 5 fajtánál többet ne ültessünk, és lehetőleg egymás után érő fajtákat válasszunk. Első feladat a talaj 70-80 centiméter mélységű forgatása. Ezt a munkát még laza homoktalajon is el kell végezni. Lényege a talaj lazítása. Következő tennivaló a trágyázás. Szerves trágya hiányában jó minőségű komposzt és műtrágya is megfelel. Különösen nagy gondosságot igényel a tarackos terület megmunkálást. Ez a gyom ugyanis rendkívül gyorsan szaporodik és még 30-40 centiméter mélységből is képes feltörni. Az ilyen területek forgatásánál a gyökérdarabokat is ki kell szedni és elégetni, vagy 80 centiméternél mélyebbre kell a földbe visszakerülnie. A szőlő-szaporítóanyagot csak megbizható helyről szerezzük be. A csemegeszőlő fajtákat mindig érési sorrendben válogassuk. Ezt a munkát azért kell fokozott körültekintéssel végezni, mert a szaporítóanyag minősége évekre meghatározó jelentőségű. Az ültetést a talaj forgatása után körülbelül egy hónappal végezzük. A forgatás után a talaj addigra már kellően megülepedett. Telepítésre használhatunk oltványokat, és sima vagy gyökeres dugványokat. Az utóbbiakat csak homoktalajba telepítsük, mert az ilyen talajon a fi- loxéra nem támadja meg a növényt. Kötöttebb talajon kizárólag oltványt használjunk. Amennyiben fúróval végezzük az ültetést, a talpgyökereket 2 -4 centiméter hosszúságúra kell visszametszeni, a gödörbe ültetésnél pedig 10—12 centiméterre. A sérült gyökérágakat mindig távolítsuk el. Amennyiben az ültetéshez sima vesszőt használunk, az 50 centiméter hosszúságú legyen. Ezt úgy készítsük elő, hogy a legalsó rügy alatti 3—4 centi- méteres csonkot 4-5 milliméterre vágjuk vissza; a legfelső rügy feletti csonkot pedig 3-4 centiméterre. A gyökeres dugványt, illetve oltványt ajánlatos 2 rész föld + 1 rész trágya + víz keverékével készült pépbe mártani. így a nedvességtartalmat tovább megőrzi, és a gyökérképződés gyorsabb, biztonságosabb. Szokás a szaporítóanyagot ültetés előtt a vízbe is áztatni. Természetesen adottságainktól függ, de érdemesebb gödörbe telepíteni, mert ez esetben a sok tápanyagot tartalmazó gyökeret nem kell levágni. A gödörbe szórjunk HCH hatóanyagú szert — a cserebogárpajorok elleni védekezésként. Ezután 2-3 liter vízzel iszapol- juk be az új ültetésű szőlőt. Fontos feladat még a dugványok, illetve vesszők felkupaco- lása — az esetleges fagykár megelőzésére. Erősen felmelegedő futóhomokon úgy- ültessünk vesszőt, hogy a legfelső rügy is körülbelül 2 centiméterre a talaj alá kerüljön. Ezután következik a vessző (oltvány) beszorítása. Ajánlatos a beszorítós alkalmával 0,5-1,0 dekagramm HCH hatóanyagú növényvédő szert szórni itt is a lyukba. A sorok irányát és a tőkék helyét ültetőzsinórral és pálcikákkal előre pontosan határozzuk meg. Pincehelyen megújítják a bolt-italboltot A tolnanémedi felvásárlóboltra is ráfér a felújítás A simontornyai új könyv- és hanglemezbolt Szőlőtelepítés
