Tolna Megyei Népújság, 1982. november (32. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-04 / 259. szám
2 NÉPÚJSÁG 1982. november 4. Grisa Filipav befejezte magyarországi látogatását (Folytatás az 1. oldalról.) együttműködésnek. A jövőben például kívánatos széleskörűb- ben hasznosítani a harmadik piacon való közös fellépésben rejlő lehetőségeket. Zárómegbeszéléssel fejeződött be szerdám a Parlamentben a bolgár miniszterelnök magyarországi programja. A tárgyalásokról szóló jegyzőkönyvet Lázár György és Grisa Filipav látta el kézjegyével. Ugyancsak szerdán írta alá Veress Péter magyar és Hriszto Hrisztov bolgár külkereskedelmi miniszter a két ország 1983-ra szóló árucsere-forgalmát szabó-, lyozó jegyzőkönyvet. Hivatalos baráti látogatását befejezve Grisa Filipav és kísérete elutazott hazánkból. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Lázár György, Marjai József miniszterelnök- helyettes, Veress Péter, Ros'ka István, valamint Sebestyén Jenő, hazáink szófiai és Bon cső Miitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. Közlemény a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének látogatásáról Lázár Györgynek, a Magyar N épköz társaság M i n iszterta ná - csa elnökének meghívására Grisa Filipav, a Bolgár Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke 1982. november 1. és 3. között hivatalos, baráti látogatást tett Magyarországon. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára fogadta Grisa Filipovot, akivel szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélést folytatott a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság baráti kapcsolata inaik fejlesztéséreI. Havasi Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politika« Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára találkozott és megbeszélést folytatott Grisa Filipavva'l. A Bolgár Népköztársaság M i ni szteirtaná'csá nak e In öke megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét, látogatást tett a győri Rába Vagon- és Gépgyárban, a dunavarsányi Petőfi [Termelőszövetkezetben és az Intrainszmas vállalatnál. A miniszterelnöki találkozón jegyzőkönyvet írtak alá a tárgyalások eredményeiről. Aláírták a két ország 1983. évi árucsereforgalmi jegyzőkönyvét is. A kormányfők tájékoztatták egymást a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. és a Bolgár Kommunista Párt XII. kongresz- szusa határozatainak végrehajtásáról, a fejlett szocialista társadalom építésének tapasztalatairól. Véleményt cseréltek a két ország együttműködésének eredményeirőlli, a további feladatokról, és áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit A miniszterelnökök megelégedéssel állapították meg, Hogy a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság hagyományos testvéri kapcsolatai eredményesen és sokoídblúan fejlődnek a közös érdekek és célok alapján, teljes összhangban a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésével. Kiemelték a Magyar Szociálisba Munkáspártnak és a Bolgár Kommunista Pártnak a marxizmus—leninizmus és a szód a lista interna cio na l'i zm us elvein alapuló összeforrottsága jelentőségét, Kádár János, 0 Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára és Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkára,, a Bolgár Népköztársa sá g Államtaná csa elnöke találkozóinak meghatározó szerepét a két párt és állam sokoldalú együttműködésében, a két nép barátságának erősítésében. Hangsúlyozták, hogy sikerrel válnak valóra a legfelsőbb szintű találkozókon és az azokat követő kormányfői tárgya- lásokon kidolgozott megállapodások. Elismeréssel szóltak a gazdasági, a műszaki-tudományos együttműködés és a szocialista gazdasági integráció továbbfejlesztése 1990-y'g szóló feladatainak végrehajtásáról. A kormányfők megállapították, hogy a magyar—bolgár gazdasági együttműködés a közösen elhatározott célokkal összhangban fejlődik. A magyar-bolgár kapcsolatok bővítésében eredményesnek minősítették a magyar-bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság, a központi tervező szervek, a minisztériumok és gazdasági intézmények tevékenységét. A miniszterelnökök megelégedéssel szóltak arról, hogy az 1981—85. évekre szóló népgazdasági tervkoordináció és a hosszú lejáratú árucsere-forgalmi egyezmény alapján jó ütemben növekszik a két ország árucsere-forgalma. Biztatók az eredmények a gyártásszakosítás és termelési kooperáció területén is. A felek egyetértettek abban, hogy a két állam kölcsönös érdekeivel és igényeivel összhangban további erőfeszítéseket tesznek az árucsere-forgalom bővítését elősegítő termelési együttműködés fejlesztésére, különösen a gépipar, a mezőgazdasági gépgyártás, az elektronika, a közlekedés és szállítás, a vegyipar területén. Rámutattak a műszaki-tudományos kapcsolatok bővítésének jelentőségé re. Szükségesnek tartották, hogy konkrét intézkedések szülessenek a harmadik piaci együttműködés érdekében. A kormányfők hangsúlyozták, hogy o KGST XXXVI. Ülésszakának határozataival összhangban a jövőben is a szocialista országők két- és többoldalú gazdasági integrációjának elmélyítésére és kapcsolataik hatékonyságának növelésére törekszenek. Megállapodtak, hogy ennek alapján a gazdasági együttműködési bizottság és a tervező szervek további ajánlásPkat dolgoznak ki a termelési együttműködés körének távlati bővítésére. A kormányfők nagyra értékelték a két ország kulturális, oktatási, tudományos és imós területeken kialakult együttműködésének eredményeit. Megállapították, hogy a kulturális értékek cseréje nagymértékben szolgálja egymás jobb megismerését, a két nép barátságának erősítését. A miniszterelnökök aláhúzták országaiknak a Szovjetunióhoz fűződő barátsága és együttműködése nagy jelentőségét. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság szilárd elhatározása, hogy a Szovjetunióval és a testvéri szocialista országúikkal együttműködve hozzájárul a szocialista közösség sokoldalú fejlődéséhez, valamint az egység erősítéséhez és az együttműködés fejlesztéséhez a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. A miniszterelnökök aggodalmukat fejezték ki, hogy az imperializmus — mindenekelőtt az amerikai imperializmus — szélsőséges köreinek agresszív politikája, hidegháborús törekvései, gazdasági korlátozó intézkedései következtében éleződik a nemzetközi helyzet. A kormányfők ismételtein kifejezték, hogy a Magyar Nép- köztársaság és a Bolgár Nép- köztársaság a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival együtt határozottan síkraszáll a nemzetközi biztonságért és a békéért, az enyhülés folytatásáért, a. fegyverkezési hajsza megfékezéséért, a kölcsönös bizalom fejlesztéséért. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottsága 1982. októberi moszkvai ülése állásfoglalásainak időszerűségét és jelentőségét. A felek kifejezték eltökéltségüket, hogy országaik az európai biztonság és együttműködés erősítését szolgáló megállapodások elérésére törekszenek a madridi találkozón, és fontosnak tartják, hogy a találkozón határozat szülessék az európai bizalomerősítő, biztonsági és leszerelési intézkedésekkel foglalkozó konferencia ösz- szehívásáról és mandátumáról. A kormányfők kifejezték, hogy országaik és népeik továbbra is szolidárisak a Lengyel Népköz- társaság kommunista és hazafias erőivel a szocialista konszolidációért folytatott harcban. A tárgyalások aláhúzták; a békés egymás mellett élés elve alapján törekszenek a kapcsolatók bővítésére a fejlett tőkés országokkal. Rámutattak arra, hogy a mostani nemzetközi helyzetben különösen fontos a párbeszéd folytatása, az országok kapcsolatainak fejlesztése a helsinki záróokmány szellemében. Kifejezték államaik szándékát, hogy erősítik együttműködésüket a fejlődő országokkal. Szolidárisak a nemzeti felszabadító mozgalmakkal, a társadalmi haladásért küzdő népekkel. A kormányfők hangsúlyozták, hogy támogatnak minden olyan kezdeményezést, amely az enyhülést, a nemzetközi biztonságot és a békét szolgálja. A magyar fél nagyra értékeli a Bolgár Népköztársaság kezdeményezését, hogy a Balkán térségét változtassák nukleáris fegyverektől mentes övezetté. A miniszterelnökök megbeszélései szívélyesen, baráti légkörben, a teljes nézetazonosság jegyében zajlottak le, és hozzájárultak a két ország együttműködésének elmélyítéséhez, testvéri barátságának erősítéséhez. Grisa Filipov bulgáriai' látogatásra hívta meg Lázár Györgyöt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. (MTI) PANORÁMA Debrecenben folytatódott a KGST állandó bizottsági ülés Pjotr Nyeporozsnyij nyilatkozata BUDAPEST Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke szerdán - küldöttség élén - Algírba utazott. A Fővárosi Tanács elnökét Ab- delaziz Sayad, Algír város fő- _ polgármestere hívta meg hivatalos, baráti látogatásra. VARSÓ Stefan Olszowski lengyel külügyminiszter november 10-14. között hivatalos látogatást tesz Indiában. Kollégája, Naraszim- ha Rao külügyminiszter hívta meg. BANGKOK Az Egyesült Államok minden szükséges lépést megtesz annak érdékében, hogy megvédje délkelet-ázsiai szövetségeseinek érdekeit és biztonságát — jelentette ki szerdán Bangkokban Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter. Thaiföldi tárgyalásai befejeztével tartott sajtó- értekezletén Weinberger kifejtette, hogy az Egyesült Államok már fokozta haditengerészeti és légierőinek tevékenységét e térségben. WASHINGTON Saját várakozásukat is túlszárnyaló, meglepően nagy sza- vazatnyereségre tettek szert az Egyesült Államokban kedden tartott kongresszusi és kormány- zóválasztásókon a demokrata pártiak — jelentette szerdán délután az ADN washingtoni körökre hivatkozva. A hivatalos végeredmény még nem áll rendelkezésre, de az eddigi jelentések szerint a Demokrata Párt 27 új mandátummal tetemesen növelte többségét a képviselőháziban. A szenátusban e párt egy mandátummal gyarapodott. KARLSRUHE Az NSZK-ban állomásozó amerikai hadsereg egyik Per- shingi-irakétát szállító tehergépkocsija Karlsruhe közelében kedden összeütközött egy személy- gépkocsival. A karambol következtében hárman életüket vesztették, egy személy pedig súlyoson megsebesült. Rendőrségi források szerint a rakétán nem volt rajta a nukleáris töltetű fejrész. A karhatalom 300 méteres körzetben azonnal lezárta a forgalmat. DZSAKARTA Zia Ul-Hak pakisztáni elnök szerdán megkezdte tárgyalásait Suharto indonéz elnökkel. A pakisztáni államfő dél-ázsiai körútja során érkezett Indonéziába. MBABANE A 11 éves Malkhosemvlo herceg, Szváziföld augusztusban elhunyt királyának 600 gyermeke közül a legfiatalabbik, lesz apjának utóda a királyi trónon. Ezt a döntést a 600 ezer lakosú dél-afrikai királyság parlamentje hozta meg. Az elhunyt király, II. Sobhuza 60 évig kormányozta az országot. Szerdán Debrecenben folytatódott a KGST Viillamosenergiai Együttműködési Állandó Bizottságának 61. ülése. A résztvevők áttekintik az érdekelt KG ST-tagorszá gokban közös beruházásiként készülő atomerőművek és villamos távvezetékek építésének menetét, az egyesített villbmosemergia-rend- szerek biztonságává1!, a Szovjetunióból 1984-től esedékes több let vi llamosenergiia -száll ítá - sokkal, a villamosenergia-megtakarítással összefüggő kérdéseket. Megvitatják az együttműködés további lehetőségeit s a tennivalókat. Az együttműködés eredményeiről, a kapcsolatok további fejlesztéséről szólt Pjotr Nyeporozsnyij, a Szovjetunió energetika« és villamosítás« minisztere, az állandó bizottság elnöke az MTI munkatársának adott nyilatkozatban. A többi között elmondta : — A bizottság a lap vető feladata a KGST-tagállamok sokoldalú gazdásági és műszakitudományos együttműködésének szervezése, villamos energetikájuk tervszerű fejlesztése érdekében, továbbá a műszaki haladás gyorsítása és a szocialista gazdasági integráció fejlődésének elősegítése. Az immár huszonhat esztendeje dolgozó bizottság a konkrét együttműködés feltételei nék megteremtésére munkaszervezeteket hozott létre, amelyek az energiarendszerekkel' és az energetika általános kérdéseivel, a hőerőművekkel, a vízi erőművekkel, a villamos energetikai tudományos kutatómunkákkal és az atomerőm űveklke I f oglölkoznalk, — A villamos energetika fejlődésének előmozdítása és az országok megbízható villa1- mosenergiá-elllátása céljából a bizottság ajánlásokat készített az egyes országok számára az európai KGST-tagállamok energetikai rendszereinek egyesítésére, távvezetékek építésére, a helyi fűtőanyagibázisra települő erőművek létesítésére, az országok közötti viHámoseneirgia- csere növelésének elősegítésére. Szintén a bizottság kezdeményezésére és a közvetlen részvételével jött létre ezelőtt húsz évvel az egyesített energetikai rendszerek központi diszpéoserirányítása. A későbbi intenzív fejlődés eredménye, hogy az egyesített energetikai rendszereik teljesítménye 1981 végén meghaladta a 141 000 megawattot, a 220, a 400 és a 750 kilovoltos feszültségű rendszerközi távvezetékek átbocsátóképessége pedig 15 000 megawattra nőtt. A tagállamok közötti kölcsönös vi liamose nerg ia -csere az 1963. évi 3,6 milliárd kilowattóráiról 1981-ben 32 milliárd kilo wattá ráta' növekedett. A fejlesztés egyik nagyszabású vállalkozása volt az első, a Szovjetunió és Magyarország között megépült 750 kilovoltos rend- szerközi távvezeték üzembe helyezésére. A sokoldalú kölcsönös segítség alapján fokozódott az energetikai rendszerek üzembiztonsága, létrejöttek a szükséges feltételek a nagy egyedi teljesítményű, kimagaslóan gazdaságos energetikai berendezések .meghonosítására az országok energiarendszereiben. A bizottság részt vesz a KGST- tagállamok villamos energetikai fejlesztési terveinek koordinálásában is. — A sokoldalú együttműködés további elmélyítésének és tökéletesítésének, valamint a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének fő feladatait és útjait 15—20 esztendőre komplex program határozza meg. 1977-lben aláírták a tagállamok egyesített energetikai rendszereinek távlati fejlesztésében való együttműködésről szóló általános egyezményt az 1990-ig tartó időszakra. A KGST-tagállamok sokoldalú együttműködésében fontos helyet foglal el az atomenergetika fejlesztése. Jelenleg Bulgáriában, az NDK-'ban, a Szovjetunióban és Csehszlovákiában üzemelnek atomerőmüvek. Újak is épülnek: Magyarországon a közeljövőben elkészül a paksi atomerőmű első blokkja. Hasonló jellegű előkészítő munkálatokon dolgoznak néhány más KGST-tagá Hornban is. Az energetikai gondok megoldásához az atomerőművek építése jelentős mértékben járul hozzá, s a Szovjetunió támogatásával és a KGST-tagó l lomok között kialakult szakosítás és kooperációs együttműködéssel az európai KGST-tagállamok- ban, valamint a Kubai Köztársaságban mintegy 37 000 megawatt nagyságrendű összkapaci- tást hoznak létre 1990-ig. Az atomenergetika fejlődését gyorsítjá az atomerőművi berendelések sokoldalú gyártásszakosításáról és a kölcsönös szállításokról az 1981—1990-es időszakra aláírt egyezmény. Folynak az előkészítő munkák nukleáris hőerőművek és nukleáris hőközpontok kifejlesztésére ipari gőz előállításához és a távfűtési igények kielégítésére. — A bizottság tevékenyséaé- nek egyik legfontosabb iránya a KGST-tagállamok energetikájának fejlesztésével összefüggő koncepdiók kidolgozása a 2000. évig tartó időszakra. E tevékenység során figyelembe kell venni, hogy a villamos energetikai objektumők építése jelentős tőkeigénnyel jár, növekednek a környezetvédelmi követelmények, s az ilyen objek- tumpk építése meglehetősen hosszadalmas. Ezért is fontos, hogy a KGST-tagállamok a villamos energetika fejlesztésének lehetséges útjait közösen jelöljék meg, kihasználva az együttműködésben rejlő lehetőségeket — mondotta befejezésül Pjotr Nyeporozsnyij. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója alkalmából az MSZBT meghívására szerdán hazánkba érkezett a Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttsége, Jevdokija Karpovának, az Oroszországi SZSZSZK minisztertanácsa elnök- helyettesének, az SZMBT alelnökének vezetésével. A Szovjet— Magyar Baráti Társaság delegációját délután fogadta Apró Antal, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke. Összeesküvés Barcelonában „A spanyol demokráciára nézve a legnagyobb fenyegetés a terrorizmus és a puccsve- szély” — szegezte le I. János Károly spanyol király. Kijelentése még október 27-én hangzott el, amikor fogadta a pártok vezetőit, de megnyilatkozását csak most hozták nyilvánosságra. Az uralkodó lei jelentette : „Nem szükséges ismételnem, hogy a terrorizmus, valamint a katonai hatalomátvétel veszélye állandó feszültséget teremt az országban, és megbolygatja a normális életrendet. Ezért kérem a spanyolokat, hogy ösz- szefogva harcoljunk az ország e kiét legnagyobb ellensége ellen.” Belpolitikai megfigyelők a beszéd megkésett nyilvánosságra hozását összefüggésbe hozzák azzal, hogy kedden újabb katonai összeesküvési kísérletet lepleztek le Barcelonában.
