Tolna Megyei Népújság, 1982. november (32. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-18 / 271. szám
1982. november 18. NÉPÚJSÁG 5 A közművelődés kérdései Otthon meghal, másutt élni kezd 7 Zöld út hiányában az új Október 27-én a késő délutáni órákban szakmai rendezvény okán találtak zárt ajtókra Dombóváron a Szász söröző vendégei. Ezen a napon az áfész egységeinek vezetői részére rendeztek — az 1982. évi KPVDSZ-naipdk záróeseményeként - tapasztalatcserét, amit képmagnó, fotók, meghívók tömkelegé is szolgált, bogy a mesz- sziről jött, különös embert — aki képesítése szerint közgazdász — ne érje olyan vád, hogy azt mond, amit akar. Ha most elkésett tudósítást akarnék írni erről a roppant izgalmas, de a vártnál kisebb érdeklődéssel fogadott ankétről, sorolnám, hogy ki (mindenki volt jelen az áfész elnökén, Bertus Ferencen és a városi művelődési ház, a MÉSZÖV képviselőin kívül. De okom volt a tudósítás eímismásolásá- ra, mert olyan példa „jött házhoz” a már említett napon, ami hallatlanul rokonszenves mindazok számára, akik felelősséget éréznek egyrészt a közművelődés, másrészt a mainál lényegesen kulturáltabb vendéglátás ügyéért. (Mi több, van bátorságuk új utak kitaposására. Barna György igazgató annak, a szakma konzervatív képviselői által kiátkozott modellnek a bemutatására vállalkozott, amit Miskolcon teremtett meg munkatársaivá1! a Tokaj vendéglátóházban, egy klasszikusan vesz-, teséges, 2 ezer négyzetméteres alapterületen, 80 helységben, négy szinten működő üzemben, amit százhúszon működtetnek. A Miskolc, Győri kapu 37-ben honos Tokaj vendéglátóházat kívülről több alkalommal volt már módom látni. Október 27-e óta szívemből sajnálom, hogy nem tértem be egyszer sem a „betonból emelt agyrémbe”. De így Is világos, hogy Barna György és az úttörő munkában szövetségesei miért törtek a közművelők kenyerére, hívtak életre klubokat, varietét, politikai kabarét, discomozit szeszmentesen a fiatalok és szeszesen a középkorúaknak nem halláskárosító és vitustáncra kényszerítőén bömbölő élő zenekarokkal. Azt is sajnálom, hogy a televízióban mem láthattam azt a riportműsort, ami a vendéglátóházat bemutatta s abból az alkalomból, hogy megnyerte annak a lakótelepi klubpályázat- nak az első díját ez évben, aminek harmadik díját fiókkönyvtárával s az ehhez kapcsolt pódiumestjeivel a dombóváriak Szász sörözője érdemelte ki. Mint értesültem, szűkszavúak voltak a riportfilmben hivatalból megszólalók, ami cseppet sem meglepő. Mines ugyanis a szakminisztériumok részéről zöld utat biztosító állásfoglalás abban, hogy jogosult-e közművelő funkciók ellátására is a kereskedelmi vendéglátás, s ha igen, milyen határok között. Hogy Barna György és társaik miért nem próféták a saját hazájukban, illetve Miskolcon, valamennyire magyarázza ez a va- cillálás. (Menteni azért nem menti azt a hamis presztízsféltést, ami közös dolgainkban ugyancsak elítélendő. A Tokaj vendéglátóház közeli szomszédságában működő művelődési túráit vendéglátással megszerezhető - védnöki tábláját. Évente négy — s előre nem közölt — alkalommal ellenőrzi az adományozó, hogy a védnöki tábla birtokosai változatlanul méltóak-e a birtoklásra. Eddig még nem fenyegette a rangvesztés veszélye a Tokaj vendéglátóházat. Fenyegető viszont az a veszély, hogy amíg az országiban vagy húsz helyen próbálják már a Tokaj vendéglátóház modelljét a helyi adottságokhoz igazítva meghonosítani, Miskolcon anyagiak hiányában kopik, szegényedik a program. Most van 250 ezer forintjuk, eny- nyi járt a KISZ KB által hirdetett klubpályázat első helyezésével. De már kétséges a legnépszerűbb egység, a politikai kabaré fennmaradása, kétéves sikersorozat, budapesti vendég- szereplés után. Megjegyzem, ha lenne az elegendőt legalább fele részben megközelítő pénz, Barna György és társai akkor se lennének „keblemre cimborám” indítású jelenetek alanyai. Azért nem, mert a kocsmahagyományokra épített vendélglá- tóiparnak egyáltalán nem hiányoznak a magasabb szakmai mércék. „Etesd, de még inkább itasd a vendéget” - vallja a többség, noha a kisebbség, az újulni kívánók évek óta sürgetik a változást azt vallva, hogy többet kell adni, magasabb színvonalat kell biztosítani, figyelni az alakuló igényeket, formálni az igényeket. Az utóbbiak közül se az egyiket, se a másikat nem lehet „ahogy esik, úgy puffan" módra. Jut eszembe, hogy bizonyos mértékig eretnekségnek minősült annak idején, hogy a dombóvári Szász söröző a színvonal- tartás érdekében udvariasan kiutasította azokat a vendégeket, akik talponállóvá szerették volna tenni az egységet. A fiók- könyvtárnak Is csak a környéken lakók körében volt sikere, hasonlóan a pódiumesteknek, politikai fórumoknak is. De van nekünk más megyei emlékezni- valónk is ... Annak a fiatalembernek a kiátkozása, elkedvetlenítése, aki egy Bonyhádhoz közeli kisközségben kocsmaimozival próbálkozott, de megbuktatták, mielőtt bizonyíthatott volna. Él és újakra készül ugyanakkor a Szász söröző, a városi művelődési házzal együtt. Tavasszal az áfész elnöke és munkatársai a népművelőkkel lesznek hivatalosak Miskolcra. Alaposabban szemügyre venni, hogy miben követhetnénk mi itthon, Tolna megyének legalább egy városában a Tokaj vendéglátóház példáját. Vajha mások is ráébrednének arra, (hogy lépni kell, érdemeket szerezni a nemzetközi elismerést kifejező védnöktábla elnyerésére ! Amennyire ismerem kereskedelmi vendéglátásunkat, nem ártana európaibbá tenni Tolna megyében sem, legalább ott, ahol ennék megvannak a tárgyi, személyi adottságai. A vendéglátás összeházasodása a közművelődéssel csak jót hozhatna. Dombóváron ez már megtörtént... Gondolom, az eddigiekből kiderült, hogy a miskolci vállalkozásé minden rokonszenvem. Akkor is rokonszenves lenne Barna György és munkatársainak konok, a fölvállalt cél érdekében még a furfangos megoldásodtól sem visszariadó társulata, ha nem birtokolnák évek óta a Nemzetközi Újságíró Szövetség - csak kiemelkedően kulközpont nemkívánatos konkurensként kezeli a kulturált vendéglátást a közművelődéssel párosító vendéglátó egységet. Ez meglehetősen furcsa egy sok kulturális intézménnyel rendelkező, 220 ezer lelkes ipari nagyvárosban, aminek életét - ne vegyék szerénytelenségnek — van szerencsém ismerni. Ha a Győri kapu köré palántáit új és régi városrész becslésem szerint 50-60 ezer lakosa közül alkalmanként „elszippant” érdekes, izgalmas rendezvényeivel a Tokaj vendéglátóház 300-400-at, szamárság kiátkozást kezdeményezni. Ésszerűbb a megtervezett együttműködés, ami nem zárja ki megítélésem szerint az egészséges rivalizálást sem. Egy kollekció a müsorajánlatból Barna György, az „eretnek" A dukomentáció kézről kézre járt LÁSZLÓ IBOLYA Fotó: Magyarszéki Endre. Jogi kérdések A német bemutató színpad premierje után Kezdeti lépések - tervek - megvalósulás Meddig jár a jubileumi jutalom Sokan a nyugalomba vonulás után értesülnek arról, hogy nem kapták meg jubileumi jutalmukat. A vállalatok a 25 éves munkaviszony után járó jutalmat rendszerint kifizetik, de a 40 és 50 éves munkaviszony után járó jutalmat akkor is ki kell fizetni, ha a dolgozó nyugdíjazásakor a 35 munkaévet már ledolgozta. (Az 50 éves esetében a 45 ledolgozott év után jár már nyugdíjazás esetén.) Amikor a már nyugdíjas dolgozó értesül arról, hogy nem kapta meg járandóságát, jelentkezik igényével. A válasz, gyakran ez: munkaviszonya alatt kellett volna kérnie a jubileumi jutalmát, most már nem jár. Pedig egyszerűen csak az ügyintézőik gondatlanságáról van szó. Min den éke lőtt egy alaprendelkezést kell ismertetnünk. A munkáltató köteles nyilvántartani, hogy a dolgozói közül kinek és mikor esedékes a jubileumi juttatás, és haladéktalanul intézkednie kell annak kifizetéséről. Tehát téves az az információ, hogy a dolgozóknak a munka- viszony alatt kell a juttatást kérni. A munkaadó mulasztása nem lehet akadálya annak, hogy a dolgozó élhessen jogával. Aki az általános (munkajogi) elévülési időn (három éven) belül követeli járandóságát, megkapja a jutalmat. (Az elévülési idő kezdőpontja a munkaviszony megszűnése utáni nap.) A jubileumi jutalom összege a dolgozó egyhavi alapbére. Ha ezt a kifizetési feltételek beállta után fizetik ki, a kifizetés időpontjában megállapított személyi alapbért kell folyósítani, kivéve, ha az kisebb összegű, mint amekkora a dolgozót az esedékesség időpontjában megilleti. Ha a dolgozó munkaviszonya időközben megszűnt, a munkaviszonyának megszűnését közvetlenül megelőző alapbére illeti meg. Gyakori probléma, jár-e jubileumi jutalom, ha a nyugdíjas munkát vállal. Tehát nyugdíjaztatásakor még nem volt meg a 25, 40 vagy 50 éve, de a nyugdíj melletti munkavállalással megszerezte valamelyik időt. Abból kell kiindulnunk, hogy a munkaviszonyban álló nyugdíjas jogosult mindazokra a járandóságokra, amelyek a többi, vei együtt, azonos ■•körülmények között munkát végző nem nyugdíjas dolgozót megilletik, tehát a jubileumi jutalomra is. Ilyenkor is az egyhavi alapbért kapja a nyugdíjas. DR. KERTÉSZ ÉVA Az elmúlt esztendő elején született meg Tolna megyében egy tervezet a nemzetiségi színjátszás megteremtésére. Az indoklás: Székszárd a német nemzetiség elhelyezkedésének a földrajzi középpontjában van, de a délszláv nemzetiség területei ugyancsak könnyen járhatók innét. Tolna megyének nincs színháza, de 12 éve befogadó színházként működik a több mint hatszáz személyes nézőterű, modem, Babits Mihály Megyei Művelődési Központ. Ebbe az intézményibe általában 6—8 színház jár, s így a szekszárdiak - de hasonló szervezéssel Tolna megye többi művelődési házának közönsége is - megközelítően annyi színházi előadás bemutatóját látják, mint egy önálló színházzal rendelkező város lakossága. A terv alapelvei voltak: a nemzetiségi színjátszás szervezete országos hatáskörű legyen. Kis létszámú, mozgatható kamaraelőadáso'kaf kell falvakba vinni. Fontos alapelve az is, hogy a nemzetiségi tájnyelvet segítse átvezetni a köznyelvbe. Hiszen az egykori zárt ‘ falu- közösségek a korszerű világban felbomlottak, s a nemzetiségi lakosság már egymás között is igényli az egységes köznyelvet. Továbbá a nemzetiségi származású gyerekek anyanyelvének megtartására és művelésére is igen jónak bizonyult eddig a dramatikus játék. Végül a nemzetközi viszonylatban is példás magyar nemzetiségi politikának a színjátszás még fehér foltja, s ezen változtatni kell. Illetékes szervek 1981. októberében fogadták el a tervet: legyen Szekszárdon német nemzetiségi bemutató színpad. 1982. január 12-én ezért indulhatott meg Szekszárdon a Babits Mihály művelődési központ keretében kísérletképpen a német bemutató színpad szervezése. Az első gond, amit meg kellett oldani, a németül beszélő színészek összegyűjtése. Legalkalmasabb segítőtársnak a MAFILM látszott, hiszen ott a több nyelvű filmekhez rendszeresen alkalmazzák a németül beszélő színészeket. A MAFILM segítsége döntő volt. De igazolódott a régi igazság: a filmforgatáson mindent ismételni lehet, nem úgy a színpadon ! Az élő színjátszásra a filmgyártásban alkalmazott színészek jelentős része nem (alkalmas. Az így megmaradt, viszonylag kisebb szómű színművész is eltérő dialektusban, eltérő színvonalú kiejtéssel beszél. A legnagyobb 'számiban a Sopron környékén született művészek vannak közöttük. A gyermekek anyanyelvi kultúrájának megtartása, ápolása végett már a tervezetben kidolgoztak egy rendszert, az úgynevezett hangmemória- szíriház elképzelését. Lényege: az előadások - mesejátékok, gyermekeknek rendezett bohózatok — után otthagyják az előadás teljes hanganyagát hangszalagon. így arra a régi pedagógiai-pszichológ iái elvre alapoznak, hogy az egyszer már látott, megélt játék, a komplex élmény könnyen felidézhető a hanggal. A nemzetiségi pedagógusok az előadások után oldott légkörben, több alkalommal lejátszhatnák a gyerekeknek a hangszalagot, s ez így elmélyített szövegélmény alapján maguk a gyerekek is eljátszhat- •ják azt. A dramatikus játék nyelvápoló, nyelvművelő hatása tehát igazolást nyerhet. November 11-én este megkezdte 'munkáját a szekszárdi német bemutató színpad. Iglódi István Jászai-díjasnak, a budapesti Józséf Attila Színház főrendezőjének rendezésében mutattak be Goethe-emlékestet, amit másnap Tamásiban láthatott a közönség. Később Gyönkön, Bonyhádon, Hajóson, Sopronban vendégszerepeinek ezzel a műsorral, de Pécsett és Budapesten is lesz előadása a színpadnak. Az első est szereplői Sólyom Nagy Sándor érdemes művész, Németh Aliz Lisztdíjas (ének), Feleki Sári Kos- 'suth-díjas és érdemes művész, Sütő Irén érdemes művész, Tanai Bella, Terebessy Éva, Gera Zoltán és Zitlióh Beatrix (vers és próza) voltak. Aznap délután 16 órakor Bonyhádon, a gyeime'kszínházi részleget alkotó pécsi óvónőképzős diákok, Csekő Györgyi rendezésében a Grimm testvérek A brémai muzsikusok című mesejátékét adták elő. Ennek előkészületei során a jól bevált külföldi módszert alkalmazták: a bemutató előtt 15 alkalommal játszották el a közönség előtt a darabot, s a hatásnak megfelelően csiszolták az előadást. A brémai muzsikusokat több német nemzetiségi lakta megyében bemutatják, s a bonyhádi bemutató után már otthagyják a hangfelvételt is. ' ÍÉv végén a kísérleti év tapasztalatai alapján döntenek (majd a német bemutató színpad további szervezeti, működési formájáról. Az alapelv azonban aligha változik a^ké- sőbbiek során. A bemutató szinpad a német településekre, kisebb falvak, üzemek színpadaira kis létszámú, lehetőleg vidám kamaradarabokat visz, remélhetőleg az egész ország területére. Rokonság Az életkor kitolódásával — mint tudjuk — arányosan nő az idős és az elhagyatott idős emberek száma. Körülményeiket, s ha szükséges, anyagi helyzetüket - ezt ugyancsak tudjuk — lehet javítani társadalmi segítséggel, magányukat tartósan feloldani azonban már aligha. Nagyon sók idős, elhagyatott ember él, akire általában azt mondják: „senkije sincs". Csakhogy ez az esetek többségében nem így van. Legtöbbjüknek, ha nem is funkcionáló, de elvileg létező családi kapcsolataik vannak. Vagyis: rokona, rokonai. Ez fordítva is 'így van. Kevés az a család, amelynek hátterében ne lenne eqy-egy idős, magányos rokon. Igaz, a kötelék többnyire közvetett vérségi kapcsolaton alapul. Mégis ahhoz elég, hogy egy magányos, idős ember az áhított családi közösséghez tartozzon. Illetve. . . elég lenne. — Mert — tisztelet a kivételnek — az efféle rokonságot sokan jószerivel csak formálisan tartják. A kapcsolat, az esetek többségében csupán az évente kötelességszerűen letudott látogatásokból áll. Ezek után a rokon rendszerint megköny- nyebbülten távozik, az idős ember pedig kesereg, hogy a fiatalok mindig rohannak. S talán ezért nem értik, hogy neki nem a virág és édesség kell, hanem a törődés, az, hogy állandóan érezze a valahová tartozást. Néha a látogatónak hazafelé menetében némi lelkiisme- ret-furdalása támad, mert érzi, hogy valami olyat várnak tőle, aminek ő nem tud megfelelni. És ki merne egyértelműen pálcát törni egy olyan, még aktív felnőtt felett, aki dolgozik, tanul, gyermeket nevel, társadalmi munkát végez, azért, mert nem vagy alig törődik magányos, idős rokonával? Persze, akadnak olyan példák is, amikor a rokonság közeledését az idős ember utasítja el. Ennek hátterében többnyire anyagi természetű okok húzódnak. Mert hát ki örül a hirtelen feléledt családi kapcsolatnak, ha mégoly elhagyatott is, amikor rájön arra, hogy a szívélyes látogatás mögött érdekek húzódnak Kölcsönkérés, ajándékkunyerálás vagy egy állandó bejelentő valamelyik ifjú rokonnak a nagynéni, nagybácsi, keresztszülő lakásába? Ilyenkor az idős ember inkább a magányt választja, bármilyen érthetetlen is ez a lépés a „mindenre kész" rokonság számára. Valóban kivitelezhetetlen lenne, hogy elvileg létező családi köteléket valóságossá, élővé tegyünk? Többnyire nem napi teendőkről, folyamatos tehervállalásról van szó, s a könnyen kimondott „semmire sincs időm" igazsága is felülvizsgálható néha. Bizonyosan akad idő gyakoribb látogatásra, néha bevásárlásra, vagy akár levélre, telefonra. A terheket meg is lehetne osztani a rokonság többi tagjaival. A cél érdekében. Azért, hogy az élő rokoni kapcsolat a családi _ közösségbe tartozás biztonságát adja meg az egyedülálló, idős embernek! — a —