Tolna Megyei Népújság, 1982. október (32. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-12 / 239. szám
a “Képújság 1982. október 12. A Krakatit a magyar mozikban 'Hátborzongató dolgokat produkál az élet. Karel Capek K'ra'kütit című regényében olyan anyag felfedezéséről ír, amely münden szerves életet elpusztít, de nem rombol. Mintha megálmodta volna a maii neutron- bombát, bimelyet fenti „előnyéi” miatt szorgalmaznak az USA héjái. Otakar Vávra csehszlovák rendező 1949-ben egyszer már készített filmváltozatot a regényből. Az úij változat — amelyet most mutattak be Magyar- országon - főszerepeit Rados- lav Brzobofhay, Magda Vasá- ryová, Rudolf Hrusinsky játsza, és közöttük találjuk a magyar Bálint Andrást is. Otakar Vávra a csehszlovák rendezőgárda élvonalába tartozik. 1911. február 28-án született, és Karók Stekly mellett ma hazája filmgyártásának egyik utolsó nagy öregje. A harmincas években kezdett filmezni, kísérleti jellegű rövidfilmekkel indult, és számos alkotás forgatókönyvét 'Mb. Erősen vonzódott a cseh irodalom realista műveihez. Rendezései között találjuk Karel Caipek, Alois Jirasek, Marie Majerová és Marie Pujmanova írásainak filmváltozatát. Rudolf Hrusinsky A második világháború után Barrandowban kezdett dolgozni, és A néma barikád című, 1949-ben forgatott filmjével nemzetközi hírnevet szerzett. 1965-ben San Sebastianban, 1970-ben Mar del Platóban tüntették ki. 1973-ban fogott hozzá a közelmúlt történelmének feldolgozásához egy trilógiában: Az árulás napja, Soko- lovo és Prága felszabadítása címmel. A Prágai Rlmfőiskola létrejötte óta ott tanít. Az egyik főszereplő Rudolf Brusinsky, őt nálunk leginkább talán a Svejk, a derék katona címszerepéből ismerik, amelyet harminchét évesen, karrierje csúcsán játszott el. 1920. október 10-én született Rudolf Böh mként. Apja neves Színész volt, így ő is fiatalon kapcsolatba került a színpaddal. 'Először a prágai Uránia Színházban játszott, majd E. F. Burian társulatába került, aki előszeretettel gyűjtötte maga köré a fiatal tehetségeket. Évek óta a prágai nemzeti színház tagja. Filmben 16 évesen debütált, és 1945 óta a legkülönbözőbb karaktereket keltette életre a kamerák előtt. Néhány, a nálunk is bemutatott sikeres filmjei közül: Magasabb elv, Húsz János, Münchausen 'báró, A fehér asszony, A hul'laégető, A góllövő zenész, Doktor Fausztot elvitte az ördög. ERDŐS MÁRTA Könyv Az ismeretlen katona Sokan vagyunk, aklilknek a háborús regények áradata már- már a könyökén jön ki. Talán azért, mert a legutóbbiból részünk volt, az azt megelőzőről pedig unalomig meséltek apáink, a részben ma is élő szemtanúk. Akik eqyébként szintén nem szűkölködtek háborús regényékben. Műnktől A nagy káderre, vagy arra, hogy egy bizonyos Osváth Tibor „Tízen nyugat felé” című, ugyancsak kétkötetes regénye a harmincas évék elején bestseller volt? Ugyanígy vagyunk az utolsó harminc évben olvasottak jelentős részével, ha nem túlnyomó többségével1 is. Tiszteiét persze az arra érdemes kivételéknek. Ilyen Vöinö Linna regénye, mely A finn irodalom könyvtára című sorozatban jelent meg és nem egyetlen ismeretlen katonáról szól, akinek jelképes vagy valódi sírját időnként megkoszorúzzák, hanem valamennyiről, a túlnyomó többségről, akik ismeretlenek maradtak. Néhány éve beszéltem egy volt német hegyivadásszal, aki a második világháború sorain az északi fronton harcolt és a hitlerista hadsereg tagjától merőben szokatlan módon a finnek hadbél'i teljesítményét messze a magúké fölé helyezte. Ilyen ismeretek birtokában fokozottan érdekes volt megtudni, hogy miként vélekedik ugyanerről egy volt finn fronttiszt, akiből később hazája legjobb íróinak egyike lett. Nos, keserűen, tárgyilagosan, kerülve minden ólromantikát, és a nagyon sűrűin tagadhatatlanul meglévő hősiesség dicsőítését is. Egy géppuskás század tagjai indulnak harcba, rövid idő után immár másodszor. Hiszen: „A finn téli háborút már megvívták, azt, amply minden addigi háborúnál eredményesebbnek bizonyult: mindkét harcoló fél győzött. Igaz, a finnek győzelmén némi csorbát ütött, hogy át kellett engedniük egy területet az ellenségnek, s az így létrejött új határ mögé kényszerültek,” A „kényszerültek” szó hangsúlyozandó, hiszen előretörni is kényszerültek, majd ismét vissza, kiinduló állásaik mögé. Közben hősöknek bizonyultak a gyávák, gyáváknak a magukat hivatásos hősöknek hirdetők. Elestek a legderekabbak éppúgy, mint sokan a hitványok közül. Vöinö Linna regényének nincs főhőse, csak hősei vannak. Az egyszerű finn katona, aki legszívesebben otthon ko- pálgatná sovány földjét de el kellett indulnia lövészgödröket ásni, mert „valamilyen miniszter" beszédet mondott o rádióban. Aztán egy másik miniszter ismét beszédet mond és aki megmaradt, temetgetheti a lövészgödröket. A hadseregnek nincs dicsősége, mert a hadse- req rablók oldalára állt. Az ismeretlen katonák emléke azon. ban örök, még ha a szerzőt sokan honárulónak is kiáltották ki hazájában, vad Vitákat kiváltó műve miatt. Azért, mert igazat mondani nehéz, az igazat szépen mondani pedig még nehezebb. „Az ismeretien katona”, a nálunk sajnos eléggé ismeretlen finn irodalom nagy értéke. Ideje volt lefordítani. A fordítás Bereczki Gábor, a kiadás a Magvetőt dicséri. ORDAS IVAN Tamási Galéria Fiatal képzőművészek kiállítása A múlt hét végén nyílott meg a tamási művelődési központ kiállítótermében két megyénkben élő amatőr képzőművész kiállítása. Lippai Tamás — aki egy ízben már megkapta a KISZ Tolna megyei Bizottságának képzőművészeti ösztöndíját, és alapító tagja a Tolna megyei Képzőművészeti Stúdiónak —, olajfestményeit láthatják az érdeklődök. Decsi Kiss János — aki két ízben volt a megyei KISZ-bizottság képzőművészeti ösztöndíjasa — textilből és kötélből készült kompozícióival mutatkozik be Tamásiban. A kiállítást az érdeklődők október 24-ig tekinthetik meg. Rádió Állástalanok? Azt hiszem, nem egyedüli voltam, aki felkapta a fejét vasárnap délután a Kossuth rádió egyik műsorára, ami Állástalanok? címmel hangzott el. Bár másutt is foglalkoztak már a problémával, még'is le kell írnom, amire felkapjuk a fejünk, ami érdeklődést kelt, az a legtöbb esetben jó is. Igaz ez Tárnái Gizella és Farkas Zoltán elhangzott riportjára is. Ügy tűnik, a fekete vonatok, a szabolcsi almáskertek és szegénysorban tengődő falvak világa még sokáig nyújt témát az odalátogató riportereknek, filmeseknek, íróknak. Fehérgyarmattal sem Végh Antal foglalkozott először emlékezetes szociográfiájában, és nem valószínű, hogy Tarnál Gi- zelláék jártak ott utoljára mikrofonnal a kézben. Gondosain szerkesztett, lendületes — üresjárat nélküli — riportösszeá'Wításuik sok újat, érdekeset, sőt megdöbbentőt mondott erről a világról. Az átlagolvasó, rádióhallgató hajlamos Szabolcsút a sokat jövedelmező dfmofá kkcrl és a keveset termő homokkal azonosítani. Arra nem mindig gondol. hogy az ott élő emberek megélhetéséhez nem megoldás a heti vonatozás, az eljárás. Sokan ott, helyben szeretnének megélni, boldogulni. Hogy ez néha szinte megvalósíthatatlan vágy, az kiderült a riportból. Kérdésem csupán annyi : Hány ilyen riportra, szociográfiára, filmre, parlamenti Interpellációra van szükség, hogy a helyzet gyökeresen megváltozzék? — Tamási — Őszi tárlat Hódmezővásárhelyen, a Tornyai János Múzeumban vasárnap délben Győri Imre, az Országos Közművelődési Tanács elnöke nyitotta meg a XXIX. vásárhelyi őszi tárlatot. Képzőművészeink hagyományos őszi seregszemléjére az idén százharminchat alkotó jelentkezett. A képző- és iparművészeti lektorátus zsűrijének döntése altapján kétszázötvenhat művet — grafikát, festményt, kisplasztikát, szobrot — állítottak ki a rangos tárlaton ; többségében az alföldi piktora realisztikus hagyományainak megfelelő alkotásokat mutatják be. Tévénapló Dobozy Imre emléke Dobozy Imre alkotóereje teljében hunyt el a közelmúltban, s tudjuk, tele volt tervvel. Az emlékezés, amikor őt idézi, a fájdalmas hiányról sem feledkezhet meg, mert felmérhetetlen, amit magával vitt. A Hatalom nélkül minden bizonnyal egy nagy lélegzetű társadalmi regény nyitányának tekinthető: 1945-től méri lel a megtett utat, erről beszélt bevezetőjében is, ami a Kor- társunk-sorozathoz készült, még életében. Nagy ívű rajz a Hatalom nélkül, ellentétes jellemekkel, bonyolult szituációkkal, amilyen a felszabadulás pillanatában volt az ország. A múlt nem tűnt el azonnal, az új országot - nem is képletesen - a romokon kellett felépíteni, de közös volt a hit mindenkiben, aki „hatalom nélkül" is neki tudott vágni az új életnek. Dobozy egyszerre volt szemtanú és résztvevő, regénye így vallomás és dokumentum, hiteles ábrázolása a kezdetnek, s nagy, sajnos, immáron beteljesületlen lehetősége egy olyan regényfolyamnak, ami a teljes valóságot ábrázolja. A Hatalom nélkül egy kitűnő író jeles alkotása. Katkó István és Mihályly Sándor hibátlanul érzékeltette a regény sűrű atmoszféráját, epikus áradását. Tanúkihallgatás A műsorszerkesztés bizarr szeszélye úgy hozta, hogy Gyöngy Pál olcsó érzelgősségei után a kegyetlen valósággal nézhettünk szembe: tulajdonképpen ez lett volna igazi folytatása a Dobozy-regénynek. Az 1967-es háborús per Tolna megyében azzal is feltűnést keltett, hogy az egyik gyilkost Bonyhádon fogták el. A többit másutt, mert a véletlen úgy hozta, hogy több mint húsz éven át büntetlenül rejtőzhettek az országban. Az igazi téma ebben van: iszonytató gyilkosok éltek közöttünk, családot alapítottak, házat építettek, elmentek üdülni a szakszervezeti beutalóval, készültek a békés öregségre, miközben leírták gyilkos múltjukat. Hogyan lehet így élni, mi az a lelkiismereti nihilizmus, ami olyan biztonságot adott nekik, hogy 1956 zavaros napjaiban sem gondoltak a menekülésre? A gyilkos lélektanában nem a tett elkövetése a legfontosabb, hanem a továbbélés, a „mintha nem történi • volna semmi" állapota, mert ne feledjük, hogy ezek a szörnyetegek több mint húsz éven át nyugodtan hajtották álomra fejüket, szerették gyerekeiket, és számolták, hogy menynyi nyugdijat fognak kapni. A nyersanyag, a zuglói nyilasház gyilkosainak beilleszkedése egy számukra idegen, sőt gyűlöletes világba, sok mindenre lehetőséget ad. S a film úgy indul, hogy ezekből a lehetőségekből fog meríteni: Esztergályos János ország- gyűlési képviselő 1939-es parlamenti felszólalása egy dokumentumfilm történeti alapjait jelenti. Annál sajnálatosabb, hogy ez a pszichológiai rémtörténet indokolatlan romantikus fordulatot vesz, s még csak a tanköltemények sablonját sem bizonyltja, amely szerint a bűnös elnyeri büntetését. Ez egyébként alig érdekel bennünket. Az 1967-es per a rémséges múltat kérte számon, amikor — mint Radnóti Miklós versében - „az ember úgy elaljasult, hogy önként, kéjjel ölt", de itt már arra kellett volna választ adni, hogy ezek a gyilkosok hogyan bírták ki a rémtetteiktől eltelt 22 évet? Szántó Erika novelláját a rendező Esztergályos Károly irta tovább, sok jó szándékkal, romantikus hajlammal. Miért nem érték be a valósággal? Történetük kusza, sok helyen alig követhető, a jóságos gyilkos pedig lélektanilag is hamis. Ha megmaradnak a valóság mellett, remekművet alkothattak volna. Itt a történet dokumentum-értékén lett volna a hangsúly: hogyan éltek háborítatlanul 22 éven át a gylkosok, hogyan reagált rémtetteikre közvetlen környezetük, miről álmodtak 22 éven át, beilleszkedve a jelenbe, bizakodva várva a jövőt, nyugdíjjal, kertes családi házzal, Unokákkal? Egyáltalában mit jelent egy ilyen ember unokájának lenni? Az áldozatnak akkor is nehezebb, ha ő a túlélő, mert irracionális sorsa jóvátehetetlen. Ez az alapanyagában iszonyatos film sok mindenre választ adhatott volna. Nem tette. Romantikus történetbe, látványos szerelmi jelenetekbe csomagolta a valóságot, s épp ezzel fakltotta el a lényeget. Nehéz szívvel beszélek erről. Még csak egy megjegyzést. Az áldozatokat soha nem „végzik ki". A kivégzés egy jogos eljárás végső aktusa. Az áldozatokat mindig, mindenütt meggyilkolják; erkölcsi különbség. A zuglói nyilasház pribékjei is gyilkoltak. CSÁNYI LÁSZLÓ Tambovból jöttek Az Ivuska-egyiittes Tolna megyei sikere A nemrégiben megyénkben járt együttes, az IvuSloa műsorát, estéről estére láttam városaink szép színpadijaim. Ugyanis a sors úgy hozta, 'hogy 6 napig kísérőjük, tolmácsuk lehettem. 'Nem (könnyű nbipokon át külföldi vendégeket kalauzaim!, de az Ivúska-együttes ttagjal- va! élmény volt együtt dolgozni. Felejthetetlen volt ragyogó műsorukat látni estiéről estére, s talán még nOgyobb élmény volt az 50 tagú együttes vezetőivel, táncosaival, szofistáival, zenészeivel közvetlenül is megismerkedni, 'baráti imiunkakOipcsalOt- ba kerülni. Ragyogó tehetségek és csodálatos emberek. Tambovból jötték, hogy a testvérmegyei kapcsolatok felvételének tizedik évfordulóját együtt ünnepelhessük. Az előzetes tájékoztatás szerint egy iparitamJló tánc- és énekegyüttest vártunk. Aztán ahogy megérkeztek, egyik ámulatból a másaikba estünk. Nem egy kis leikés együttes jött él hozzánk, hanem olytan néptánccsoport, amely 'bár amatőrökből áll, már-imár profi szinten adja elő szebbnél -Iszebíb produkcióit. Hírük, nevük nemcsak szőkébb hazájukban, Tambovbain ismeretes, hanem az egész Szovjetunióba n, s több mint fél évtizede már Európa számos országaiban is. Niagy sikerrel léptek fél többek között Angliában, a Skandináv áHalmokban, hozzánk pedig egy földközi - tengeri kőrútról érkeztek. iNem egy „egyszerű kis” együttes jött el tehát hozzánk. Több ennél, híres színpadokon fellépő, fesztivál- és Koimszo- mol-díjOs nagy együttes, 'mely- nék vendlégfeUépései megyénk művelődési házaiban művészeti életünk kiemelkedő eseményéivé váltak. Készültünk a fogadásukra, szerveztük programijukat. Hg többet tudtunk volinO róluk, talán többet PS, és másképpen is tehettünk volinO értük, de a kisebb ház gazdája is tud igazi vendégszerető házigazda lenni. Reméljük, hogy az Ivuska- együíttesnek is sokáig emlékezetesek maradinak a szekszárdi tapsok, a szekszárdi 505. Iparitanuló Intézet diákjaival eltöltött vidám táncos óráik, a de- asi tájház udvarán őket fogadó népviseletbe öltözött sánközli lányok, a bonyhádi hálás közönség vastaipsta, a paksi szegfűik, iDuinaffölidvár... Kár, hogy Dombóváron, az igazán modem, az együttes produkciójához is méltó művelődési központban a közönséget alsó tagozatos iskolások napköziből hozott, egyébként lelkes iskolatáskás asbipota próbálta csak pótolni... Azóta otthon folytatják munkájukat, tanuknak, készülnek új fellépéseikre. Hisszük, hogy az ajándékba kapott magnószalagom rögzített muzsikán kívül a tolnai tájaik emlőkét is magúikkal vitték, s megérezték, hogy. tolnai barátaik szeretető és tisztelete útitársuik llesz, bármerre is járjanak. VAJNAI JANOS Lippai Tamás: Vízparton Decs! Kiss János: Október