Tolna Megyei Népújság, 1982. október (32. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-20 / 246. szám
1982. október 20. InIÊPÜJSÀG 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Érd központjában befejezés előtt álló 87 m2- es családi házrész, 300 n-öl telken eladó. Ér- deklődni: Jámbor Csaba, 2030 Érd, Hivatalnok utca 41.______(362) Őcsényi házamat eladnám vagy szekszárdidra cserélném. Eltartás is érdekel. Ajánlatot: ..Családi ház 336 715” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (63) Őcsény, Széchenyi u. 30. ház eladó, gazdálkodásra, iparosnak műhely céljára is megfelelő, OTP-átvállalással. Érdeklődni: du. 3 órá- tóí. _______________(67) T örzskönyvezett óriás schanuzer kölykök eladók. Szekszárd, Mátai tér 4. Érdeklődni: 18 órától. _________(211) Építők figyelem! Bontásból származó anyag nagyobb mennyiségben; tégla, piros cserép, 4—9 méterig faanyag, léc kapható Génia-pusztán. Érdeklődni: Szekszárd, Alpári Gyula u. 10. (376) Szekszárdon, Hosszúvölgyben 550 négyszögöl hagyományos szőlő olcsón eladó. ,,Ősz 336861” jeligére a Hir- detőbe. __________(366) S zekszárdon, Allende u. 50. sz. alatt szintes, szövetkezeti, sorházi lakás OTP-vel eladó. Kp: két részben. (357) Kertes családi ház beköltözhetően eladó. Lengyel, Petőfi u. 31. _________________(359) , (Ezeréves Magyar- ország emléke” és többfajta gyökeres szőlő eladó. Őszi szállításra is. Szüsz Mihály, Dunaszentgyörgy, Dózsa Gy. u. 4._________(406) Másfél vagy két szoba, összkomfortos lakást vásárolnék Stek- szárdon, kp 4- OTP-át- vállalással. Komfortos is megfelel. . őszi vétel 336 889” jeligére n hirdetőbe. (410) Választási malac eladó. Alsónána, Adv E. u. 4. sz. Lőrincz, (403) 1500-as esztergagép eladó. Teierlina János, Hőgyész, Ady Endre ”út - 17/c._____________(369) 1 200 n-öl szőlőterület Szekszárd, Faluhely-dűlőben részletben is eladó. Érdeklődni lehet: este 6 óra után, Gosz- tonyi Imre, Szekszárd, Arany J. u. 8. III. em. 9._______________(371) Tol na, Rétisor utca 5. szám alatt, 8 helyiségből álló, összkomfortos központi fűtéses családi ház eladó._____(377) 1 20/10-es motoros kötőgép cserélhető 8-as tűággyal, 120/4-es kötőgép eladó. Polgár, Szekszárd, Ságvári u. 2._______________(448) D ombóvár, Allende u. 39. II/5. alatt (nem panel) 3 szobás komfortos lakás azonnal beköltözhetően kp + OTP átvállalással eladó. Érdeklődni 17 óra után. ________________(491) 10 mázsa otellószőlő tőkéről eladó. Kovácska, Báta, Fő u. 592.______________(543) Családi ház telekkel eladó, őcsény, Petőfi u. 12. Érdeklődni a helyszínen. _______(363) K étszobás, komfortos lakás garázzsal, kerttel, beköltözhetően eladó. Tolna, Textilház, I. em. 5. sz. Kovácsék.___(331) Do mbóvár, Árpád u. 5. 11/7. 2 szoba, összkomfortos lakás kp + OTP átvállalással eladó. Érdeklődni: Vörösmarty u. 70. (471) Eladnám vagy kisebbre cserélném 3 szobás (104 m2-es) kétszintes, összkomfortos lakásomat, félkész garázzsal, kp -f- OTP átvállalással. Dombóvár, Krúdy Gyula utca 52. 17 óra után. (486) Tamási, Ráczvölgy 17. szám alatt kertes családi ház eladó. özv. Lendvainé. (478) Két és fél éves, 250- es MZ motor, és egy darab gumiskocsi eladó. Szakály, Szabadság út 200. (6/13) Pakson kétszobás, 74 területű lakás eladó. Érdeklődni: Paks, Kossuth u. 8. 11-952-es telefon. _________(13/19) El adó Szekszárdon, Csötönyi-völgyben 800 n-öl tanyás szőlő, fele fiatal, részben kordo- nos, részben hagyományos, valamint Porkoláb-völgyben 500 n- öl hagyományos, kúttól 100 m-re, jó fekvésű szőlő. Steiner Mihály, Szekszárd, Alkotmány u^ 28/b. _________(561) D ombóvár, Erdő-sor u. 34. alatt 1800 m2. 2 családi ház építésére alkalmas, megosztható házhely (egyik épülettel együtt) eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen és dr. Bertalan László Pécs, Páfrány u. 33/B. Tel.: 16-232. _____________0]6) Há zrész eladó, Szekszárd, Kossuth u. 34. Jakab. Érdeklődni: 17 óra után. (378) Egy db 7 hónapos vemhes, jól tejelő tehén eladó. Érdeklődni egész nap, Báta, Óvoda út 825. _____________(413) E gy könnyű gumiskocsi és egy pár 16 hónapos kancacsikó beko- csizva eladók. Vájer András Paks, Virág út 81^______________(404) E ladó Tolna, Somogyi B. u. 10. sz. alatt családi ház nagy kerttel. Érdeklődni lehet a helyszínen, vagy Tolna, Katona József u. 18. sz. alatt.____________(442) Nag y virágú Snowdon, Jellow Snowdon krizantém eladó. Érdeklődni: Tolna, Diófa-sor 6. Mindennap 17 órától, X. 23-tól egész nap. _________________(431) H áromszobás, összkomfortos lakás, mellék- épülettel, pincével, kerttel eladó. Dombóvár, Rákóczi u. 78. (490) Autó-motor ZG rendszámú, 1200- as Lada eladó. Tenge- lic, Gyimesi 20. (484) Szekszárd, Kölcsey Itp-hez közel kiadó garázst keresek, meghatározatlan időre. Ajánlatokat 16-981-re kérem. IR frsz. Wartburg de Luxe tolótetős, 1984. márciusiq érvényes vizsgával, 31 500,— Ft-ért eladó. Érdeklődni: Szedres, Rákóczi u. 44. _________________(551) Ela dó ZH-s rendszámú Trabant, Érdeklődni lehet: Tolna, Pálé 47/1. ________(368) I G-s Trabant eladó. Szekszárd, Május 1. út 1. I. em. 11. (412) Skoda mikrobusz, 4 éves, 1985-ig érvényes műszakival eladó. Naavdorog, Vörösmarty u. 100.__________(358) Ela dó UO-s Lada, "'200-as. Érdeklődni lehet: Fadd, Arany János u. 28. sz. alatt, mindennap délután 16 órától. (487) um A SZOVTERV Tolna megyei irodája Szekszárd, Rákóczi u. 2. felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: építész tervező, épületgépész tervező. Fizetés megegyezés szerint. Rugalmas munkaidő. (169) Kazánfűtőt magasnyomású vizsgával (lehet nyugdíjas is), valamint kazánházi segédmunkást és lakatost felvesz a Bútoripari Vállalat, Szekszárd, Epreskert u. 5. (425) s A tOLNABER értesíti a lakosságot, hogy Szekszárd, Bak- ta M/C ütem 12. jelű épületéhez, a TOTÉV által kiépített erőáWite# kábelhálózatot a OÉDÁSZ 1982. október 20-án feszültség alá helyezi A villamos kábel érintése és rongálása életveszélyes és TILOS! Az ebből eredő kérőikért felelősséget nem vállalunk. (547) A TOL'NABER értesíti a lakosságot, hogy Paks, új autóbusz-pályaudvarhoz a TÁÉV által kiépített erőátviteli kábelból ózo^ot, valamint az autóbusz-pályaudvarral kapcsolatosan, a Táncsics M. utcában a TAÉV által kiépített közvilágítási hálózatot a DÉOÁSZ 1982. október 20-án feszültség alá hegyezi. A íviUaimos kábelek, berendezések érintése és rongálása TILOS! Az ebből eredő károkért felelősséget nem vállalunk. (548) : KIRAKODÓ • VÁSÁR Minim r DOMBÓVÁRON ES TAMÁSIBAN A NÉPBOLTNÁL október 20-tól 22-ig DOMBÓVÁRON az ABC-áruház parkolójában (Népköztársaság u. 36.). TAMÁSIBAN a ruházati bolt udvarában (Szabadság u. 45.). választék, nagy árengedmény! (538) 'MLi § A szekszárdi áfész Skála Áruháza és a Skála-Coop a Babits Mihály művelődési központban november 3-án 17 és 20 órakor MŰSOROS DIVATBEMUTATÓT rendez fővárosi manökenek részvételével. Bemutatásra kerülnék a Skála Aruház őszi, téti kollekciói, melyék az áruházban megvásá rolhatók. (465) t A MŰSORBAN FELLÉPNEK: KARDA BEÁTA táncdalénekes JOOS ISTVÁN és ZOLTÁN ERIKA táncosok BODZA KLÁRA népdalénekes RÁCZ MIHÁLY humorista NEVADA EGYÜTTES HAJÓS JUDIT és DÉRI JÁNOS konferál Jegyek kaphatók: Skála Áruház információnál (földszint) és a Babits Mihály Művelődési Központ pénztáránál, 20, 26 és 28 Ft-os áron. Jegyek árusítása október 1 8-tól. Mezőgazdasági kistermelők! Sertéstenyésztők ! A vállalat a szerződéses kapcsolatban álló kistermelőknek - a lejárattól függetlenül - az 1982. október hónapban átadott hizott sertések után a vétel- és felárakon felül 1.- Ft/kg időszakos felárat fizet. Az értékesítéssel kapcsolatban bővebb felvilágosítást megbízotti partnergazdaságunk ügyintézői, körzeti felvásárlóink és kirendeltségeink adnak. SZEKSZÁRDI HÚSIPARI VÁLLALAT (267) A MAGÉV DÉL-DUNÁNTÚLI ALKÖZPONT GÉP- ÉS MŰSZEROSZTÁLYA 7622 Pécs, Bajcsy-Zs. u. 35., telefon: 15-635 , telex: 12-272 , műszaki becslést tart 1982. október 25-én, Szekszárdon. A bejelentéseket kérjük a fenti címre megküldeni. Foglalkozunk: *( % új és használt gépek la és műszerek vételével, eladásával, közvetítésével. (458) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett gyermek, testvér és rokon, MOLNÁR ERZSÉBET (kakasdi lakos) 1982. október 16-án, életének 21. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 20-án délután 3 órakor lesz a kakasdi temetőben. Gyászoló család ______________ <x) F ájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama, dédmama és testvér, özv. HERBECK ANTALNÉ sz. Schmidt Erzsébet (volt várdombi lakos) 80 éves korában elhunyt. Temetése 1982. október 21-én du. fél 4 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család _____________ (x) 'M ély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett nagy- bén én'k, özv. KIS BÉLÁNÉ sz. Bódis Katalin 1982. október 17-én, életének 75. évében, hosszas betegség után elhunyt. Temetése október 22-én délután fél 2 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló Rétfai testvérek ________________ (x) iMély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy MÁCSIK PÁL nyugalmazott tűzoltó törzszászlós életének 53. évében váratlanul elhunyt. Temetése október 22-én 14 órakor a faddi temetőben lesz. . Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család (x) KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 9.08: Paer: A karmester. 9.35: A Pénzügyőrzenekar játszik. 10.05: Hangos, zenés olvasókönyv. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Cigánydalok. 11.14: Évszázadok mesterművei. '12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Dzsesszmelódiák. 14.29: Kagylózene — Mezőberényben. 15.10: Kóruspódium. 15.28: MR 10—14. 16.04: Kritikusok fóruma. 16.14: Ránki Dezső (zongora) és a Bartók vonósnégyes felvételeiből. 17.05: Gépek — felújításra várva. 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.46: Isaac Stern hegedül. 19.15: Gondolat. 20.00: Bemutatjuk új operafelvételünket. 21.20: Balladák, népdalkórusok, népi hangszerszólók. 22.30; Mozart: Serenata notturna K. 239. 22.45: Közelkép — Boldizsár Ivánról. 23.00: Schönberg: fisz-moll vonósnégyes. 23.31 : Monteverdi-madrigálok. 0.10; Nagy Katalin táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Balettzene. 10.00: Zenedéleiőtt. 12.05: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 12.35: Tánczenei koktél. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.40: A Válassz — melléklete. 17.10: Francia sanzonok. -17.30: ötödik sebesség. 18.35: Nóták. 19.00: Újdonságainkból. .19.25: Prizma. 19.45: Aldo Nova felvételeiből. 20.40: Prizma. 21.00: Slágereinkből. 21.25: Balassa P. Tamás szerzeményeiből. 22.50: Ferdinand Kauer; 12 új magyar tánc. 23.20: Loewe zenés játékaiból. Ili. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Zenekari muzsika. 11.05: Operarészletek. 12.00: Perén-yi Eszter heqedül, Kiss Gyula zongorázik. 13.07: Czidra László (blockflőte) Vi va Id i-f el vételei bői. 14.00: Magvar Irodalmi Arcképcsarnok. Illyés Gyula. 14.20: Szimfonikus zene. >15.45: Töltsön egy órát kedvenceivel. 16.45; öt földrész zenéje. Kuba. 17.00: A véges végtelen. 17.30: A bibliás ember. 18.15: Magnóról — magnóra! >19.05 : Iskolarádió. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb. 2*1.30: Operaeayüttesek. 22.09: Rádiószínház. Vihar. Osztrovsz- kij drámája. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében.. Az a'ktuális magazint Borsos József szerkeszti. 18.00: Déldunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Hí- re'k. — Aktív nyugdíjasok. Filákovity Bránkó hercegszántói riportja. — Zvonko Bogdan énekel.) 19.00—19.30: 'Német műsor. (Hírek. — Fiatalok félórája. Szerkesztő: Gráf Vilmos. — Dr. Poor József „Ember és gép...” Fiatal közgazdásszal beszélget Fata Márta.) MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. 9.55: Stop! Közlekedj okosan! 10.00: Delta. 10.20: A szép és a szörnyeteg. Francia film. 11.50: Firenzei életképek. 1'4.i10 : Stop! 14.15: Iskolatévé. 15.30: Kamera. A film lexikája. 1. ,16.10: Hírek. 16.15: Mexikói' hangulatok. 16.55: A hajózás története. 17.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. *17.45: Reklám. 17.55: Ferencváros— FC Zürich. UEFA Kupa labdarúgómérkőzés. A szünetben: Tévétorna. Reklám. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv- híradó. 20.30: Csoda kell. Kalmár Magda műsora. 21.00: A fele sem igaz. 21.30: Csere. Jurij Trifonov műve. 22.20: Tv-.h íradó 3. II. MŰSOR 20.00: A Fülöp-szigetéki madrigálkó- madrigálkórus. 20.30: Periszkóp. 21.00: üvegformálók. 21.15: Tv-híradó 2. 21.35: Szemle.* JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Gyermekműsor. 18.15: Tv-nap- tár. 18.45: Társadalmi témák. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27; Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Sportszerda. 21.45: Tv-napló. II. MŰSOR *19.00: Panoráma — kulturális adás. 19.27: Ma este. 19.30: Borisz Godunov. — Opera a Moszkvai Nagyszínház előadása, felvételről. 21.15: Reklám. 21.20: Zágrábi körkép. 22.05: Könyvek és eszmék. Értesítés! A DÉDÁSZ szekszárdi kirendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy 1982. október 20- án és 21-én 7-16 óráig Szekszárd városban áramszünetet tart. Az áramszünet az alábbi területeket érinti: október 20-án Zrínyi u., Szakály testvérek u., Kapisztrán u., Hrafoovszky u., Soós S. u., Alpári Gy. u. és Baka u.; október 21- én Liszt F. u., Pollack M. u., a Damjanich utcától északra, a Damjanich utcát, a Pollack utcától a Zrínyi utcáig érinti. (546)