Tolna Megyei Népújság, 1982. szeptember (32. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-05 / 208. szám
1982. szeptember 5. tsîËPÜJSÀG y APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás, azonnal beköltözhetően eladó. Szek- szárd, Mikes u. 24. II. em. 203. Érdeklődni lehet: 17 óra után. _(241) A zonnal beköltözhető 3 szobás, kétszintes, 80 m2-es visszavásárolt társasházlakások, gépkocsitárolóval eladók, Tolnán, a Há- mán Kató lakótelepen, a víztorony mögött. Az OTP a vásárlóknak hitelt és szociálpolitikai kedvezményt biztosít. További felvilágosítást és jelentkezési lapot az OTP tolnai fiókja ad.________________(239) K étszobás, összkomfortos lakás eladó. Tolna, Deák F. u. A/1. C lépcsőház 11/11. Gaál János. (228) Árfolyam alatti áron sürgősen eladó, azonnal beköltözhető, háromszobás lakás, téglaépületben, Tamási, József A. Itp. C/6. HI/7. (3/20) Épületbontásból eladó: gerendák, horogfák, deszka, léc, ajtó, ablak, tégla, cserép, egvéb bontási anyagok! Dunaföldvár, TempJom_u. 31. (17) Törzskönyvezett szálkásszőrű tacskókölv- kök eladók. Szekszárd, Zrínyi u. 3. 17 óra után. ______________(16) H étvégi telek, 300 n-öl szőlő, 600 n-öl szántó, tanyával eladó. baranya-völgyi Faluhelyi dűlő. Érdeklődni: Jantner, Szekszárd, Csatár, Gemenc u. 5. 17 óra után. ____________________Í50) B onvhád. Perczel kert 6/B. I. em. 2. sz. társasházi lakás, naya nőtt UK-s 1200 Zsiguli, sürgősen elad^__________(120) Ház eladó BátaaDÓ- t|, Petőfi S. u. 10. Érdeklődni: Mőcsény, Breining András. _____________(221 ) D ombóvár, Mikes Kelemen utca 5. szám alatt (VII. utca folytatása) háromszobás, összkomfortos családi ház, garázzsal, műhelyekkel, méllékhelyi- ségekkel eladó. (158) Tolna központjában családi ház, nagy üzlethelyiséggel eladó. Tolna, Deák F. u. 12. _____________ (103) D ombóvár, Bezerédj u. 67. sz. ház — két családnak is alkalmas, nagy kert, 250 tőke úi telepítésű szőlő eladó. ____________________(184) D ombóvár központjában kétszobás, erké- lyes, 54 m2-es, összkomfortos OTP-s öröklakás eladó. NéokÖz- társasáq u. 50. II/4. (180) ZG-s 1300-as Lada, friss műszakival eladó. Érdeklődni : Kurd, Petőfi u. 7. Szili. ____________________(107) U G-s S 100-as Skoda, kitűnő állapotban. 110-es Coupe-motorral generálozott, sürgősen eladó. Sárközi Mátyás, Decs, Dankó u. 5. Tsz-ebédlő mel- lett. __________(193) ZF 90—63 rendszámú Trabant Limousin eladó. Műszaki szemléje érvényes 1985. március 15-ig. Szczaurs- ki Tamás, Iregszem- cse, Kossuth tér 8. Telefon: 27. (2/6) Vegyes Az Országos Szerviz Vállalat szekszárdi ki- rendeltsége felvételre keres elektromos szakon végzett mérnököt, üzemmérnököt vezető munkakörbe, valamint üzemmérnököket, technikusokat, műszerészeket szervizmunkára. Bérezés megegyezés szerint, jelentkezéseket írásban. ,.Műszaki” jeligére kérjük a Tolna m-i Lapkiadó Vállalathoz.________(186) A Tolna megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat Bonyhád körzeti üzeme azonnali belépéssel keres középfokú végzettséggel raktárost, villanyszerelő és autószerelő szakmunkásokat. Jelentkezés: a körzeti üzemvezetőnél, Bonyhád, Mikes út 2. ___________- (191) P aksi, jól jövedelmező szaküzletemet családi okokból eladnám. Jelige „Biztos megél- hetőség 336476” a szekszárdi hirdetőbe. ______________ (34) S zekszárd 16. sz. élelmiszerbolt (Pollack utca) vezetői állás elnyerésére pályázatot hirdetünk. A bolt egyszemélyes, havi forgalma: 130 M/Ft. Jelentkezés: Áfész Kereskedelmi Főosztály, Szekszárd, Rákóczi u. 85—87. _____________(175) S kála Szekszárd Áruház felvételt hirdet konyhalány, kézilány munkakörökre. Jelentkezés az áruház vendéglátó üzletvezetőiénél, III. em. (143) Azonnali belépéssel keresünk építész műszaki ellenőri munkakörbe közép- vaqy felsőfokú véqzettséqű éoítész szakembert. Jelentkezés: Tolna menvei Gabonaforaalmi és Malomipari Vállalat. Szekszárd, Széchenyi út 36. szám alatt, a vállalat műszaki iqazgató-helvettesénél. ______ (177) A zonnali belépéssel keresünk tmk előadói munkakörbe közép- vaav felsőfokú vén- zettséaű géoész szakembert. Jelentkezés: Tolna meqvei Gabonaforaalmi és Malom- iDari Vállalat, Szek•"’árd, Széchenyi út 36. szám alatt, a vállalat műszaki igazaató- helvettesénét. . (176) A Gemenc Szálló felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: — szakács, — vízvezeték-szerelő, — raktáros (érettségizettek előnyben). Feltétel: szakképzettség. Továbbá: — személyzeti portás, — éjszakai takarító. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkézni lehet a szálloda munka- üayén, illetve az üzletvezetőknél, csak személyesen. (4) A VOLÁN 11. SZ. VÁLLALAT’FELVÉTELRE KERES SZEKSZÁRDI ÉS PAKSI TELEPHELYRE TEHERGÉPJÁRMŰ-VEZETŐKET. Jelentkezni lehet: Szekszárd, Tartsay V. u. 4., Paks, Volán-újtelep. (141) A Bátaszék és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet szakképzett boltvezető és -helyettes munkakör betöltésére a pörbölyi vegyesboltba. Jelentkezés: áfész- központ, Bátaszék, Szabadság u. 13. (x) A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat közhírré teszi, hogy Pakson, az Atomerőmű lakótelep 11. sz. panelházas transzformátorállomás és a 20 kV-os körvezeték között megépített 20 kV-os erőátviteli, valamint 1 kV-os jelzőkábelt 1982. szeptember 7-én feszültség alá helyezi. A létesítmény érintése és rongálása életveszélyes és tilos! Az ebből eredő károkért a vállalat semminemű felelősséget nem vállal. (248) A Dombóvári Tejüzem felvesz 1 olajkazánfűtőt és 1 kompresszorkezelőt. Jelentkezés az üzemigazgatónál. (x) A Szekszárdi Sajtérlelő női és férfi segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés az üzemvezetőnél. (x) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. KERN FERENCNÉ sz. Hujber Katalin életének 80. évében, türelemmel viselt, hosszú betegség után 1982. szeptember 3-án elhunyt. Temetése 1982. szeptember 8-án du. 4 órakor lesz a tolnai temetőben. Gyászoló család (x) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy id. BALOGH ERZSÉBET szeptember 3-án, életének 88. évében, türelemmel viselt, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 7-én délután fél 2 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyimesi család (x) 1982. szeptember 8-án, szerdán A SKÁLA SZEKSZÁRD ÁRUHÁZ PARKOLÓJÁBAN OLYMPOS-TERMÉKBEMUTATÓ, -KÓSTOLÓ, JUICE- SORSOLÄS! A műsorban közreműködnek: 11, 13 és 15 órakor: Zalatnay Sarolta és a Cini Band, Buzuki zenekar. M. Papp László. Műsorvezető: Ágh Éva. Az Olympos-termékek vásárlói Olympos pohárkészletet, tálcát, trikót és sapkát nyerhetnek. (230) A VÁROSGAZDÁLKODÁSI VALLALAT- KŐMŰVES,- FŰTÉSSZERELŐ,- ÁCS-ÁLLVÁNYOZÓ,- VÍZVEZETÉK-SZERELŐ,- TETŐFEDŐ,- SZIGETELŐ,- BÁDOGOS,- AUTÓSZERELŐ,- LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT,- GÉPKOCSIVEZETŐKET,- RAKODÓKAT,- SEGÉDMUNKÁSOKAT,- VILLANYSZERELŐKET ÉS- NYUGDÍJAS GÉPKOCSIVEZETŐKET ÉJSZAKAI ÜGYELETI SZOLGALATRA KERES FELVÉTELRE. Jelentkezés: Szekszárd, Hunyadi u. 4. (190) A Dombóvári Áfész 1982. október 15-től 1985. december 31-ig terjedő időre SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE ÁTADJA A KÖVETKEZŐ ÜZLETEKET: Kiskereskedelem: 8. sz. vegyesbolt, Dombóvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 30. sz. üzemi élelmiszerbolt, Dombóvár, Láng Gépgyár 31. sz. üzemi élelmiszerbolt, Dombóvár, Unió 1. telep 41. sz. üzemi élelmiszerbolt, Dombóvár, Unió 2. telep 106. sz. üzemi élelmiszerbolt, Dombóvár MAV-gépállomás Vendéglátóipar: 4 sz. reggeliző (IV. osztály), Dombóvár, Hunyadi tér 5. sz. Kedves cukrászda (III. o.), Dombóvár, Ady E. u. 10. sz. italbolt (IV. o.). Dombóvár, Tüske-puszta 11. sz. kávézó (IV. o.), Dombóvár, kórház 14. sz. borozó (III. o.), Dombóvár 17. sz. eszpresszó (III. o.), Dombóvár 23. sz. eszpresszó (III. o.), Dombóvár, művelődési otthon 24. sz. cukrászda (III. o.), Dombóvár 26. sz. Kanizsa-söröző (III. o.), Dombóvár, Ady E. u. 29. sz. cukrászda (III. o.), Dombóvár, Fő u. 65. A pályázatokat 1982. szeptember 26-ig kell benyújtani a szövetkezet központjába (Dombóvár, Hunyadi tér 7. 7200). A versenytárgyalás 1982. október 4-én, 14 órakor lesz a dombóvári áfész-központ kultúrtermében. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a szövetkezet főkönyvelője, Bálint Károly ad. (Dombóvár, Hunyadi tér 7. 7200. Telefon: 11-24.) (240) Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: öt kontinens hét napja. 8.21: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Körhinta. Rádiómagazin. 10.03: ,,Mi mindig fütyülünk és énekelünk...” A Gyermekrádió matinéja. 11.00: Vasárnapi koktél. '12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 13.24: Szonda. Tudományos magazin. 13.54: így láttam Kodályt. 14.34: Népdalkörök pódiuma. 15.05: Művészlemezek. 16.14: Éjjelek és nappalok. Maria Dobrowska regényét — Kerényi Grácia fordításának felhasználásával — rádióra alkalmazta és rendezte Vadász Gyula. 17.05: Én, te, ő. „Szeptember végén" jeligére. 17.30: A hegedű virtuózai. 18.40: Szép magyar komédia. 19.39: Zenemúzeum. 22.15: Gitárhangverseny Debrecenben. 23.25: Richard Strauss: Imigyen szála. 0.10: Bemutatjuk új felvételeinket. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika koránkelőknek! 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: A repülő teáskanna. 8.44: Valami nincs sehol. Váci Mihály versei. 9.30: Sárközi Béni népi zenekara játszik, Márkus Ilona nótákat énekel. 10.00: Ritmus! 10.35: Joan Sutherland zenés játékokból énekel. 11.00: Ismeretlen ismerősök. Kellér Andor. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Tanít a táj. 14.00: Erről beszéltünk. 14.35: Táskarádió. 15.35: Poptarisznya. 17.30: ,,Ez a föld, melyen annyiszor...” Maga az Isten se tudhatta másképp. Sőtér István és Gáti József történelmi verskompozíciója. 20.33: Társalgó. 21.58: Jolantha. Részletek Sullivan operettjéből. 23.15: Verbunkosok, nóták. III. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió nemzetiségi műsora. 8.11 : Haydn szimfonikus műveiből. 9.06: Újdonságainkból. 9.45: A zenéről... Beethoven: VI. szimfónia. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.06: Szvjatosz- lav Richter felvételei. 12.08: Sztravinszkij: A tűzmadár — balett. 13.05: Krokus együttes felvételeiből. 13.35: Mozart: Szöktetés a szerájból. Há- romfelvonásos opera. 15.40: Népdal- kórusok^ népi hangszerszólók. 16.10: Bach-művek. 17.30: Zenés játékokból. 18.30: Reneszánsz kórusmuzsika. 19.03: Emil Gilelsz zongorázik, az Amadeus vonósnégyes játszik. 20.30: Sztárok sztereóban. 21.30: Zenekari muzsika. 22.02: Skandináv hang játékok szemléje. A Rádiószínház bemutatója. Mészárosok hónapja. PÉCSI RÁDIÓ / 8.30—9.30: Bányásznap 1982. — Ünnepi összeállítás. Szerkesztő: László Lajos. 18.00: Beszámoló a bányásznapi ^eseményekről, sporthírek. Szerkesztő: Müller István. 18.30: Szerbhorvát műsor. (Kulturális panoráma. —^ Kívánságműsor.) 19.15: Német műsor. (Zenés vasárnap este. — Hazai tájakon: Tarján. Hetényi Árpád riportműsora. — Vasárnapi kívánságok.) 20.00—21.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga.) MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.15: Tévétorna. (Ism.) 8.20: Óvodások filmműsora' — kisfilm-összeálíí- tás. 8.40: Az edző — magyarul beszélő szovjet játékfilm. (Ism.) 10.00: „Csepü, lapu, gongyola” — vidám vetélkedő gyerekeknek — döntő. Gyönk—Izmény. 10.50: Hírek. 10.55: Szegedi Volán—Elektromos — bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés közvetítés Szegedről. 15.05: A pamir lejtőin. 15.35: „Nemes tanulóknak sommásan, de világosan...” A Cimbora különkiadása régi gyerekkönyv-ritkaságokról. (Ism.) 16.20u Reklám. 16.25: 30 év legszebb népdal-feldolgozásaiból. A zeneszerző: Vavrinecz Béla.. 16.45: Reklám. 16.55: Műsorainkat ajánljuk! 17.20: Újjászületés. 18.20: Reklám. 18.35: A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek — totóeredmények. 20.05: San Francisco utcáin. 20.55: Kapcsoltam — társasjáték. 21.35: Ajánlás — To- kody llonar, 1982. 22.15: Hírék. II. MŰSOR 20.00: Hírek. 20.05: Várak és történelem. — Angol' filmsorozat. VI/1. 20.30: „Pori jazz 1981." 20.55: Telesport. 21.15: Krúdy Gyula': Ál Petőfi. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ (Helyi idő szerint!) 9.00: Barázdák. 9.50: Hírek. 10.00: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 11.30: Népi muzsika. 11.58: Reklám. 12.00: Mezőgazdasági adás. 14.00: Jugoszlávia, jó napot! 14.45: Szereti-e a tv-t? 15.15: Külföldi dokumentumadás. 16.00: A swing ideje. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A dacos delta. 20.55: Reklám. 21.00: Dubrovniki karaván. 21.30: Sportszemle. 22.15: Tv-napló. II. MŰSOR 17.00: Zenés délután. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A dzsessz ideje. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Reklám. 21.05: Alpesi saga. v .Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: A hét zeneműve. Kodály : Székely fonó. 9.43: Ki kopog? 10.05: Nyitni kék. 10.35: Fehér Sándor népi zenekara játszik. 11.02: Loránd István vokális műveiből. 11.17: „Ne aludj el tisztes* molnár...!” Bogdán István írása. 11.37: Wilhelm Meister tanulóévei. 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.00—14.37: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.37: Selyemruha. Gelléri Andor Endre novellája1. 15.05: Kóruspódium. 15.28: Hétszínvirág. 16.00: Délutáni nótamuzsika. 16.29: Fűtől fáig. 17.10: Kodály-művek legszebb hangfelvételeiből. 17.41 : Népszerű hegedűmuzsika. 19.15: Kabos-kabaré. 20.25: Nótaest. 21.05: Csak arra vagyok kíváncsi... Presser Gábor kérdései. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Bartókvonósnégyes hangversenye. 0.10: Malék Miklós táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Johann Strauss operettda'lai- ból. 8.35: Figyelmébe ajánlom. 8.50: Dodgson: Szvit rézfúvós szextettre. 9.C0: Slágermúzeum. 10.00: Zenedél- előtt. 12.00: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 12.40: Tánczenei koktél. 13.25: Világújsáq. 14.00—‘17.00 : Kettőtől ötig... 17.00: Eco-mix. Gazdasági mindenféle. 17.34: Húszas stúdió. Add tovább...! 18.35: Rockhangversenyekből. 19.30: Nóták. 20.00: Sportvilág. 20.35: Városiasodó Európa. 21.05: Társalgó. 22.30: Tip-top parádé. 23.20: A cornwalíi kalóz. III. MŰSOR 9.C0: Mesedélelőtt. 9.34: Resphighi: Róma fenyői — szimfonikus költemény. 10.00: Szonda. 10.30: Arthur Grumiaux hegedül. 11.05: Rajcsev: Aszparuh kán. Háromfelvonásos opera. 13.54: Magyar irodalmi arckép- csarnok. Gellert Oszkár. 14.14: Kamarazene. 15.22: Új Bach-lemezeink- ből. 16.30: Operaáriák. 17.00: A francia szimbolizmus néhány kérdése. 17.30: Intés önmagadhoz. 17.50: Ry Cooder felvételeiből. 18.22: Fischer Annie zongorázik. 19.05: Beethoven- művek. 20.35: Machaut-chansonok. 21.00: Verdi operáiból. 21.45: A Beatles együttes és a dzsessz. 22.30: A hét zeneműve. 23.00: Adriano Ce- lentano új felvételeiből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00 : 90 perc! A pécsi stúdió hétfői magazinja. Szerkesztő: Kovács Imre és Felső Pál. Közben: 18.00: Hírek, tudósítások. 18.30: Szerb-hor- vát műsor. (Hírek, tudósítások. *i— Iskolarádiónk jelentkezik. — Gyermekkórház Garán. Riportösszeállítás. — Kívánságműsor.) 19.15—20.00: Német műsor. (Hétfői magazin: Iskola- rádiólik jelentkezik. — Hírek, tudósítások. — Fazekasbodaiök. Gráf Vilmos riportja.) JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ (Helyi idő szerint!) 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: öt kiskakas. 18.00: Tv-sorozat gyermekeknek. 18.15 : Tv-naptár. 18.45: Szervusztok, fiatalok. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Szabadulás. 21.10: Reklám. 21.15: Kiválasztott pillanat. 21.20: Délkörök. 22.05: Dokumentumfilm. 22.20: Tv-napló. II. MŰSOR 18.45: Sportgrafikon. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám, 20.00: A megismerés útjai. 20.55 Zágrábi körkép. 21.10: Reklám. 21.15 Egy este Ditka Haberllel.