Tolna Megyei Népújság, 1982. szeptember (32. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-21 / 221. szám
2*ËPÜJSÀG 1982. szeptember 21. Brezsnyev üzenete Reaganhez a bejrúti tömegmészárlásról Az ENSZ Biztonsági Tanácsa vasárnap reggel ‘hétpontos határozatot fogadott el a bejrúti tömegvérengzéssel kapcsolatban. Az izraeli kormány vasárnap rendkívüli ülést tartott a Bejrutban elkövetett tömegmészárlás ügyében. A négy és fél órás ülés után kiadott közlemény visszautasította a vádakat, miszerint a kormány felelős lenne a Bejrutban végrehajtott tömegmészárlásért, s „rágalomnak” minősítette az izraeli kormány felelősségére vonatkozó „közvetett és közvetlen” célzásokat. A kormány ülésével egy időben Simon Peresz, az ellenzéki Munkapárt vezére az izraeli televíziónak adott nyilatkozatában követelte Menahem Begin miniszterelnök és Ariel Sáron hadügyminiszter lemondását. Peresz szerint a kormányfőt és a hadügyminisztert „közvetlen és közvetett felelősség terheli" a palesztin menekülttáborokban történt tömeggyilkosságért. A libanoni hadsereg további egységei vonultak be a libanoni főváros nyugati részébe és vették át a városrész egyes negyedei felett az ellenőrzést. A libanoni rádió hétfői jelentése szerint a libanoni reguláris erők 1500 fős egysége -mintegy negyven páncélozott járművel, „biztonsági övezetet" vont ököré a két palesztin menekülttábor köré, ahol a falangista keresztény milíoisták csütörtökön kegyetlenül lemészároltak védtelen palesztin menekülteket. A „Libanonnak a külföldiektől való felszabadítására alakult front" terrorista csoport vállalta magára a nyugat-bejrúti palesztin menekülttáborokban a múlt hét végén elkövetett tömegmészárlást — jelentette hétfőn az An-Nahar című libanoni újság. Egy névtelen, arabul beszélő telefonáló közölte a szerkesztőség nyugat- bejrúti irodájával: „A front folytatni fogja akcióit, amíg egyetlen külföldi is marad Libanon földjén”. Ez a telefonhívás volt az első jelzés, hogy egy szervezet magára vállalja a tömeg- gyilkosságot. Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke személyes üzenetet küldött Reagan amerikai elnöknek Izrael újabb kegyetlen bűntettével kapcsolatosan, amely Nyugat-Bejrútban olyan tömegmészárláshoz vezetett, amelyet a második viláa- háború idején a hitleri nácik kegyetlenségeihez lehet hasonlítani. Az üzenet aláhúzza: a libanoni vérfürdőért azokat is felelősség terheli, akik megakadályozhatták volna, de elmulasztották Tel Avivot megakadályozni abban, amit tett. Az izraeli hadsereg által rendezett vérfürdőt nemcsak a palesztinok, de más népek sem fogják soha elfelejteni és megbocsátani — hangzik az üzenet. Leonyid Brezsnyev határozottan állást foglalt amellett, hogy vessenek véget annak a helyzetnek, amelyben az izraeli vezetők az ENSZ-szel szembeszegülve, rendszeresen és durván megsértik a világszervezet alapokmányának legfőbb elveit és az ENSZ határozatait, köztük a Biztonsági Tanács döntéseit. A szovjet államfő egyben felszólította az amerikai elnököt, hogy a Szovjetunióval közösen lépjen fel a Biztonsági Tanácsban Izrael megfékezéséért és a BT-határozatok betartásáért. Szociáldemokrata győzelem Svédországban Olof Palme, a Svéd Szociáldemokrata Párt vezetője, választási főhadiszállásukon mosolyogva hallgatja a jelentést felesége társaságában: megnyerték a parlamenti választást. (Telefotó) „Most aztán nekilátunk a munkának, hogy kihúzzuk Svédországot a válságból" — mondotta vasárnap este Olof Palimé, a svéd szociáldemokraták vezetője, miután pártja megnyerte az általános választásokat. Thorbjörn Föilldin miniszterelnök, a Centrumpárt vezére elismerte a konzervatív koalíció vereségét. Bár a választások végeredményét csak szerdán közlik hivatalosan, a véglegesnek tekinthető számítógépes előrejelzések a következő eredményeket mutatják: Szociáldemokraták: 166 mandátum (154) 45,9 százalék, konzervatívok: 86 mandátum (73) 23,6 százalék, centristák: 56 mandátum (64) 15,6 százalék, liberálisok : 21 mandátum (38) 5,9 százalék, kommunisták: 20 mandátum (20) 5,5 százalék, kereszténydemokraták: 0 mandátum (0) 1,9 százalék, környezetvédők: 0 mandátum (0) 1,6 százalék. (Zárójelben a legutóbbi választásokon szerzett mandátumok száma.) Minthogy a szociáldemokraták 12-vel növelték mandátumaik számát, és a Svéd Baloldali Párt — Kommunisták megtartották eddigi húsz mandátumukat, a baloldal így összesen 186 helyet mondhat magáénak a 349 tagú parlamentben. A három polgári párt összesen 163 parlamenti helyet szerzett. A két fő vesztes párt az eddigi koalíciót alkotó centristák és a liberálisok — míg a koalícióból időben kiugró konzervatívok 13-mal növelték mandátumaik számát. Thorbjörn Fölldin miniszter- elnök a vereségért a világgazdasági válságot okolta : „Politikailag kell fizetnünk a nyugati világ gazdasági bajaiért" — mondotta. Olof Palme, aki hat év kihagyás után.imsét kormányt alakíthat, kijelentette, hogy együttműködésre törekszik majd a polgári pártokkal az ország gazdasági problémáinak megoldása érdekében. „Sikerünk ellenére nyilvánvaló számunkra, hogy figyelembe kell vennünk a jobboldali pártokra szavazó választók óhajait is" — mondotta. PANORÁMA BUDAPEST Púja Frigyes külügyminiszter hétfőn elutazott New Yorkba, az ENSZ-közgyűlés 37. ülésszakára. * Fejti Györgynek, a KISZ KB első titkárának vezetésével az ifjú szocialisták a szociáldemokrata pártban (JUSO) szervezet meghívására hétfőn KISZküldöttség utazott az NSZK-ba. * Dr. Markója Imre igazságügy-miniszter, igazságügyi delegáció élén hétfőn Ulánbátorba utazott, ahol a szocialista országok igazságügy-minisztereinek konzultatív tanácskozásán vesz részt. MOSZKVA Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, az SZKP KB főtitkára levélben üdvözölte a Nemzetközi Atomenergia ügynökség XXVI. közgyűlését. SZÓFIA Viktor Kulikov marsall, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka és Anatolij Gribkov hadseregtábornok, az egyesített fegyveres erők törzsének főnöke a szeptember végén Bulgáriában megtartandó Pajzs—82 fedőnevű hadgyakorlat előkészítésévéi kapcsolatban Bulgáriába érkezett. Zsarolásnak kevés, esztelenségnek sok Thatcher és Szuzuki tárgyalásai A hivatalos látogatáson Japánban tartózkodó Margaret Thatcher brit miniszterelnök és vendéglátója, Szuzuki Zenko kormányfő hétfőn megállapodott a két ország közötti politikai párbeszéd élénkítésében és a gazdasági együttműködés elmélyítésében. Thatcher és Szuzuki második találkozóját mindkét részről gyümölcsözőnek nevezték. Ez alkalommal a kétoldalú viszonnyal összefüggő problémák álltak a tárgyalások középpontjában. Az angol miniszterelnök „rendkívül nagy erőfeszítéseket" követelt Tokiótól az egymás közötti kereskedelemből származó, az idei esztendő első hat hónapjában már 1,3 milliárd dollárt kitevő brit deficit felszámolására. Konkrétan pedig felszólította a japán cégeket, hogy eszközöljenek beruházásokat Nagy- Britanniában. Brit részről utasszállító repülőgépeket, Harrier típusú vadászgépeket, valamint olajkitermelő berendezéseket kínált sürgős eladásra. Szuzuki Zenko ezzel szemben emlékeztette vendégét a nemrég hozott japán importkönnyítő intézkedésekre, a vámkorlátok csökkentésére, valamint arra, hogy Tokió külön központi szervet is felállított a panaszok kivizsgálására. Margaret Thatchert a nap folyamán fogadta Hirohito császár is. Tomahawk „öröklakások" építése kezdődik az NSZK luxemburgi határvidékén, miközben a Szovjetunió és az Egyesült Államok folytatni készül Genfben az „eurohadászati” fegyverzetkorlátozási tárgyalásokat. Miután Angliában a skóciai partoknál, Olaszországban Szicília déli részén megindult az építkezés az amerikai robotrepülőgépek fogadására - 160, illetve 122 ilyen szerkezet kerül elhelyezésre a két országban —, Bonn is kész végrehajtani az 1979 decemberi NATO-batározatot: starthelyét biztosítani 108 Pershing— ll-es ballisztikus rakétának és 96 manőverező robotrepülőgépnek. „Nélkülözhetetlen a telepítés, ha a szövetség meggyőző akar lenni Moszkvával szemben a genfi tárgyalásokon” — mondja a Pentagon. Egy robot- repülőgép egymillió dollár, a rajna-pfalzi építkezés 200 millió dollár, ennyit megér, ha Moszkva elfogadja az amerikai „nulla-megoldást" - mondják az amerikai „fegyverzet- ellenőrzési" stratégák, akik ezúttal is ilyen „dialektikus egységben" látják a fegyverkezést és a leszerelést. Emlékezetes, hogy a NATO 1979 decemberében „kettős határozatot” hozott. Tárgyalások kezdődhetnek az európai térségre irányuló közép-hatótávolságú fegyverekről, azok korlátozásáról, de ha ezek a tárgyalások 1983 végéig nem járnak eredménnyel - mégpedig Washington elképzelései szerint -, akkor Angliában, Olaszországban, az NSZK-ban, Belgiumban és Hollandiában elhelyezik a közel hatszáz közép- hatófavólságú amerikai támadóeszközt, amely egyszerre jelent veszélyt a Varsói Szerződés országaira és teszi szükségszerűen megtorlás célpontjává az öt nyugat-, illetve dél- európai országot. 1981. november 30. óta Genfben érdemi tárgyalások folynak a Szovjetunió és az Egyesült Államok között az „eurohadászati” fegyverrendszerekről. Az amerikai fél azonban kezdettől fogva hallani sem akar előretolt nukleáris rendszereinek, az angol és a francia hadászati-hadműveleti potenciálnak a beszámításáról, amelyet a Szovjetunió ellensúlyozni volt kénytelen középhatótávolságú rakétáival, egyebek között az SS—20-asokkal. Reagan „nulla-megoldásában" az szerepel, hogy a Szovjetunió egyoldalúan szerelje le közép-hatótávolságú rakétáit — ugyanakkor az amerikai előretolt rendszerek, a brit-francia nukleáris eszközök érintetlenül maradnak, s Washington „kész" lemondani a Pershingék és a Tomahawkok 1983 végétől esedékes telepítőjéről. A NATO amerikai vezetése valójában két módszert kínál az eurohadászati erőviszonyok megváltoztatására. Vagy tárgyalások eredményeképpen juttatja egyenlőtlen, hátrányos helyzetbe a Szovjetuniót - vagy további fegyverkezés révén. A telepítési előkészületekkel az Egyesült Államok most elárulja, hogy nem diplomatáinak matematikai felkészültségével van baj, hanem a Pentagon szándékaival: eltökélte, hogy hadászati eszközeinek igénybevétele nélkül valósít meg hadászati fenyegetést a Szovjetunióval szemben, a hadászati eszközöket „későbbi" fölénytényezöknék tartja meg az általa tervezett „elhúzódó atomháborúban". A katonai erőegyensúly nem spekuláció és nem propaganda tárgya, összetevői és stabilizálásának feltételei csak építő szellemű tárgyalásokon tisztázhatók. Szeptember 30-án, amikor hosszú szünet után ismét tárgyalóasztalhoz ül a két küldöttség Genfben, nyilván meglesz a szovjet politikai válasz a „befejezett tények” amerikai stratégiájára. Válasz következhet a tárgyalótermen kívül is - a fegyverkezési hajsza újabb fordulója azohban nem célja a szovjet vezetésnek. Washingtont még nem késő figyelmeztetni „euro-ballépésé- re" - amely zsarolásnak kevés, esztelenségnek sok. PIRITYI SÁNDOR Akikért a harang szól Hétfő esti kommentárunk. Oradour, Lidiice és Auschwitz idején még nem volt televízió. Most viszont öt kontinensen családok tízmillióit szögezte székükhöz a látvány, amint a közönyös-kérlelhetetlen kamera végigpásztázott két bejrúti palesztin tábor, Szabra és Satila halálos görcsbe merevedett áldozatain: férfiakon és asszonyokon, gyermekeken és öregeken. Az iszony egyszerre kúszott be a békés otthonokba Szibéria, már az őszelő derét lehelő tájain, Kalifornia örök tavaszt bólogató pálmái alatt és a vén Európa meghosszabbodott nyarának szokatlan szikrázásában. A döbbenet sokkja mintegy összegeződött, néhány másodperc múltán dühhé, felháborodássá lénjregült, majd a harag és a gyász sajátos elegyeként hömpölygött ki a felhőkarcolók és vityiHóík, a luxusvillák és lakótelepek ablakain, hogy - a szó szoros értelmében - elárassza a földet. Ez az áradat hatalmas erőnek bizonyulhat. Talán elegendőnek ahhoz, hogy most már végre lefogja a gyilkosok kezét. A világszerte megkondult gyászharangokénál ma egyetlen hang bizonyul erősebbnek: a százféle nyelven felharsanó kiáltásé: „Elég volt!" Kik követték el a bejrúti tömegmészárlást? Haddad őrnagy zsoldosai? A Basir halála miatt vérbosszút lihegő Gemajél-klán martalócai? Vagy mások? A választ nem tudjuk és talárt soha nem tudjuk meg. A holtak hallgatnak. Az élők kötelessége, hogy szóljanak, sőt, kiáltsanak érettük. A világ nem tudja, kik a közvetlen tettesek, de tud valamit, ami ennél sokkal fontosabb. Azt, hogy kik a felelősek a mészárlásért! „Vajon - teszi fel a kérdést az ABC című nagy spanyol polgári lap - a jogtalanul és gyanús gyorsasággal bedübörgő izraeli páncélosok miért hagyták nyitva a nyugat-bejrúti palesztin tábor keleti bejáratát? A tettesek pontosan tudták, hogy a két tábor - védtelen!" „Washington — mondotta Enrico Berlinguer Szicíliában az Unita fesztiválján — rendre megvétózta az ENSZ izraelellenes határozatait és sosem szüntette meg a Tel Avivnak nyújtott gazdasági és katonai támogatást.” Ez a két idézet a mészárlás hátterének lényege. Izrael nélkül nem hajthatták vo'lnp végre véres gaztettüket a gyilkosok és Washington nélkül az izraeli páncélosok nem lehetnének Libanonban. „Begin és Sáron mondjon le! Bejrút a mi bumerángunk, Libanon a mi Vietnamunk!” — kiáltották az izraeli parlament elé vonuló tüntetők. Ez az az eset, amikor a lélekharang komor kongása felérhet egy harci riadóval. HARMAT ENDRE Az EGK-külügyminiszterek tanácskozása ‘ Az EGK külügyminiszterei hétfőn meghallgatták Étienne Davignon bizottsági alelnök beszámolóját a washingtoni illetékesekkel legutóbb folytatott megbeszéléseiről és úgy döntöttek: egyelőre nem hagyják jóvá az augusztus 6-i acélkereskedelmi megállapodást, hanem megvárják, hogy amerikai részről is készség mutatkozzék annak életbe léptetésére. „Az amerikai kormányzat még mindig nem tudta végleg elfogadtatni a megállapodást az acélgyártókkal” - közölte Davignon washingtoni megbeszélései alapján. Az EGK és Washington közben kölcsönös megegyezéssel ismét kitolta a megállapodás életbe lépésének időpontját, ezúttal október 15-re. Brüsszelben reménykednek, hogy addig sikerül Washingtonnak elfogadtatnia a vállalatokkal az egyezséget, amely pontot tenne az acélvitára. A külügyminiszterek délután a közel-keleti helyzetet vitatták meg. Kemény hangú nyilatkozatban ítélték el a bejrúti mészárlást, a palesztin polgári lakosok legyilkolását, és támogatásukról biztosították Reagan rendezési tervét. „A Reagan- féle rendezési terv és a marokkói arab csúcson elfogadott terv együtt áttörést eredményezhet a közel-keleti konfliktus megoldásában" — hangoztatták diplomáciai források. « a Maavar Nemzeti Bank táiékoztatáia Hivatalos devizaárfolyamok Érvényben: 1982. szeptember 21-től Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Anqol font 6 563,15 6 569,72 6 576,29 Ausztrál dollár 3 691,92 3 695,62 3 699,32 Belqa frank 80,30 80,38 80,46 Dán korona 432,47 432,90 433,33 Francia frank 545,49 546.04 546,59 Hollandi fornit 1 406,94 1 408,35 1 409,76 Japán yen (1000) 145,71 145,86 146,01 Kanadai dollár 3 107,80 3 110,91 3 114,02 Kuva iti d i ná r 13 105,25 13 198,45 13 211,65 Norvég korona 553,61 554,16 554.71 NSZK márka 1 544,51 1 546,06 1 547,61 Olasz líra (1000) 27,38 27,41 27,44 Osztrák schilling 219,65 219,87 220,09 Portugál escudo 44,12 44,16 44,20 Spanyol peseta 34,06 34,09 34.12 Svájci frank 1 804,481806,29 1 808,10 Svéd korona 616,37 616,99 617,61 Tr. es. cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 838,13 3 841,97 3 845,81 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változat* lanul az 1982. június 8-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA {BANKJEGY ES CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1982. szeptember 21-től Pénznem Vásárolható legmag. Vételi Eladási bankjegycímletek árfolyam 100 egységre forintban Angol font 50 6 372,63 6 766,81 Ausztrál dollár 50 3 584,75 3 806,49 Belqa frank 5 000 77,97 82,79 Dán korona 1 000 419,91 445,89 Finn márka 100 779.65 827,87 Francia frank 500 529,66 562,42 Görög drachma 500 53,22 56,52 Holland forint 1 000 1 366,10 1 450,60 Japán yen (1000) 10 000 141,48 150,24 Jugoszláv dinár 1 000 65,52 69,58 Kanadai dollár 100 3 017,58 3 204,24 Kuvaiti dinár 10 12 802,50 13 594,40 Norvég korona 100 537,54 570,78 NSZK márka 1 000 1 499,68 1 592,44 Olasz líra (1000) 50 000 26Í59 28,23 Osztrák' schiMinq 1 000 213,27 226.47 Portugál escudo 5 000 42,84 45,48 Spanyol peseta 5 000 33,07 35,11 Sváici Trank 1 000 17 52,10 1 860,48 Svéd korona too 598,48 635.50 Török líra 1 000 22,36 23,74 USA dollár 100 3 726,71 3 957,23
