Tolna Megyei Népújság, 1982. szeptember (32. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-18 / 219. szám
1982. szeptember 18. NÉPÚJSÁG 13 BAYER BÉLA: Leányom nevére Anyaöl odvával Dacolón, Riadt-lnalású jajok közt életrE édesültél, belakNi elárvult gyermekházé Nkat. Vonattal A Fekete-tengertől a Kaszpi- tengerig 1100 kilométer hosz- szúságban húzódnak összefüggő falként a Kaukázus magas hegyei, amelyek csak a két tenger partján hagytak egy-egy keskeny földsávot, amelyen haladhat - a földcsuszamlás, a hólavina, vagy a tenger hullámverése által veszélyeztetett — vasútvonal. A Kaukázus oldalában végig- menő két vasútvonalat a század elején építették, de azóta itt a forgalom a sokszorosára növekedett, ezért különböző tervek kidolgozása kezdődött a probléma megoldására. Voltak közöttük igen merészek is: valaki például azt javasolta, hogy építsenek állványhidat a Fekete-tenger és strandjai fölé, ami azonban sem műszaki, sem esztétikai okokból nem jöhetett számításba. Egy másik, látszólag egyszerűbb terv mégegy vasútvonal építését javasolta a meglévők mellé. Ehhez azonban a Kaukázus egyszerűen már nincs elég hely. Végül arra a következtetésre jutottak, hogy a problémát csak úgy oldhatják meg, ha a Kaukázus fő gerincén át építenek vasútvonalat. Ez műszakilag nagyon nehéz feladat, mert a vasútnak hegyeken, sziklákon, szakadékokon, hegyi patakok felett kell áthaladnia. A Kavgiprotransz kaukázusi állami tervező- és kutatóintézet több tervet készített az új vasútról. Az illetékes bizottság azt választotta kí közülük, amely szerint a vasútvonal a Tbiliszi közelében levő Zagesz állomásnál kezdődik, áthalad az Arag- vi folyó völgyén, majd mellékfolyója, a Psavakaj Aragvi mellett megy tovább és 2400 méteres tengerszint feletti magasságban lép be az arhotszki hágóba, ahol 13 kilométer hoszú alagút épül. Miután a vasútvonal áthaladt a kaukázusi főgerincen, lefelé indul a sebes Assza folyó tetején kanyonját követve és eljut Ordzsonikidzébe. Az új vasútvonal hossza 136 kilométer lesz és 93 kilométeres szakasza 1170 méternél magasabban fekszik. A vonalon többek között 70 híd és viadukt épül. Az új vasútvonal jelentős szakasza olyan helyeken vezet át, ahol eddig az év kilenc hónapján keresztül repülőgépen kívül semmilyen eszközzel nem lehetett közlekedni. Ezen a vidéken most a vasút révén szanatóriumok, üdülők, idegenforgalmi létesítmények épülhetnek. Az új kaukázusi vasútvonal több mint 1000 kilométerrel megrövidítette a vonattal való utazást Moszkva és az grúz főváros, Tbiliszi, továbbá az örmény főváros, Jereván, és sok más Kaukázuson túli város között. Később az új vasútvonalat meghosszabbítják észak felé, és így Moszkva és Tbiliszi között csaknem egyenes útvonal jön létre. Az esernyő története Ma már természetes számunkra: ha esik az eső, kinyitjuk ernyőnket. Készül gyermek- és felnőttméretekben, átlátszó és nem átlátszó anyagból, egyszínűben és mintásban. Az esernyő története sokkal korábban kezdődött, mint gondolnánk. Kínában már ötezer évvel ezelőtt ismerték. Akkoriban főleg a napsugarak elleni védekezésül szolgált. Az ókorban a méltóság és az uralkodás jeleként az egész Keleten elterjedt. Ezzel szemben a görögök és a rómaiak csak használati tárgyat láttak benne. így már az {. e. az V. században az előkelő görög nő ruhatára divatos kellékének számított. Más népeknél továbbra is a méltóság jele volt, és ennek megfelelően szolgák hordozták. Baldachin formábar\ átvette az egyház is. A rómaiak gyakorlatiasan gondolkodtak és mindig ugyanazt az esernyőt használták esőben és napsütésben. Miután az esernyő hosszú ideig csak kultikus funkciókat tölt be, a XVI. században Európában újból napernyőként vált ismertté spanyol és portugál kelet-indiai utazók révén, akik utazásaikról hozták magukkal. A XVIII. században luxustartozékként vált a nők ruhatárának részévé. Mivel a hölgyeknél a XIX. század végéig, sőt még a XX. század elején is, a gyengéd fehér arcszín különösen előkelőnek számított, a napernyő virágkorát élte. A francia napernyőket szaruból készült fogantyúval, és viaszkosvászon ernyővel látták el. Az első szerény „esernyőüzletet” 1830-ban nyitották meg a felső-olaszországi Torinóban. A „korszerű" esernyő szülőhelye azonban Gignese volt, egy picinyke pont a Lago Maggiore melletti Stresa fölött. Itt igen szegény, de találékony hegyi parasztok éltek, akik télen mellékkereset után néztek és azt az esernyőkészítésben találták meg, aminek tudományát francia házalóktól lesték el. összességében ennek a környéknek 50 falva szakosodott az új iparágra. Később esernyőkészítők egész dinasztiái származtak onnét. Nem is lehet csodálkozni azon, hogy az említett Gigneseben van a világ egyetlen esernyőmúzeuma is, mintegy 1500 kiállítási darabbal. CVETAN ANGELOV: Mi az igazság? A harmadik osztályban Szpász körül kis vita van. Ketten mondják: Nagyszájú! Harmadik meg: Halk fiú. Nap mint nap áll a vita, mondják máris fordítva. Ketten mondják: Halk fiú. Harmadik meg: Nagyszájú! Végtére is mi igaz? Mi az igaz? halk fiú, Milyen fiú is hát Szpasz? vagy éppen hogy nagyszájú? Ez is igaz, meg az is. Szpasz természete hamis. Mert a padban: nagyszájú, tábla előtt: halk fiú. (Kiss Benedek fordítása) I. Péter és a furfangos katona (Orosse népmese) I. Péter szeretett vadászni, sétálgatni. Séta közben mindent megfigyeiít, éleslátású volt: messzire látott, mindent hallott. Egyszer megy az utcán, hát látja: a fűszerestől egy pityókás katona jön kifelé. Jön és motyog. I. Péter a nyomába szegődött, s hallgatódzott. A katona meg így beszél magában: „Némely embernek esze nincs, ám pénze annál! több; nekem meg eszem van bőven, csak a pénz hibádzik. De hát a pénz nem mindenkit kedvel”. Utolérte a cár. — Adj’isten bajtárs! — Fogadj isten! — Nem ismersz meg? — Nem. — Hogyhogy? Hisz egy ezredben szolgáltunk, az 509-es gyalogosoknál. — Hát az meglehet. — Kivel beszélgettél? — Csak úgy magammal. — És mit mondtál? — Azt mondtam, eszem van bőven, ám pénzem az nincsen. — Aztán minek neked a pénz? — Pálinkára. I. Péter meg így szól, miközben végigtapogatja a zsebeit: — Nálam sincs pénz, otthon hagytam. Gyere, tegyük zálogba a kardodat! — Az ám, de tiltja a szabályzat. — Mit, szabályzat! Hisz senki sem tudja meg. — Mégis félek. Ha a cár megtudja, lesz jaj! — Ugyan kitől tudná meg? Hoílnap reggel kiváltjuk. — Na jól van, menjünk! Bemennek a teázóba, hívják a csaolárost: — Hozzon egy pint vodkát, zálogba tesszük érte ezt a kardot. Megkapták, amit kértek; ettek, ittak, majd mindketten hazaindultak. I. Péter rövidesen visszatért a csapiároshoz, és kiváltotta a kardot. Másnap reggel a katona szerzett egy kis pénzt, s ő is elindult a teázóba a kardért. Ám a gazda nagy meglepetésére ezt mondta neki : — Hiszen a barátod még tegnap kiváltotta! Mit 'lehet itt tenni? Megy a laktanyába, ott épp azt hirdetik, hogy két óra múlva szemlét tartanak. Elszaladt az asztaloshoz, csináltatott egy fakardot. Bedugta a hüvelyébe, s azt gondolta, most már minden rendben. Kezdődik a szemle. Nézi, nézi — hát megismeri a cárt. Az meg ment sorban, megtalálta az emberét, s ezt parancsolja neki: — Két lépést előre! Kihív még egy katonát, s újabb parancsot ad az elsőnek : — Vágd le ennek a fejét! Azt mondja erre a katona: — Hogy vágnám le? Lehet, hogy ártatlan! — A cárral nem szokás vitázni. Parancsolom: vágd le! A katona az égre emelte tekintetét: — Uram, ha ez az ember ártatlan, változtasd fává acél- kardomat! Kihúzza — látják, hogy fából! van. fgy szól erre a katona : — Felség, isten csodát tett! Ez az ember tehát ártatlan. I. Péter így válaszolt: — Igazat • beszéltél, gyere velem, megajándékozlak. De többet meg ne szegd a szabályzatot, a kardod el ne add! A kupicát fenékiq ne idd, s a titkot senkinek el ne mondd! Amíq csak én tudom, ártatlan maradsz. A cár bőkezűen meqaiándé- koztq q furfanqos katonát, s a szolgálatból elbocsátván hazaengedte. A legény megköszönte a pénzt, s az okítást. Visz- szatért a falujába, ahol módos aazda lett beilőle. Talán méa ma is él, ha meq nem halt. (Fordította: Grabócz Gábor) Dominónégyzet Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: 21 28 5 12 19 27 9 11 18 20 8 10 17 24 26 14 16 23 25 7 15 22 29 6 13 A dominókockákból rakjatok össze egy olyan négyzetet, amelyben a pontszámok összege minden vízszintes és függőleges sorban egyformán 15. A SZEKSZÁRDI HÚSIPARI VÁLLALAT FELVÉTELT HIRDET AZ ALÁBBI SZAKMÁVAL RENDELKEZŐ, ILLETVE SZAKMÁVAL NEM RENDELKEZŐ FÉRFI ÉS NŐDOLGOZÓK RÉSZÉRE. SZAKMÁVAL RENDELKEZŐ: — húsipari szakmunkás, — húsbolti eladó szakmunkás, — villanyszerelő szakmunkás, — géplakatos szakmunkás, — pneumatikus-műszerész, — gépkocsivezető. Vállalatunk a szakmunkások esetében a szakmai gyakorlat, továbbá a teljesítmény alapján 4000-től 6500,— Ft-ig terjedő jövedelmet tud biztosítani. Várjuk továbbá azon szakmával nem rendelkező férfi és női munkavállalók jelentkezését, akiik legalább 8 általános iskolai végzettséggel rendelkeznek és vállalják a vállalatnál indított betanítottmunkás-képzést. A betanítás időtartamára vállalatunk 3000,— Ft-tól 3500,— Ft-ig terjedő jövedelmet biztosít. A betanítás után az előírt teljesítmény élérése esetén 3000,— Ft-tól 5500,— Ft-ig terjedő jövedelmet tudunk biztosítani a betanított munkás munkakörben foglalkoztatott dolgozók részére. Betanításra a húsipari tevékenység keretében van lehetőség. Várjuk továbbá a szakmával nem rendelkező, legalább 8 általános iskolát végzett férfi és női munkavállalok jelentkezését az alábbi munkakörökre: — utazó rakodó, — üzemi takarító, — állatgondozó, , — anyagmozgató segédmunkás, Vállalatunk a fizikai állományú dolgozók részére napi kétszeri étkezést biztosít (reggeli és ebéd, vagy ebéd és uzsonna). Menetrendszerű MÁV- és Volán-járatok mellett dolgozóink napi munkába járását saját, illetve béréit autóbuszókkal segítjük, az alábbi útvonalakról: 1. MázaszászVár—Váralja—Nagymányok—Bonyhád 2. Győré—izmény—Ma jós 3. Udvari—Gyönlk—Kölesd—Szedres 4. Györköny—Nagydorog—Sárszentlőrinc—Kajdacs— Szedres 5.. Gikó—Mórágy—Alsónána 6. Tevel—Kisdorog 7. iBáta—Béta szék 8. Regöl y—Szakái y—H őgyész—Zomba 9. Lengyel—Kisvejke—Szekszárd. Jelentkezés, felvilágosítás a Szekszárdi Húsipari Vállalat munkaügyi osztályán. (202) A MEGYEI FÖLDHIVATAL AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ: 1 MEZŐGAZDÁSZT földértékesítési feladatok ellátására, egyetemi vagy fő- iskdlai végzettséggel (kinevezéssel), 1 KÖZÉPFOKÚ FÖLDMÉRŐT (szerződéssel), 1 MŰSZAKI RAJZOLÓT (szerződéssel). Jelentkezés: Szekszárd, Széchenyi u. 54—58. (398) A PAKS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ HÁROMÉVES IDŐTARTAMRA szerződéses üzemeltetésre meghirdeti az alábbi üzleteit: 1. 4. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Paks, Pál u. 23. sz. 2. 5. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Paks, Petőfi u. 53. sz. 3. 7. sz. éíélmiszer-háztartási bolt, Paks, Anna u. 1. sz. 4. 21. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Paks, Kodály Z. u. 5. 15. sz. élélimiszer-hóztartási bolt, Paks, Csámpa-puszta 6. 16. sz. vegyesbolt, Paks, Hegyes-puszta 7. 39. sz. iparcikkbolt, Németkér, Rákóczi u. 8. 41. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Németkér, Széchenyi u. 9. 24. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Madocsa, Paksi u. 10. 28. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Dunaszentgyörgy, Rákóczi u. 108. 11. 35. sz. élellmiszer-iháztartási bolt, Gerjen, Dózsa Gy. u. 12. 36. sz. vegyesbolt, Gerjen, Állami Gazdaság 13. 14. sz. büfé, Gerjen, Szt. István u. A pályázatokat 1982. október 10-ig Írásban kell benyújtani a szövetkezet központjában — Paks, Béke tér 6—8. sz. —, szövetkezet által rendszeresített nyomtatványon. A versenytárgyalás ideje: 1982. október 18-án, de. 8—12 óráig. A versenytárgyalás helye: áfész-tanácsterem, Paks, Kossuth L. u. 9. A meghirdetett üzletekkel kapcsolatos tájékoztatást, felvilágosítást Haas János, a szövetkezet főkönyvelője nyújt. Paks és Vidéke Áfész Igazgatósága (593)
