Tolna Megyei Népújság, 1982. szeptember (32. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-02 / 205. szám
1982. szeptember 2. NÉPÚJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Szekszárd, Pollack u. 8. számú kétszintes ház, naqy kerttel — a vasútállomással szemben — vállalatnak is eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Széchenyi u. 61. VI. em. 6. ___________________(116) E ladó Kurd. Táncsics tér 6. szám alatt háromszobás családi ház. Érdeklődni a helyszínen lehet._________(2/2) E ladó Döbrököz- Homokheqyen 800 néqyszöqöl szántó és 300 néqyszöqöl szőlő, terméssel eqyütt. Érdeklődni Boczor Gyula, Döbrököz, Újtelep 62._________________(1/2) E ladó 300 db alfa- falazótéqla, 150 db szürke pala, eqy mély, panorámás babakocsi és eqy 2 m-es filo- dentron. Tóth, Kölesd, József, A. u. 3,___(1 /7) E ladó Szakály, Zrínyi u. 597. szám alatt 2000 néayszöaöl közművesített telken fekvő, hideq-meleq vízzel ellátott. 3 szobás családi ház. istállóval, qazdasáqi épületekkel. Gazdálkodásra, öntözéses kertészkedésre kiválóan alkalmas. Vasútállomás, busz- meqálló 300 m-re. ____________________(169) E ladó 4 db ki iá ró, jól tejelő tehén, fejő- qéppel eqyütt. Naqy- doroq. Jókai M. u. 44. Juhász.________(159) E ladó 2 db 8 hónapos bika. Ezer Mihály, Tolna, Rákóczi u. 6. sz.__________(113) 1 + 2 félszobás szövetkezeti lakás eladó kp + OTP-átvál- lalással, Szekszárd, Bottyánheqy 9. IV/19. ____________________(105) 1 db 10 hl-es olajtartály eladó. Szekszárd, Bem u. 24. _________________^ (29) S zekszárd, Széchenyi u, 55—57. alatt jól felszerelt műhely eladó. Érdeklődni eaész nap, 14-425 tel. (25) Sanyo sztereó maq- nó-rádió eladó. Érdeklődni eqész nap. Szekszárd, Bezerédi 30. II1/3,________________(46) E ladó szoba-. konyhabútor, olajkályha, qáztűzhely palackkal, centrifuqa. Szekszárd, Bocskai u, 17. (45) Eladó Szekszárd — Porkoláb-völqyben kor- donos szőlő, présház, tanya. Érdeklődni: Szekszárd, Tartsay Itp. 25. Sütő.___________(44) 2 szobás, OTP-s lakás eladó. Sziláqyi, Szekszárd, Kölcsey Itp. 6. II. em._________ (49) P aks, Táncsics M. u. 4. szám alatt két és félszobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 17 óra után, vaqy tel.: 30-016 Szálkádé. _____________________(52) E ladó apatini cserép, Szekszárd, Kos- suth L. u. 9. (57) Kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Szekszárd, Kölcsey Itp. 7. fsz. 2. ____________________(68) B onyhád, Perczel kert 6/B. I. em. 2. sz. társasházi lakás, uqyanott UK-s 1200 Zsiquli, sürgősen elad^_______________(120) K étszobás, « komfortos lakás, kerttel, qa- rázzsal, beköltözhetően eladó. Tolna, Textil- ház II. Szelei. (117) Eladók: eqy 2 tengelyes, 2 tonnás pótkocsi, traktor vaqy teherautó vontatásához való. Vizsgára felkészítve. Továbbá 24, hektoliteres szállítható olajtartály, MONDEIN galambok. Tolna, Madách u. 33. (198) Szüretelőkád, 120 literes boroshordó eladó. Tolna, Szedresi u. 56. (182) Dombóvár, Mikes Kelemen utca 5. szám alatt (VII. utca folytatása) háromszobás, összkomfortos családi ház, garázzsal, műhelyekkel, mellékhelyiségekkel eladó. (158) Teljes kempingfelszerelés (sátor, hálózsák, gumicsónak) eladó. Dombóvár, Gorkij u. 11. (157) Dombóváron házrész (szoba-konyha, előszoba, fürdőszoba, hőtárolós kályhával, fűtött garázzsal), 230 négyszögöl kerttel, sürgősen eladó. Dombóvár, Rákóczi u. 27. ____________________(156) S zekszárdon, a Pollack u. 22. 11/1. sz. alatt 78 m2-es, 2,5 szobás OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni: mindennap 18 óra után, a helyszínen. Baka. ____________________(152) E ladó 25 db birka és 10 db bárány. Érdeklődni: Tolna, Marx K. u. 56. szombati napon. (147) Fiatal tenyésznutria- családok, bakok eladók. Megtekinthetők egész nap. Tolna, Alkotmány 103. szám alatt.______________(131) E ladó Szekszárd, Székely Bertalan utca 35. társasházban lakás, I. emelet, kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni: mindennap 18 órától, Szekszárd, Hrabovszky utca 9/b._______________(132) C saládi ház építésére alkalmas telket keresek Szekszárdon. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel 336448” jeligére a hirdetőbe, vagy a 14- 628-as telefonon. (128) Eladó egy db választási bikaborjú, Pinczési, Sárszentlő- rinc, Petőfi u. (1/12) Olajkályhák és olajtartály pladó. Bonyhád, Perczel kert 5. Miszler. ___________(4/18) P akson, Eötvös út 10. sz. alatt kertes családi ház eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Benke Mihálynál._______________(2/19) E ladó 26 db anyajuh. Tengelic, Petőfi u. 63._____________(1/15) 100—200 m2 alapterületű fém fóliavázak, újszerű állapotban, olcsón eladók. összeépített állapotban bármikor megtekinthetők: Fadd, Somos u. 61. A régi tolnai út mellett. ____________(1/4) D ombóváron 2 szobás, összkomfortos családi ház, gazdálkodásra alkalmas területtel és épületekkel, garázzsal eladó. Dombóvár, Szigligeti u. 22. _____________________(80) T engelic, Júlia-ma- jorban kertes családi ház eladó. (Busz közel.) Sinka Mihály. _____________________(71) P aks, Damjanich u. 8. számú családi ház, beköltözhetően eladó. _____________________(47) A lsónána, Kossuth Lajos út 42. sz. alatti kis ház eladó. Érdeklődni lehet: egész nap. ________________(38) T eherhordozó háromkerekű jármű, levizsgáztatva eladó. Szekszárd, Kálvin tér 2. _____________________(36) P áncéltőkés nagy zongora sürgősen eladó. Simontornya. Ma- lom u. 88._________(31) A lsónyék, Templom u. 27. sz. ház eladó, vagy kisebbre cserél- hető._______________(1 /1) P aks, Árnyas u. 22. 1/6. sz. alatt lévő, központi fűtéses, erké- Iyes, OTP-s lakásomat elcserélném hasonló Szekszárdira vaqy eladnám kp + 280 000 Ft. OTP-átvállalással. __________________(12) O lcsón eladó üzlet- helyiség raktárral, ugyanott fél ház kerttel, 7133 Fadd, Lenin 45. Tóth András. (99) ZP-s Wartburg Limousine eladó. Báta- szék, Deák F. u. 150. ____________________(4/1) Z F-es Trabant, 85-iq érvényes műszakival, megkímélt állapotban eladó. Susóczki Im^e, Iregszemcse, Hallal u. 40. (3/6) T. 4. K. kertitraktor pótkocsival eladó. Paks-Csámpa 33. Hordj. ________________(4/19) W artburg eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Csatár 61. 18 óra után.. Borbás István._____(204) C L 601-es Trabant sürgősen eladó. Tolna, Kossuth 8. Bajza. ____________________ (21) U D rendszámú Za- porozsec, üzemképes állapotban eladó. Decs, Erdős E. u. 6. ___________________(112) I Re-s 412-es Moszkvics, lejárt műszakival, egyben vagy alkatrészenként eladó. Szakály, Tanácsköztársa- ság u. 116/14. (188) ZP-s rendszámú Trabant eladó. Tolna, Sport u. 16. Megtekinthető: 15 óra után. ____________________(183) E ladó ZD-s frsz. Trabant Combi, 1985. Vili. 10-ig érvényes műszakival. Fadd, Sport u. 40/A._____(58) J ó állapotban lévő ZO-s Trabant, kevés km-rel eladó. Decs, Alkotmány u. 5. (56) 250-es MZ oldalkocsival eladó. Érdeklődni lehet: Szekszárd. József A. u. 18. 17 óra utóm______(53) I B-s 1300-as Volkswagen, lejárt műszakival eladó. Sánszentlő- rinc-Uzd, József A. u. Î5.__________________(51) U G-s 1200-as Zsiguli, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Csokonai 3. X/29. 16 ófa után.________ (130) ZH-s 1300-as Dacia friss műszakival eladó. Szekszárd, Háry J. u. 5.___________(129) E ladó 1200-as Zsiguli, Bonyhád, Perczel Mór út 7. 7150. ____________________(122) E ladó garázsban tartott UZ-s Wartburg. Magyar, Iregszemcse, Rákóczi u. 61._____(1/6) ZN-es Zaporozsec, megfelelő árért eladó. Fizetési kedvezmény lehetséges. Szekszárd, Klapka u. 42. 17 óra után.__(85) Z H-s Trabant, 3 éves műszakival, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Paks, Babits M. u. 12. V/3. Tel.: 11102. _________________(81) I V-s Trabant eladó. Tolna, Somogyi Béla u. 2/B,_____________(72) ZG-s 1300-as Lada, friss műszakival eladó. Cím: Szekszárd, Alisca Itp. 16. fszt. 1. Patai. Érdeklődni: 18 óra után. _______(41) T A-s Wartburg, karambolozott állapotban eladó. Megtekinthető mindennap, Szekszárd, Csapó D. 23. sz. alatt._______(35) R—4-es Renault, 6 éves, friss műszakival eladó. Szekszárd, Perczel Mór 3. IV. em. 10. (26) Vegyes Augusztus 25-én, a reggeli órákban Decs és Szekszárd között Horex motoromról észrevétlenül leesett a berúgókar. Befordítható (lyukmérete, ill. tengelymérete 17 mm). Más motorra nem jó. Kérem a megtalálót, szíveskedjen 100 Ft utánvéttel címemre elküldeni. Keser Sándor, 7144 Decs, Bíborvéq u. 19._____________(201) A némia paszta és Incosan fertőtlenítőszer beszerezhető ISV szak- tanácsadó főosztály. Szekszárd, Bartina u. 8. Tel.: 12-727. (78) Szekszárdira cserélném, vagy eladnám dombóvári 2 szobás, 200 n-öl telken lévő családi házamat. Érdeklődni: Dombóvár, Rét út 43., vagy Szekszárd, Herman Ottó út 10. H/21. (61) Gazdaságtanári szakot 1983-ban befejező üzemgazdász Szekszárdra költözés miatt állást keres. „November 1-től” jeligére a Tolna m.-i Lapkiadóba. (14) A Vá/osi Tanács V. B. Költségvetési üzeme, Bonyhád, értesíti a lakosságot, hogy Bony- hádon, a Rákóczi és Lenin utcában kiépített 0,4 kV-os földkábelét (1. sz. Általános Iskola) 1982. augusztus 30-án feszültség alá helyezte. A villamos kábelek és szerelvényeinek érintése és rongálása életveszélyes és tilos. Az ebből eredő károkért felelősséget nem vállalunk. (88) A HŐGYÉSZI ÁLLAMI GAZDASÁG FELVESZ KÖZPONTI MŰHELYÉBE VILLANYSZERELŐKET. Jelentkezés a szolgáltató üzem vezetőjénél. (118) A SZEKSZÁRDI HÚSIPARI VÁLLALAT FELVÉTELT HIRDET AZ ALÁBBI SZAKMÁVAL RENDELKEZŐ, ILLETVE SZAKMÁVAL NEM RENDELKEZŐ FÉRFI ÉS NŐDOLGOZÓK RÉSZÉRE. SZAKMÁVAL RENDELKEZŐ: — húsipari szakmunkás, — húsbolti eladó szakmunkás, — villanyszerelő szakmunkás, — géplakatos szakmunkás, — pneumatikus-műszerész, — gépkocsivezető. Vállalatunk a szakmunkások esetében a szakmai gyakorlat, továbbá a teljesítmény alapján 4000-től 6500,— Ft-ig terjedő jövedelmet tud biztosítani. Várjuk továbbá azon szakmával nem rendelkező férfi és női munkavállalók jelentkezését, akik legalább 8 általános iskolai végzettséggel rendelkeznek és vállalják a vállalatnál indított betanítottmunkás-képzést. A betanítás időtartamára vállalatunk 3000,— Ft-tól 3500,— Ft-ig terjedő jövedelmet biztosít. A betanítás után az előírt teljesítmény elérése esetén 3000,— Ft-tól 5500,— Ft-ig terjedő jövedelmet tudunk biztosítani a betanított munkás munkakörben foglalkoztatott dolgozók részére. Betanításra a húsipari tevékenység keretében van lehetőség. Várjuk továbbá a szakmával nem rendelkező, legalább 8 általános iskolát végzett férfi és női munkavállalók jelentkezését az alábbi munkakörökre: — utazó rakodó, — üzemi takarító, — állatgondozó, — anyagmozgató segédmunkás, Vállalatunk a fizikai állományú dolgozók részére napi kétszeri étkezést biztosít (reggeli és ebéd, vagy ebéd és uzsonna). Menetrendszerű MÁV- és Volán-járatok mellett dolgozóink ■napi munkába járását saját, illetve bérelt autóbuszokkal segítjük, az alábbi útvonalakról: 1. Mázaszászvár—Váralja—Nagymányok—Bonyhád 2. Győré—Izmény—Ma jós 3. Ud va ri—G yö nlk—Kő lesd—Szed rés 4. Györköny—Nagydorog—Sárszentlőrinc—Kajdacs— Szedres 5. Cikó—Mórágy—Alsónána 6. Tevel—Kisdorog 7. Báta—Bátaszék 8. Reg öl y—Szakály—Hőgyész—Zomba 9. Lengyel—Kisvejke—Szekszárd. Jelentkezés, felvilágosítás a Szekszárdi Húsipari Vállalat munkaügyi osztályán. (202) Szekszárdon is sztár lesz a Szatmár « SZEPTEMBER 6-11-IG SZEKSZÁRDON, A PIACTÉRI CSARNOKBAN a Szatmár Bútorgyár teljes választékából, továbbá LAKBERENDEZÉSI ÉS LAKÁSFELSZERELÉSI CIKKEKBŐL VÁSÁRLÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KIÁLLÍTÁST RENDEZÜNK. A helyszínen OTP-ügyintézés és házhoz szállítás! Nyitva tartási idő: hétfő, kedd, csütörtök, péntek 10—17 óráig, szerda: 7-15 óráig, szombat: 7-13 óráig. VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! SZATMÁR BÚTORGYÁR SZEKSZÁRDI ÁFÉSZ (203) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy idős LETENYEI GYÖRGY életének 97. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. szeptember 3-án délután fél.négykor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. A gyászoló család _________ (x) M ély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, SEBESTYÉN GYÖRGYNÉ sz. Domokos Ágota életének 54. évében tragikus baleset áldozata lett, 1982. augusztus 29-én. Temetése 1982. szeptember 2-án du. 4 órakor lesz a kakasdi temetőben. Gyászolják: férje, szülei, gyermekei, vejei, unokái. _______________ (x) M ély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett gyermek, testvér és sógor, SIMON PÉTER (zombai lakos) életének 27. évében, tragikus fl Városgazdálkodási Vállalat- kazángépész,- kazánkezelő,- kazánfűtő, —, segédfűtő,- elektrikus,- hőtechnikai műszerész és kőműves dolgozókat keres felvételre Jelentkezés: Szekszárd, Hunyadi u. 4. sz. alatt. (84) A KSH-SZÜV SZEKSZÁRDI SZÁMÍTÓKÖZPONTJA azonnali belépéssel felvesz takarítónőt. Jelentkezni személyesen vagy írásban lehet az alábbi címen : Szekszárd, Balassa u. 14—16. Telefon: 15-718. (83) A Pannónia Sörgyár Palackozóüzeme felvételre keres — lakatos, — műszerész,- villanyszerelő- és targoncaszerelő szakmunkásokat,- gyártásközi ellenőrt (laboránst), palackozóüzemi — betanított és segédmunkásokat, valamint utazó, rakodó árueladókat. Jelentkezni lehet az üzem központjában. Cím: Szekszárd, Keselyűsi út 7. (82) baleset és türelemmel viselt, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. szeptember 2-án délután 3 órakor lesz a zombai temetőben. Gyászoló család (x) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ORBÁN ERZSÉBET volt selyemgyári dolgozó életének 51. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1982. szeptember 3-án du. fél 2 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család (x) KOSSUTH RADIO 8.25: Népdolkórusok. 8.46: örökzöld dallamok. 9.44: Zenés képeskönyv. 10.05: A csudálatos Mary. P. L. Travers regénye folytatásokban. 10.35: A Rádió lemezalbuma. 11.40: Wilhelm Meister tanulóévei. Goethe regényét Benedek Marcell fordítása alapján rádióra írta: Marsall László. 12.55: Operafelvételek. 13.30: Olvasókör. 14.00: Józsa Ibolya nótákat énekel, Oláh Kálmán népi zenekara játszik. 14.29: Kagylózene — Nagykanizsán. 15.05: Évszázadok mesterműveiből. 16.01: Vidám vásár. Részletek Dunajevszkij filmzenéjéből. 16.10: Délutáni Rádiószínház. Használt koporsó. 17.05: A Vietnami Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.45: Szórakoztató népi muzsika. 19.20: A Juilliard vonósnégyes felvételeiből. 20.00: Szerelem a palackban. 20.24: Népzenekedvelőknek. 20.54: Händel: Belshazzar — oratórium. 23.34: Gyulai Erzsébet és Lovass Lajos nótákat énekel. 0.10: Pásztor László táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Napközben. '10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. 13.30: A vietnami kultúra hete. 14.00: Szérpentin. Az ismeretterjesztő szerkesztőség órája. 15.00: A Föld, amelyen élünk. 15.40: A vietnami kultúra hete. 16.1Q: ,,A gyönyörű természet tudománya”. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Tanakodó. 18.35: A-tól Z-ig a popzene világában. 19.25: Csőr József nótákat énekel, Balogh Elemér cimbalmozik. 19.55: Slágerlista. 20.35: Jelentés a legszebb férfikorról. 22.00: Halló Berlin — Halló Budapest. 23.20: Wilson zenés játékaiból. III. MOSOR 9.00: Kovács Dénes (hegedű), Pe- rényi Miklós (gordonka) és Szűcs Lóránt (zongora) trióbangversenye a pesti Vigadó hangversenytermében. 9.54: Új operalemezeinkből. 11.59: Híres előadóművészek felvételeiből. 13.57: Kovács Loránd fuvolázik, Sebestyén János csembalózik. 14.40: Operaegyüttesek. 15.31: A csinov- nyik alakja az orosz irodalomban. 2. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Magyar szerzők vonósnégyeseiből. A Kodály vonósnégyes játszik. 16.58: Popzene sztereóban. 18.00: Haydn: C-dúr szimfónia. No. 90. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.05: Szerelmi kettősök operákból. 20.00: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 21.18: Zenés játékokból. 22.00: Régi magyar dalok és táncok. 22.20: Gölöncsérek unokája. 22.40: Napjaink zenéje. A Magyar Rádió elektronikus stúdiójának felvételeiből. PÉCSI RÁDIÓ '17.00: Hírek. 17.05: Szólítson csak nyugdíjasnak. Tiszay László összeállítása. 17.20: Régi kedvelt film- dalok. 17.30: Helyesen, magyarul. Dr. Rónai Béla nyelvművelő ötperce. 17.35: Simongáti lányok... Dunántúli nótaszerzők dalaiból. 17.45: Balogh Zoltán jegyzete. 17.50: Kön nyű muzsika. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb- horvát műsor. (Hírek. — Bosnyák lakodalom1 Pécsudvaron. Ism.) 19.00— 19.30: Német műsor. (Mezőgazdasági híradó. Szerkesztő: Bál ing József.) MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.27: Műsorismertetés. 16.30: Hírek. 16.35: Párizsi zsánerképek. 16.55: Mindent tudni akarok. 17.05: Gyerekek a házban. 9. 17.35: Tévébörze. 17.45: Telesport. 18.10: Gyógyuló sebek — riportfilm. 18.55: Reklám. 19.10: Tv-torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Fehér Klára: A tenger. VI/5. 20.55: Panoráma. 21.55: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. 22.35: Tv-híradó. ,2. II. MŰSOR 19.05: N'as ekran — a mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió nemzetiségi műsora. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A kubai televízió estje — bevezető. 20.05: Kisfilimek Kubából. 4000 gyerek — rövidfilm. 20.20: Áldania palota rövidfilm. 20.35: Havannai katedrális. Kisfilm. 20.45: A Santiago de Cuba-i erőd. Dokumen- tumfilm. 20.55: Machete — rajzfilm. 21.00: Maluala. 22.20: A Van-van együttes játszi'k. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ (Helyi /idő szerint.) 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Sala'j'ko. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Fintor — humoros sorozat. 19J15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Politikai magazin. 21.15: Reklám. 21.20: Vetélkedő 22.20: Tv-napló. II. MOSOR 18.30: Csütörtöki zágrábi körkép. 19.15: Négy keréken — közlekedési és idegenforgalmi műsor. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Az élet töm eg jelenség. A Bátaszék és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet szakképzett boltvezető és -helyettes munkakör betöltésére a pörbölyi vegyesboltba. Jelentkezés: áfész- központ Bátaszék, Szabadság u. 13. (2/1)