Tolna Megyei Népújság, 1982. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-28 / 201. szám
' 1982. augusztus 28. ■KÉPÚJSÁG 13 Miért fehér a róka farka hegye? (NORVÉG MESE) Útnak indult egyszer egy parasztasszony, hogy a nyájának pásztort keressen. Ment- mendegélt, mikor útjában egy medvével találkozott. — Hová mégy, te parasztasszony? - kérdezte a medve barátságtalanul. — Hogy hová megyek, medve? Nos, hát pásztort keresek a nyájamnak - felelte a parasztasszony. — Pásztort? - kérdezte a medve. — Fogadj föl engem! — Miért ne? — válaszolta a szívélyes parasztasszony. — Ha szépen össze tudod hívni az állatokat, megfogadlak. — Természetesen, tudom dicsekedett a medve, és brum- mogni kezdett: - Brumm, brumm, brumm! — Nem, nem! - mondta az’ asszony, mikor meghallotta a brummogást — ez nem tetszik nekem. — És továbbment, míg csak össze nem találkozott a farkassal. — Hová mégy, te parasztasszony? - kérdezte mogorván a farkas. — Hogy hová megyek, farkas? Nos, hát pásztort keresek a nyájamnak — felelte a parasztasszony. — Pásztort? - kérdezte a farkas. - Fogadj föl engem" — Miért is ne? — válaszolta a szívélyes parasztasszony. - Ha szépen össze tudod hívni az állatokat, fölfogadlak. — Természetesen, tudom — dicsekedett a farkas, és üvöl- teni kezdett: — Huh, huh, huh. — Nem, nem! - mondta az asszony, mikor meghallotta — ez nem tetszik nekem. És továbbment, mígcsak ösz- sze nem találkozott a rókával. — Hová mégy, te parasztasszony? — kérdezte a róka illedelmesen. — Hogy hová megyek, róka? Nos, hót pásztort keresek a nyájamnak - felelte a parasztasszony. — Pásztort? — kérdezte a róka. — Fogadj föl engem! — Miért is ne? — válaszolta a szívélyes parasztasszony. — Ha szépen össze tudod hívni az állatokat, fölfogadlak! — Hallgasd meg, hogy tudom-e — válaszolta szerényen a róka, és kiáltozni kezdett: — Hallali, hallali ! — Ez már igen — mondta az asszony, amikor meghallotta — ez tetszik nekem. És fölfogadta a rókát pásztornak a nyájához. És a róka kihajtotta a legelőre a nyájat: első nap megette az összes kecskét, második nap fölfalta az összes bárányt, harmadik nap pedig fölfalta az összes tehenet. Amikor este egyedül hazafutott, kérdi tőle a parasztasz- szony, hogy hol maradt a nyáj? — A feje a patakban, a farka a mezőn — felelte a róka. A parasztasszony épp vajat köpült. Mikor a róka válaszát meghallotta, maga is meg akarta nézni ezt a csodát. A köpü- lőt odahagyva futott ki a legelőre. De épp csak erre várt a róka: bedugta a fejét a köpü- lőbe, és elfogyasztotta az ösz- szes tejszínt. Aztán el akart szökni. Közben a parasztasszony visszaérkezett. Mikor látta, hogy a róka mit csinált megint, fogta az utolsó kanál tejszínt, és utána hajította. De nem találta el, épp csak a farka hegyét súrolta. És azóta van fehér folt a róka farka hegyén. (Németből fordította: Mezey Katalin) Elszökött színek Esteledett a lakótelepen. Az emeletes házak folyosóin, erkélyein sorra megjelentek a szülők, hazaparancsolnii a téren, játszó gyerekeket. Több helyen .már a tévét is bekapcsolták, így az egész lakótelep egyetlen nagy, fogat mosó mackóvá vált; a fogkefe hangja, a vízcsobogós, zsongása bumfordi an kedvessé varázsolta a hataIma's házakat. Egyszer csak az első emeletről egy néni szokatlanul hangosan szólt le csemetéjének: — Oszii, gyere haza1, nézd meg a mesét — színesben ! Andriska szíve nagyot dobbant. Tudta, hogy a szomszéd Oszlóknak van egyedül színes tévéjük a házban, s azt is tudta, hogy soha idegen gyereknek nem engedték megnézni a színes mesét. S már ment is Őszi a kővé meredt kölykök szürke képernyős sokaságán keresztül hbzalfelé, hogy színesben élvezhesse a maici esti szertartásait. Andriska szomorúan, nézett utána, aztán ő is elindult, hogy legalább fekete-fehérben lássa a mesét. Otthon azonban, alhogy bekapcsolta öreg tévéjüket, meglepődve vette észre, hoqy a képernyő kiszínesedett! Ezer és ezer színben pompázott a mese, s Andriska szinte moccanni sem tudott csodá lka zásában, örömében. Aztán beszaladt a másik szobába, s hívta az édesanyját. Az csodálkozva szólt apának, s már hárman bámulták a színekben tobzódó képernyőt. A vékony falak következtében a szomszédban is meglhbWhatták az üdvrivalgást, mert hamarosan csengettek. Andriska kiszaladt: a szomszéd Őszi állt az ajtóban,, és mérgesen közölte, hogy tévéjükből megszöktek a színek, s amint hallotta, a szomszédiban találtak menedéket. Be is lépett a tévés szobába, s ébben a pillanatban az öreg készülék ernyőjéről minden zöld sziin eltűnt — úgy látszik, visszaköltözött Ősziek készülékébe. Ezután Őszi maimája érkezett, s dühös ajtácsd- pásóra a kék szín sóhajtva hazatért. Ott állt az öreg tévé a képernyőjét elöntő vérpirosban, s Andriska szinte hallotta fájdalmas nyöszörgését. De már bent is volt a szobó'ban Oszii papája, a csirkefogó piros színt keresve, s az észrevétlenül inait haza előle. A tgvé villant néhányat, aztán szokatlanul éles kép jelent meg a mese befejezésekor. Andriska csodálkozott, hiszen eddig nem is tudta, hogy ennyi árnyalata lehet a fekete- fehér nek. ZSIGMOND DEZSŐ BAYER BÉLA: Ti Kifeslett a bazsarózsa bojtos vörös virága, szélkiáltó szárnya verdes, titkot rikolt a világra. tok Azúr-égen arany tallér, orgonaág sípja szól, szőke szellők országolnak, éticsiga araszol. LÉDA MILEVA: Fehér nyúlliú Fehér nyúlfiúcska meg egy őzbakocska játszódtak álló nap, jól elcsatangoltak. Szürkült már az este, bukott a Nap, ment le. Ekkor kezd eszmélni szegény fehér nyúlfi. Iramlott is nyomban, futott a vadonban, de a sötét fogta, nem talált a nyomra. Nosza, neki sírni szegény kicsi nyúlfi. Vajon kinek szóljon, hogy utat mutasson? Egy fenyőfa alján lámpa villog, halvány: Szentjánosbogárka, tücsök asszonykája. Látván a nyulacskát, lámpázta az útját, így ért a nyúlházhoz, az édesanyjához. (Kiss Benedek fordítása) A vershez készített rajz Bayer Adrien (8 éves) munkája Nevekből zeneszerző írjátok be az ábra vízszintes soraiba az alább felsorolt neveket úgy, hogy az átlóba kerülő betűk felülről lefelé olvasva egy osztrák zeneszerző nevét adják eredményül. Ki a zeneszerző? BÁLINT, ELVIRA, ESZTER, KONRÁD, MARGIT, RAFAEL. A SZEKSZÁRDI HÚSIPARI VÁLLALAT FELVÉTELT HIRDET AZ ALÁBBI SZAKMÁVAL RENDELKEZŐ, ILLETVE ISZAKMAVAL NEM RENDELKEZŐ FÉRFI ÉS NŐDOLGOZÓK RÉSZÉRE. SZAKMÁVAL RENDELKEZŐ: — húsipari szakmunkás, — húsbolti eladó szakmunkás, — villanyszerelő szakmunkás, — autószerelő szakmunkás, — géplakatos szakmunkás, — pneumatikus-műszerész, — gépkocsivezető. Vállalatunk a szakmunkások esetéiben a szakmai gyakorlat, továbbá a teljesítmény alapján 4000-től 6500,— Ft-ig terjedő jövedelmet tud biztosítani. Várjuk továbbá azon szakmával nem rendelkező férfi és női munkavállalók jelentkezését, akik legalább 8 általános iskolai végzettséggel rendelkeznek és vállalják a vállalatnál indított betanítottmunkás-képzést. A betanítás időtartamára vállalatunk 3000,— Ft-tól 3500,— Ft-ig terjedő jövedelmet biztosít. A betanítás után az előírt teljesítmény elérése esetén 3000,— Ft-tól 5500,— Ft-ig terjedő jövedelmet tudunk biztosítani a betanított munkás munkakörben foglalkoztatott dolgozók részére. Betanításra a húsipari tevékenység keretében van lehetőség. Várjuk továbbá a szakmával nem rendelkező, legalább 8 ál- tolánosiskoilátvégzett férfi és női munkává! la lök jelentkezését az alábbi munkakörökre: — targoncavezető, — utazó rakodó, — üzemi takarító, — állatgondozó, — anyagmozgató segédmunkás, — takarítónő. Vállalatunk a fizikai állományú dolgozók részére napi 'kétszeri étkezést biztosít (reggeli és ebéd, vagy ebéd és uzsonna). Menetrendszerű MÁV- és Volán-járatok mellett dolgozóink napi munkába járását saját, illetve bérelt autóbuszokkal segítjük, az alábbi útvonalakról: 1. MázaszászVár—Váralja—Nagymányok—Bonyhád 2. Győré—Izmény—Majos 3. Udvari—Gyönlk—Kölesd—Szedres 4. Györköny—Nagydorog—Sárszentlőrinc—Kajdacs— Szedres 5. Gkó—Mórágy—Alsónána 6. Teve!—Kisdorog 7. íBáta—Bátaszék 8. Sárpilis—Decs—Őcsény 9. Reg ö I y—S zakói y—Hág yész—Zomba 10. Lengyel—Kisvejke—Szekszárd. Jelentkezés, felvilágosítás a Szekszárdi Húsipari Vállalat munkaügyi osztályán. (174) NÁLUNK OLCSÓBB... ÖNNEK GARANCIA... ROLLPLAST MŰANYAG REDŐNYT MINDEN MÉRETBEN, RÖVID HATÁRIDŐRE GYÁRTUNK. Minden termékünkre 1 éves garancia. Érdeklődésével, megrendelésével keresse meg vállalatunkat, akár közvetlenül, akár kereskedelmi partnereinken keresztül. A budapesti és a vidéki TÖZÉP-vállalatok raktárról is kiszolgálják. Ara négyzetméterenként: 417,- forinttól 492,- forintig. Redőnygyártó Vállalat Budapesti Kirendeltségi Központ kereskedelmi osztály. Telefon : 290-077, 290-078, 290-079, 296-245. (414) Nagy értékű és nagy teljesítményű papírgépeinkre, valamint nagy értékű és nagy teljesítményű, korszerű félautomata és automata feldolgozógépeinkre, szakaszos és folyamatos munkarendbe felveszünk PAPÍRIPARI SZAKMUNKASOKAT, továbbá gépkezelőnek BETANÍTOTT LAKATOSOKAT ÉS VILLANYSZERELŐKET. Férfi és női segédmunkásokat gépmunkára betanitunk. Munkaidő: folyamatos munkarendben 40 órás munkahét, minden hat nap után két nap szabadnap, ezenkívül 13 többletszabadnap évenként. Jó kereseti lehetőség. Kezdő órabér: (nem „kilépett” munkakönyvi bejegyzés esetén) folyamatos munkarendben, szakmunkásoknak 26-29 Ft bruttó órabér, segédmunkásoknak 24—27 Ft bruttó órabér. Díjtalan továbbtanulási lehetőség, esti tagozaton elvégezhető a kétéves papírfeldolgozó-ipari, illetve papírgyártó szakmunkás-tanfolyam, valamint a dolgozók gimnáziuma. Szociális és kulturális juttatások: kedvezményes étkezés (ebéd), utazási hozzájárulás, munkásszállás (korlátozott számban), az albérletben lakóknak havonta 400 Ft hozzájárulás. Jelentkezni lehet: a Papíripari Vállalat Csepeli Papírgyárának munkaerő-gazdálkodásán, Budapest, XXL, Duna u. 42. 1751. Telefon: 279-620, 546-os mellék. (238)
