Tolna Megyei Népújság, 1982. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-20 / 195. szám
1982. augusztus 20. ishËPÜJSÀG 15 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Háromszobás, komfortos, kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Szekszárd, Kossuth 44. (x) Őszi szállításra már most folyamatosan felveszünk megrendeléseket, fejes káposzta, karalábé, karfiol, stb. konyhakerti növényekre, úgyszintén tavaszi szállításra konyhakerti palánta-megrendeléseket is. Cím: Bátaszék, Petőfi u. 7. _________(8/1 ) D omboriban nyaraló (faház) eladó. Gesztenye u._2._________(513) S zőlő, 800 négyszögöl, megosztva is eladó Tamásiban. Érdeklődni: Lendvai, Tamási, Vörös H a dsereg u. 36.__(4/20) E ladó gazdálkodásra alkalmas ház, 500 n-öl szőlővel, Szekszárd, Csatár, Cinka (MHSZ- tanpálya mellett.) __________________ (499) G azdálkodásra alkalmas családi ház eladó. Decs, Hunyadi u. 39. (486) Figyelem! A Bizományi Áruház augusztus 24-től bútorvásárt rendez Szekszárdon, a Garay tér 16. sz. alatti (volt könyvesbolt) helyiségében. 40—70 százalékos engedménnyel olcsóbban vásárolhat, amíg a készlet tart. BÁV Szekszárd. __(478) Két szobás, komfortos, 224 négyszögöl telken fekvő kertes családi ház eladó. Szekszárd, Tavasz u. 23. Érdeklődni : péntek, szombat, vasárnap, egész nap. __________________(462) H áz eladó. Fürdőszoba, központi fűtés van. Ára 200 000 Ft. Dunaszentgyörgy, Rózsa u. 21.___________(14/19) B onyhádon családi ház eladó, Dózsa György u. 52. Érdeklődni lehet: Lőrinczi, Bonyhád, Lotz Károly u. 5.____________(15/18) S zekszárd, Baka u. 2. sz. alatt 2 szoba konyhás kis ház eladó. __________________(456) K étszobás, kertes ház eladó. Szekszárd, Csatár u. 36. Érdeklődni: 10—14 óráig és 18 óra után._____________(474) S zekszárd, Tartsay ltp-en garázs eladó. Érdeklődni: Mészáros L. u. 7. III/7. 17 óra után,______________(42) E ladó azonnal beköltözhető, háromszobás, kertes családi ház. és 600 négyszögöl külön telek. Pálfa, Arany János u. 8._________(248) S zekszárdon 2 szoba, összkomfortos, földszinti szövetkezeti lakás, a város központjában, sürgősen eladó. Érdeklődni: egész nap. Telefon: 14-682. (444) Dél-keleti fekvésű öröklakás, 1 szoba, 2 fél szoba, kp + OTP- átvállalással eladó. Szekszárd, Körösi 13/A. II. em. 10. ________(432) E ladó Szekszárd, Kossuth L. u. 30. sz. alatt 3 szobás, komfortos családi házrész. Érdeklődni: este 17—19 óráig, szombaton, vasárnap egész nap. __________________(350) F első-Gyapán, a Fü- !öp-tanya eladó. Mindenféle gazdálkodásra alkalmas. Ugyanitt eladó 50-es Szuper Ze- tor, ekével, kaszával, pótkocsival, valamint egy Wartburg személy- gépkocsi._________(418) S zekszárd, Cseri János u. 44. számú társasházi lakás eladó, Szászvári._________(409) Kertes c saládi ház, gazdasági épületekkel eladó. Martinka László, Szakály, Kossuth u. 59. (3/13) CP írsz. „Kocka” Wartburg, lejárt műszakival, vizsgára előkészítve, 14 000 Ft-ért eladó. Cím: Szedres, gyógyszertár.______(514) P B írsz. Trabant Combi, igényesnek eladó. Bonyhád, Mátai u. 2. (515) Lada 1600-as, 1984-ig vizsgázott, eladó. Dr. Rappai, Tevel, Fő u. 151._______________(472) Z U-s Zaporozsec, megkímélt állapotban eladó. Dunaszentgyörgy, Vörösmarty u. 15. (369) Vegyes 3 szoba, összkomfortos, OTP-s Szekszárd, csatári toroki lakásomat belvárosira cserélném, akár 2 szobásra, vagy komfortosra is. ..Tambov lakótelepi előnyben 336419” jeligére a hirdetőbe. __________________(512) B őrgyógyászati és kozmetikai magánrendelésem szabadságom alatt, szeptember 4-ig szünetel. Dr. Erdélyi János, Szekszárd, Ybl Miklós lakótelep 9. __________________(430) G arázs kiadó Szekszárd, Hrabovszky u. 6.______________ (463) Sz ekszárdi 2 szobás, összkomfortos OTP- öröklakásomat elcserélném 1 szobás öröklakásra. „Tambov 336392” jeligére a hirdetőbe. (434) Pécsi másfél szobás, 35 m2-es, földszinti, távfűtéses, tanácsi lakást cserélnénk szekszárdi 2 szobás, 50 m2 feletti, emeleti, központi fűtéses tanácsi lakásért, „őszi csere 336315” jeligére a szék- szárdi_hirdetőbe. (389) Szervező-vegyész- üzemmérnök, 3 éves szakmai gyakorlattal állást keres. „Szekszárdon” jeligére a T. m.-i Lapkiadóba. ______(337) A Társadalombiztosítási Igazgatóság, Szekszárd, Mártírok tere 19—21. középiskolai végzettséggel előadói munkakörbe egy férfi és egy női dolgozót felvesz.___________(253) A nyaggazdálkodót és raktári anyagkönyvelőt felveszünk. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Bútoripari Vállalat, Szekszárd, Epreskert u. 5. (67) Elveszett a dombóvári áfész alábbi szövegű bélyegzője: ÁLTALÁNOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET DOMBÓVÁR 90. sz. Vegyesbolt * Gyulaj A bélyegző használata 1982. augusztus 11-től érvénytelen. AFÉSZ-igazgatóság (482) Á Borsodi Vegyi Kombinát TAKARÍTÓNŐT Szekszárdi Gyóregysége felveszünk középfokú végzettségű szeptember 1-től. ÜZEMGAZDASÁGI ELŐADÓT VESZ FEL. Jelentkezés: az AGROBER — Szekszárd, (359) Borkombinát — személyzeti vezetőjénél. (415) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték', hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa RAGACS MIHÁLY (bogyiszlói lakos) életének 62. évében elhunyt. Temetése 1982. augusztus 24-én, 17 órakor lesz a bogyiszlói temetőiben. Gyászoló csalód. (517) Fajdalcumimal tudatjuk m.ind- azo'kkal, akik isimerték és szerették, hogy felejthetetlen halottunkat id. BREZNICZKY LÁSZLÓT 1982. augusztus 19-én helyeztük örök nyugalomra. (473) Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, aikSk ismerték és szerették, hogy STEIG ISTVÁN, a népművészet mestere 74 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 23-án, 15.30 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőiben. Gyászoló csalód. (x) Mély fáj dal ómmal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, testvér és rokon özv. DOSZPOD FERENCNÉ szül. 'Hegedűs Magdolna (volt mözsi lakos) hosszú szenvedés után, 63. évében elhunyt. Temetése 1982. augusztus 20-án, du. 5 órakor lesz a bátaszéki temetőiben. Gyászoló család. (x) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett fiunk BREZNYAN JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló csalód. (x) Augusztus 23-tól 30-ig Skála-napok Tamásiban A Kop-Ka ÁFÉSZ ruházati áruháza, valamint szaküzletei import- és hazai termékek széles skáláját kínálják kedves vásárlóiknak. Augusztus 22-én de. 10.30-kor a lovaspályán, este 20.00 órakor a művelődési központban műsoros DIVATBEMUTATÓ. A műsort vezeti Hajós Judit és Dévényi Tibor. Fellépnek: Madarász Kotalin, Puskás Sándor, Pál Györgyi, Barcsi Kálmán, Hollai Kálmán. Zene: Nevada együttes. KELLEMES SZÓRAKOZÁST ÉS JŐ VÁSÁRLÁST KÍVÁNUNK! A siófoki „SIÓ” Áruház nyár végi vízi vására a KATAMARÁNON a siófoki hajóállomásnál 1982. augusztus 24—29-ig élelmiszer, ruházat, cipő, lakástextil, campingáruk. Pihenőpámg, háromrészes 350,— Ft helyett 210,— Ft. Iparművészeti ágyneműgarnitúrák 587,— Ft helyett 360,— Ft. Szőttes törlő 29,60 Ft helyett 17,80 Ft. Törülköző 35,90 Ft helyett 21,50 Ft. Férfi juhnappa dzseki 5200,— Ft helyett 3120,— Ft. Nagykamasz szövet dzseki 965,— Ft helyett 485,— Ft. Női bakfis szövet alj 230—300 Ft között stb. Az áruk többsége 30 százaléktól 50 százalékos árengedménnyel. Nyitva naponta 9-től 17 óráig. (x) Értesítjük kedves vevőinket, hogy 1982. aug. 26-tól 31-ig pécsi, mohácsi, szekszárdi és dombóvári fiókjainknál éves vagyonmegállapító leltárt tartunk A leltár alatt az árukiadás szünetel. „ (155) NAGYKERESKEDELMI VÁLLALATOK Értesítjük mindazokat a felnőtteket, akik még nem rendelkeznek az általános iskola 8 osztályával, hogy az 1982-83- as tanévben is beindítjuk a dolgozók általános iskoláját Szekszárdon, az 1. sz. Általános Iskolában. A foglalkozások az esti órákban lesznek heti két alkalommal. Jelentkezni minden évfolyamra lehet. Beiratkozás 1982. augusztus 23-tól szeptember 3-'ig, naponta 9-I16 óráig az 1. sz. Általános Iskolában (Garay tér 9.). Tanévnyitó szeptember 6-án, du. 16 órakor. (x) A MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐESZKÖZ KERESKEDELMI VÁLLALAT (AGROKER) felvételre keres GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ AUTÓDARUVEZETŐT Jelentkezni lehet: AGROKER Szekszárd, Damjanich u. 33-35. Munkaügyi csoportnál. (424) Péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8.06: Népdalok, néptáncok. 8.53: Vitézek és hősök. 10.05: Tizenegy kasza: egy élet. 10.40: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 11.00: Vígoperákból. Î2.00: Hírek. Tudósítások az ünnep eseményeiről. 12.15: Irodalmi összeállítás. 12.50: Magyar előadóművészek felvételeiből. 13.53: Daljátékokból. 15.05: István királyról — elfogultan. Beszélgetés Hegedűs Gézával. 15.50: KodályJkórus- művek. 16.05: Mit üzen a Rádió? 16.40: Táncházi muzsika. 17.05: Találkozásaim. Szabó Magdával beszélget Albert Zsuzsa. 18.00: Híres hegedű- művészek. 18.30: Alkotmánynapi krónika. 19J10: Operafelvételek. 20.13: A Rádiószínház bemutatója. Egy pofon varázslatában. 20.47: Beethoven: IX. szimfónia. 22.55: Fantaszták. Részletek Schmidt zenés játékából. 23.21 : A Budapesti Kamaraegyüttes felvételeiből vezényel: Mihály András. 0.10: Melódi alkoktól. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika koránkelőknek. 8.05: Térzene a Nemzeti Galéria előtt. 8.31 : Béres Ilonának hívják. 9.00: Magyar szerzők népdalfeldolgozásaiból. 10.00: Tánczenei koktél. ,111.00 : iKilbédiJkabaré. 12.10: Jó ebédhez szól1 a nóta. 12.54: Manó-Mobil. Upton Sinclair meseregényének rádióváltozata. 14.00: Sanzonslágerek. 14.35: „Forog az idegen?” 15.15: Szimfonikus könnyűzene. 15.45: Az Atlanta Rhythm Section felvételeiből. 16.35: Ljuba Welitsch és Kónya Sándor éneke) Lehár operettjeiből. 17.00: Slágerek mindenkinek. 18.10: A magyar népköltészet hete. 18.35 : Örökzöld dallamok. 19.33: Rapszódia az időről. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.40: A Körmendi-együttes Ránkí György filmzenéiből játszik. 21.30: A Rádió a Rádióról I. 22.20: Szakcsi Lakatos Béla zongorázik. 22.30: Hol tartunk?... Mihancsik Zsófia műsora. 23.20: „Nyu" godt csillagok éjszakája” Könnyűzene éjfélig. III. MŰSOR 8.11 : Sába királynője. Részletek Goldmark operájából. 9.00: Új Zrínyiász. Mikszáth Kálmán regényét rádióra alkalmazta: Palotás János. 9.56: A kamarazene kedvelőinek. 11.03: A Luzerni Fesztiválzenekar hangversenye a Montreaúx-Vevey-i (Fesztiválon. 12.10: Borisz Godunov. Részletek Muszorgszkij operájából. T3.05: A Molnár Dixieland együttes játszik. 13.55: Zeneipari muzsika. 15.00: Népi muzsika. 15.30: Bemutatjuk új felvételein- iket. 16.30: Rádiószínház. Az arany meg az asszony. 17.04: Századunk zenéjéből. 18.25: Új Zenei Újság. 19.03: Új lemezeinkből. 19.51 : Pink Floyd- nagylemezek. 20.51 : Opera-művészle- mezek. 22.00: Schumann-művek. PÉCSI RÁDIÓ 8.30: Alkotmányunk ünnepén. Riportok, tudósítások, beszámolók. 9.25: Hírek eszperantó nyelven. Szerkesztő: Felső Pál. 9.30: Műsorzárás. 18.00: Szerb-horvát műsor. (Az alkotmány szellemében. Az első év tapasztalatai. Prakatur Marica tanárral beszélget Klaics Milica. — Kedvelt melódiák.) 18.45: Német műsor. (Az alkotmány és a nemzetiségek. — 30 perc nyaralókkal, nyaralóknak. Hírek, riportok, útikalauzok, zenés kívánságok.) 19.30—20.00: Beszámoló a nap eseményeiről. — Sporthírek. MAGYAR TV 8.55: Tévétorna. (Ism.) (SZ). 9.00: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállí- tás. 9.25: Zsebtévé. (SZ). 9.55: Tisztavatás. Közvetítés a Kossuth Lajos térről. (SZ). 10.45: Bújócska. Angol rövidfilm. (SZ). 11.10: „Szél hozott, szél visz el. A Magyar Honvédelmi Szövetség kisfilmje. (SZ). 11.25: Budapesti honvédelmi napok. A vízi- és légiparádé közvetítése a Parlament előtti Duna-szakaszról. (SZ). 15.35: Egy kis csibész viszontagságai. 17.05: Kovács Apollónia énekel. 18.05: A liturgiák művészete. 18.45: Delta. 19.10: Tévétorna. (SZ). 19.15: Esti mese. (SZ). 19.30: Tvhíradó (SZ). 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Szerkesztette: Buzáné Fábri Éva. Színészek a porondon. Különleges cirkuszrevű. 1. r. 21.15: Savária ’82. Nemzetközi táncverseny. Standard táncok döntője. (SZ). 21.50: Tv-híradó 3. (SZ). 22.00: Circus maximus. Magyar film. (SZ). II. MŰSOR 17.00: Magyarország—Csehszlovákia női-férfi atlétikai verseny. Közvetítés a Népstadionból. (SZ). 18.45: Színesek már az erdők. NDK zenés film. (SZ). 19.30: Tv-híradó. (SZ). 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Jelenetek egy házasságból. 6/6. r. 20.55: Tv-híradó 2. (SZ). 21.15: A nap fivére, összeállítás néger szerzők műveiből. JUGOSZLÁV TV (Helyi idő szerint!) 15.20: Videooldalak. 15.30: Nyári délután. 17.40: Magyar nyelvű tvnapló. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-nap- tár. 18.15: Kicsiny világ. 18.45: Zene. idő, emberek 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Hill Street Blues 20.55: Reklám. 21.00: örök melódiák. 21.45: Tv-napló. 22.00: Vendégszerkesztő. 24.00: Hírek. II. MŰSOR 19.00: Tudomány. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Zenei esték a Donat-templomban : Hangverseny. 20.45: Reklám. 20.50: Hírek. 20.55: Találkozások. 21.40: Reklám. 21.45: Grúz filmvígjátékok. Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Családi tükör. 9.01: Színes népi muzsika. 10.03: Volt, lesz . . . Szórakoztató műsor a múltról, a jövőről és olykor a jelenről. 12.05: Opera- . áriák. 12.30: Déli zeneparádé. 13.30: Sok kicsi sokra megy. 14.40: A hegedű virtuózai. 15.25: íróvá avatnak. Sütő András indulása. 16.00: Spirituálék. 16.30: Jeleni'dőben. 17.05: Operafelvételek. 17.30: Komolyzenei „lemezlovas". 18.40: Sporthíradó. Tudósítás az íjász EB-ről és az országos vitorlásbajnokságról. 18.50: A szülőföld muzsikája. 19.51 : „Egy talicska halálára” II. (befejező) rész. 20.41 : Bemutatjuk a Magyar Hanglemez- gyártó Vállalat új lemezét. Schubert: Ész-dúr trió. 21.27: Operettdalok. 22.15: Európa hangversenytermeiből. 23.45: Részletek Ábrahám Pál operettjeiből. 0.110: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Julié Andrews zenés játékokból énekel. 8.35: Indulók, táncok. 9.00: A játszó ember. Játéktörténeti sorozat. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.13: Manó-Mobil. 14.00: Irodalmi világjárás. 14.35 : Aradszky László hangversenye a Fővárosi Operettszínházban. 15/15: A Rádió Dalszínháza. Orfeusz az alvilágiban. 17.18: Yves Montand énekel. 17.30: 4X4. — Játék. Vezeti: Szilágyi János. 18.35: Pophul. lám. 19.40: Gramofonsztárok. 20.35: Szivárvány. 22.00: Slágermúzeum. 23.115: Havannai Jam-Session. III. MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió nemzetiségi műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió nemzetiségi műsora. 8.11: Magyarország orgonái. 9.09: Operafelvételek. 9.58: Magyar szerzők szóló- műveiből. 10 25: Slágerlista. 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. 12.03: Kórusok, hangszerszólók. 13.07: Lemezbörze helyett . . . 14.00: Kívánságműsor sztereóban. 16.00: Aranyalbum. 17.00: Tip-top parádé. 17.30: Régi hangszerek világa. A hangszercsaládok és az orgona. 17.51 : Reneszánsz kórusmuzsika. 18.40: A magyar széppróza századai. 228. rész. Móricz Zsigmond: Úri muri. I. 19.05: A főszerepben Sherrill Miínes XIII/12. rész. Verdi: Otelló. 21.34: Nehéz homok. Anatolij Ri'bakov regényét Niko- dérnusz EMi fordítása alapján — rádióra alkalmazta és rendezte: Siklós Olga. 22.33: A zeneirodalom remekműveiből. PÉCSI RÁDIÓ 8.00: Jó pihenést! A pécsi stúdió háromnyelvű szórakoztató műsora. — Szerb-horvát műsor. 8.30: Német műsor. 9.00—10.30: Magyar műsor. Szerkesztő műsorvezető: Müller István. MAGYAR TV 9.00: Tévétorna. (Ism.) (SZ). 9.05: Én sem vagyok itthon. 6. r. 9.15: Varázsgömb. Szórakoztató összeállítás. (Ism.) (SZ). 10.00: Kórház a város szélén. 13/5. r. 10.50: Keresztkérdés. (Ism.) 11.20: Michel Legrand és barátai. Francia zenés film. 14.35: Zene-bona. A nyelv és zene kapcsolata. (SZ). 15.15: Berekes Péter: Bezzeg a Töhötöm! Tévéfilm gyerekeknek. (Ism.) (SZ). 16.00: Paganini élete. 4/2. r. (SZ). 17.10: Hírek. 17.15: Reklám. 17.25: Sorstársak. 17.45: MAFILM-magazin. 18.00: A magyar búza. 3/3. r. 18.40: Új egymillió fontos hangjegy. Az U—2, a Dire Straits, Joni Mitchell és Sting közreműködésével. (SZ). 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. (SZ). 19.15: Esti mese. (SZ). 19.30: Tv-híradó. (SZ). 20.00: Szerkesztette: Buzáné Fábri Éva. Színészek a porondon. 2. r. 21.10: A macskák. 22.40: Tv-híradó 3. (SZ). II. MŰSOR 15.55: Megváltozott szerep. Riport- 16.25: Hétköznapok anatómiája. 10/10. r. (SZ) (Ism.) 17.00: Magyar- ország—Csehszlovákia. Női-férfi atlétikai verseny. Közvetítés a Népstadionból. (SZ). 18.45: Részletek a Trakia együttes' műsorából. Bolgár népzenei műsor. (SZ). 19.05: „Sok van, mi csodálatos”. Vitray Tamás műsora. Robika. (Ism.) 19.30: Tvhíradó. (SZ). 20.00: Barnhelmi Minna. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm. (SZ). 21.55: Tv-híradó 2. (SZ). JUGOSZLÁV TV (Helyi idő szerint!) 15.00: Nyári délután 17.30: Ifjúsági adás. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Kis koncert. 18.30: Vándorlások. 19.15: Rajzfilm 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám 20.00: Valentina. 21.45: Tv-napló. 22.00: Hét végén. 24.00: Hírek. II. MŰSOR 117.00: Gyermekfesrtivál. — Sibeniik ’82. Gyermekrendezvény, felvételről. 18.00: Valter védi Szarajevót. 19.00: Ivan Matetic-Rongjov. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Könnyűzenei hangverseny. 20.30: Költői színház. 21.00: Reklám. 21.05: Hírek. 21.10: Ember és idő. 21.55: Sportszombat. 22.15: Külföldi dokumentumfilm.