Tolna Megyei Népújság, 1982. július (32. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-08 / 158. szám
1982. július 8. NÉPÚJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Budapesti egyszobás, hallos, centrumban lévő, telefonos, központr- fűtéses, összkomfortos lakásomat egy szekszárdi egyszobás, hallos, összkomfortos és egy budapesti egyszobás, összkomfortos lakásra cserélném. ..Szekszárd" jeligére a lapkiadóba. __________________(118) E ladó 3 szobás, kony- hás ház, melléképületekkel, kerttel, fizetési könnyítéssel. Víz, villany van. (Óvoda a* közelben.) Böttönye (Somogy megye), Rákóczi u. 59. (144) Grundig, távirányítós, 66 cm-es képcsövű színes tv eladó. Szekszárd, Alisca u. 8. IV. em, 17.___________(149) H őtárolós villanykályha, 3,15 kw, eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Ybl M. 14. II. 5. 18 óra után.__________(28) D ombóváron 3 szobás, központifűtéses, 116 m--es lakás, garázs- zsal, kp -j- OTP-átvál- lalással eladó. Érdeklődni: Dombóvár, Krúdy u. 60. 17 óra után. y__________(53) F ehér, előnevelt és rántanivaló csirke kapható. Szekszárd, Tar- tsay V. út 27. (72) Eladó 3 hónapos bikaborjú. Öcsény, Kossuth L. u. 12. sz. alatt. ___________________(72» D unaföldváron családi ház, 360 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni; 15 óra után, Dunaföldvár, Vörösmarty út 1._______(159) V adonatúj Anyó—7 —G olajégő és 12 tábla 5 mm-es vaslemez eladó. Érdeklődni: Paks, Domb u. 41. __________________(308) H áz eladó, Szekszárd, Görögszó 6. sz. Jakab Jószef._____(165) G azdálkodásra alkalmas ház, nagy kerttel eladó Kölesd-Bor- jádon. Érdeklődni lehet: SárszentlőrincAlsópél, Patai. (166) Garázs eladó Szek- szárdon, a Körösi Csorna S. utcai garázssorban. Érdeklődni lehet: Wosinsky Itp. 25. Fehér László._______(167) K étszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Szilágyi János, Szekszárd, Kölcsey Itp. 6._______(168) S zekszárd, Hosszúvölgyben 400 négyszögöl széles teraszolású zártkert eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Flach Imre u. 5. Varga. __________________(183) 1 db választási bikaborjú eladó. Szakadát, Rákóczi 48. Staudt. __________________(184) G azdálkodásra alkalmas kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Gyönk, Rákóczi u. 198. Blesz._____________(187) E ladó Szekszárdo’n kétszobás, összkomfortos OTP-lakás. Leveleket ,,Alisca 335956” jeligére kérem a hirdetőbe,_______________(189) E ladó Paks, öreghegy utca 17/C. alatt komfortos családi ház, kerttel, garázzsal. Érdeklődni a helyszínen, 17 óra után. Szabó. _________________(190) H áz eladó, Tengelic- Kishidja 33. Két szoba, konyha, 600 n-öl telken, gadzálkodásra alkalmas melléképülettel. Villany, víz van. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Tengnie, Kossuth 46. Töricht. __________________(191) E ladó két kilencedik hónapos, kijáró vemhes üsző, kis üsző és bikaborjúk. Kandi János, Tolnanémedi, Rákóczi u. 31. (196) Garázskapu és különféle, jó állapotban lévő bontott ajtók, ablakok olcsón eladók. Szekszárd, Lehel u. 6. 17—20 óra között, Joó- né._______________(199) Egy db választási bikaborjú eladó. Sió- agárd, Kossuth 47. Pál. __________________(203) E ladó egyszobás, konyhás családi ház, 200 négyszögöl telekkel. Paks, Április 4. út 35. sz. Érdeklődni lehet: Paks, Árnyas út 8/3._______________(204) 1 db 6 éves heréit ló eladó. Székely, Tolna, Diófasor 16. (207) Választási malacok eladók. Szekszárd, Bolyai János u. 1. Molnár_______________(217) 8 hónapos vemhes üsző eladó. Várdomb, Kossuth u. 157. Hoffmann. (280) 2 szoba, összkomfortos, erkélyes OTP-örök- lakás eladó. Kp + OTP, Szekszárd, Alisca 22. IV. 3. Érdeklődni: egész nap, Bán. (252) Eladó OTP-s öröklakás Tolna, Szekszárdi út 9. fszt. 4. Érdeklődni: 17 óra után. Csere is érdekel. Popovics. (177) Héthónapos fiatal vemhes tehén eladó. Szentgál 31. Sági 1stván. (173) Szekszárd, Rákóczi utcában a 110. számú családi ház, sürgősen eladó. Fodor. (172) Gazdálkodásra is alkalmas családi ház sürgősen eladó. Simontor- nya, Szent László u. 57. Érdeklődni: Simon- tornya, Szív u. 4., vagy Szekszárd, Csatár 16/a. _______________ (169) 3 80 n-öl teraszolt terület Szekszárd, zártkertben, belterülettől 200 m-re eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Szekszárd, Mikes út 9. 11/1._______________(162) B ontott építőanyag (cserép, vb-gerenda, ajtó, ablak) eladó. Csúcs, Szekszárd, Prantner 12.___________(197) 1 60 négyszögöl kor- donos szőlő, Szekszárd, Sárköz-csárda mellett eladó. Érdeklődni: 17 óra után a 14-480 telefonon, vagy személyesen, Szekszárd, Csoko- nai u. 5, V/16. (297) Újdombóváron, a Csiky G. utcában (a csavariparihoz közel) 266 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni : de. 8—10 óra között, 15-89 telefonon. (46) Pécs, Szalai u. 10/a. VI/22. 2 szobás, erkélyes szövetkezeti lakás eladó. (45) Dombodban befejezés előtt álló üdülő eladó. Érdeklődni: Tolna, Határ u. 41. Vargáné. ______________@7) T atarozás alatt lévő ház eladó. Kp -f- OTP- átvállalással. Szekszárd, Remete u. 65. __________________(151) E ladó szálkai-tó közelében Kismórágy, 22/a. számú új, háromszobás családi ház, gazdasági épületekkel. Érdeklődni: Kismórágy 22.________________(136) E gy szoba, konyhás családi ház, 140 n-öl kerttel, olcsón eladó. Érdeklődni mindennap, Szekszárd, Bartina köz 10. Kiss.______(155) S zekszárd, Bal remetén 400 négyszögöl kor- donos szőlő eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Bethlen u. 39. egész nap. ______________(298) Sz őlő tanyával, felszereléssel eladó Várdombon. Érdeklődni: Alsónána. Kossuth u. 12. Kürtinél. (109) Eladó Pakson zártkertben 700 négyszögöl gyümölcsös, 2 szobás házzal. Kút. villany van. Érdeklődni 18 óra után, Paks, Lenin u. 10. sz. alatt, hátul az udvarban._______(14/19) Pakson h ázrész eladó, szoba, konyha, spájz, pince, udvar és kertrésszel. Érdeklődni: Fehérvári u. 5. (ABC-vel szemben), vagy telefon: 11-354. __________________(6/19) G zadálkodásra alkalmas családi ház eladó. Majos, IX. u. 10. _________________(5/181 E ladó 3 db válas^tá- si üsző- és egy db bikaborjú. Nagyvejke, Fő út 106. ' (7/18) Dombóváron családi ház, üzlethelyiséggel eladó. Bonyhádi csere is lehetséges. Érdeklődni: Dombóvár, Arany János tér 19.. vagy Bonyhád, Perczel kert 8. 1/7. (1/18) Paks, Komis u. 24. sz. 3 szobás, kertes családi hóz eladó. Érdeklődni lehet: Paks. Kishegyi u. 30. 1/3. Naponta 17 órától. (12/19) Kézzel hajtható iáró- kocsit vennék. Szek- szárd-Szőlőhegy 95. Pikai. (27) PA-s Trabant 601-es Special, kitűnő állapotban eladó. Szekszárd, Béri B. Á. u. 45. II. em. 8. (x) ZUK A 11 nyitott, ponyvás kis tehergépkocsi. 1982. márciusi kiadás. 1000 km-rel, újszerű állapotban, még garanciával. betegség miatt, igényjogosultnak azonnal eladó. Érdeklődni lehet: Torma János, Dombóvár, Teleki u. 43., bármikor. (116) IM -es Trabant Combi, 84-ig érvényes műszakival, kifogástalan állapotban eladó. Szekszárd, Bem u. 9. Szántó. (211) PT frsz. 1300-as Lada, 23 000 km-rel eladó. Hőgyész Rózsafa - u. 18. Földi. (267) Új állapotban lévő 250-es MZ, motoros- ruhával, bukósisakkal eladó. Kapás György, Tengelic, Júlia-major. __________________(205) O ldalkocsis Pannónia friss műszakival eladó. Szekszárd, Szőlőhegy 32. Ebes-puszta, Csányi._______________(200) 50-es Super Zetor traktor, jó állapotban eladó. Czéh István, 7100 Szekszárd, Cseri János u. 72. (198) Eladó ZS rendszámú Lada személygépkocsi. Tengelic-Szőlőhegy, Dózsa Gy. u. 11. Drobni. __________________0 79) E ladó 4 éves, 1200-as Alfa Sud, bal oldalon sérült. Érdeklődni: Dunaföldvár, Táncsics u. 42.________________(1/3) 25 0-es Sport MZ (5 éves, 11 000 km-rel), lejárt műszakival eladó. Decs, Bem apó u. 26. (17 óra után.) (43) PD frsz-ú Trabant, első kézből eladó. Stilling Ferenc, Regöly, Hunyadi u. 15. (95) Kitűnő állapotú, ZL- es 1300-as Lada, igényesnek eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Garay“ tér 14. (302) Jó állapotban lévő 850-es Fiat eladó. Fadd, Tasnád 19. ___________________(2/4) U N-es Trabant eladó. Érdeklődni naponta 11 és 15 óra között a Szekszárd, 14- 264-es telefonon. (96) Eladó UM-es Wartburg. Érdeklődni: Simontornya, telefon: 42. ___________________(1/10) ZT-s rendszámú 1200- as Lada személygépkocsi eladó. Paks, Pacsirta u. 8. (13/19) ZX-es Wartburg Tourist eladó. 60 000 Ft. Szekeres Lajos, 6352 Fájsz, Rákóczi u. 25. sz. Tel.: 26. (156) ZP-s Trabant Special eladó. Tolna, Sport u. 16. Nyirati. _______(178) Fr iss műszakival 4 éves Wartburg sürgősen eladó. Maios, Vili. út 22. Alföldi. __________________(185) ZK-s Trabant Combi eladó. Paks. Srérűs 30. Érdeklődni: 17 óra után, Heiszler. (263) Vegyes Az Aranyfürt Mező- gazdasági Termelőszövetkezet felvételre keres egy pénzügyi előadót. Á munkakör betöltéséhez középiskolai végzettség szükséges. Fizetés a 4/1981. MÉM —MüM. számú rendelet értelmében. Jelentkezni lehet a termelő- szövetkezet irodaházánál: Szekszárd, Béri Balogh Á. u. 70. sz. alatt, a főkönyvelőnél. __________________(146) K özépfokú végzettséggel rendelkező munka- védelmi előadót felveszünk. Jelentkezés: áfész igazgatási osztály, Szekszárd, Rákó- czi u, 85—86. (153) Kiadó Szekszárdon új, másfél szobás, összkomfortos lakás vállalatnak, IBUSZ-on keresztül, vagy magán- személynek. ,.Huzamosabb időre is 335975” jeligére a hirdetőbe. (208) Frissen diplomázott zenetanárnő Szekszárdon albérletet keres. Ajánlatokat Szekszárd, 13-884 telefonra, vagy Thész László, Szekszárd, Vincellér u. 59. címre kérek._____(206) D ivatáruüzletemet megnyitottam Bonyhá- don. József A. u. 8. Szolnokiné. (10/18) Villanyszerelést, épületek külső-belső szerelését vállalom, közü- leteknek is. Diczházi István, Dombóvár, Árpád u. 7. (49) Értesítem tisztelt megrendelőimet, hogy műhelyemet július 4-től 31-ig szabadság miatt zárva tartom. Fáik László, Szekszárd, Szé- chenyi 55—57. _____(92) F igyelem I Engedményes vásár július 8-tól a Bizományi Áruház Garay tér 16. sz. (volt könyvesbolt) helyiségében — mopedek, kerékpárok, villanybojlerek, hűtőgépek, porszívók, tűzhelyek — nagy választékban, és 30—50 százalékos engedménnyel kaphatók, amíg a készlet tart. BÁV Szekszárd. (299) Érettségizett lányokat eladói és adminisztrátori munkakörbe azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet: T. m. Vendéglátóipari Vállalat, Szekszárd, Bezerédj u. 2. (63) A SZEKSZÁRDI HÚSIPARI VÁLLALAT FELVÉTELT HIRDET AZ ALÁBBI SZAKMÁVAL RENDELKEZŐ, ILLETVE SZAKMÁVAL NEM RENDELKEZŐ FÉRFI ÉS INŐDOLGOZÖK RÉSZÉRE. SZAKMÁVAL RENDELKEZŐ: — húsipari szakmunkás, — húsbolti eladó szakmunkás, — villanyszerelő szakmunkás, — autószerelő szakmunkás, — géplakatos szakmunkás, — pneumatikus-műszerész, — gépkocsivezető. Vállalatunk a szakmunkások esetében a szakmai gyakorlat, továbbá a teljesítmény alapján 4000-től 6500,— Ft-ig terjedő jövedelmét tud biztosítani. Várjuk továbbá azon szakmával nem rendelkező férfi és női munkavállalók jelentkezését, akik legalább 8 általános iskolai végzettséggel rendelkeznek és vállalják a vállalatnál indított betanítottmunkás-képzést. A betanítás időtartamára vállalatunk 3000,— Ft-tól 3500,— Ft-ig terjedő jövedelmet biztosít. A betanítás után az előírt teljesítmény elérése esetén 3000,— Ft-tól 5500,— Ft-ig terjedő jövedelmet tudunk biztosítani a betanított munkás munkakörben foglalkoztatott dolgozók részére. Betanításra a húsipari tevékenység keretében van lehetőség. Várjuk továbbá a szakmával nem rendelkező, legalább 8 általános iskolát végzett férfi és nőrmunkavállalók jelentkezését az alábbi munkakörökre: — targoncavezető, — utazó rakodó, — üzemi takarító, — állatgondozó, — anyagmozgató segédmunkás, — takarítónő. Vállalatunk a fizikai állományú dolgozók részére napi kétszeri étkezést biztosít (reggeli és ébéd, vagy ebéd és uzsonna). Menetrendszerű MÁV- és Volán-járatok mellett dolgozóink napi munkába járását salját, illetve bérelt autóbuszokkal segítjük, az alábbi útvonalbkról : 1. Mázaszászvár—‘Váralja—Nagymányok—Bonyhád 2. Győré—fzmény—Majos 3. Ud va ri—G y ö nik—Kö lesd—Sze d rés 4. Gyö rköny—íNagydorog—Sá rsze nt15 ri ne—Kajda cs— Szedres 5. Gikó—Mórágy—Alsónána 6. Tevéi—Kisdorog 7. Sáta—B óta szék 8. Sárpilis—Decs—Öcsény 9. Regöly—Szakái y—iHőgyész—Zomba Jelentkezés, felvilágosítás a Szekszárdi Húsipari Vállalat munkaügyi osztályán. (7H) A GEMENC-KUPA KERETÉBEN KERÉKPÁRAKCIÓ július 6-tól 13-ig, a Skála Áruház mögötti területen. „Velence” női kerékpár 2540 Ft helyett 2000 Ft, „FEL-FEL" típusú kerékpár 2800 Ft 'helyett 2200 Ft, „BUDAPEST" .férfikerékpár 2140 Ft helyett 1640 Ft, „BUDAPEST” női kerékpár 2580 Ft helyett 2080 Ft. (307) A KSH—SZÜV SZEKSZÁRDI SZÁMÍTÓKÖZPONTJA FELVESZ kétműszakos munkakörbe 8 általános iskolát, valamint középiskolát végzett, elsősorban női munkaerőt ADATRÖGZÍTŐNEK. A munkakör betöltéséhez szükséges szakmai képesítés megszerzését vállalatunk munkaidőben biztosítja. Jelentkezni írásban vagy személyesen, részletes önéletrajzzal lehet az alábbi címen: 7100 Szekszárd, Balassa u. T4—16. Tel.: 15-718. (22) A DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH NYERSANYAGHASZNOSÍTÓ VÁLLALAT PAKSI TELEPE azonnali belépéssel felvesz SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés:-Paks, Zsíros köz 4. 7—15 óra között, szombat kivételével. (114) „B + C" kát. vezetőengedéllyel rendelkező személyeket keresünk GÉPJÁRMOOKTATŐI munkakörbe. Jelentkezni lehet: MHSZ Tolna megyei vezetőség Szekszárd, Rákóczi u. 16. (108) A SZEKSZÁRDI POSTAGARÁZS AUTÓSZERELŐKET ÉS 1 GÉPKOCSIVEZETŐT KERES FELVÉTELRE. Jelentkezés : a garázsvezetőnél, Szekszárd, Aranytó u. 10. (121) A BOGYISZLÓI „Dunagyön- gye" Mgtsz almáskertjét szedésre bérbe adja. Erejétől függően vállalhat területet. Szedés kezdete: augusztus 20-tól. Részletes felvilágosítást a bérlet feltételeiről írásban adunk. Szerződéskötés kezdete: július 15-től. A szerződés megkötése előtt az érdeklődő a gyümölcsöst megtekintheti. Cím: „Du- nagyöngye" Mgtsz Bogyiszló, Kossuth u. 28. Telefon: Bogyiszló 8 és 7. (31) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy a drága édesapa és nagyapa, LEIPOLD JÓZSEF (volt italboltos) tragikus hirtelenséggel, július 1-én, életének 70. évében elhunyt. Temetése 1982. július 9-én 15.30 órakor lesz az őcsé- -nyi temetőben. Gyászoló leánya és unokája (306) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy -a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon, BÚZÁS JÁNOSNÉ sz. Dorogi Julianna (Szekszárd, Kiss János u. lakos) 1982. július 4-én, életének 73. évében, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése július 9-én délután 3 órákor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Minden külön értesítés helyett! Gyászoló család (x) KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Régi híres énekesek műsora- bői. 8.46: Örökzöld dallamok. 9.44: Zenés képeskönyv. Végh György ösz- szeállítása. 10.05: Kököjszi és Boboj- sza. Törölt Sándor meseregénye. 10.27: Magyar mondák. Lengyel Dénes gyűjtéséből. 10.44: Nótacsokor. 11.41: Édes Anna. Kosztolányi Dezső regénye folytatásokban. 12.45: Balázs Béla: Napló 1903—1922). Bodnár György könyvszemléje. 12.55: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.46: Honthy Hanna Lajtai Lajos dalaiból énekel. 14.00: Olvasókör. 14.30: Kórusainknak ajánljuk. Kodály: Árva vagyok. 15.05: Schubert: C-dúr vonósötös. 16.00: Rádiónapló. 18;00: Benkő Dániel lanton és gitáron játszik. 19.15: Rádiószínház. Hang a telefonban. Mándy Iván hangjátéka. 19.56: A Maavar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Kb. 20.51 : A zene nem ismer határokat. Közös szórakoztató zenei műsor. Kb. 21.40: Muzeális nótafelvételeinkből. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Bárdos Lajos kórusműveiből. 22.50: Kapcsolataink. Én és Én. 23.00: Operarészletek. 0.15: Virágén e<kek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Lerner Ferenc nótákat énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót. Folyami kikötők. 13.30: Mikrokozmosz. Bartók Béla zongoradarabjaiból. 14.00: Kovács Kati énekel. 14.35: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. 15.10: A gerolsteini nagyhercegnő. Részletek Offenbach operettjéből. 16.10: ,,A gyönyörű természet tudománya.” 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Veszélyben. Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.35: Gramofonalbum. Régi slágerek a korongon. 19.05: Sebestyén András operettrész- leteket vezényel. 19.55: Slágerlista. 20.35: Téeszmetró. I. és II. rész. Végh Antal kisregénvét rádióra alkalmazta és rendezte: Turián György. 22.00: Orszáatérkép hangiegvekböl. 23.20: A Binder együttes és felvételei. III. MŰSOR 9.00: Századunk zenéjéből. 9.41: Rómeó és Júlia. Részletek Gounod operájából. 10.30: A X. debreceni Bartók Béla nemzetközi kórusversenyről jelentjük. V/3. 11.05: Szimfonikus zene. 13.07: Titus. Részletek Mozart operájából. 14.00: Kamarazene. 15.05: Az Állami Népi Együttes műsorából. 15.38: Római regék. Brutus, a királyok előzője. 16.00: Zenei Lexikon, ,,fuvola”. 16.20: Muzsikáról versben, prózában. Jean Cocteau. 16.51: Popzene sztereóban. 18.00: A 8. utca rejtelmei. Kulcsár l'stván miami útijegy- zete. 18.30: RádióhanqvSrsenyekről. 19.05: Liszt: Vándorévek — Olaszország. 19.56: Minden versek titkai. Kassá!k Laios: A költő önmaqával felesel. 20.27: NéDdálkórusok, népi hangszerszólók. 20.55: Igor Sztravinszkij — az ember és zenéje. 21.40: Madhbet. Részletek Verdi ooerájá- ból. 22.31 : Napjaink zenéje. Elektronikus zene. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Szólítson csak nyugdíjasnak. Tiszay László összeállítása. 17.20: Régi kedvelt melódiák. 17.30: Helyesen, magyarul... Dr. Rónai Béla nyelvművelő ötperce. 17.35: Mendelssohn: Hebridák-nyitány. A Pécsi Filharmonikus Zenekart Breit- ner Tamás vezényli. 17.45: Tavak, táborozák. (A váraljai parkedőben fürdést, pecázási lehetőséget biztosítanak, az erdő pedig pihenésre, kirándulásra csábít úttörőt, felnőttet eqyaránt.) Riporter: Majoros István. 17.55: Soltész Rezső nagylemezéről. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lap- előzetes. — Hírek. 18.30: Szerbhorvát műsor. (Hírek. — Márkó bácsi. Sztanics Márk portréja. Ismétlés. — Baranyai előadók műsorából.) 19.00—19.20: Német műsor. (Mezőgazdasági Híradó. Szerkesztő: Bál ing József.) MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.30: Hírek. 16.35: 1917. július. Szovjet dokumentumfilm. 16.55: Reklám. 17.05: Labdarúgó világbajnokság. Elődöntő, közvetítés Barcelonából. A szünetben: Reklám. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Frédi és Béni. Avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. 20.25: Diszkóvarázs. Amerikai zenés film. 20.45: A hét műtárgya. Tiepolo: Szent Jakab apostol. II. MŰSOR 17.55: Magyarország—NSZK Tungs- ram-kupa vízilabda-mérkőzés közv. a Hajós Alfréd uszodából. 19.00: Csak egyetlen Balti-tenqer van. Lengyel rövidfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Chick Corea-quartet műsora. A pori jazz 1961. fesztiválon. 20.35: Periszkóp. A külpolitikai szerkesztőség katonapolitikai műsora. 21.05: Tv-híradó 2. 21.25: Döntés. Lenqyel rövidfilm. 21.35: Reklám. 21.40: Jósfay György: Szigorított feqyház. Tévéjáték, a pécsi körzeti stúdió műsora. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ (Helyi idő sze'irnt.) 15.25: Magyar nyelvű tv-napló. 15.45: Mundial ’82 — krónika. 16.00: Reklám. 16.05: Mundial ’82 — Barcelona. 17.50: Videooldalak. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Neqyven zöld elefánt. 18.40: Dásenka. 18.45: Rajzfilm. 18.51: Reklám. 18.57: Ma este. 19.00: Tv-napló. 19.25: Reklám. 19.30: Zenei adás. 19.45: Reklám. 19.50: Mundial ’82 — Sevilla. 20.45: Reklám. 20.55: Mundial ’82 — Sevilla. 21.50: Reklám. 21.55: Tv-kioszk — szórakoztató sorozat. 22.55: Tv-napló.