Tolna Megyei Népújság, 1982. július (32. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-07 / 157. szám

1982. július 7. rtlÊPÜJSÀG 5 Paks és Vidéke^ ÁFÉSZ v Központi feladat a színvonalas munkásellátás Harmincon dolgoznak a dunaszentgyörgyi varrodában. Az asszonyok-lányok nagyrészt paksiak. Inkább vállalták a min­dennapos utazást, mintsem megváljanak a szövetkezettől. A keltetőállomáson az utolsó eresztés még csak készülődik a napvilágra. Évente közel félmillió csibét és 130 ezer kacsát keltetnek itt. A növényvédő szerek ' veszélyei Mindjárt a beszélgetés ele­jén arra kérem Rauth János igazgatósági elnököt, a részle­tek egyelőre való mellőzésé­vel, mutassa be a Paks és vi­déke ÁFÉSZ tevékenységét. — Szövetkezetünk kereske­delmi tevékenysége Paks város­ra, valamint Dunaszentgyörgy, Gerjen, Madocsa és Németkér községekre terjed ki. A terület lakossága megközelítően har­mincezer, ezen felül, az atom­erőmű-építkezés következtében mintegy hatezer építőmunkás. Vásárlásaik nagy részét ők is az áfész egységeiben bonyolít­ják le. Pakson az áfészen kívül, a Népbolt, a Zöldért és néhány magánkiskereskedő folytat ke­reskedelmi tevékenységet. A vá­ros teljes kereskedelmi forgal­mából az áfész részaránya 76,5 százalék. — A Népbolt konkurrenciát jelent. Milyen a kapcsolat a versenytárssal? — Jó. Nagyon jól megva­gyunk egymással, tulajdonkép­pen kiegészítjük egymást, hogy mást ne mondjak, a Népbolt üzletét mi látjuk el zöldség­félékkel. — Azt olvasom a MESZÖV- elnökségi ülésre készült beszá­molójukban, hogy „Az elmúlt időszakban elsősorban Pak­son, az atomerőmű építése, va­lamint a város fejlődési üteme szükségessé tette a nagyará­nyú hálózatfejlesztést." — Szövetkezetünk 1975 óta Pakson a következő egysége­ket építette, illetve vette át üzemelésre: 10-es ABC, 6-os tejbolt, 3-as ABC, 11-es ABC, 20-as ABC, aztán a 45-ös élel­miszerbolt, a 21-es vegyesbolt, a könyvesbolt, a népművészeti bolt, a papír-, írószer- és a fotó-, optikai kereskedés. A 2486 négyzetméter alapterület­növekedés az áfész boltháló­zatának minőségi változását is jelenti. Ezek a számok is mu­tatják, hogy nagy gondot for­dítottunk, és természetesen fordítunk a jövőben is, a város és a munkásellátás színvonalá­nak javítására. — Nem sínyli-e meg ezt a vidék, nem jelent-e ez Paks- centrikusságot? Fasebkezelő Régi gondja a kertészkedők- nek a gyümölcsfák kérgén ke­letkezett sérülések kezelése, gyógyítása. A Cellcid a celldö- möl'ki Sághegyalja Termelőszö­vetkezet által gyártott szer — amelyet az Eötvös Loránd Tu­dományegyetemen kísérleteztek ki - hatásosabb a korábban használt, s importból beszerzett sebkeze’lő szereknél. Színién nemcsak gátolja a kórokozó gombák fejlődését, tartós védő­réteget képezve a sebfelületen, hanem gyógyító hatása is van. — Kétségtelen, hogy mun­kánk középpontjában a mun­kásellátás szakadatlan javítá­sa áll, de ez korántsem jelent­heti, és nem is jelenti azt, hogy elhanyagoljuk a körzetünkbe tartozó községeket. A vidéki hálózat fejlesztésére is sokat tettünk. Madocsán két régi egy­ségből egy korszerű kisáruhá- zat alakítottunk ki, Dunaszent- györgyön egy kis vegyesbolt és vendéglátóhely egyesítéséből alakítottunk ki egy ABC-áruhá- zat. Folyik a németkéri vegyes­bolt bővítése, amelyből egy 160 négyzetméteres ABC-egység jön létre. Tavaly nyílott meg Németkéren a Vigadó-étterem, ugyanúgy Pakson a Sánc-étte­rem. (Ez utóbbit, persze nem soroljuk a vidékiek közé.) Wem akarjuk untatni az ol­vasót számadatok tömegével, ezért csak néhány statisztikai adatot ismertetünk arra, hogy az atomerőmű-építkezés kitel­jesedése milyen forgalomemel­kedést erèdményezett a paksi áfész-boltokban. A „nagy ug­rás" tulajdonképpen 1980-ban volt, amikor az előző év forgal­mához kéoest az élelmiszer­forgalom több mint egyharmad- dal, a vegyesiparcikk-forgalom majdnem ugyanannyival, a ru­házati forgalom lényegesen ke­vesebbel, de az is számot­tevően nőtt. Az emelkedés le­csökkent ugyan, de nem állt meg tavaly sem. Hogy a régi tempó mérséklődött, annak az eredménye, hogy mo már mesz- sze kevesebb a közületi vásár­lás, mint az első időben volt. Eddig csak az eredmények­ről, a fejlődésről szóltunk, nem lenne igazságos, ha .a nehéz­ségeket, gondokat elhallgat­nánk. Az igazgatóság elnöke elmondta azokat is. így hát a paksi áfésznak gondot okoz, hogy a megye területén működő nagykereske­delmi vállalatok csak részben tudnak megfelelő áruellátást ■biztosítani. Ezért kénytelenek más megyék ilyen vállalataival is partneri viszonyt teremteni. Több esetben nem megfele­lő az ellátás lisztáruból, dísz­dobozokból, mosószerekből, babaellátási cikkekből. Ezeket más megyékből szerzik be. A hús-, húsáruellátás, mind mi­Feltölt öt t készletekkel várja a másod- és tarlóvetésekhez a megrendeléseket a Vetőmagter­meltető és Értékesítő Vállalat. Az idén 25 növényfaj 64 fajtá­jának magja áll az üzemek rendelkezésére, megközelítően 4800 t >nna, amely 220 ezer hek­tárra elegendő. Az idén a másodvetésekhez viszonylag rövid idő áll rendel­nőség, mind választék terén jó, a sörellátás, a nyári időszak­ban, néha akadozik. Ruházati cikkekből jó az ellátás, válasz­tékbővítésre azonban más me­gyékből is szereznek be árut. Három méhész, három zöld­ségtermelő, három tojásterme­kezésre. A megrendelésekre a vállalat 24 órán belül szállít­ja a magot. A korábbi évekhez hasonlóan az idén is hibridkukorica-vető­magból a legnagyobb a készlet, összesen 122 ezer hektár veté­sére elegendő. Emellett az ál­lattartó üzemek számára meg­felelő mennyiség van zöld-takar­mánynak való moharbó'l, takar­mányborsóból, takarmány-kel­lő és ugyancsak három nyúl- tenyésztő szdkcsoportja van a szövetkezetnek. Ezeken kívül íBács-Kiskun megye területén több termelővel van zöldség­termelési szerződése az áfész- nek. A felvásárolt termékekből még a Népbolt Vállalat egysé­geinek is adnak át értékesítés­re, az ellátás javítására. Visszatérve a gondokra, kö­zülük is legjelentősebb a lét­számgond. Sajnos ez elsősor­ban az atomlakótelepi '10-es ABC-ben jelentkezik elsősor­ban a szombati hosszú nyitva tartási idő miatt. Megoldásán dolgozik a szövetkezet vezeté­se. írásunk terjedelme nem ad lehetőséget arra, hogy részle­tesen szóljunk a vendéglátás helyzetéről — alapjaiban meg­oldott mind Pakson, mind a környező községekben — és az üzemi tevékenységről. Két ké­pünk bemutatja a dunaszent- györgyi két kis üzemet. Ezek érdekessége a következő. Ép­pen aznap beszélgettünk Rauth János igazgatósági elnökkel, amikor az autóbuszkérdésről volt szó a rádióban. Megnyug­tatott, náluk ilyen gond nincs, mert az a busz, amely Paksról iDunaszentgyörgyre szállítja a varroda dolgozóit, visszfuvar- ban az atomerőmű-építkezésre szállít dolgozókat onnan, mű­szak után pedig ugyanez is­métlődik fordított sorrendben. káposztából. Újdonság a répa­repce. Ez a külföldön nemesí­tett növény nagyobb zöldfelüle­tet ad, mint a hagyományos ta­karmányrépa, így gazdaságo­sabb a termesztése. A z aids é gn övé nyék közül a legtöbb alkalmas másodvetés- re, ezért a vállalat ezekből is nagyobb- készleteket tárol nem­csak a nagyüzemek, hanem a kistermelők részére is. A növényvédő szerek nem­csak a kártevőkre, hanem az emberre is károsak. A vigyázat­lanság súlyos mérgezéseket okozhat. Fokozott figyelmet kell tehát fordítani a vegyszerekkel végzett munkára, és a szüksé­ges előírásokat mindenkor be kell tartani. Már a vegyszerek beszerzé­sénél gondoljunk arra, hogy a hosszú ideig tárolt szerek ha­tékonyságukból veszítenek, te­hát felesleges mennyiséget ne szerezzünk be. Amennyiben va­lamely vegyszerből mégis meg­maradna, akkor légmentesen zárjuk le. A külső csomagolá­son tüntessük fel a vegyszer ne­vét és a felhasználhatósága időpontját. Kulccsal lezárt, és csak a növényvédő szerek tá­rolására használt helyen tart­suk. A kiürült zacskót, zsákot égessük el. Az üvegeket Vagy fémedényeket mélyen ássuk el. Soha ne tároljunk ezekben az edényekben másfajta szert. Sze­métbe ne dobjuk. A vegyszerekkel 18 éven alu­li fiatal vagy terhes, szoptatós anya nein dolgozhat. Gondosan ügyeljünk arra, hogy illetékte­lenek, de főleg gyerekek ne fér­hessenek hozzá. Permetlá készítése, illetve a oermetezés ideje alatt a do­hányzás tilos. Továbbá tilos a vegyszeres munka kezdése és befejezése után is néhány órá­ig szeszes italt fogyasztani. Vé­dőruhát, védőkalapot, gumi­kesztyűt, gumicsizmát és védő- álarcot a rövid ideig tartó mun­kához is használjunk. Erős szél­ben permetezést és porozást végezni nem szabad. A méregjelzés nélküli készít­mények (kolloid-kén, rézoxidklo- rid tartalmú és szerves gomba­ölő szerek használata esetén is ügyeljünk arra, hogy per­medé ne kerüljön a szembe, szájba, vagy nagyobb bőrfelü­letre, mert gyulladást okozhat. Bimbóskel a Az utóbbi időben egyre több házikertben találkozhatunk egy igen értékes és érdékes, a le­velek hónaljában - a tenyész- időszak végére megjelenő a káposztához hasonló felépítésű sajátos bimbókat nevelő zöld­ségfélével, a bimbóskellel. A bimbóskel sok értékes táp­anyagot tartalmaz, száraz­anyag-tartalma mintegy 13—16 százalék. Így a hideget és a szárazságot jól bírja, s kitűnően tárolható. Vitamintartalma is jelentős. Nyersen 100 grammon­ként 90 mg, főzve 50 mg C-vi- tamint tartalmaz. A többi ká­posztaféléhez hasonlóan jelen­tős a foszfor- és mésztartalma is. Hőigényét tekintve 13 C-fok körüli hőmérsékleti értékek ked­vezőek számára, de még mí­nusz 20 C-fokon sem károso­dik. Termesztése során sok táp­anyagot igényel, különösen sok káliumot és nitrogént használ fel, a mélyrétege tápdús tala­jokon. Minden esetben frissen trágyázott területre kell ültetni. A házikertben termesztett faj­tái közül a HERKULES és a SPIRÁL alacsony növésűek, s egyben rövid tenyészidejüek is. A HERKULES 50-90 cm magas­ra nő meg, s a bimbók sűrűn vannak rajta. A SPIRÁL 75-100 cm magas, bimbói sűrű állású­ak, 5 cm átmérőjűek. Magas növésű bimbóskelfajta a WEST- LANDI dús levelű, s a telet is A méreggel kezelt területre tegyük ki a „Vigyázat, méreg­gel permetezve!" feliratos táb­lát. A munka befejezése után mo­sakodjunk bőséges vízben, s azonnal váltsunk ruhát. A legnagyobb gondosság mellett is előfordulhat baleset. Ilyenkor elsősegélynyújtásra van szükség. Az elsősegély, mint a neve is mutatja, csak a pilla­natnyi segítésre korlátozódik, a beteget vagy sérültet tehát min­den körülmények között orvos­hoz kell kísérni vagy vinni. Az orvosnak meg kell mondani a mérgezést okozó szer nevét; ha módunkban áll, akkor mutas­suk meg a szer csomagolását, illetve a szerhez csatolt utasí­tást is. Nagyon fontos, hogy a beteget à mérgezési helyről el­vigyük. A mérgezési elsősegélynyúj­tás alapelvei: Fontos az első­sedé ynyújtó gyors, szakszerű és határozott eljárása. A további­akban a méreg'hatást, a méreg- felszívódást kell megakadá­lyozni. Az életveszélyes állapo­tokat azonnal meg kell szüntet­ni. Amennyiben a rosszullét oka a méreg belégzése, akkor a be­teget friss levegőn — a lehű­léstől védve — lefektetjük. A vegyszer a bőrre kerülve gyul­ladást okozhat. Ha a vegyszer a szembe került, akkor a szem­rés feltárása után a szemet bő­séges, tiszta víziben 10-15 per­cen keresztül alaposan öblít­sük ki, a bőrre került vegyszert- legalább 10—15 percig bő, szap­panos vízzel mossuk le. Előfor­dulhat a méreg lenyelése is. A tFos esetek kivételével ilyenkor 2—3 pohár tiszta - vagy akti­vált szenes - vizet itassunk a beteggel, azután tanácsos a garatingerlés és hánytatás. Ter­mészetesen ez esetben is szük­ség van orvosi ellátásra. KALOCSAY KLÁRI házikertben kiválóan bírja. Sok hulladéka a téli hónapokban jó takarmányt szolgáltat! A bimbóskel palántázással szaporítható, tenyészideje a fajtától függően 24—35 hét. A palánták kiültetésére május kö- zepén-június közepén kerülhet sor. A gondosan előkészített, kertszerűen elmunkált talajba a rövid tenyészidejű fajtákat 60x60 cm-re illetve 70x70 cm- re célszerű ültetni. Ápolása öntözésből és gyom­talanításból áll. A PLANTAN- os kezeléseket meghálálja. Le- Vélpermetként 0,2 százalékos, illetve öntözésnél 0,35 százalé­kos hígításban használható. A PLANTÄN rendszeres alkalma­zása jobb növekedési erőt, egészséges mélyzöld lomboza­tot eredményez. Ha hernyókértevő'k támadják meg a bimbóskelt, a PLAN- TAN-t növényvédő szerekkel kombináltan 0,2 százalékos DIT- RIFON 50 WP-vel, vagy 0,2 százalékos F'LIBOL E-vel is lehet alkalmazni. A káposztabagoly­lepke hernyói a leveleket sza­bálytalan alakú foltokban rág­ják ki, vagy egyes növényi ré­szeket — bimbókat — szinte tel­jesen elpusztítanak. Az ilyen károsított, növények nem érté­kesíthetők! A hernyók elsősor­ban fiatal korúikban érzékenyek a kemikáliákra. Idősebb koruk­ban, amikor már a 40—50 mil­limétert elérik (változó: zöld, barna vagy feketés színűek) már kevésbé sebezhetők. Sz. Cs. A 10-es ABC a paksi Kishegyen. Az atomlakótelep ellátására hivatott. Az itt lakók meg van­nak elégedve az ellátással. LETENYEI GYÖRGY Fotó: Gottvald Károly Bőséges készlet a másodvetésekhez

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents