Tolna Megyei Népújság, 1982. június (32. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-05 / 130. szám
©NÉPÚJSÁG 1982. június 5. — Ikertestvérek. Azt mondják itt a gyárban, hogy még egyforma ruhában is járnak. — Igen, így volt, de mostanában változtattunk, mert a Feri megnősült, s ez látszik az öltözködésén is. — Még nem tudom, hogy ki a József és ki a Ferenc. Vagy ezt nem szívesen árulják el? Hallottam, hogy a kényesebb munkát mindig egyikőjük végzi, de a többiek sohasem tudják melyik. Ebből én azt szűrtem le, hogy az ikertestvérek közül valaki jobban tud hegeszteni... — Ez két kérdés. I -Az. — Magától bal kéz felől ül a Feri. Hogy melyikünk a jobb hegesztő? Nem tudjuk. — Igaz, hogy a „ciki- sebb" munkát a jobbik csinálja? — Nem. — Elég szűkszavúak. — Hát nem vagyunk beszédes fajta. — Megegyeztünk abban, hogy nem jegyzem, melyikőjüik mit mond, mert annyira egyek, az előbb is egyszerre válaszoltak és ugyanazt. — Rendben. — Egy kicsit furcsa, ugyanazt a szakmát választották, és még a munkahely is azonos. Kettejük közül ki határozza meg, hogy mit csinálnak, kinek jutott eszébe, hogy hegesztőnek kéne menni? — Az ötleték általában megoszlanak, egyszer a Jóska mond valamit, másszor én. Esztergályosok akartunk lenni. De ahhoz Szekszárdra kellett volna Iskolába járni. Inkább a szer- kezetlakátos szakmát választottuk. — A szüleik nem szóltak bele? — Nekünk soha semmit nem tiltottak a .szüléink. Szabad volt dohányozni, nem dohányzunk. Nem kellett feltétlenül otthon dolgozni, mégis szívesen segítettünk. — Ez biztos? — Édesapánk traktoros, édesanyánk meg a Páva Ruhagyáriban dolgozik. Mindig volt háztájink, kukorica, krumpli, meg ami kell egy háztartásban. Tehát munka is volt. Szüléink szorgalmas emberek, mentünk velük dolgozni gyerekkorunkban is. Ha volt valami elfoglaltságunk, focizni akartunk, akkor abbahagytuk a ku- karicakapálást és elmentünk, ránk volt bízva. — Szeretnek dolgozni? — Azt hiszem, igen. Jobban megy a munka, ha. az embernek van mit tenni. — Minden gyereknek ad útravalót az édesapja. Nem konkrétan, de akkor is érzi az ember, hogy van egy mondat, amely végigkíséri az életben. Ez a mondat az útravaló, sokszor a gyerek mérgesen is hallgatja, mert vessző- paripának gondolja. Tudnak egy ilyen mondatot, amit az édesapjuk mondott? — Szorgalmasak legyetek! — ezt mondta apám. I — Ennyit? — Ennyit! — A pályaváasztásban sem „súgtak"? Szerkezetlakatosként tanultak és I hegesztők lettek, pontosabban minősített hegesztők, mesterek a szakmában. — Itt a gyáfban volt lehetőség az újabb szakma megszerzésére. Jelentkeztünk. — Ez olyan természetes? — Nekünk az. Különben is a szakmában örökké tovább kell képeznie az embernek magát. — Akarnak továbbtanulni? — Azt nem, de a szakmában igen. Arról még nem beszéltünk, hogy le kéne érettségizni, de azt tudjuk, hogy akár a szerkezetlakatos, akár a hegesztőszakmában minden továbbképzési formára hajlandók vagyunk beiratkozni. — Ez igy nem lesz jó. Beszélgetni kellene, de eddig csak én kérdeztem, maguk meg leginkább bólintottak rá. — Mondtuk, hogy nem vagyunk valami beszédesek... — Akkor próbáljunk más témát. A Vegyépszer tamási gyárában dolgoznak, az igazgató szerint köz- megelégedésre. Namár- most: az idén óriási munkába fogott a gyár... Az első negyedévben több mint 750 tonna vasanyagot dolgoztak fel. Olyan sok volt a munka, hogy a vezetők is lent dolgoztak a műhelyben. Mit szóltak ehhez? — Rangot adott a műhelynek, hogy az igazgató ott dolgozik velünk. — Újdonság volt? — Ilyen még nem fordult elő, pedig már tíz éve dolgozunk a gyárban. — Milyen vezetőt szeretnének? — Olyan biztos nincs! — De mégis? — Szerintünk a vezetőknek az a dolga, hogy mindig iegyen a gyárnak megrendelése és biztosítson anyagot, jó gépeket. — Ez itt Tamásiban, jelen pillanatban megvan. — Munka van bőven, anyag is, gép is. De azért előfordul, hogy hiba csúszik a számításba. — Mennyire értik meg egymást a vezetők és a munkások? — Azért mondtuk az előbb, hogy olyan vezetők nincsenek, vagy inkább nem lelhetnek, mint amit a munkások elvárnának. Tudjuk, hogy sokszor nem tehet a főnökünk arról, ;ha időben nem érkezik meg az anyag, vagy szervezési gond miatt nem tudunk úgy dolgozni, ahogy szeretnénk. Itt volt az első negyedéves munka. Sok volt és fárasztó. Nemcsak nekünk, hanem a vezetőknek is. De, ha nem ragadják meg az alkalmat, akkor lehet, hogy egész évben kevés munkánk lesz. — Érzek egy ellentmondást. Azt mondják: a vezetők tegyenek meg mindent azért, hogy a szakmunkásnak kézközeiben legyen az anyag, a gép, meg minden, hogy gond nélkül dolgozzon. Ugyanakkor örültek annak, hogy ott dolgozott az igazgató magukkal. — Nehéz erre válaszolni. Mindenesetre a vezetőnek sokkal nagyobb a rangja a szemünkben, ha tud hegeszteni. Akkor ő jobban is ítéli meg a mi problémáinkat. I — Tehát valamilyen kölcsönösséget tételeznek lel. — Egy ilyen kis üzemben, mint a miénk, kell olyan össze- forrottságnak lenni, hogy megértsük egymást. Főleg a mi szakmánkban. Van olyan nap, amikor nem úgy megy a munka, ahogy kellene. Olyankor elvárom, hogy figyelembe vegyék ezt. Mert én is figyelembe veszem az üzem érdekeit, a „mi" érdekünket. Ha kell, szerkezetlakatos vagyok, ha kell, hegesztek. Pedig amikor hegesztek, akkor több van a borítékban. Mondok, egy példát: a Feri Áttolóra nősült. Onnét jár be, ami napi kétszer negyvenkitométeres utazást jelent. Mengedték a Ferinek, hogy a hét elején hasszított műszakban dolgozzon, a hét végén meg rövidebben, így könnyebb neki. — Elég gyakran túlóráztak, ez pénzben is sokat jelent. A pénzért dolgoznak? — Csak a pénzért nem lehet. Nekünk, munkásoknak is tudni kell, hogy melyik munkának mi a határideje, mert érdekeltek vagyunk. Nem várhatjuk el, hogy csak az igazgató idegeskedjen. — Az ilyen szavaktól mostanában elszoktunk... — A legtöbb emberben benne van az „enyém” a gyár. Felelősséget éreznek iránta. Ez abból is leszűrhető, hogyha valamit meglátunk bárhol, amit a Vegyépszeiben gyártottak, akkor érezzük: mi készítettük, lehet, hogy nem itt Tamásiban, de mégis úgy érezzük: a miénk... — Mitől idegesek? — Ha nincs anyag, vagy rossz a gép. — Szeretnének gazdagok lenni? — Gazdag? Nem. — Mondjuk, ha kapnának kétmilliót... — Kettőnknek egy is elég lenne bőven. _ — De, ha mégis kapnáVnak kétmilliót... — Akkor is dolgoznánk. Nem a pénz a lényeg, hanem az, hogy kivel dolgozik az ember. — Ki a jó munkásember? — Aki érti a szakmáját, de nem az, aki csak magának dolgozik, hanem figyel a többire is. — Most nemcsak a munkáról van szó? — Nem. Az olyan embert nem szeretjük, aki belelbújik a szakmáiba, s vakon dolgozik. — Tehát mondjuk részt vesz a termelési tanácskozáson, meg az üzemi demokrácia többi fórumán? — Az is a gyári élethez tartozik. — Maguk fel szoktak szólalni a termelési tanácskozáson? — Nem várunk addig. Ha gond van a műhelyben, azt azonnal el kell intézni, meg kell mondani, s megbeszélni a vezetőkkel. — Szeretik a nagyszájú embereket? — Attól függ, miért nagyszájú. Ha azért, mert szeret szerepelni, akkor nem. Ha a többiek érdekében mond valamit, akkor igen. — Azzal, hogy Feri családot alapított, elváltak útjaik. Huszonöt évig együtt voltak, s aztán egyszerűen csak más lett, megváltozott minden. I — Az első időkben nagyon rossz volt egyedül. Mi együtt jártunk mindenhova, horgászni, focizni, csavarogni. De ez az élet rendje. Ferinek most már a család az első. — Előbb-utóbb megunja ezt az ingázást és elhelyezkedik Attala környékén, mondjuk Dombóváron, hiszen ott is szükség van minősített hegesztőre. — Nem tudnám elhagyni a gyárat. Itthon vagyok. Ha kapunk lakást, akkor itt telepszünk le a feleségemmel. — Kevesebbet keresne máshol? — Lehet, hogy többet, de itt törzsgárdatag vagyok. — Azért még valamire nem válaszoltak: ki a jobb hegesztő? — Egyformák vagyunk. — Ez nem lehet. — A Feri ! — Mit mond erre a Feri? — Szerintem nem lehet, és nem is kell eldönteni, hogy kettőnk közül ki a jobb. Olyan már sokszor előfordult: ha én fáradtabb voltam és nem ment a munka, akkor a Józsi csinálta meg a nehezebb feladatot. De igaz ez fordítva is. A hegesztőszakma attól is függ, hogy milyen idegállapotban van az ember. Nem kell ahhoz éjszakázni vagy részegesnek fenni, hogy ez ember fáradtnak, vagy bizonytalannak érezze magát. A minősített hegesztőknek biztos kezűéknek kell lenniiök. Mindezekből adódik, hogy előfordul: nem megy a munka. De éppen erről beszéltünk az előbb. Egy közösségben, mint a mi gyárunk, ahol a munkások ismerik a vezetők gondjait, ahol a vezetők is ismerik a mi -nehézségeinket, nincs probléma. Sőt, a jó vezető észre is veszi, hogy mikor nincs hangulatom dolgozni, és akkor olyan munkát bíz rám, ami arra a napra megfelel. — Soha sem volt olyan vita kettejük között, hogy ki a jobb? — Az általános iskolában is egyforma tanulók voltunk. Egyszer a Feri volt két-három tizeddel jobb, máskor én. Úgy van ez kettőnk között, hogy örülünk, ha a másiknak sikerül valami, ha jól dolgozik. — Mi a jó munka titka? — Amikor az ember folyamatosan tud dolgozni. Ha nem tipeg-topog a műhelyben. Szeretek reggel ne'kiállni a munkának, s egyszer csak azt veszem észre, hogy itt az ebédidő, s már vége is a műszaknak. — Még egyet áruljanak el; mitől ilyen szerények? — Ilyen a család, — Sok szülő panaszkodik, hogy semmibe veszik a gyerekei. — Mi mindig együtt voltunk a szüléinkkel- Az előbb már említettük, hogy semmit sem tiltottak, csak jól irányítottak bennünket. Édesapám megtanított bennünket autót vezetni, együtt bütyköltük a kocsit, azt hiszem, ezek az apróságok mutatják azt, hogy jó családban nőttünk fel. I I — Sok sikert kívánok! És köszönöm ezt a rendhagyó beszélgetést. HAZAFI JÓZSEF Múltunkból Tolna megyében sok neves utazó fordult meg az évszázadok során. Közülük nem egy részletes leírást adott a látottakról, hallottakról, s ezek az írások fennmaradtak napjainkig. Igaz — ismereteink szerint —, esetenként pontatlanul fogalmaztak, mégis sok olyan információt kaphatunk tőlük, amit máshonnan már meg nem tudhatnánk. Ezek a leírások a többi között éppen ezért felbecsülhetetlen értékűek számunkra. Tudjuk, hogy ezek az utazók esetenként összekeverték feljegyzéseiket, s a földrajzi helyeket, településeket összekeverték s teszem azt Paksról elindulva előbb értek Szekszárdra, mint Tolnára — a feljegyzésük szerint. Az ilyen apró-cseprő elírásokat igazán megbocsáthatjuk nekik, különösen ha megyénkről, a városokról, lakóikról, szokásainkról szépet, dicséreteseket mondtak, írtak. Az egri püspök — Verancsics Antal — 1567 augusztusa és 1568 februárja között Driná- polyban járt, békeküldöttséget •vezetett a törökhöz. Kíséretében volt Mark Antonio Piqafetta is, aki úti élményeit papírra vetette. Céduláit ő is összekeverte, de ez mit sem számít, hisz oly szépeket mondott erről a megyéről, úgy tartotta, hogy Tolna megye az ország legszebb vidéke. Mit tartott hát érdemesnek lejegyezni? Idézzük leírását: „Mohácstól elindulva hat és fél óra alatt Ete faluhoz érkeztünk, majd Szekcsőhöz, ahol erősség van. Átmentünk Bátán, ahol szép és gazdag apátság virágzott valaha és Bátaszéken. Jól művelt síkságon haladtunk át, mely gyönyörű dombok, s a Duna között fekszik, abból amit Magyarországból láttam, ez a vidék tűnt fel előttem legszebbnek. Három óra alatt Tolnára- értünk, mely a Duna jobb partján fekszik. Jó magyar módra épült házaik vannak. Lakosaival a törökök jól bánnak. Leg- naayobb részük ágotai hitvallású, van iskolájuk. Elhaladtunk Szekszárd mellett, ahol gazdag apátság volt, az apátsági épület erősséggé van átalakítva, s török katonák állomásoznak benne. Vidéke dombos s jól művelt. Szekszárd,' szandzsáknak központja, az egész török vidéken egyedül itt hallottam harangszót. Tolnáról kilenc óra platt Földvárra értünk, ami annyit jelent, mint rocca di terra; itt a Duna mellett török erősség áll. Átmentünk Pakson, melynek szép fallal körülvett temploma van. A városban török katonákat láttunk. Lakói magyarok, s ágotai evangélikusok... A lakosság nagy része (Tolnán) elég művelt, főleg az ifjak, akik szorgalmasan foglalkoznak a tudományokkal, mind ágotai hit- vallásúak, van egy prédikátoruk, s iskolájuk, ahol a latin, görög és héber nyelvet tanítják, azonkívül a szabad mesterségeket, mint a retorikát, aritmetikát, geometriát, s hasonlókat. Szabadon mehetnek külföldre tanulni, hozhatnak magukkal könyveket. .." A fenti sorokat olvasva, úgy vélem, módosításra szorul néhány, egykor tanult tétel, amely szerint1 a török csak pusztított, rombolt, irtotta a népet. Az útinapló tanúsága szerint a Sárköz szépen művelt terület volt, és a szekszárdi dombokról is úgy emlékezik, hogy jól művelt. Aztán itt van a vallás is, a leírásból — de más forrásból is tudjuk, a törököt nem zavarta, hogy a magyarok más vallást követtek, mint ők. Hagyták a hitéletet, sőt, még engedélyezték a harangozást is — pedig tudjuk, hogy a pápa éppen a törökök elleni diadal emlékére rendelte el a déli harangozást. Igaz, tegyük hozzá, a fenti útleírás nem sokkal a török megszállás után keletkezett, s még hátra volt 118 esztendő a török kiűzéséig. A SIMONTORNYAI TÖRÖK SZABÁLYRENDELET A török uralom alatt működött a magyar közigazgatás, működhetett az egyházi apparátus. Ezt a törökök meg is kívánták. Sok dokumentum tanúskodik erről. Az alábbiakban az 1669-ben Simontornyán kelt, Achmed alaybég által hozott szabályrendeletéből idézünk, amely híven tükrözi a magyar Viszonyokat, a magyar—török kapcsolatokat. „1. Az esküdt ember istenfélő legyen... ha pedig kívül cselekszik az esküdtségre nem méltó, sem illendő. 2. Azon igyekezzen, hogy a hazugságot eltáviztassa, józan és tiszta életű, igazmondó és tökéletes állhatatos beszédű legyen. 3. Az ünneptörést, a lopást, tolvajságot, árulást, vérontást, szitkozódást, személyvélogatást, lélekmondást: ördög teremtette, ördöglelkű és hitű, stb., undok szitkozódást, paráznaságot, latornak pártfogását... törvényekhez való engedetlenséget el ne kövesének. Aki pedig az megnevezett bűnök közül valamelyiket cselekdszi, az esküdtségre nem méltó, azonkívül melyeknek az isten könyvében nyilván való büntetések leíratott, melyek szerint ő is bünte- tődjék, pellengérre tétessék és ott egy kevéssé tartassák akár férfiú, akár asszony, akár gazda, akár szolga legyen és azután üssenek hatot a farán... (azaz, ha az esküdt követ el bűnt, ugyanúgy bűnhődjék, mint bárki más — a szerk. megj.) 4. Minden szombaton, ha lehet az esküdtek öszvegyüljenek á főbíró akaratjából és akkor mindenekről tehetségek szerint igazságot szolgáltassanak . . . Vasárnap pedig semminemű külső dologról való gyűlés ne légyen, hanem azon napon mindnyájan az isten dolgában légyenek foglalatosak ... (azaz, a vallási szertartásokat tartsák meg - a szerk. megj.). 7. Ha valaki a prédikációt elmulasztja és vasárnap csak otthon hever. . ., az pellengérre tétessék és mind a prédikáció végéig benne tartassák, an- naikutánna üssenek négyet a farán és bocsátassék békével. 8. A kórságot, dühödtet elmondja, égütöttet (pl. „a villám vágjon agyon" - a szerk. megj.), kőütöttet, szinte mint a lélekmondókat úgy büntessék... 9. Aki az esküdt bíróikat meghamisítja és végzéseket semmisnek tartja és megkároimolja : az olyatén vasárnapon jó reggel a pellengérre tétessék és uzsonna korig mind ott tartas- ték . . . 11. Asszonyok a gyűlésbe magukat ne avassák, pattogni oda ne menjenek, akik az ellenkezőjét cselekszenek az pellengér légyen helyek ... 14. Ha a tanító mind ezekre és ezeknek véghezvitelére nem vigyáz és sem az esküdteket, sem a közönséget jóra nem kényszeríti, hanem minden la- torságban élnek az polgárok: a prédikátort vostag büntetéssel megbüntetjük és esküdteket megbírságoljuk, hogy így minden latorság megszűnjék, minden jámborság és tiszta élet maradhasson. A prédikátor a parancsainkat és kiadott törvényeinket a templomban a község előtt gyakorta elolvassa, hogy ezután valami gonoszság ne essék és senki azt ne mondhassa, hogy nem volt hírével és élőbb meq nem mondották neki. Ha valakin pedig ezek szerint valami esik és nehéz lesz neki: jöjjön oanaszo'lni és ha onnanhazul fél teréhval jött, Isten úgy segéllyen, bizonyosan el hiaaye, hogy egész teréhvel bocsátjuk. Irtuk Simon-Tornyán, 1699, Achmed alaybég” A szabályrendeletből kitűnik, hogy a török megkívánta a közélet tisztaságát, a tisztségviselők feddhetetlenségét, s ha a közéleti ember vétett, nem kímélték őt sem, pellengérre állították. Az is eléggé egyértelműen derül ki a rendelkezésből, hogy az asszonyoknak nem sok szavuk volt, gyűlésibe nem mehettek, ott nem pattoghattak - azaz nem kiabálhattak nem veszekedhettek, nem 'Perlekedhettek -, mert különben el nem kerülhették a pellengért. Nagy felelősséget tettek a tanítók és a prédikátorok vállára, Ők voltak felelősek a rendért, a törvénytiszteletért, s ha munkájukat nem jól végezték, azaz sok volt a törvénysértés, ők maguk sem kerülhették el a büntetést, amint a szabály- rendelet mondja, vastag büntetésnek vetik őket alá . .. K. BALOG JÁNOS