Tolna Megyei Népújság, 1982. június (32. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-29 / 150. szám
2 NÉPÚJSÁG 1982. június 29. Sza/fut űrállomás Megkezdődtek a kísérletek „Minden rendben van" — ilyen tömören foglalta össze az első francia űrhajós, Jean-Loup Chrétien vasárnap este a szovjet—francia közös űrexpedíció eddigi munkáját. Chrétien és tapasztalt szovjet társai, Vlagyimir Dzsanibekov és Alekszandr Ivancsenkov, a Szaljut-7 űrállomás állandó személyzetével, Anatolij Berezovojjal és Valen- tyin Lebegyewél együtt pontosan a megszabott terv szerint végzi munkáját és kitűnően érzi magát az űrállomáson. 'Eddig már száimos kísérletet, vizsgálatot végeztek el. elsősorban az űrorvostudamány fejlesztése érdekében, de megkezdődött már a technológiái kísérletek sorozata is. Ezen a héten az expedíció tagjai üzembe helyezik a francia tudósok által szerkesztett, Piraimig elnevezésű, nagy érzékenységű fényképező berendezést is, amellyel a látható fény- tartományban, illetve infravörös tartományban készítenek felvételeket az atmoszféráról, a bolygóközi térről és a Tejútrendszerekről. 'A különleges fényképező berendezéssel olyan felvételek készülhetnek a Tejútrendszerekről, amelyeket a Földről - az atmoszféra hatása miatt - lehetetlen elkészíteni. Előkészületek az ürhadviselósre A Columbia próbaútja Negyedik. egyben utolsó próbcírepülésére indult vasárnap, magyar idő szerint délután öt órakor a Columbia nevű amerikai visszatérő űrrepülőgép, fedélzetén a 46 éves Thomas K. Mattingly kapitánnyal, aki az Apollo 16 parancsnokaként 1972-'ben már a Hold felszínén is járt, valamint az első űrrepülésére indult 48 esztendős Henry W. Hartsfielddel, aki korábban a légierő pilótája volt. Ha minden a terv szerint történik - a Columbia űrrepülőa'ép július 4-én tér vissza a Földre, s ezt követően — novembertől - rendszeres „kereskedelmi" iá- ratokat bonyolít majd le Föld körüli pályán. Ez a meajelölés azt ielenti, hogy repüléseinek jó részét nem a NASA, hanem amerikai maqáncégek. illetve a Pentaaon finanszírozzák majd. A Wndiinaton Po't szerint „a Colombia utnl'ó oráboreoülése egyben az első is az amerikai A kéttagú legénység: Ken Mattingly és Henry Harts- field útban az űrjármű felé. (Telefotó: AP - MTI - KS) hadsereg számára". Az űrrepülő fedélzetén folytatandó katonai célú kísérletekről a Pentagon semmit sem hozott nyilvánosságra, hogy hozzászoktassa a közvéleményt a Columbia küldetéseit övező titoktartáshoz. Az amerikai sajtó korábban közölt értesülései szerint az űrrepülő katonai felhasználásának három fő iránya jelenleg a kozmikus felderítés — „ellenséges" űrobjektumok radarfelderítése a viláqűrben, a műholdak megtámadására alkalmas fegyverek •kifejlesztése és amerikai kémholdak pályára állítása. Az ABC televízió Cape Canaveral-! tudósítója vasárnap este megbízható katonai forrásra hivatkozva cáfolta azokat a 'jelentéseket, hogy a Columbia nem vitt magával katonai berendezéseket. A Pentagon nem tagadja, hogy az űrkomp tartályában a múlt héten tonnányi műszert helyeztek el, amelyek a kozmikus hadviselésre való felkészülés céljait szolgálják. Az ENSZ-közgyűlés elítélte Izraelt (Folytatás az 1. oldalról.) vonal általa ellenőrzött szakaszán „biztosítja a szabad elvonulást", s szükség esetén más útvonal igénybe vételét is lehetővé teszi. Az izraeli kormány örömmel veszi igénybe az Egyesült Államok „jószolgálati közreműködését". Az izraeli katonai rádió jelentése szerint Tel Aviv figyelmeztetett, hogy korlátozottnak tekinti a Philip Habib amerikai elnöki megbízott rendelkezésére álló időt, s amennyiben a diplomáciai erőfeszítések kudarcot vallanak, a saját eszközeivel, azaz katonai úton oldja meg a kérdést. A támadási szándékot erősíti meg, hogy a vasárnap délután leszórt Izraeli röplapok Nyugat-Bejrút sürgős elhagyására szólították fel a polgári lakosságot. Időközben az izraeli hadsereg rendkívül nagyarányú csapatösszevonásokat hajt végre Bejrút térségében. PANORÁMA BUDAPEST A Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására hazánkban tartózkodik a Koreai Haza Egyesítéséért Küzdő Demokratikus Front Rjo Jón Gu titkár vezette küldöttsége. A delegáció hétfőn a HNF OT titkárságán Kovács Bélával, az országos tanács titkárával folytatott megbeszélést. A tanácskozáson részt vett Kim Jong Szun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete is. Vasárnap a nagykátai Magyar—Koreai Barátság Termelőszövetkezetbe látogattak a küldöttség tagjai. Az országgyűlés meghívására Hernando Turbay Turbay veze- 1 tésével kolumbiai parlamenti delegáció érkezett hétfőn Budapestre. A küldöttség tagjai a két ország együttműködéséről, a parlamenti kapcsolatok továbbfejlesztéséről tárgyalnak. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Péter János, az országgyűlés ■ alçlpôke fogadta. * Az Elnöki Tanács S. Szabó Ferencnek, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa tagjának, 70. születésnapja alkalmából, több évtizedes, kiemelkedő társadalmi, politikai munkássága elismeréseként a Szocialista Magyarországért Érdemrendet (jdományozta. A kitüntetést Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára hétfőn a HNF OT székházában adta át. MOSZKVA Hétfőn Moszkvából visszautazott Ammanba Husszein jordá- niai király és feleséae, Elizabeth Halibi-Nur királyné. A vendégek magánlátogatáson tartóz&odták a Szovjetunióban. BRÜSSZEL A brüsszeli Eg mont-palotában hétfőn kora délután megnyílt az EGK idei második csúcsértekezlete. A résztvevő állam- és kormányfők kétnaposra tervezett értekezletükön megvitatják az amerikai kormányzatnak a versailles-i megállapodásokat figyelmen kívül hagyó korlátozó intézkedései következtében kiéleződött nyugateurópai—amerikai viszonyt, a libanoni háborút és az ezzel összefüggő Izrael ellen esetleg hozandó gazdasáqi-keres- kedelmi intézkedéseket. Hazánkba érkezik a malaysiai külügyminiszter Zambiai pártkiildöttség hazánkban A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn hazánkba érkezett a Zambiai Egyesült Nemzeti Függetlenségi Pórt küldöttsége, amelyet Humphrey Mulemba, a párt főtitkára vezet. A zambiai delegációt a Ferihegyi repülőtéren Vórkonyi Péter, az MSZMP Központi Bizottságának titkára fogadta. Délelőtt a KB székházában megkezdődtek a magyar— zambiai pártközi tárgyalások. Várkonyi Péter vezette a magyar tárgyaló küldöttséget, Humphrey Mulemba pedig a zambiai delegációt. Délután a zambiai küldöttség Budapest nevezetességeivel ismerkedett. Fehér házi válságjelek Hétfő esti kommentárunk. „Elnök úr! Az utóbbi hónapokban világossá vált számomra, hogy a közösen elindított külpolitika eltérőben van az általunk gondosan lefektetett irányvonaltól. Ilyen körülmények között szükségesnek érzem, hogy kérjem Ont: fogadja el lemondásomat." — „Kedves Al! A legmélyebb sajnálattal fogadom el a lemondást." A fenti hivatalos Haig—'Reagan levélváltás-részlet hosszú, kérdőjelekkel és feszültségekkel teilhes folyamat lezárását jelzi. Alexander Haig személyében a jelek szerint olyan politikus távozott a washingtoni vezetésből, oki — és ez a relativitás — legalábbis a Reagan-féle „kaliforniai klán" rezzenetlenúl konzervatív, élesen hidegháborús és szovjetellenes vonalához képest időnként megpróbálta figyelembe venni a változó világ kérlelhetetlen realitásait. A hatalom kulcspozícióit birtokló csoport, Weinberger hadügyminiszterrel, Haig közismerten legnagyobb ellenlábasával az élen szüntelenül megpróbálta ezért akadályozni a külügyminisztert, az utóbbi időben — alighanem elnöki támogatással — fokozódó sikerrel. Anélkül, hogy bármilyen okunk lenne túlbecsülni az eddigi külügyminiszter józanságát, az semmiképpen sem lehet véletlen, mikorra időzítette látványos távozását. A lemondó levél a libanoni válság kiéleződését és Reagannák a szibériai csővezetékkel kapcsolatos szankoiószigorítását követte, amely egyszerre váltotta ki a nyugat-európai partnerek és a Szovjetunió érthetően heves tiltakozását. Az őrségváltás akkor történt, amikor, immár nemcsak a nemzetközi, hanem az amerikai közvélemény nyomására is, nagy- nehezen újra megindult a szovjet—amerikai párbeszéd még Carter idején lelassított majd Reaganék által eleinte teljesen leállított gépezete. Fontos tény, hogy Haig, aki enyhén szólva nem tartozott a galambok, az enyhülés következetes hívei közé, nem tudott és nem akart továbbra is azonosulni a reagani magatartással. „Visszavonulása mindenekelőtt a washingtoni kormányzat külpolitikájának válságát tükrözi — állapítja meg a Pravda kommentátora, hozzátéve — újfent bebizonyosodott, hogy a dühödt szovjetellenesség összeegyeztethetetlen realista irányvonal követésével." A személycsere jellegéből (Shultz, az új külügyminiszter a kaliforniai klán mögött álló nagyipari csoport egyik kulcsembere) sajnos az a következtetés adódik, hogy az amerikai külpolitikában tovább halványulhatnak a józanság, a realitás elemei. HARMAT ENDRE SALT — START — SALART? Genf re figyel a világ Genfben ma, kedden felújítják a szovjet—amerikai T tárgyalást a stratégiai fegyverkezés visszafogásáról. A hír önmagában is biztató, hiszen a két nagyhatalom viszonya lényegesen befolyásolja az egész nemzetközi légkört. A legfélelmetesebb tömegpusztító fegyverek korlátozása, csökkentése nemcsak a biztonságot növelné, hanem ösztönzést adhatna a haladásnak a kelet—nyugati kapcsolatok valamennyi területén. Ez pedig jótékonyan hatna vissza a fegyverkorlátozási tárgyalásra; vagyis a jelenlegi negatív irányú spirálmozgásokat pozitív irányúak válthatnák fel. A sok feltételes mód azonban indokolt. Nem azért, mert a nemzetközi erőviszonyok módosultak. Ezek olyanok, mint voltak: kiegyensúlyozottak. S változatlanul igaz a tíz évvel ezelőtt elfogadott szovjet— amerikai nyilatkozat kulcsfontosságú megállapítása: a nukleáris korszakban a két ország közötti kapcsolat fenntartásának egyetlen lehetséges alapja a békés egymás mellett élés. MEG TUDNAK-E BÉKULNI? Ezen a felismerésen alapult a SALT-szerződés, amelyet: az Egyesült Államokban mind a mai napig nem ratifikáltak. (Csak emlékeztetőül: a szerződés 2250-ben rögzítette mindkét oldalon a stratégiai hordozóeszközök, vagyis a szárazföldi indítású interkontinentális rakéták, a tengeri indítású nagy hatótávolságú rakéták és nehézbombázók számát, és ezen belül külön 1320- as határt szabott a több, egymástól függetlenül más célpontokra küldhető robbanófejjel ellátott ún. MIRV-rakéták számának.) Az amerikai elutasítás oka nem a realitás változásában, hanem a realitásokhoz való hozzáállás módosulásában keresendő. Főként abban, hogy az uralkodó körök nem tudnak megbékélni egy sor változással. Nem nyugszanak bele, hogy elveszítették a fölényt, hogy megrendültek a hegemo- nizmus állásai. A „szovjet veszély", a „szovjet fenyegetés" hirdetése ehhez az ingerültséghez kapcsolódik. Az állandó riogatás, a fegyverkezési hajsza erőltetése több célt szolgál. Az első a fölényszerzés. A második a Szovjetunió, a szocialista ^pr- szágok gazdasági kifárasztása. A harmadik a nyugati szövetségen belüli amerikai vezető szerep erősítésének szándéka, mert ezt a szerepet jócskán kikezdte a vietnami háború és a belpolitikai válságsorozat. De hozzávehetjük még, hogy a „szovjet veszély" emlegetésével az amerikai politika a saját lépésekből eredő törvényszerű kudarcokért keres bűnbakot, az önvizsgálatot behelyettesíti a másra mutogatással. MIÉRT TÁRGYALNAK? Ilyen körülmények között inkább az a kérdés tűrlik jogosnak, hogy miért ül most le mégis az Egyesült Államok a genfi tárgyalóasztalhoz? Erre sem lehet egyetlen mondattal felelni. Azért, mert az Egyesült Államok vezető köreiben is mind többen teszik fel a kérdést a reagani 18 hónap múltán: mit hozott a konfrontáció vonala? A kétkedőket erősíti a háborúellenes mozgalom látványos zászlóbontása. Ebbe az irányba mutat a szövetségesek nyomása, akik szerint a nagyobb biztonság nemcsak plusz fegyverkezéssel, hanem tárgyalás útján is megteremthető. ösztönző tényezőből tehát több akad. E tényezők elég erősnek bizonyultak ahhoz, hogy az Egyesült Államok visszatérjen a tárgyaláshoz, viszont — legalábbis egyelőre — gyengének tűnnek a realitások újbóli elfogadtatásához. Ezt támasztják alá a jó előre kiszivárogtatott amerkiai tárgyalási javaslatok. Washington azt indítványozza majd Genfben a SALT-ról START-ra, majd SA- LART-ra (vagyis a stratégiai fegyverkorlátozási tárgyalásról stratégiai fegyvercsökken- fési, majd fegyverkorlátozási és csökkentési tárgyalásra) „átkeresztelt” tanácskozáson, hogy csökkentsék egyharmad- dal a szárazföldi telepítésű, valamint a tengeralattjárókon elhelyezett rakéták nukleáris robbanófejeinek számát és a megmaradó mintegy ötezres mennyiségnek legfeljebb a fele lehessen a szárazföldi rakétákon. KÜLÖNÖS SZÁMTAN A javaslat egyoldalúsága kirívó. A Szovjetunió és az Egyesült Államok rakétafejlesz- téíi iránya ugyanis eltérő. Míg a Szovjetunióban a szárazföldi rakétákra a robbanófejek kb. 70 százaléka jut, ez az arány az Egyesült Államokban csak 20 százalék. Az amerikai robbanófejek 80 százaléka a tengeralattjárókon és a nehézbombázókon található. Az amerikai javaslat elfogadása ezért azt jelentené, hoqy a szovjet rakéták robbanófejeinek száma felére csökkenne, míg az Egyesült Államok lehetőséget kapna arra, hogy növelje a hasonló robbanófejek mennyiségét. „A radikális csökkentés csupán a szovjet fél számára lenne radikális" — írta a moszkvai Pravda. A szovjet álláspont ezzel szemben azt emeli ki, hogy a SALART egyáltalán nem start, és az eddigi sokéves munkának vannak eredményei, amelyeket meg kell őrizni. A folytatás során pedig figyelembe kell venni az egyenlőséget, az egyenlő biztonság elvét. Megegyezés csakis ezen az alapon születhet. HALASZ GYÖRGY AI Ma invar N emzeti Bank hivatalos deviza és val utaárfol' vamai Érvényben: 1982. június 29-től Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 202,99 6 209,20 6 215,41 Ausztrál dollár 3 648,51 3 652,16 3 655,81 Belga frank 75.98 76,06 76,14 Dán korona 420.il 5 420,57 420,29 Francia frank 523,50 524,02 524,54 Holland forint 1 316.84 1 318,16 1 319,48 Japán yen (1000) 138,48 138,62 138,76 Kanadai dollár 2 779,14 2 781,92 2 784,70 Kuvaiti dinár 12 391.62 12 404.02 12 416.42 Norvég korona 570,60 571,17 571,74 NSZK márka 1 451,74 1 453.19 1 454,64 Olasz líra (1000) 25,85 25,88 25,91 Osztrá'k schilling1 205,89 506,10 206,31 Portugál escudo 42,62 42,66 42,70 Spanyol peseta 32,13 32,16 32,19 Svájci frank 1 680,65 1 682,33 1 684,01 Svéd korona 587,32 587.91 588,50 Tr. es. cl. rubel 2 597.40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 571.27 3 574,84 3 578,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatIonul az 1982. június 8-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1982. június 29-től Pénznem Vásárolható legmag. Vételi Eladási bankjegycímletek árfolyam 100 egységre forintban Angol font 50 6 022,92 6 395,48 Ausztrál dollár 50 3 542,60 3 761,72 Belga frank 5 000 73,78 78,34 Dán korona 1 000 407,95 433,19 Finn márka 100 730,43 775,61 Francia frank 500 508,30 539,74 Görög drachma 500 54,91 58,31 Holland forint 1 000 1 278,62 1 357,70 Japán yen (1000) 10 000 134,46 142,78 Jugoszláv dinár 1 000 65,52 69,58 Kanadai dollár 100 2 698,46 2 865,38 Kuvaiti dinár 10 12 031,90 12 776,14 Norvég korona 100 554,03 588,31 NSZK márka 1 000 1 409,59 1 496,79 Olasz líra (1000) 50 000 25,10 26,66 Osztrák schilling 1 000 199,92 212,28 Portugál escudo 5 000 41,38 43.94 Spanyol peseta 5 000 31,20 33,12 Sváici frank 1 000 1 631,86 1 732,80 Svéd korona 100 570,27 605,55 Török líra 1 000 23,39 24,83 USA dollár 100 3 467,59 3 682,09 Púja Frigyes külügyminiszter meghívására június 29-én, kedden hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik Tan Sri Muhammad Ghazali Bin Sha- (ie, Malaysia külügyminisztere.
