Tolna Megyei Népújság, 1982. június (32. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-26 / 148. szám
^—a»“™® • ' Világ proletárjai, egyesüljetek ! £7 . ' '■ tZ ’ f Mai számunkból WHÊtÊÊÊKÊÊKÊIÊm AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam, 148. szám. ARA: 1,80 Ft 1982. június 26., szombat. VEZETŐ SZEREP ÉS TOMEGKAPCSOLATOK (3. old.) ANNA, GABI, MEG A TÖBBIEK (4. old.) HÉT VÉGI BESZÉLGETÉS (6. old.) PONTOSAN, MEGBÍZHATÓAN — A HÁTTÉRBEN (5. old.) Közlemény a Központi Bizottság 1982. júnios 23-i Öleséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1982. június 23-án Kádár János elvtárs elnökletével ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a budapesti pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai, az Országos Anyag- és Arhivatal elnöke, az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnöke, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke, a Világgazdasági Kutató Intézet igazgatója és a központi sajtó vezetői. A Központi Bizottság kegyelettel emlékezett meg elhunyt tagjáról, Papp Árpád élvtársról. A Központi Bizottság piegvitatta és elfogadta: — Korom Mihály elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében az időszerű nemzetközi kérdésekről szóló tájékoztatót; — Havasi Ferenc elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében az 1982. évi népgazdasági terv végrehajtásának eddigi tapasztalatairól adott tájékoztatót, továbbá a fairól készült jelentést, kulásáról, fejlesztésének feíadalcülgozdasági kapcsolataink alaI. A Központi Bizottság áttekintette oz áprilisi ülése óta eltelt időszak fontosabb nemzetközi eseményeit, a párt- és államközi kapcsolatok alakulását. O A Központi Bizottság megállapította, hogy a nemzetközi helyzet változatlanul feszült. Ennek alapvető oka az imperializmus szélsőséges köreinek agresszív politikája, az a törekvése, hogy katonai fölényre tegyenek szert és ezáltal a maguk javára megváltoztassák a történelmileg kialakult nemzetközi erőviszonyokat. A nemzetközi életre károsan hat e köröknek a nemzetközi biztonságot veszélyeztető magatartása és erőfeszítései a fegyverkezési hajsza fokozására, a helyi háborúk kirobbantására. A nemzetközi helyzet alakulására kedvező befolyást gyakorolnak a Szovjetunió, a szocialista közösség újabb kezdeményezései és lépései az enyhülés eredményeinek megőrzése, a fegyverkezési verseny megállítása és a békés egymás mellett élés politikájának folytatása érdekében. A Központi Bizottság támogató sárál biztosította azokat a konstruktív szovjet javaslatokat, amelyeket Leonyiid l'ljlics Brezs- nyev isimentetett a Komszomol XIX. kongresszusán, s azokat a kezdeménvezéséket, amelyeket az ENSZ-közgyűlés második, rendkívüli, leszerelési ülésszakán előterjesztett szovjet memorandum tartalmaz. A bizalom erősítése szemoontjábál nagy jelentőségűnek tortj-a a Szovjetunió kötél ezetts ég vállal ásó t, hoqy elsőként nem alkalmaz nukleáris fegyvert. A magyar közvélemény is örömmel üdvözölte, hogy megállapodás jött létre a1 stratégiai fegyverzet ko rl á tozás á ró I, csőkké n tésé rő I szóló szovjet—amerikai tárgyalások megkezdéséről. Bízunk benne, hogy ezek a tárgyalások, csakúgy, miint az európai kö- zép-hatósuaarú nukleáris fegyverekről folyó megbeszélések, olyan megegyezést eredményeznek. amelyek elhárítják az Európa és a világ békéiét fenyeaető veszélyeket. Ddvözöl- iük a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti leamaqasabb szintű találkozó gondolatát. Világszerte növekszik azoknak a különböző politikai meggyőződésű és világnézetű embereknek a tábora, akik föllépnek a fegyverkezés ellen, a béke védelmében. A béke ügye mellett foglalt állást a világvallások moszkvai békekonferenciája is, amelynek munkájában aktíváin részt vettek a magvar egyházaik felelős személyiségei. A Magyar Népköztársaság az ENSZ-közgyűlés második, rendkívüli, leszerelési ülésszakán olyan átfogó leszerelési program elfogadása mellett szállt síkra, amely lehetőséget teremt a konkrét leszerelési intézkedések kidolgozásához. Hazánk abban érdekelt, hogy az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó madridi találkozó munkája tartalmas és előremutató záródokumentum elfogadásával fejeződjék be. O Pártunk és kormányunk nemzetközi tevékenységében megkülönböztetett figyelmet fordlít a szocialista országokkal fenntartott kapcsolatok fejlesztésére. A magyar-szovjet kapcsolatok fejlődéséhez jelentős mértékben járultak hozzá Kádár János és Nyikolaj Tyiihonov elv- társ budapesti megbeszélései, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyetteseinek magyarországi tárgyalásai, valamint a Magyar Szodiafisto Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja képviselőinek vélemény- és tapasztalatcseréi az időszerű nemzetközi, qazdasági és társadalompolitikai kérdésekről. A magyar—lengyel kapcsolatok kiemelkedő eseménye volt a Wojciech Jaruzelski elvtárs vezette párt- és állami küldöttség hivatalos, baráti látogatása hazánkban. A tárgyalásokon megerősítettük pártunk, népünk szolidaritását a lengyel kom m u n i sták nak, valamennyi lengyel hazafias erőnek a vól- sáq leküzdésére, a szocialista konszolidáció kibontakoztatására irányuló tevékenységével. A legfelső szintű találkozó, csakúgy, mint a két párt és kormány, a tömegszervezetek képviselőinek megbeszélései, a megélénkült testvérmegyei kapcsolatok tovább szilárdították pártjaink, országaink együttműködését, népeink barátságát. A Német Demokratikus Köztársaság Erich Honecker elvtárs vezette párt- és kormány- küldöttségének magyarországi látogatása fontos állomása volt a pártjaink, országaink közti kapcsolatok további erősítésének és a két nép barátsága elmélyítésének. A találkozó, a tárgyalások újabb ösztönzést adtak politikai, gazdasági, kulturális együttműködésünk továbbfejlesztésére és elmélyítésére. A szocialista országok közötti sokoldalú kapcsolatok fejlesztését, oz építőmunka tapasztalatainak megismejését és hasznosítását az elmúlt hónapákban is jól segítették a testvénpártők képviselőivel folytatott tanácskozások, valamint a kormányközi gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottságok^ ülésszakai. © Június elején Budapesten a tagállamok miniszterelnökei által vezetett küldöttségek részvételével megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXVI. ülésszakát. E jelentős ülésszak jól szolgálta a szocialista gazdasági integráció elmélyítését, a tagországok együttműködését. Szemléletesen bizonyította, hogy a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben, amikor az imperializmus legreakciósabb körei mértéktelen fegyverkezési versenyt akarnak rákényszeríteni a világra és megkísérlik befagyasztani a kölcsönösen előnyös qazdasági kapcsolatokat, o szocialista országok a békés építésre összpontosítják erőfeszítéseiket és a nemzetközi együttműködés ki- szélesítésén munkálkodnak. O A Magyar Népköztársaság a békés egymás mellett élés elve alapján fejleszti kapcsolatait a más társadalmi berendezkedésű országokkal. A Központi Bizottság abból kiindulva, hogy a kölcsönösen előnyös kelet—nyugati gazdasági kapcsolatok stabilizáló hatást gyakorolnak a nemzetközi viszonyok alakulására, pozitívan értékelte azt a látogatást, amelyet Kádár János elvtárs Helmut Schmidt szövetségi kancellár meghívására tett a Német Szövetségi Köztársaságban. E tárgyalások is hozzájárultak a kétoldalú kapcsolatok fejlődéséhez, továbbá a két világrendszer országai közötti párbeszéd fenntartásához. A politikai, gazdasági és egyéb kapcsolatok fenntartásában és fejlesztésében való kölcsönös érdekeltséget fejezték ki Marjai Józsefnek, a kormány elnökhelyettesének tárgyalásai az Egyesült Államokban, valamint hazánk képviselőinek egyéb találkozói számos tőkés ország felelős tényezőivel. Hazánk és a fejlődő orszá- . gok kapcsolatainak erősítését szolgálja Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének látogatása Burmában és a Fülöp- szigeteken. © A Központi Bizottság közvéleményünkkel együtt határozottan elítéli a Libanon és a palesztinai a fab nép elleni újabb izraeli agressziót és ismételten állást foglal a közel-keleti probléma tárgyalások útján történő átfogó, igazságos rendezése mellett. Az izraeli vezetés kalandor politikája súlyosan veszélyezteti a térség népeinek biztonságát, és növeli a nemzetközi feszültséget. Az újonnan kirobbant válság továbbterjedésének megakadályozásához elengedhetetlen a Libanon elleni fegyveres támadás azonnali megszüntetése, az izraeli csapatok haladéktalan, feltétel nélküli kivonása, Libanon szuverenitásának tiszteletben tartása. © Pártunk az elmúlt hónapokban is széles körű tevékenységet folytat a kommunista és munkáspártokhoz fűződő kapcsolataink erősítése érdekében. A magyar kommunisták internacionalista szolidaritását juttatta kifejezésre pártunk küldöttségeinek részvétele ai Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja, Írország Kommunista Pártja, a Laoszi Népi Forradalmi Párt és a Vietnami Kommunista Párt kongresszusán. Egymás helyzetének jobb megértését, az együttműködés előmozdítását szolgálták pártunk képviselőinek találkozói több tőkésországbeli kommunista és munkáspárt vezetőivel. O A nemzetközi kommunista mozgalom, a- haladó emberek világszerte méltóképpen megemlékeztek a nagy forradalmár, Georgi Dimitrov születésének 100. évfordulójáról. Pártunk delegációval képviseltette magát a Szófiában rendezett nemzetközi tanácskozáson és emlékünnepségen. A több mint 140 párt és mozgalom vezető képviselőinek részvételével megtartott rendezvények meggyőzően tanúsították a nagy forradalmár tevékenységének kiemelkedő jelentőségét a nemzetközi kommunista mozgalom fejlődésében, a diimitrovi életmű időszerűségét a társadalmi haladásért és a békéért vívott harcban. II. alakítása. A gazdasági irányításban, a gazdállkodá egységekben növelni szükséges a kezdeményezőkészséget, a szervezettséget, a kereslethez való jobib alkalmazkodást. A nagyobb követelmények érvényesítését határozotton vállaló vezetőket támogatni kell. O A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, hogy aktív politikai, meggyőző és szervező munkával, kezdeményezéseikkel járuljanak hozzá a tennivalók eredményes elvégzéséhez. A Központi Bizottság meggyőződése, hogy az 1982. évi terviben foglalt feladatok népünk egységes akaratával, cselekvő összefogásával, jobb munkával az adott feltételek mellett is teljesíthetők. III. A Központi Bizottság áttekintette az 1982. évi népgazdasági terv végrehajtásának eddigi tapa sztalata i t. Megá llapította, hogy népünk kiegyensúlyozott belpoloti’kaii légkörben céltudatosan dolgozik az idei terv valóra váltásán. O Az ipairi termelés az év első öt hónapjában a tervezettet megközelítően, továbbra is differenciáltan nőtt. Az értékesítés elmaradt a termelés növekedésű ütemétől. Az időszerű mezőgazdasáqi munkákat rendiben elvégezték. A gabonafélék vetése a tervezett körül alakult, az állatállomány gyarapodása pedig meghaladja a tervezettet. A tavalyinál valamelyest több vóqóállatot és állati terméket vásároltak fel. A külkereskedelmi áruforgalom az év első öt hónapjában a tervezettnél gyorsabban nőtt. A kiegyensúlyozott áruellátást összességében biztosítani tudtuk. O A nemzetközi gazdasági körülmények a korábbinál is nehezebbé váltak, az értékesítési lehetőslégek és a pénzügyi feltételek tovább romlottak. Mindezek ellensúlyozása a népqazdasáq teliesítők'épes- séqének fokozását követeli. Az 1982. évi népgazdasági terv megvalósítása, a külgazdasági eayensúly javítása, a gazdálkodásban o tartós eredményt biztosító minőségi változások még qyorsabb lei bontakoztató sa az Irányításiban és a véarehaitás- ban eqyaránt az eddiginél is nagyobb erőfeszítéseket igényel. A Központi Bizottság megállapította, hogy Céljaink elérése érdekében elengedhetetlen a gazdálkodás hatékonyságának és a külpiaci értékesítésnek a javítása, az energiával és az anyagokkal Való takarékoskodás, a beruházási tevékenység és a készletfelhalmozás mérséklése, valamint a teljesítmények és a bérek összehangoltabb A Központi Bizottság áttekintette külgazdasági kapcsolataink alakulását az 1970—1981-es i d ő s zakba n. Megái lapította, hogy az 1970-es évek elején a magyar népgazdaság dinamikusan és alapjában véve kiegyensúlyozottan fejlődött. 1973—74-től kezdődően azonban gyökeres változások következtek be a világgazdaságban. Nagymértékben drágultak az alapanya g ók, az energiahordozók, s azt követően a nemzetközi kereskedelmi forgalom nö- veked ése lelassult. Mii ndez alapvetően megváltoztatta gazdasági fejlődésünk külső feltételeit. O A Központi Bizottság hangsúlyozza: gazdaság- politikánk hosszú távra szóló céljai változatlanok, a külső feltételek lényeges megváltozása azonban módosította a gazdasági munka súlypontjait, a célok elérésének módozatait. Pártunk XII. kongresszusa 1980 márciusában kimondotta, hogy a szocialista építés jelenlegi szakaszában, az adott körülmények között a gazdasági tevékenység legfontosabb feladata a külgazdasági egyensúly helyreállítása, a lakosság életszínvonalának megőrzése, a további fejlődés feltételeinek megteremtése. A kongresszus hangsúlyozta azt is, hogy e célok csak saját munkánk színvonalának emelésével, a gaz- gadsági hatékonyság növelésével, a termelési szerkezet és az exportképesség javításával érhetők el. Ezt a programot közvéleményünk megértéssel fogadta, végrehajtását cselekvőén támogatja. Ennek eredményeként az adósságállomány növekedése lényegesen mérséklődött, és sikerült megőrizni az elért életszínvonalat. Népgazdasági terveink jobban számításba veszik a gazdálkodás változó körülményeit, és a korábbiaknál rugalmasabbak. Az ár- és szabályozó- rendszer a vállalatok számára jobban közvetíti a nemzetközi piac értékítéletét, a növekvő követelméneyket. Az irányítás rendszere, a termelés és a külkereskedelem szervezete korszerűsödött. A szocialista külkereskedelmi forgalomban vállalt kötelezettségeinknek pontosan eleget tettünk. A nem rubel elszámolású forgalomban — az előrelátottnál is nagyobb mértékben romló külső feltételek ellenére — 1980—81-ben az egyensúlyt megközelítő helyzet alakult ki. O A külgazdasági egyensúly elérése és stabilizálása belátható ideig gazdaságpolitikánk kiemelt feladata marad. A hazai gazdasági növekedés ütemét hosszabb távon is az határozza meg, hogy mennyire tudjuk az export gazdaságosságát javítani. Megalapozott gazdasági fejlődés csak az exportképesség erőteljes növelése és az import észszerű — a műszaki fejlődést nem gátló — mérséklése útján érhető el. A magyar népgazdaság fejlődésében alapvető, általános követelmény a termékek megfelelő minőségének biztosítása. Ez egyaránt vonatkozik a hazai és a nemzetközi piacra szánt termékekre. Ennek megfelelően gazdaságpolitikánk az eddiginél is fokozottabban mozdítsa elő a magyar termékek nemzetközi versenyképességének javítását. Szükséges, hogy a külkereskedelmi forgalom fejlődésének üteme a gazdaság növekedését, az export pedig az import emelkedését hosszú távon is meghaladja. © Hazánk aktív tagja a szocialista' országok gazdasági közösségének, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának. Nemzetközi gazdasági stratégiánkban továbbra is az a meghatározó, hogy alap1 vető nemzeti érdekünk a gazdasági együttműködés elmélyítése a KGST-országokkbl. A minőségi tényezőkön alapuló gazdasági fejlődés kibontakozásának, a jelenlegi világgazdasági helyzetből adódó feladatok teljesítésének döntő feltétele — a belső erőfeszítések mellett — a szocialista gazdasági integráció magasabb szintre emelése, hatékonyabbá tétele. A Központi Bizottság megállapította, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi gazdasági feltételek között a KGST-n belüli együttműködés stabilizáló szerepet tölt be országaink gazdasági fejlődésében. üdvözöljük a XXXVI. ülésszaknak az együttműködés fejlesztését elősegítő állásfoglalásait, amelyek az energia- és nyersanyag-ellátás távlati megoldását, a feldolgozóipari együttműködés, elsősorban a szakosodás és a kooperáció fejlesztését, a jobb együttműködést oz élelmiszer-termelésben, a tudományos munka nagyobb koncentrálását és összehangolását szolgálják. A tagállamokkal együtt dolgozunk a gazdaságpolitika összehangolásán, a gazdasági együttműködés formáinak és módszereinek tökéletesítésén. Szorgalmazzuk a rendszeres információ- és tapasztalatcserét, a termelő vállalatok, a kutató és fejlesztő intézetek közötti közvetlen kapcsolatok bővítését, valamint a szállítási fegyelem erősítését szolgáló új szabályozások kidolgozását és bevezetését. A Szovjetunió legfontosabb gazdasági partnerünk, s ezért a kétoldalú kapcsolatok keretében a jövőben is kiemelt figyelmet fordítunk a magyar— szovjet gazdasági együttműködés fejlesztésére. A többi európai szocialista országgal — építve qazdasági kapcsolataink hagyományaira és eredményeire — mindenekelőtt a kölcsönösen előnyös gyártásszakosítás és termelési kooperáció útján bővítjük együttműködésünket. Az Európán kívüli szocialista országokkal folytatott együttműködésünkben is arra törek- CFolytatás a 2. oldalon.)
