Tolna Megyei Népújság, 1982. június (32. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-23 / 145. szám
a Képújság 1982. június 23. Főszerepben, epizódban - Farain András „Ősi feltétele minden művészi alkotásnak, ihogy a művész teljesen odaadja magát tárgyának" — írta Alexander Bernât -mű-kritikus, filozófus a művészettel foglalkozó könyvében. Ez az .azonosulási 'készség, alázat jellemzi több mint három évtized óta FaragóAnd- irásnak, a budapesti Opera tagjának művészi 'hitvallását. Főszerepek egész sorát énekelte, de szívesen vállalja ma is az epizódalakításokat, amelyekből aztán emlékezetes szerepeket gyúr. Az Új Tükörben Abody Béla jegyezte meg a (Hunyadi Lászlóról irt aperalevél'ben Faragó Gara nádor-alakításáról: „minden mű valahogy róla szól”. Várnai Péter a Muzsikában írta: „A Rigolettoban Faragó András énekelte Monterons szerepét, és íme, színpadra lépésekor megállt a levegő, és egyszerre csak megszólalt a darab, az igazi dráma. Egy még. mindig csodálatos hang és 'kevés, de annál találóbb gesztus ezt eredményezte, illetve ezt eredményezte a sok évtized alatt beérett, nagy művészet. Beigazolódott, bines kis szerep.” Kertész Iván a Magyar Nemzetben, a Don Carlos kritikájában: „'Faragó András hangján nem hagyott nyomot az idő múlása, a Fő- inkvizítor szólamát ma is éppolyan jól győzi erővel, mint jó néhány évvel ezelőtt”. Elmélyült, vérbeli alkotóművész, érdeklődéssel, szenvedéllyel fordul új szerepei felé, Faragó András Wotan szerepében Wagner A Rajna kincse című művében 'ilyenkor megszűnik számára a köznapi élet, napákig nem láb ni őt. Magányát, a 'benne ösz- szegyűlt feszültséget aztán tréfával oldja fel': — majd meglátjátok, mit farag a Faragó! Bariton szerepkörben ismerték meg az opera'k'edvelők, 1949 óta Figaró, 'Petur bán, Oillei Ulri-k, a Kékszakállú herceg, Borisz Godunov, Wotan alakjában jelent meg hazai és a külföldi színpadokon, zenei fesztiválökon Európától, Amerikáig. Vállalkozó kedvének itthon is tanúi lehettünk. Szereti kipróbálni a szokatlant, vonzzák az új megoldások, új feladatok. Több mint egy évtizeden át Wotan helyét foglalta el a Walhallában, Wagner A Rajna kincse, A wal'kür és a Siegfried című zenedrámáiban. Az ég urából aztán — a szerep szerint halálos ellensége — a föld alatti birodalom istene, Alberich lett, méghozzá hangversenyszerű előadásban. Faragó újat teremtő képessége Az istenek alkonya 'Húgén szerepében is bebizonyosodott, megrázó erejű, démoni alakítás volt. Ö szólaltatta meg először számos külföldi színpadon A Kékszakállú herceget is. A Bartók-emlékév alkalmával Görögországban, Athénben és Tesszalanikifaen Eszényi Irma és dr. Vasadi-Balogh Lajos karmester társaságában mutatták be a görög színpadon még nem játszott művet. Egyik legkedvesebb szerepe Balázs Béla és Bartók e tragikus hőse, két évtized alatt több mint kétszázszor jelenítette meg világvárosokban, fesztiválokon, és partnerei 'közül legtöbbször Szőnyi Olgát vezette Juditként a hét kapun ót. A legsúlyosabb szerepeit azonban „Wagner Igájában" hordozza. Alapköve volt annak az emlékezetes Ring-soro- zatnak, amelyet a hetvenes években kezdett, és tíz esztendőn át műsoron tartott a budapesti Operaház. Mintha Wagner az ő egyéniségére szabta volna Wotont, de még a bolygó hollandit is, olyan híven énekelte, játszotta e szerepeit. ERDŐSI MÁRIA A százhetven éves Hámori-tó Egyes források szerint a tó kisebb kiterjedésében már a középkorban megvolt, halastóként használták. Az már viszont tény, hogy a Hámori-tavat Fa- zola Henrik építtette 1810 és 1812 között, vaskohójának, érc- törőjének ipari és energiaellátására. A kristálytiszta tavat és környezetét Petőfi 1847. július 8-án kelt útilevelében így írja le: „...az út felfelé tart, kanyargóson a Szinva partján, mely számos zuhatagot képez, fönn pedig a hegyen tóba gyűl, melynek vize sötétzöld, minthogy tükre az őt környező bércek erdejének. Az ember azt gondolja, hogy legalábbis Helvéciában van, Helvécia valamelyik szebb vidékén. ..” Lillafüred, Palota Szálló a vízesés is MESTERSÉGES Az egykori vándor, de a maiak közül is sokan nem sejtik, hogy mesterségesen kialakított tóra csodálkoznak rá, mivel annyira beleillik a Bükk keleti részének erdős, karsztos világába, mintha azzal együtt született volna. A Garadna patak völgye mintegy félszóz négyzetkilométeres vízgyűjtő területe a hegység egyik legszebb része. Az 1927—1930 között épült Palotaszálló pedig — ma SZOT-üdülő — Lillafüred népszerű és kedvelt kirándulóhelye, turistaközpont. A tavon színes csónakba ülhet a látogató, de horgászhat is, vagy vitorlásversenyben gyönyörködhet olykor, és megcsodálhatja a vízesést is... A tó mesterséges, a vízesés mesterséges, hiszen a Szinva vízszegény időszakában szivaty- tyú juttatja el a vizet a tóból a mesterségesen kialakított függőkért melletti betonvályúhoz. Mindezek azonban semmit sem vonnak le a táj eredeti szépségéből, mert beleillenek környezetükbe. A FÖLDGÁT ÁTSZAKADT A tó, a tározó azonban elsődlegesen azért született meg, hogy energiát és vizet szolgáltasson. Az 1812-ben megépült földgát 1813-ban átszakadt. Ezután a gátat kőből építették újjá. A gát magasságát 1928- ban 1,5 méterrel megemelték — legnagyobb magassága jelenleg 12 méter —, a gátkorona szélessége 10 méter; ezen halad a Miskolc—Eger közötti fő közlekedési út. A krónikához tartozik, hogy 1931-ben a gát víz felőli oldala körülbelül 30—35 méter hosszúságban, 5 —6 méter mélységben az út- szélesség közepéig kagylóson leszakadt. A tó teljes leürítése után betonba ágyazott terméskőből újraépítették. A PAPÍRGYÁR HŰTŐVIZE Ma a tározó elsődlegesen hűtővizet biztosít a kripton- és a papírgyár részére, óránként 200 köbméter mennyiségben. Emellett feladata, hogy az üzemeltetőnek, a Lenin Kohászati. Művek Sajó-parti vízkivételi művének üzemzavara esetén megoldja az alapvíz-szolgálta- tási gondjait. Emellett fontos szerepe van a záporvizek nagy felületen való felfogása szempontjából is. Mint a kohászat elsődleges vízbázisa — a hatvanas évek közepén, amikor megépült a Sajó-parti vízkivételi mű és bővítették a Szinva- parti vízműtelepet is —, a Hámori-tó elvesztette eddigi jelentőségét. Nem vesztette el azonban tájformáló esztétikai funkcióját, és embert edző, egészségvédő, gyógyító szolgálatát. ORAVEC JÁNOS Testvérig punk legutóbb hozzánk érkezett számai bál a nyári készülődés jegyében választottunk k'i néhány hírt: MEGKEZDŐDÖTT az iskolai szünet és az ifjú természetlku- tatók máris „megszállták" a városi növénykertet. Különösen az egzotikus, trópusi növények iránt nyilvánul meg nagy érdeklődés. A trópusi növények házában is főleg az orchideák állnak az érdeklődés középpontjában. A növénykülönlegességek mellett a terrarium látogatói a tarajos gőtéket figyelhetik meg, és szinte kivétel nélkül minden látogató le is fényképezi őket. KÉSZÜLNEK a 27. sajtóünnepre. A jövő hét végén sorra 'kerülő népünnepélyre — ahová lapunk képviseletében Szalai János főszerkesztő-helyettes utazik - már elkészültek a programok. A hagyományoknak megfelelően a legismertebb N'DíK-béli művészek mellett külföldi előadók és csoportok is fellépnek a több napos rendezvénysorozaton. A nyitó díszelőadáson minden bizonnyal az Al- vano-ri szovjet táncegyüttes jelenti majd a csúcspontot. PETŐFI NÉPE Bács-Kiskun megyében tavaly ősszel bontakozott ki a társas- táncmozgalom. Csaknem háromezer fiatal jelentkezett a k ü l ö n fé1 e tó nota nf o lya m okra, ahol a klasszikus táncok mellett elsajátíthatták az alapvető illemszabályokat is. Jó néhány helyen táncklubok alakultak. A tánctanulás népszerűségét szeretné növelni a KISZ kecskeméti városi bizottsága a június 25-én kezdődő háromnapos Hírős Kupa nemzetközi társastáncversennyel. A rendezvénysorozat több helyszínen - Kecskeméten, Balján és Tiszakécskén - zajlik majd. A program csapatversennyel kezdődik, pénteken délután hat ómkor a kecskeméti sportcsarnokban. A versenyzők standard (angol és bécsi keringő, tangó stb.) és latin táncokban (szamba. cha-Cha-cha, rumba stb.) mérik össze tudásukat. Egyéni latin-bajnoksággal folytatódik az eseménysor szombaton a bajai Türr István Soortcsarnokban, majd vasárnap délután az eqyé- ni standard-bajnokságot láthat- iák az érdeklődők a tiszakécs- kei soortcsarnokban. A hat magvar pár mellett külföldiek is fellépnek. Dániából, Prágából, Pozsonyból és Varsóból három-három táncospárt várnak a rendezők. A gálaesten, vasárnap este nyolckor, a kecskeméti sportcsarnokban a versenypáiroso'kon kívül bemutatót tart a Grupa Baletowa „Rytm” lengyel formációs csoport és egy senior pár Dániából. Ezután a budapesti TIT Természettudományi Stúdiója tart 'lézerbemutatót. FEJÉR MEGYEI HÍRLAP Megkezdődött a vakáció, s nemcsak az iskolák zárták be kapuikat, hanem az iskola konyhák is. Hol étkezhetnek nyáron a diákok? Ezt kutattuk. Néhány iskolában megoldják a tanulók szervezett, napközis foglalkoztatását. A gyerekek itt ebédet is kapnak. De hol tudnak ebédelni azok, akik éppen nem napközisek, nem táboroznak vagy üdülnek? A Fejér megyei Élelmiszer-kereskedelmi és Vendéglátáipari Vállalatnál az úgynevezett előfizetéses rendszer nyáron is működik. A gyerekek harminc- százalékos kedvezménnyel étkezhetnek a különböző éttermekben. A másik lehetőség a kedvezményes diákétkeztetés. Tizenöt, illetve tíz-tíz százalékos árkedvezménnyel, a diákigazolvány felmutatása mellett. Az Ösfehérvár új kezdeményezése a diákétkeztetést is szolgálja, de nemcsak a gyerekek vehetik igénybe. Az éttetemben naponta egy-egy menüre negyvenszázalékos kedvezményt adnak. SOMOGYIN&lAP Nemcsak a nyári meleg, hanem a megnövekedett idegen- forgalom is a termelés növelésére készteti a Somogy megyei Tejipari Vállalatot. A cégre nem 'kevés feladat hárul : a megye városainak és falvainak ellátása mellett biztosítaniuk kell a Balaton-parton is a friss teiter- mékeket. A nyári hónapokban a vállalat mintegy hatvan százalékkal növeli termelését. Na- oonta százötvenezer literes és félliteres zacskó tejet csoma- aóln'ak. öt-hatezer kiló étkezési túrót készítenek, s ötezer kiló vaj kerül le a gépsorról. A külföldiek is szívesen fogyasztják a kellemesen ízesített gyümölcs- joghurtot, a poharas kefirt, a kakaót. Ezekből naponta százharmincezer pohárral gyártanak. Ekkora mennyiségű tejtermék elkészítéséhez napi kétszázezer liter tej feldolgozására van szükség. Ezzel együtt naponta huszonötezer liter tejet szállítanak Jugoszláviába. Az üzemben eddig két műszakban folyt a termelés. Hamarosan beindítják a harmadik műszakot is — a zavartalan ellátás érdekében. Dunántúlt napló £gy számadat: ma az ország lakosságának egyötöde nyugdíjas. E tény tette időszerűvé azt a kezdeményezést, amit a KISZ Baranya megyei Bizottsága és a Vöröskereszt megyei vezetősége juttatott el a megye középiskolásaihoz. A felhívás címe: Fiatalok az idősebbekért! Az akcióban a megye 14 középiskolája vett részt és küldte be értékelésre pályamunkáját. A pályázatot végül is a mohácsi Kisfaludy Károly Gimnázium tanulói nyerték. A népfront Városi bizottsága kezdeményezésére mindenre kiterjedő felmérést végzett az előző évben a Gólya utcai szociális otthon lakóiról a gimnázium IV/A osztályából Czijáky Gabriella, Csanádi Beáta, Csanádi Ildikó, Dara Zsuzsanna és Kovács Ágnes. Talán éppen ez a felmérés adta az ötletet a líl/A osztályos tanulóknak ahhoz, hogy az addig patronált Eötvös utcai szociális otthonból a feltételezetten számúkra izgalmasabb Gólya utcaiba jelentkeznek kapcsolatfelvételre. Nemcsak a gimnázium vörös- keresztesei, nemcsak az iskola tanulói, de a tanárok is szívesen mentek és mennek különböző tárgyú előadások megtartására a szociális otthonokba, az öregek napközijébe és a klubokba. Ezek a béldák jelzik, hogy az idős korúak támogatása akarat, elhatározás és szerverés kérdése. Ez utóbbiban vállalnak jelentős feladatot a mohácsi gimnazisták, akik folyamatosan kutatják a gondozás, a törődés újabb formáit, lehetőségeit. Ö TflMBOBCKfISI típusán Szovjet testvérlapunk, a Tam- bovsZkaja Pravda majd egy egész oldalt szentelt annak bemutatására: mit tettek Tambov megyében az elmúlt években a mezőgazdaság intenzív fejlesztése érdekében. A tizedik ötéves terv éveiben több mint hatvanezer hektár földet tettek öntözihetővé. Ez hamarosan nyolcvanezer hektárra növekszik. Az elmúlt években 840 olyan 'berendezést állítottak üzemibe, amely 450 millió köbméter víz kijuttatását biztosítja a földékre. A Leszoj folyón egv újabb öntözőmű épül, amely 92 millió köbméter vizet biztosít 20 ezer hektár öntözésére. Ez látja el majd Tambovot és Kotovszkot ipari vízzel. Az utóbbi években gyorsan nőtt a kolhozok és szovhozok öntözőgépparkja is. Az ötéves terv eddig eltelt időszakában ösz- szesen 900 szivattyúállomást létesítettek és 1050 öntözőgépet szereztek be. Az öntözőgépek körül 350 igen nagy teljesítményű Fregat, Volzsanka és Dnyepr típusú. Dunaföldvári várszínpad OyermetiBéptaictsok országos találkozója ■ Közel háromszáz gyermek- néptáncos érkezett az ország különböző -részeiből Dunaföld- várra, hogy részt vegyen a mezőgazdasági termelőszövetkezetek támogatásával működő gyermek- és ifjúsági tánc- csoportok országos néptánc- fesztiválján. Az első 'ilyen rendezvénysorozat a három duna- f ö I dvári te rm e I ős zövet kezet kezdeményezésére 'jött létre, a megrendezésbe pedig bekapcsolódott a TOT, a tsz-szövet- ség, a c'igándi termelőszövetkezet és a dunaföldvári művelődési ház. Szom'baton, mivel rossz idő volt, a bemutatót a művelődési hájban tartották szakzsüri és -nagyszámú közönség -előtt. Vasárnap délután viszont ragyogó időben rophatták a táncot a gyeréke-k a várszínpadon. 'Mielőtt produkcióikról, -sikerükről beszámolnánk, feltétlenül meg kell említeni, hogy e -néhány napot a szereplésen kívül is kitűnő prog-raim okkal, ötletes elfoglaltsággal töltötték. Vasárnap délután hét — Budapest, Alsóerdősori Általános Iskola, a gyomaendrődi, büki, cigándi, madocsa-i, paksi és a dunaföldvári — gyermek népi, illetve -néptáncegyüttes lépett a színpadra. A szabadtéri -környezet igen jó hatással volt a gyerekekre: felszabadultan táncoltak, játszottak a -színpadon. Természetesen ehhez járult a csoportok alapös felkészültsége, s legtöbbjüknél érződött, hogy a -néptánc a „vérükben” van, hiszen sokuk szülei, -nagyszülei is népi együttes, illetve néptánccsoport tagja. A bemutató alapján együttest kiemelni szinte 'lehetetlen, mivel -mindannyian színvonalas műsort mutattak be, mégpedig kitűnő rendezésiben, a folklór értésével és meghitt szeretetével. Talán mégsem bűn, ha egyetlen fiúcskáról, a közönség hétesztendős madocsai kedvencéről -mégis külön szólunk: Pap László, az ifjú szólótá-neos fizikai produktuma külön is elismerésre méltó. A zsűri, a rendezők és a csoportok egyaránt elismeréssel nyilatkoztak e kezdeményezésről, vagyis arról, hogy a gye fmek-t á n cc s öpörtök nak vég - re van — sa tervék szerint a jövőben, is lesz! — országos bemutatkozási lehetőségük. — h — A Hóromi-tó