Tolna Megyei Népújság, 1982. május (32. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-21 / 117. szám
2 "NÉPÚJSÁG 1982. május 21. Két tanácskozás között Csütörtök esti kommentárunk. Az egyik tanácskozás véget ért, a másik kezdődik. Tegnap ismét tárgyalóasztalhoz ültek a küldöttségek Centben. Az európai közép-hatótávolságú fegyverek korlátozására vonatkozó megbeszélést — közös megegyezéssel <— felváltva tartják majd a két misszió helyiségeiben. Paul Nitze nagykövet Svájcba visszaérkezve optimistán nyilatkozott. Megfelelőnek Ítélte a helyzetet az eredményes tárgyalásra, ugyanakkor azt hangoztatta, hogy az Egyesült Államok tárgyalási alapnak továbbra is Ronald Regan „nulla megoldását" terjeszti elő, s ennek elfogadására fogja felszólítani a Julij Kvicinszkij vezette szovjet szakértői küldöttséget. Washingtonban tisztában vannak azzal, hogy az euro- rakéta-tárgyalás halasztása még jobban megrősítené a nyugat-európai és észak-amerikai békemozgalmakat, s megsokszorozná azoknak a várható tüntetéseknek az erejét, amellyel Reagant az atomháború-ellenes szervezetek fogadják majd júniusi európai útja során. így a tárgyalás elutasítása vagy eleve elfogadhatatlan feltételek szabása nem látszik kedvező taktikának. A Szovjetunió következetes tárgyalási készsége ugyancsak nyilvánvaló hatást gyakorolt a luxemburgi NATO- tanácskozásra. A hét elején ülésező atlanti külügyminiszterek a korábbinál mérsékeltebb hangú közleményt adtak ki. A dokumentumban ismét szerepelt az oly sokáig tabunak számitó szó, az „enyhülés". Igaz, a NATO egyértelműen felsorakozott a Reagan elnök által Eurekában tett „START- javaslat" mellett, de további tárgyalásokat is szorgalmaz. A közlemény kitér a madridi megbeszélések és a bécsi közép-európai csapatcsökkentési tárgyalások fontosságára is. E tárgyalásokon az Egyesült Államok állítólag új kezdeményezéssel kíván fellépni, amelynek lényegét még nem ismerjük. A NATO-dokumentum mindenesetre tanúsítja az álláspontok bizonyos negativ irányú változását is. lyen az a kivétel, amely a szocialista országokba irányuló fejlett technológia kivételének korlátozására, a hitelfeltételek nehezítésére vonatkozik. Növelni akarják a fegyverkezési kiadásokat is, a falklandi válság pedig ismételten felveti a NATO „hatókörének" bővítését. A tavasz végi felélénkült nemzetközi diplomácia feltehetően választ ad majd a kérdésre: vajon a NATO-dokumen- tumban mi pz üres szólam és 'mennyi igaz a benne hangoztatott tárgyalási készségből? MIKLÓS GÁBOR A Falkland-válság „Utolsó” próbálkozás a Csütörtök hajnali jelentések szerint az ENSZ-főtitkár erőfeszítései, hogy tárgyalásos rendezést eszközöljön ki a dél-atlanti konfliktusban, kudarcot vallottak. Pérez de Cuellar szerdán este tájékoztatta a Biztonsági Tanács tagjait közvetítésének eddigi alakulásáról. A BT tagországainak képviselői további támogatásukról biztosították a főtitkár erőfeszítéseit, aki szerdán este telefonbeszélgetést folytatott Margaret Thatcher brit miniszterelnökkel és Leopoldo Galtie- ri argentin államfővel és a megegyezésre szolgáló „utolsó erőfeszítésekre" szólította fel a két ország vezetőit. Az AFP francia hírügynökség Buenos Aires-i értesülése szerint Nicanor Costa Mendez argentin külügyminiszter a közeljövőben New Yorkba utazik, hogy Pérez de Cuellarral találkozzon. Az argentin kormány egyébként befagyasztotta az Argentínában található brit javakat. Londonban Margaret Thatcher miniszterelnök súlyos kétségeinek adott kifejezést azzal kapcsolatban, hogy az argentinok valaha is békésen kivonulnak a Falkland- (Malvin-)szigetek- ről, hacsak előzőleg nem kapnak biztosítékot a szigetek hovatartozására nézve. A brit javaslatokra odatt argentin válaszban a miniszterelnök „nem talált olyan, bátorító elemeket, amelyek meggyőződése módosítására késztették volna". Mindenkinek fájhat a feje... Kompromisszum a Gyakran idézik Lord Keynest, a két világháború közötti neves brit közgazdászt: ha száz fonttal tartozol a banknak, a te fejed fáj emiatt, ha egymillióval, akkor a bank feje fáj. Mostanában azonban hozzáteszik: ha egymilliárdra rúg az adósság, mindenki feje fáj. Valóban érthető, hogy a probléma megoldása mindenkinek érdeke, ha a világ összes Országának külföldi adóssága meghaladja a 850 milliárd fontot, vagyis a másfél ezer milliárd dollárt (!), mint ez év elején, miközben az újabb hitelek és a magas kamatok gyorsan növelik tovább az adósságter- het. BIZONYTALANSÁGI FELÁR Hitelt minden külkereskedelmet folytató ország ad és kap. A nemzetközi kapcsolatok természetes velejárója ez. Kölcsönös előnyökkel nemcsak a gazdasági együttműködést, fejlesztést szolgálhatja, hanem a békés eqyüttélés szálait is erősítheti. A feltételes mód használata nem véletlen. A tisztességes hitel-ügyletnek - amelyet ugyan nem köthetnek az adós orszáq szuverenitását sértő politikai feltételhez, de — maqától értetődően van pénzügyi feltétele. A kamat- és a törlesztésfizetési határidőt be kell tartani. Amíg ezzel nincs baj, az ország hitelképes marad, még ha annyi is az adóssága, hogy dollárra váltva be lehetne takarni vele a földgolyót, — ahogy a rekordadósságot .felhalmozó Brazíliáról írja az Economist, a vezető brit gazdasági hetilap. Általában akkor sem nyilvánítják fizetésképtelennek az eladósodott országot ha nem tud fizetni, mert a veszteség leírása sok hitelező bankot csődbe juttatna. Inkább átütemezik az adósságot. A legutóbbi három évben mintegy húsz állam - a szocialista országok közül Lengyelország és Románia — esetében került sor erre. Ilyenkor az adósságot kamatemeléssel, átütemezési illetékkel, eljárási költséggel tetézik, de — még magasabb kamatra — újabb hitelt is kaphat az adós, hogy ennek segítségével helyreállítsa qazdaságát és fizetőképességét. A magasabb kamat bizonytalansági felár, amit nemcsak a rossz adósra vetnek ki, hanem minden hitelt kérőre, beszámítva az infláció várható pénzrontó hatását. AZ USA-BA VONZOTT PÉNZ A bankok, tudjuk, nem a saját pénzüket, hanem a náluk PANORÁMA BUDAPEST Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagija, a Központi Bizottság titkára csütörtökön a KB székházában fogadta a Francia Kommunista Párt küldöttségét, amely Joseph Sanguedolce, a párt központi bizottsága tagjának vezetésével tartózkodik hazánkban. A találkozón részt vett Rácz Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője. DEBRECEN Méhes Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának taqia, ipari miniszter csütörtökön Ha'jdú-Biihar megyébe látogatott. A megyei pártbizottság szétóházában Sikula György első titkár fogadta és tájékoztatta a megye politikai, gazdasági életéről. Méhes Lajos ezt követően a Hungária Műanyag- feldolgozó Vállalatot kereste Fel. A látogatás következő állomása a Biogal Gyógyszergyár, majd a Magyar Göndülő- csapágy Művek volt. SZÖUL A dél-koreai kormány csütörtökön testületileg benyújtotta lemondását Csőn Tu Hvan államfőnek, és egyidejűleg lemondott a kormányzó Demokratikus Igazság Párt teljes vezérkara is. Csőn Tu Hvan elsőként a párt főtitkárának lemondását fogadta el. Hivatalos bejelentés szerint a miniszterek azért szánták el magukat erre a lépésre, mert „erkölcsi és politikai felelősséget éreznek az országban kitört botrányok miatt”. ATHÉN A görög kormány szerdán hivatalosan tiltakozott a NIATO- és az EGK-taqállamoknál, valamint az ENSZ-nél Bülent ölüsü török miniszterelnök ciprusi látogatása ellen. Athéni illetékes körök szerint lehetséges, hogy az ügyben kérik az ENSZ Biztonsági Tanácsának sürgős összehívását. BRÜSSZEL Május 26-tól június 27-ig a NATO hadgyakorlatot tart a Földközi-tengeren, amelyen öt tagország hadihajói vesznek részt — jelentették be tegnap Brüsszelben. A „Deterrent Force ’82” elnevezésű hadgyakorlaton amerikai, brit, görög, olasz és török hajók gyakorolják a tengeri hadműveletek elemeit. VARSÓ Lengyelországban csütörtökön az ország egész területén üzembe helyezték az automata kapcsolású helyközi telefon- hálózatot. Mint a postaiügyi minisztérium közölte, egyes városok között már tíz napja működnek a távhívásos vonalak, s mostantól az országon belül minden település közvetlenül híYható. A telefonbeszélgetéseket továbbra is ellenőrzik. Az automata kapcsolású nemzetközi telefonhálózat üzembe helyezéséről egyelőre nincs szó. tárgyalásos megoldásra Közben a hadügyminisztérium kisajátította a BBC egyik ascen- sion-szigeti közvetítő állomását (a sziget a brit flottacsoportosítás legfontosabb utánpótlási és hadtápbózisa), hogy spanyol nyelvű propagandaadást sugározhasson a Falkland- (Malvin-) szigetek argentin védőinek. A csütörtök reggeli londoni lapok már a háború jegyében fogalmazták első oldalas főcímeiket. A Daily Mail szerint brit katonák ezrei állnak készenlétben, a Daily Express azt jelentette, hogy a flottacsoportosítás elfoglalta „a kiinduló állásokat”. A nagy lapok közül a Daily Telegraph a „felszabadító roham" beköszöntét jósolta, a The Times szerint az argentinok „öt irányból” várnak támadást. Anthony Parsons brit ENSZ- nagykövet Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárhoz érkezik, hogy kormányának „utolsó álláspontját" ismertesse vele. (Telefotó - KS) kamatháborúban? kamatra elhelyezett betéteket adják kölcsön. Hasznuk a hitel és a betét kamata közti különbség. A két olajár-robbanás óta elsősorban az arab olaj- dollár-milliárdok képezik a hitelek alapját az 1980-tól legmagasabb kamatokat fizető - és kivető - amerikai bankokban. így ezek a korábban másutt, elsősorban Nyugat-Euró- pában elhelyezett milliárdokat is magukhoz vonzzák. Ezt a folyamatot nevezik kamatháborúnak, amit a dollár erős árfolyamemelkedése és Nyugat- Európában - válságos infláció és tömeges munkanélküliség közepette — még a korábban hitelre kiadható olajdollárok tengerentúlra szökése is kísér. Kényszerű reagálásként a nyugat-európai kamatlábakat szintén emelték, bár nem közelítették meq az 1980-81-es 20 százalék fölötti amerikai csúcsot. Egyúttal nyomatékosan sürgették és sürgetik, hogy az Egyesült Államok szakítson nyomasztóan magas kamatlábpolitikájával. KOMPROMISSZUM VARHATÓ... Akárcsak a fák, a kamatok sem nőhetnek az égig. Az idei adatokból sok közgazdász látja a kamatháború végét. Amikor Reagan elnök április végén kijelentette, hogy a kamatlábnak „nem kellene túlhaladnia a tíz százalékot", természetesen nemcsak és nem elsősorban az öt, júniusra Versailles-ba, a gazdasági csúcstalálkozóra váró partner sürgetésének tett eleget, hanem az amerikai gazdaság fejfájását tartotta szeme előtt. Miután ugyanis a beözönlő olajtökével erősített és drágán kapható dollár mérsékelni kezdte az otthoni inflációt, nyomasztóvá tette a külkereskedelmi mérleget. Magas árfolyama vonzotta az importot, drágasága visszavetette az exportot, s a tavalyinál nagyobb, 40 milliárd fölötti deficit előre veti árnyékát. Közben ugyan csökkent az olajimport és az olajár, ami egyfelől kedvező, inflációmérséklő tényező, másfelől azonban az olajtermelő országok bevételét is csökkenti, amiért is azok meqkezdték bankbetétjeik kivonását. Számos tényező erősíti tehát azt a feltevést, hogy a kamatháborúban legalábbis kompromisszumos fegyverszünet várható, a dollár le- és a nyugatnémet márka felértékelésével, s a kamatlábak alacsonvabb szinten történő stabilizálásával. VAJDA GÁBOR Vb-ülés Bonyhádon A tanács napirendjén a közlekedés ülést tartott tegnap délután Bonyhádon a városi tanács végrehajtó bizottsága. A résztvevők többek között a város és környékének közlekedési helyzetéről tárgyaltak. A napirendi pont előadójának, Sebestyén Lajosnak, a tanács műszaki osztályvezetőjének beszámolója alapján értékelték a Volán bonyhádi üzem- igazgatóságának munkáját. A bonyhádi buszpályaudvarról naponta 489 járat indul, s a tízállomásos pályaudvar emiatt a kora délutáni órákban nagyon zsúfolt. Szóba került a helyi közlekedés is. Jelenleg öt vonalon közlekedik helyi járat, s tervezik a hatodik vonal megnyitását is. A megnövekedett szabad időre való tekintettel a tanács vezetői javasolták, hogy szombaton, vasárnap indítson a Volán járatokat Gunarasba, a váraljai parkerdőbe és a szállkai tóhoz. Szóba került az úthálózat is. Mind a KPM Szekszárdi Közúti Igazgatósága, mind a tanács kezelésében lévő úthálózat állapota javult az elmúlt években, s ez a folyamat tartósnak mondható. A tanács a jelenlegi tervidőszakban 9 millió forintot fordít az utak, hidak fenntartására, s kétszer ennyit azok korszerűsítésére. A végrehajtó bizottság döntött húsz, családi ház építésére alkalmas telek értékesítéséről is. A város északnyugati részén 53 építési telket sajátítottak ki, aminek a közművesítése hamarosan megkezdődik, s ezek közül adtak húszat tartós használatba az építkezni szándékozóknak. Kiváló a dunaföldvári Aranykalász Tsz A három dunaföldvári mező- gazdasági termelőszövetkezet közül a legkisebb az Aranykalász Tsz. Először kapott Kiváló szövetkezet kitüntetést az elmúlt évben elért eredményei alapján. Az ünnepi közgyűlésen Baracskai Sándor, a szövetkezet elnöke beszélt az eredményekről, a fejlődésről, amit megtett a kis gazdaság az utóbbi időben. „Nehéz és küzdelmes utat kellett bejárnunk, hogy eddig eljuthassunk... El kellett végezni a gazdaság szerkezetét átalakító tennivalókat és a technikai, technológiai fejlesztést fokozni" — mondotta az elnök. A korszerűsítés mind a növénytermesztésre, mind az állattenyésztésre vonatkozik. A sertéstelep rekonstrukciója befejezéshez közeledik a szövetkezetben. A növénytermesztés tavalyi eredményei közül kiemelkedik a napraforgó és a lencse hozama, az utóbbi növény adta a hektáronkénti legnagyobb nyereséget. Költségtakarékos gazdálkodással elérte a szövetkezet, hogy az 1981. év nyeresége másfélszerese az előző évinek: összesen 8 és fél millió forint. Az ünnepi közgyűlésen Zala Géza, a MÉM főosztályvezetője adta át a kitüntetést az Aranykalász Tsz-nek. Köszöntötte a tagságot Horváth József, a területi tsz-szövetség titkára is. A legjobb dolgozókat kitüntették, megjutalmazták. A közgyűjés után a művelődési ház „utánpótlás" tánccsoportja adott színes műsort, általános iskolás lányok és fiúk táncoltak, az alkalomhoz méltó színvonalon. G. J. Zomba a II. Rákóczi Ferenc szocialista brigád kitüntetése Tegnap délután a zombai Egyesült Erő Termelőszövetkezet központjában tartották azt az ünnepséget, amelyen a szövetkezet II. Rákóczi Ferenc szocialista gépészbrigádja átvehette a Szakma kiváló brigádja kitüntetést. A brigád tagjait, valamint az ünnepi alkalommal megjelent vendégeket, így Fülöp Lászlót, a TOT elnök- helyettesét, a bátai November 7. Tsz elnökét, Barsi Mihályt, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetőjét a szövetkezet elnöke, Lakatos Antal köszöntötte. Ezt követően az általános iskola diákjai adtak kultúrműsort a kitüntetetteknek. Török János elnökhelyettes, a szövetkezet párttitkára tartott ünnepi beszédet. Mint elmondotta, ez a mostani kitüntetés tizenkét év példamutató munkájának gyümölcse. A brigád 1969-ben a gépjavító műhelyben 10 dolgozóval alakult. A brigádtagok mind nagyobb aktivitással dolgoztak, s ahogy növekedett a létszám, szakmailag, politikailag is képezték magukat, és egyre több társadalmi munkát vállaltak. Két alkalommal kaptak bronz brigádérmet, kétszer ezüst-, hatszor aranyérmet, s egyszer a Termelőszövetkezet kiváló brigádja kitüntetésben részesültek. Az elmúlt években a brigád komplex brigáddá alakult, ők végzik a gépek karbantartásától kezdve az elektromos' berendezések szereléséig, javításáig a szövetkezetben felmerülő valamennyi iparos munkát. Jó munkájuk nyomán csökkent a traktorok üzemanyag-felhasználása, az alkatrészfelhasználás, s a gépek, a berendezések műszaki állapota mindig megfelelő. Az elmúlt három évben tizenketten vettek részt szakmai továbbképzésben. A Szakma kiváló brigádja kitüntetést és a vele járó pénzjutalmat Fülöp László adta át a brigád tagjainak. Tudományos ülésszak Szekszárdim Tegnap Szekszárdon tartotta tudományos ülésszakát a Magyar Orvostörténeti Társaság, a Magyar Pszichiátriai Társaság, a megyei kórház és rendelőintézet tudományos tanácsa, a Magyar Agrártudományi Egyesület megyei szervezete és a Béri Balogh Ádám Múzeum. Az ülésszak során, melynek gyűjtőcíme „A regionális mentalitás és az egészségügy kapcsolata Tolna megyében” volt, számos előadás hangzott el. Gémes Balázs néprajzos muzeológus például az egyké- zés sárközi sajátosságaira mutatott rá, míg dr. Szilágyi Mihály a XVIII. századi boszorkányperek társadalmi hátterét boncolgatta.
