Tolna Megyei Népújság, 1982. március (32. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-21 / 68. szám
1982. március 21 Képújság APROHIRDETESEK Adásvétel Eladó Tolna, Alkot mány u. 109. sz. 4 szó ba összkomfortos, köz ponti fűtéses, kertes családi ház garázzsal Érdeklődni 17 óra után (798) Csoma-Szabadi he gyen szőlőterület, nagy részt olaszrizling, pin ce, présház és gyű mölcsöskert betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Szlavati András, Kaposvár, Fekete István u. 25. _________________(538) E ladó 2 szoba, konyha, kamra, pince nagy szőlővel. Gazdálkodásra alkalmas. Villany, víz van. Cím: Venczel József, Paks, Csámpa 20. 115-ös km kőnél.__________(20/19) E ladó Medinán 300 négyszögöl szőlő. Érdeklődni: Paks, Tolnai u. 53. Telefon: 10-601, egész nap._______(385) 4 szobás ház eladó, Szekszárd, Bocskai u. 35. Kettő családnak is megfelel, gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődn Wosinsky lakótelep 10 Támer. (25' Kocsola borjúkúti dű lőben eladó 500 négy szögöl szőlő, szántóval vasúttól 10 percre. Ér deklődni egész nap Ko csola, Hunyadi u. 15 alatt. (7/20) Szekszárd, kórház fű tőmű fölött, Bödőben 300 négyszögöl, jó kar ban lévő hagyományos művelésű szőlő eladó Érdeklődni: Varga Szekszárd, Bükk u. 13 Tel.: 16-619. (499) Építkezéshez három fázisú felvonó eladó Cím: Steigervald Zol tán, 7039 Németkér, Vo rosilov u. 11. (566! Harkányban fürdőhöz közel kétszobás nyaraló kiadó. Érdeklődni Döbrököz, Kossuth 21. Kovács István.____(6/2) 2 szobás családi ház eladó, dohány-, bazár- és papírkereskedéssel, főútvonalon, Sásd, Rákóczi u. 5. Érdeklődni lehet: hétfőtőd szombat délig.____________(461) N utria tenyészanyag eladó, minden színben. Vemhes anyák is. Paks, Fenyves u. 17. fsz. 3. Kattári János.____(6/19) Elc serélném budapesti 1 + 2 félszobás, földszinti tanácsi lakásomat kétszobás, kertes családi házra. Vén Attila, Bp. 1119. Andor út 10.____________(666) Eladó 2 szobás, összkomfortos, OTP-s lakás OTP-átvá Hálással. Érdeklődni: 18 óra után, Szekszárd, Széchenyi 61. IX/7._________(698) T amásiban a Dám Hotellel szemben — 58 négyzetméteres, 2 szobás öröklakás, garázs- zsa'l eladó, beköltözhetően, kp -f OTP. Érdeklődni: 17 óra után, Tamási, Mórizc Zs. 5. földszint 1._______(693) 2 szoba, konyhás, fürdőszobás ház eladó. Dunaszentgyörgy, Várdomb u. 8. sz. (677) Paks, Arany János u. 23. sz. alatti 2 szobás családi, ház, garázzsal eladó. Telekn-gyság 315 n-öl. Érdeklődni a helyszínen (öreghegy) minden szombaton 10— 16 órád g._________(543) Tamási külterületén ház eladó, .2 szoba, konyha, gazdasági épületek, 1800 négyszögöl földdel. Állattartásra alkalmas. Kút, villany van. Érdeklődni: Torma Pál, Tamási, Bartók út 7._______________(6/20) Négyszer ellett tehén, 3 hetes bikaborjúval és egy sárga hintó eladó. Sáfrány Lajos, Paks, Csámpa 17. (551) EEB3S9 Most műszaki vizsgázott UX-es Wartburg eladó. Tolna, Alkot- mány u. 28. ______(658) N égy és fél éves Trabant Spec, eladó. Szekszárd, Bottyán-hegy 9. I. em. 7. sz. ajtó. (465) 250 cm3-es Jawa, OF rendszámú, 1982. októberig érvényes műszakival eladó, öcsény, Dó- zsa u. 1. (672) 4 éves Trabant, 0 km-es, új motorral eladó. Telefon: 16-682. ____________________(x) J ó állapotban lévő, IS rendszámú, 1200-as Zsiguli, friss műszakival eladó. Dunaszentgyörgy, Rákóczi út 123. Kecskeméti._______(661) M űszakilag vizsgázott Trabant eladó. Báta- szék, Ady E. u. 15. Érdeklődni 17 óra után. _____________(TS/.1) P l-s, 126-os Polski Fiat, 3 éves, levizsgázott, jó állapotban eladó. Sáfrány Lajos, Paks, Csámpa 17. (552) Vegyes Fonalkikészitö Gyár bátaszéki gyáregysége, felvesz betanított munkára három műszakban női dolgozókat, tmk-la- katosokat, adminisztratív dolgozókat. Jelentkezni lehet Bátaszéken 182-es telefonon Szabó Jánosnál, vagy személyesen a gyáregységbem _____________(7/1) T v-antenna — egyedi és központi — szerelése, javítása Komáromi István elektroműszerész, Szekszárd, Akácfa u. 8. Telefon: 16-662. (719) A Főv. Óra- és Ékszeripari Váll. Díszmű Gyáregysége (Szekszárd, Epreskert utca 7.) alkalmaz: — villanyszerelő, víz- és központifűtés-szerelő, szerszámkészítő szakmunkásókat; — csiszoló, savazó, vegyi polírozó, anyag- mozgató férfi betanított munkásokat; — galvanizáló, prés- gépkezelő, szerelő és díszítő gépi vésésre női betanított munkásokat, — segédmunkást kőműves melléi Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi csoportjánál. (624) Árusítással egybekötött Hi-Fi bemutatót tart A BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ SZEKSZÁRDON, A SZÉCHENYI U. 42. SZ. ALATT (a Ramovill helyiségében). MÁRCIUS 24—28-IG. Naponta 10—18 óráig nyitva. Szombat, vasárnap is. OTP-ügyintézés helyben. (771) Barkácsolók, építkezők, kisállattenyésztők figyelem ! Megnyílt a Mohácsi Farostlemezgyár mintaboltja. Belső berendezési tárgyak készítésére, építőipari, épületasztalos-ipari hasznosításra, a háztáji gazdaság területén kiválóan alkalmazhatók natúr és felületkezelt termékeink. Kaphatók a MOFA-mintaboltban a következő táblaméretekben: — Kemény farostlemez: 3,5, 4,0, 5,0, 7,0 mm vastagságban 1250x2500 mm, 1600x2750 mm, 2140x2750 mm méretű táblákban. — Lakkozott felületkezelt farostlemez 3,5 mm vastagságban 1600x2750 mm, 1600x2500 mm táblaméretben. 0 ' — Laminált felületkezelt farostlemez 3,5 mm vastagságban 1600x2750 mm táblaméretben. — Laminált falburkoló lambéria. — Különböző lapméretű, barkácsolásra alkalmas farostlemezek. Cím: 7700 Mohács, Radnóti lakótelep. Nyitvatartási idő: délelőtt 8-11.30 óráig. délután 14.30-16.30 óráig. (66) Felvételre keresünk ÉRETTSÉGIVEL RENDELKEZŐ NŐI DOLGOZÓT adminisztratív munkakörbe, VALAMINT NYUGDÍJAS VAGY CSÖKKENT MUNKAKÉPESSÉGŰ FÉRFIDOLGOZÓT éjjeliőr munkakörbe. TITÁN Kereskedelmi Vállalat Szekszárd, Keselyűsi út. (625) Gyászközlemények Mély megrendüléssel és fájdalommal tudajtuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy a szeretett munkatárs, testvér, sógornő és nagynéni, CSÉPFALVAY MAGDOLNA adóügyi főelőadó 55 éves korában, 1982. március 17-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. március 22-én (hétfőn) délután 15 órakor lesz a mórágyi temetőben. Bonyhád városi Tanács és a gyászoló család. (803) Ne hagyja ki! Nézzen be, ha erre jár. MÁRCIUS 22-TŐL AMÍG A KÉSZLET TART a dombóvári bútorboltban nagy árengedménnyel bútorvásárt tartunk Lakószobák, szekrénysorok, kárpitozott garnitúrák széles választékát kínáljuk. ::: :::::: iiiüi; :::::::: ::::: 1 Áfész-igazgatóság Dombóvár (644) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa DR. DÉKÁNY KAROLY, a TÁÉV gazdasági igazgatóhelyettese életének 48. évében váratlanul elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. Gyászoló család, Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat. (x) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és déd- nagyapa id. HONTI JÓZSEF ny. MÁV-főellenőr (volt őcsényi lakos) 1982. március 16-án, életének 84. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 24-én, délután 3 órakor lesz a szekszárdi alsóvárost temetőben. Gyászoló család. (x) Vasárnap KOSSUTH RADIO 7.23: ,, Föld-adta” sors. 8.10: öt kontinens hét napja1. 8.26: ,,Olyat látunk, mit sose láttunk.” 8.53: Francia muzsika — magyar előadóművészek tolmácsolásában. 9.30: Nagyítás, 10.11: Micimackó felfedezi az Északi sarkot. 11/1. 11.14: Vasárnapi koktél 12.05: Édes anyanyelvűnk. 12.10: A Vasárnapi koktél folytatása. 12.55 Személyes névmás. 13.05: Dalok a Tanácsköztársaságról. 13.20: Csajkovszkij: Vonósszerenád. 13.52: Szón da. 14.22: így láttam Kodályt. 15.14 Népdaillkörök pódiuma. 15.39: A Ma gyár Rádió és Televízió gyermekkóru sa énekel. 16.01 : Kő hull apadó kút ba. VI/5. 17.10: Metronóm. 17.30 Prokofjev: D-dúr szonáta. 17.55: Ke- rekasztal-beszélgetés betegségekről, betegei'! átásről. 18.15: Intermikrofon. 18.50: Kossuth. Életrajzi dokumentumjáték. 19.50: Húszas stúdió. 20.53: Arturo Toscanini felvételei. XX/18. 23.25: Bécsi klasszikus muzsika. 0.10: Toronyzene. PETŐFI RADIO 6.00: Népszerű muzsika — korán kelőknek. 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Franck-orgonaművek. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Újdonságainkból. 9.33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 10.33: Művészkávé- ház. 12.00: Durva-parti randevú. 12.57: Két filmdal. 13.08: Pilleruha. 14.05: Tavaszi sanzonok. 14.33: Táskarádió. 1*5.30: A világ ,.másik” fele. XII. 1*6.00: Lehár operettjeiből. 17.00: Slágerek mindenkinek. 18.00: A vasárnap sportja. Totó. 18.33: Mit üzen a Rádió? 19.08: Nóta kedvelőknek. 19.55: Od*etta Fellő us Gordon és a Contemporary együttes spirituálékat énekel. 20.20: A világlíra gyöngyszemei. 20.38: Társalgó. 22.05: Kovács Andor szerzeményeiből. 22.35: Népdalok. 23.20: A syracusai fiúk. III. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiséqi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiséqi műsora. 8.11*: Új lemezeinkből. 8/53 : A varázsfuvola. 9.55: Új Zenei Újság. 10.45: öt kontinens hét napia. 11.06: Zenekari muzsika. 12.36: Monteverdi-kórusművek. 12.55: Kis maqyar népraiz. 13.05: Sztárok sztereóban. 1*4.00: Schumann kamarazenéiéből — maqyar előadó- művészek tolmácsolásában. 15.10: A windsori víg nők. 16.03: Hangfelvételek felsőfokon. 16.45: Bérfeszültség. M. Szabó Imre riportja. 16.55: Az ..ötvenes évek”. Jeavzet. (Ism.) 17.58: Rádiószínház. 16.45: Művészié mezek. 19.03: A Hilversumi Rádió szimfonikus zenekarának Bartókban,qversenye a Hilversumi Rádióban. 20.41 : A Scola Huagarica arenorián- dallamokat énekel. 20.53: A Beatles eqyüttes összes felvétele. XIIA3. 21.50: Nagy mesterek kamarazenéjéből. PÉCSI RÁDIÓ 8.30—9.30: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Lenk Irén és Nógrádi Erzsébet. — Tamás Ervin jegyzete. 18.00: Fele sport — fele muzsika. Szerkesztő: Müller István. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Vasárnap este: A grad-istyei horvátok történetéből. Filipovics Klára sorozata. — Kívánságműsor. — A székesfehérvári szerb templom.) 19.115: Német műsor. (A hartai német tájmúzeum. Kerner Lőrinc beszélgetése. — Vasárnapi kb vánságo'k.) 20.00—21.00: ,,Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. MAGYAR TV 8.20: Tévétoma. (Ism.) 8.25: Fizika. (Ism.) 9.00: Matematika. (Ism.) 9.30: óvodások íí'lmíműsora. Kisfilm-összeállítás. (Ism.) 9.50: Reklám. 9.55: A Föld titkai. 13/11. 10.20: Hírek. 10.25: Fókusz. 11.00: Testvérek. (Ism.) 13.55: Kalendárium. 14.55: Reklám. 15.00: Műsorainkat ajánljuk! 15.25: Reklám. 15.35: Pécsi Sándor-sorozot. 16.55: Megváltó viharban. 19*19. Tanácsköztársaság. 17.30: Zászllóbonták. Századunk ifjúsága. 18.20: Reklám. 16.35: A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna1. 18.45: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Petrocel'li. 20.50: Sporthírek. 21.00: Kapcsoltam. 21.40: Drámaírók műhelyében. Illyés Gyula. 22.35: Hírek. II. MŰSOR 18.20: Fiatalok estje. 19.00: Alfred Brendel Schubert műveiről. 13/5. 19.35: Reklámújság. 19.45: Autobahn. Angol rajzfiilm. 20.00: Hírek. 20.05: Fiatalok estje. 20.55: A KISZ KB székházából jelentkezünk, kb. 21.15: A Nap szerettei. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 9.50: Hírek. 10.00: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 11.30: Népi muzsika. 11.58: Reklám. 12.00: Föl d*mű ve löknek. 13.00: Művelődési adás. 14.00: Jugoszlávia, jó napot! 14.45: Dokumentumriport, 15.15: A világegyetem. 16.00: Arany- keresés. 17.30: Vasárnap délután, 18.55: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A le nem igázott város, 21.25: Reklám. 21.30: Sportszemle, 22.15: Tv-napló. II. MŰSOR 9.00: A legnagyobb nézettségű adá sok ismétlése. 17.00: Zenés délután: Ludwig van Beethoven. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Történetek a dzsesszről. 20.45: Reklám. 20.50: Tegnap, ma, holnap, 21.05: Kritikus pont. 21.35: Jean Cris- tophe. Hétfő KOSSUTH RADIO 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: A hét zeneműve. 9.30: A szabadság fája. 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék, — Kisiskolások műsora. 10.35: A magyar munkásmozgalom dalaiból. 10.50: Varázskeringő. 11.19: „Földet!” Beszélgetés az 1907. évi romániai parasztfelkelésről. 11.39: Tatárpuszta. XX/13. rész. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.39: Lidi szemébe nézni. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.05: Operaáriák. 15.28: Hétszínvirág. 16.05: Jean-Pierre Rampai fuvolázik. 16.30: Világablak. 17.10: Könyvpremier. 17.50: Zenekari muzsika. 19.15: Hétfő esti muzsikaszó Vörös Sárival. 19.51: Piknik. 21.00: Csak arra vagyok kíváncsi . . . 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Akar-e ön író lenni? 0.10: Hajdú Júlia táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Cseh polkák. 8.20: Figyelmébe ajánlom . . . 9.15: Slágermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Népdalok. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Világújság. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Újítók. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Rockhangversenyekből. 19.51 : A csárdáskirálynő. 20.33: Társalgó. 22.00: Népdalok, néptáncok. 23.20: A tegnap slágereiből. III. MŰSOR 9.00: Dominó. 9.30: Richard Strauss: Imigyen szála Zarathustra — szimfonikus költemény. 10.05: Kórusainknak ajánljuk. 10.30: Szonda. 11.05: Zsebrádiószínház. Csataszimfónia. 11.23: Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból. Mozart: Figaró lakodalma. 14.26: Romantikus kama razene. Közben: 15.17: Dal a jó em berekről. 15.23: A Romantikus kamarazene folytatása. 16.00: Iskolarádió. 16.30: A hét zeneműve. 17.00: A Blues Band felvételeiből. 17.30: Monteverdi: III. madrigálkötet. 18.10: Csengery Adrienne énekel, zongorán közreműködik: Bakki József és Martos László. 19.05: Fordulók a líra történetében. 19.35: Budapesti Tavaszi Fesztivál ’82. Közben: kb. 20.20— 20.40: Jelrendszer, kb. 21.15: Operakettősök. 21.58: Zenei panoráma. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: A nyelvtanulásról. Rezes Zsuzsa összeállítása. (Az egyórás magazinműsor feltérképezi, milyen nyelvtanulási lehetőségek kínálkoznak,. Pécsett a felnőttek és gyerekek számára, hogyan hasznosítható a nyelvismeret.) 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: A munkásmozgalom dalaiból. 18.30: Szerb- horvát műsor. (Hírek, tudósítások. — Kesztyűgyár Siklóson. Boznyák János riportösszeállítása. — Kívánság- műsor.) 19.15:—20.00: Német műsor. (Hétfői magazin: Hírek, tudósítások. — Nemzetiségi kisközségek Tolna megyében: Mórágy. Riporter: Heté- nyi Árpád. — Űj felvételeinkből.) JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17J10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: Lukiciada. 18.00: Mítoszok és legendák. 18.15: Tv-nap- tár. 18.45: Katapult. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Rotterdami Erasmus : A balgaság dicsérete — dráma. 21.10: Reklám. 21.15: Kiválasztott pillanat. 21.20: Külpolitika. 22.05: Dók ume ntumf ilm. 22.20: Tv-napló. II. MŰSOR 18.50: Telesport. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A tudomány és mi. 20.55: Reklám. 21.00: Zágrábi körkép. 21.15: Arc arc mellett — szórakoztató zene (ismétlés) .