Tolna Megyei Népújság, 1982. február (32. évfolyam, 27-50. szám)

1982-02-14 / 38. szám

1982. február 14.

Képújság 5

Sapka és muff, prémhorgolással

Hozzávalók: 5—5 dkg fehér, türkizkék, középkék, szilvakék Firenze fonal, 3,5-es horgolótű.

Hurokhorgolás: a kezdő

lóncszemsor után, minden szemre 1 egyráhajtásos pálcát horgolunk, 1. sor: 1 félpálca az első szemre, a bal kezünk mutatóujjával, a fonalat 2 cm hosszan (hurokihossz) magunk felé húzzuk, majd 1 rövidpálca az előző szem alapszemére. Végig a soron. 2. sor: az előző sor félpálcájára egy áthúzott rövidpálca, majd a soron következő szemre ismét egy áthúzott rövidpálca. Végül a horgolótűn lévő szálakat egybe- öltjük. Szempróba: 20 szem X 15 sor = 10 cm.

Sapka: fehér színű fonalból, a fejtetőrészen kezdjük. 4 láncszemet horgolunk, 1 kapcsolóöltés az első szemre. 1. sor: 2 láncszemmel magasítunk, 11 egyráhajtásos pálca a kezdőgyűrűbe, végül kapcsolóöltés az első pálcára, 2. sor: T láncszemmel magasítunk, majd az előző sor minden pálcájára 2 rövidpálcát horgolunk. A sor végén kapcsolóöltés a sor első szemére, 3. sor: az

előző sor minden 3. szemére 2 rövidpálcát horgolunk (1 szemet szaporítunk), 4. sor: az

előző sor minden 4. szemére 2 egyráhajtásos pálcát horgolunk, 5. sor: az előző sor minden 5. szemére 2 rövidpálcát horgolunk, 6. sor: az előző sor minden 6. szemére 2 rövidpálcát horgolunk, 7. sor: az előző sor minden 7. szemére 2 egyráhajtásos pálcát horgolunk, 8. sor: az előző sor minden 8. szemére 2 rövidpálcát horgolunk, 9. sor: szaporítás nélkül rövidpálcasort horgolunk, 10. sor: az előző sor minden 9. szemére 2 egyráhajtásos pálcát horgolunk, 11. sor: az előző sor minden 5. szemére 2 rövidpálcát horgolunk, 12. sor: az előző sor minden 3. szemére 2 rövidpálcát horgolunk (113 szem). 13. sortól türkiz: hurokhorgolással dolgozunk. 19.—21. sor: középkék, majd a 22. sorból szilvakék fonallal dolgozunk. A 17., 18., 19. sor: egyráhajtásos pálcasorokkal

készült. A sapka teljes magassága 26 sor, majd próba után, a fejbőség szerinti, 1 sűrű rö- vidpálcasorral befejezzük a sapka szélrészét.

Muff: a munkát szilvakék színű fonalból - 44 láncszemre kezdjük, hurokhorgolással, ide- oda haladó sorokkal dolgozunk. 6. sor szilvakék, 6 sor középkék, 6 sor türkizkék, 6 sor fehér után, a színeket, sorokat visszafelé számolva, elkészítjük a munkadarab hátoldalát. majd a kezdősort, a befejező sorral, szemenként, kaocsolóöltéssorral összehorgoljuk.

Zsinór: színenként 1—1 szálat összefogunk, és vastag, 8-as horgolótűvel 114 láncszemet horgolunk. A végződéseket a muffon áthúzzuk és összedolgozzuk. P. V.

Kisgyerek a kórházban

A kisgyerekek számára nem mindennapi megpróbáltatást jelent a kórházi kezelés. Nem is elsősorban az elszenvedett fájdalmak viselik meg — a tűszúrás, a sebkezelés, infúzió, stb. —, hanem a családból való kiszakadás érzése. A kisgyerek a kórházi tartózkodás napjait csaknem magányosságban éli le. Visszahúzódó a társaival, a nővérekkel, az orvosokkal ritkán teremt kapcsolatot. Erre helyzeténél fogva se nagyon van alkalma. Nincs mozgáslehetősége. Ez pedig nagyon fontos a kisgyerekek kapcsolatteremtésénél, hisz többnyire játék közben barátkozik meg pajtásaival. A kórházban többnyire nem hagyhatja el a rácsos ágyát, alig látszik ki belőlle, így legfeljebb az ágyszomszéd- jáva'l próbál szót váltani.

De nem is ezek az igazi ártalmak, hanem az, ha nem készítjük fel kellőképpen a kis- avereket a kóiházi tartózkodásra, s az az érzése támad, hogy a szülei végleg otthagyták, soha nem viszik haza, meg akarnak tőle szabadulni.

Ez az érzés akkor támad a gyerekben, ha azt mondjuk neki, hogy nem marad ott a kórházban, csak kezelésre visszük. Vagy ott hagyjuk ugyan, de rögtön érte jövünk, csak kiszaladunk valamiért. Ez a kegyes csalás komoly törést okozhat a gyerekben, s a szülőkbe vetett

bizalom elvesztésével járhat. Hallottam olyan esetet is, amikor egy év is beletellett, míg helyreállt a szülőkkel a szeretetteljes, bizalmas kapcsolat, a gyerek biztonságérzete újra megszilárdult.

Könnyebb ugyan búcsú nélkül megszökni a gyerektől, vagy félrevezetni, de ne tegyük. Vállaljuk az igazságot, a sírást, az elkeseredést, a választ a sok aggódó kérdésre, vállaljuk a felkészítést, mert így a gyereket bent a kórházban már nem érheti meglepetés, és ez a legfontosabb.

A mi négy és fél éves Zsoltin- kat is operálták nemrégiben. Mikor megtudta, hogy be kell mennie a kórházba, bizony sírva fakadt. Aztán az volt az első kérdése, ugye, meglátogattok? Ez is fontos dolog ! A gyereket látogatási időn kívül nem szabad zavarni, a többi kis beteg érdekében sem. A látogatási időben viszont feltétlenül be kell mennünk, mert nehezen kiheverhető csalódást okozunk neki, ha hiába vár.

Hogyan készítettük fel a gyereket? A beutalás előtt Zsoltival elmentünk megnézni a kórház- épületet. Elmondtam, hogy ide kell jönnünk, több gyerekkel egy szobában fehér ágyon fog feküdni. Doktor bácsi, nővér néni fog vigyázni rá. Injekciót is adnak majd biztosan, fájni is fog, de attól gyógyul meg hamar. Kiszámoltuk, hányat kell aludni a látogatásig, és addig, míg hazajöhet.

A kórházba indulás reggelén sírva ébredt, útközben sem volt jókedve. Sírt, amikor pizsamára vetkőztettem, és amikor elköszöntem tőle a kórterem ajtajában. Amikor eljött a látogatás napja nem mutatott kitörő örömet, mikor meglátott bennünket. Egykedvűen feküdt az ágyban, és véresre cumizta az ujját. Aztán ismét sírt, a búcsúzáskor is.

De amikor érte mentem, már örömmel fogadott:

— Tudtad, hogy hazaviszlek? — kérdeztem.

— Tudtam — nevetett —, mert számoltam, hányat kell aludni.

A kórházból kijövet nagyokat köszönt. Ha nem is emlegeti azóta se a bent történteket — mert mindenképpen kellemetlen élmény az egy kisgyereknek —, készségesen válaszol a kórházzal kapcsdatos kérdésekre. Mikor négy nap múlva visszamentünk kötözésre, nem volt félelem benne. Meg se fordult a fejében, hogy újra ott kell maradnia a kórházban. Mindez annak a következménye, hogy feltétlenül megbízik szavunkban. Sose csalatkozott bennük, mert a kellemetlen és kényes dolgokban is az igazat mondtuk mindig.

ÄTÄNYI LÁSZLÓ

Sokoldalú textilgyár

Színes, kockás divatszövetek, kösztüm-, kabát- vagy felöltőanyagok, lángálló textíliák, takarók, bútorszövetek, szőttesek és legújabban konfekcionált szoknyák, szoknya-mellény együttesek. Valamennyi a hat hazai gyapjúipari vállalat közül a legszélesebb profillal’Yendel- kező Magyar Gyapjúfonó- és Szövőgyár terméke. Választékoson szép designnel, divatszínekben jélennek meg a gyár szövetei. A Gordon lódén karakterű tisztagyapjúból női kabát, téli kosztüm, férfifelöltő készülhet. A Giselle fantázianevű szövet anyaga tiszta gyapjú. A Woolmark márkajegy viselésére jogosult, s eddig is gyártották. Most divatszínekben és apró kockás változatban is látható. A kellemes viselési tulajdonságokkal rendelkező shetland szövet sportosan elegáns női kosztümök és férfizakók készítésére alkalmas. A hazai alapanyagú, könnyű, kártolt flanell jellegű szövet Paula néven jelenik meg. A könnyű, hosszú élettartamú, skót-kockás vagy apró kockás kelmét férfizakó, blúz, női ruha, kosztüm, lánykaszoknya készítésére ajánlják. A Maggie gyapjú-poliészter szövetet ezúttal díszítő cérnával csíkos, kockás mintázattal megújítva láthatjuk viszont. Készülhet belőle lányka-, női-, bakfisruha vagy szoknya, kosztüm is.

Mivel a Magyar Gyapjúfonó- és Szövőgyár a felsőruházkodásban kíván élre törni, színesebb és konfekció céljára is alkalmas anyagokat terveznek. Olyan szöveteket, amelyek különböző együttesek — kabát, szoknya, kosztüm, szoknya-mellény — anyagai lehetnek.

Újdonság, hogy a gyár saját konfekciójával is megjelent a piacon. Tavaly 30 ezer szoknyát, az idén dzsekit, kabátot, szoknya-mellény együttest is terveznek. A hazai forgalmazás mellett később export értékesítésre is gondolnak. Még az ősszel megnyílt a gyár budapesti mintaboltja is a Hámán Kató úton.

Ezzel függ össze, hogy főleg női divatszövetet fognak gyártani. Részben saját konfekcióüzemük, részben a nagy konfekció- gyárak részére.

A Sárközi Népi Iparművészeti Szövetkezettel is kooperál a gyár. Decsen készül ugyanis a szövetkezet védett, zsűrizett, sárközi mintás szövete. Az alapszövetet a decsi szövetkezetben konfekcionálják — abroszt, szalvétát, függönyt szabnak belőle.

Speciális védőruházati termékcsaládot is kifejlesztett a Magyar Gyapjúfonó- és Szövőgyár . A Nomex elnevezésű lángálló anyaga amerikai li- cenc alapján készül. A hasonló rendeltetésű, ismert kelméknél előnyösebb tulajdonságokkal rendelkező Nomex láng, sugárzó és közvetlen hőhatással szemben nyújt védelmet. Kidolgoztak lángmentesített pamutszövetet is, amely munkavédelmi ruhák és egyéni védőeszközök, függönyök, gépbevonat, szigetelés, stb. készítésére alkalmas.

Farsangi vidámság

Az új esztendő küszöbén a vidámságok, a farsangi mulatságok, a bálozások egy kicsit szabadjára engedik a fantáziánkat. A hosszú téli hónapok bezártsága, egy-egy téltemetőt idéző farsangi mulatság, ha kellő szellemességgel (és kevés költséggel!) készülünk rá, sokáig emlékezetes lehet a társaság, és önmagunk számára is.

Mit is ígér, vagy javasol ez- ügyben a divatprognózis? Soksok szín (festés az arcon, és a test szabadon maradó felületein)! Főleg rövid, frissen mosott, bozontosra fésült haj ! Lebegő szalagok, muszlinkendők, virágszerűen a nyakhoz, de főleg (akár több is) a fejtetőre illetsztve. Aranyékszert nem illik a maskarában viselni, a fülbevaló (hosszú láncon lógva) kizárólag a romontikus sok-sok virágos öltözékhez illik!

1. pillangós arcocska: rövid hajú, keskeny archoz illik. Erős feketére kontúrozott szem. Az orrtőre sárgásbarna rúzzsal pillangótestet, az arc szem körüli felületére pillangószárnyakat festünk. A szemhéj, az orrtő vi- lágos-sárgás-ezüst (szemceruza), a szemöldök feletti arcol- dalszélrésze ciklámenvörös rúzzsal, árnyékolt festéssel készül. Barna szemceruzával a szélrészeket körbekontúrozzuk. A két csáp vékony drótszálbóil (moherfonallal körbetekerjük) készül. Az orrtőtől a homlokközépig, technokol ragasztóval

illetsztjük, rögzítjük a megfelelő helyre.

2. Az arcot, a szemeket, homlokot szivárványszínű pasztellkréta-vonalakkal átíveljük, az arcfeilületet előzőleg a szokásosnál kissé erősebben bekenjük, átmasszírozzuk zsíros krémmel, így a mulatság után a festékréteget könnyűszerrel, langyos szappanos vízzel eltávolíthatjuk. A szájunk alsó részét, az arcközepet ezüst szemfestékkel, habos „felhő” formára festjük. A fejtetőre alufólia lapokból 15— 20 cm hosszú csúcsosra sodort szarvacskákat illesztünk (az alsó szélesebb végződést 3 helyen kb. 2 cm hosszan bevágjuk, és hullámcsat segítségével rögzítjük a hajunkhoz). 2 kisebb hibátlan nylonszatyrot gyengén felfújunk, a nyílásokat cérnával összekötjük, és ugyancsak a fejtetőre illesztjük. A zacskóban ha csupán kevés levegő van, az oldalszéleken gyűrt, pillangó, boaárszárny látványt keltünk. A fejdíszhez egyszerű pamutpóló és 2—3 nagyméretű kendőből a derekunkra kötött „szoknya" illik.

3. Romantikus, muszlinsálakból tekert, masnira kötött, lebegő kendő a fejtetőn, kissé a bal oldalon alóla, egészen a fültőig kisebb-nagyobb művirágokból, levelekből sapkaszerű parókát készítünk a fejméretünkre. A természetes arcszínt csupán a tűzpirosra festett száj, és a barna ceruzával, az oldalszél felé haladó csíkozott szemkörnyék teszi alkalmivá.

HORTOBÁGYI KOLBÁSZ

Hozzávalók: 6—8 db sütni való kolbász. 1 evőkanál olaj, 1 szál újhagyma zöldjével együtt - vagy egy negyed piros hagyma -, 1 paradicsom (lehet mélyhűtött is), zellersaláta (üveges).

A kolbászokat olajjal megkenjük, és grillsütőn ropogósra sütjük, vagy serpenyőben megsütjük, hogy szép barna legyen. A hagymát megtisztítjuk, megmossuk és hosszában vékony csíkokra vágjuk. A paradicsomot megmossuk, és 8 részre vágjuk. Mindent együtt tálalunk és hozzá burgonyasalátát adunk körítésként.

Burgonyasalátát héjában főtt burgonyából készítünk és hagymás, ecetes, cukros lével leöntjük, borssal ízesítjük. Zellersalátával díszítjük.

SZALÁMIS OMLETT

6 evőkanál lisztből, 2 tojásból, 6 evőkanál langyos vízből és egy csipet sóból sima masz- szát keverünk. 2 evőkanál reszelt sajtot keverünk hozzá. Serpenyőben zsiradékot forrósítunk és egymás után 2 adag omlettet sütünk ki benne. Amikor az első adag omlettmasszát a serpenyőbe tesszük, mindjárt a tetejére teszünk 5 szelet szalámit. Mindkét oldalát ropogós aranybarnára sütjük. Hozzá salátát fogyasztunk.

PUNCS

Fél liter vizet felforralunk, hozzáöntünk fél liter sötétre főzött teát, egy üveg vörös bort, és 5 dkg cukrot adunk hozzá. Végül 1,5 dl rumot és egy citrom levét öntjük hozzá. Forrón tálaljuk.

MÉZES ITAL

7,5 dl vizet forralunk, beleteszünk 10 dkg mézet és egy darab fahéjat. A fahéjat kivéve hozzáöntjük egy narancs és egy citrom levét, valamint 2,5 dl vodkát, iljetve rumot. Előmelegített poharakba öntjük, tetejét citromszeletekkel díszítjük.

SODÓ

Két tojást 10 dkg cukorral habosra keverünk. Hozzáadunk fél evőkanálnyi reszelt citromhéját, fél citrom levét, 3,5 dl fehér bort, és állandó keverés mellett felforraljuk. Végül kevés fahéjjal fűszerezzük. Tűzálló poharakban szervírozzuk.

A TÉLI időjárás (hideg, csípős szél stb.) megviseli a fedetlen arcbőrt. Ez elsősorban a száraz bőrűeknek okoz gondot, mert arcbőrük kellemetlenül feszül, viszket, reszelés tapintású lesz. Ezek a bőrpanaszok azzal magyarázhatók, hogy hidegben összehúzódnak a bőr apró erei, ezért kevesebb vér áramlik át rajtuk, s így a bőr- sejtek kevesebb tápanyaghoz jutnak. A hideghatásra csökken a faggyútermelés is, és még szárazabbá válik a bőr, amely idő előtti ráncosodáshoz vezethet.

A száraz arcbőrt tehát minden reggel gondosan „fel kell öltöztetni", hogy megvédjük a nyirkos és a száraz hideg ártalmaitól. A jó minőségű nappali arckrém a fedetlen arcbőr „ruhája". Mielőtt elindulunk tehát, krémezzük be arcunkat és nyakunkat. Ez a módszer elősegíti a krém felszívódását és fokozza a vérkeringést. A krém felszívódása után kevés kaim il lás baba- hintőporral hamvasítsuk az arcot. Ez még bizonyos fokú védelmet is nyújt a bőrnek a levegőszennyezettség ellen. A poros, kormos levegőből leülepedő szemcsék nem kerülnek közvetlenül a bőrre, hanem csak a hintőporrétegre, így a szennyeződés este köny- nyen eltávolítható.

A száraz arcbőr esti és reggeli letisztítására arctejet j/agy

lemosókrémet használjunk, mert a szappannal történő mosakodás még jobban szárítja az amúgy is száraz típusú bőrt. Az esti tisztálkodás után bőrtápláló éjjeli krémet használjunk, amely pihenés alatt fejti ki jótékony hatását. Hetenként kétszer a letisztított arc- és nyakbőrre tegyünk fel olaj-, vagy tejszínpakolást (a langyos olajba, vagy tejszínbe vattalapokat mártunk, és úgy helyezzük a bőrre.) A pakolás időtartamára pihenjünk le, izmainkat lazítsuk el.

A SZÁRAZ arcbőrnek télen azért is szüksége van a szokásosnál gondosabb ápolásra, mert nemcsak az időjárási tényezők viselik meg, hanem a fűtött helyiségek száraz levegője is; a keveset szellőztetett, cigarettafüstös helyiségben való tartózkodás; a fűtött szobák és a kinti hideg levegő közötti nagy hőmérséklet- különbség; a napfény- és vita- minthiány. Befolyásolja a bőr állapotát, hogy a téli hónapokban lelassul a bőrregeneráció természetes folyamata.

Télen rosszabbodik a zsíros, pattanásos arcbőr állapota is. Hiányzik a napfény fertőtlenítő és faggyútermelést csökkentő hatása. A téli vitaminokban szeqényebb táplálkozás miatt csökken a vitaminok védőszerepe. A bőr állapotát rontja az is, hogy hidegben kevesebbet tartózkodunk a friss levegőn.

A pattanásos bőr lyezélését nem szabad elhanyagolnunk, mert ha nem kezeljük szakszerűen és türelmesen, maradandó szépséghibák keletkezhetnek. A pattanásos, mitesz- szeres, zsíros bőr veleszületett bőrhajlam, amely gondos kezeléssel kivédhető, gyógyítható.

A zsíros bőrt naponta többször töröljük át arcszesszel, reggel és este pedig speciális arckrémmel kenjük be. Sokat segít a bőr állapotán a hetenként alkalmazott élesztőpakolás, és a kvarckúra. A fénykezelésnek vannak szabályai, amelyeket szem előtt kell tartanunk. Legfontosabb a fokozatosság betartása. Először két percig kvarcoljunk, majd naponta egy-egy perccel emeljük a kezelés időtartamát 10 percre, aztán ugyanígy vissza. A kvarclámpához nem szabad túl közel állni, mert égési sebeket okolhat. Kvarcolás ideje alatt viseljünk speciális szemüveget.

HIDEGBEN az ajkak ápolására is több gondot kell fordítanunk. Reggel indulás előtt kenjük be az ajkak finom bőrét növényi olajjal, vagy illatszerboltban vásárolható ajak- Írral. Hidegben az ajkakat nem szabad megnedvesíteni, mert kifújja a szél, berepedezik és a seb nyitott kapu a baktériumoknak a szervezetbe jutásra.

*