Tolna Megyei Népújság, 1981. december (31. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-06 / 286. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek!

AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Mai számunkból

LAOSZ KINCSEI (9. old.)

A PRÓFÉTA (10. old.)

SZERVEZŐK A GYÁRBAN (10. old.)

A PUSZTULÓ HATVANI KASTÉLY TÖRTÉNETE (11. old.)

A MAI MAGYAR SZÍNHÁZ DEMOKRATIZMUSA

(11. old.)

„TÖREDÉK ÉLET, TÜREDEK-PÁLYA”

(11. old.)

AZ ADMINISZTRÁCIÓ AUTOMATIZALASA (12. old.)

XXXI. évfolyam, 286. szám.

ARA: 1,80 Ft

1981. december 6., vasárnap

TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS CSEHSZLOVÁKIÁBAN (8. old.)

REPÜLŐJÁRAT KAMCSATKÁRA (8. old.)

ENERGIATAKARÉKOSSÁGI POLITIKA A KGST-BEN (9. old.)

SZERSZÁMGÉP — NUMERIKUS VEZÉRLÉSSEL (9. old.)

A feltételekhez igazodva

Tájékoztató hangzott el az időszerű nemzetközi kérdésekről a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága december 3-i ülésén és a testület megvitatta azt az előterjesztést, amely az 1982. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveiről készült. A tanácskozásról kiadott közleményt — amely a lapok szombati számában jelent meg —■ objektív tényként adja tudtul: az ellentmondásosabb, nehezebb nemzetközi helyzet szükségszerűen érezteti hatását a gazdasági munkában is.

Amint az a vezető párttestület az 1981. évi tervvégrehajtásának előzetes tapasztalatai összegzéséből kitűnik: a hatodik ötéves terv első esztendeje a számítottnál, a vártnál is kedvezőtlenebb külgazdasági feltételek közepette telt el. Ez nemcsak a kivitel mennyiségi és értékmutatóinak alakulásán mérhető le — így azon, hogy az öt fő árucsoportot tekintve a nem rubel elszámolású export mindössze kettőben emelkedett a tavalyi hasonló időszakhoz mérten —, hanem láthatóvá válik a kedvezőtlen hatás az itthon készült termékeknek a külpiacon elért árszínvonalában is. A gondok terhét növeli, hogy még mindig nem kap kellő figyelmet a fejlesztési tevékenység, a szigorúbb feltételekhez való alkalmazkodás meggyorsítása, a tényleges — a' felszínnél mélyebbre hatoló —, azaz a technológiai megalapozottságú energia- és anyagtakarékosság.

iNem kizárólag a behozatal és a kivitel alakulása minősiti a magyar népgazdaság teljesítményeit, ám mert az 1982. évi népgazdasági terv középpontjában változatlanul az egyensúlyi helyzet javítása áll, a figyelem sugara továbbra is e feladatokat kell, hogy kövesse.

Ennek a szükségszerű igazodásnak — mondjuk ki: a gazdálkodási keretek további szigorításának — takaratlan követelménye fogalmazódik meg a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményben. Idén ugyan, szemben az 1980. évivel, a termelés növekedett, nagyon szerény mértékben javult a külkereskedelmi forgalom egyenlege, ám az eddigi eredmények nem elegendőek annak a fedezetnek az előteremtéséhez, amely nélkülözhetetlen az elért életszínvonal megtartásához, a szociálpolitikában tervezett lépések megtételéhez.

Figyelmeztető ellentmondás például, hogy az iparban a termeléshez képest a foglalkoztatottak havi átlagbére majdnem négyszer gyorsabban emelkedett. Hasonló folyamat tanúi léhetünk a kivitelező építőiparban, a mezőgazdaságban is, azaz olyan irányzatról van szó, amely hosszabb távon nem tartható fenn. Még akkor sem, ha a termelőágazatokban a termelékenység a termelésnél gyorsabban növekedett, mert összességében a lakosság készpénzbevételei a tervezettet meghaladóan bővültek.

Bonyolult feladatokat kell megoldaniuk a gazdálkodó szerveknek a jövő esztendőben és hiba lenne úgy vélekedni, hogy bármelyik vállalat, szövetkezet csupán saját tevékenységének sikereit vagy kudarcait könyvelheti el. Amint arra a vezető párttestület ülése is rámutatott, az egyébként sem könnyű gazdálkodási helyzetet további terhekkel tetézik a vállalatok közötti kapcsolatok feszültségei és ellentmondásai, oéldául az a tapasztalat, hogv a gazdálkodók egy része még mindig nem valós teljesítmények növelésével hanem monopolhelyzetének érvényesítésével kíván többlet- jövedelemhez jutni.

Fegyelmezett, következetesebb, célratörőbb munka szükséges — köznapi nyelvre lefordítva Így fogalmazhatjuk meg a jövő évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveiben foglaltak lényegét. Ennek a fegyelmezett, következetesebb, célratörőbb munkának vannak természetesen olyan feltételei és alkotóelemei, amelyek a nagy összefüggések, az országos irányítás körébe tartoznak, mint az ágazati kaocsolatok szükségszerű javítása, a középtávú tervhez kapcsolódó központi fejlesztési programok kereteinek rugalmas igazítása a folytonosan változó feltételekhez és —elsősorban — külpiaci követelményekhez. Ebből azonban veszélyes lenne arra következtetni, hogy a termelői kollektívák, az egyének cselekedetei kisebb súlyúak, nincsenek lényeges befolyással a végeredményre.

A jövő évi feladatok legfőbb számadatai a realitásokat tisztelő mérlegelést bizonyítják, összhangban a hatodik ötéves tervben megjelölt gazdaságpolitikai teendőkkel, a nemzeti jövedelem egy-másfél, az ipari termelés két-két és fél, a mezőgazdasági termelés négy-négy és fél százalékos növelését javasolja tervezni a kormánynak a Központi Bizottság. A beruházásokra elkölthető 178—180 milliárd forint, a reáljövedelem félszázalékos, a lakossági fogyasztás fél-egyszázalékos gyarapodása ugyan szerény cél, ám igazolja a gazdaságpolitikai következetességet, azt, hogy a feltételekhez igazodni kell, nemcsak a termelésben, hanem a felhalmozás, a fogyasztás terepén is.

A jövő évi teendők számokba foglalható legfőbb jellemzői mellett a párt vezető testületé csütörtöki ülésen hangsúllyal szólt azokról az emberi tényezőknől, amelyek a szükségszerű igazodásnak nem egyik, hanem a legfontosabb feltételei. tAz erős külpiaci nyomás, a gazdálkodás vártnál, kívánatosnál lassúbb javulásából következő feladatok elvont- nak látszó jellemzői igenis lefordíthatok a vállalat, a műhely, a szövetkezeti ágazat egy-egy munkakollektívája számára. Ennek az adaptálásnak az ad létjogosultságot, hogy a világgazdasági körülmények egyre élesebben világítanak rá gyengéinkre, ám mi magunk jórészt elmulasztjuk annak lehetőségét, 'hogy fölfedezzük, kamatoztassuk termelésbeni sokak által ismert erényeinket, tartalékainkat, a szellemi tőke mozgósításában. A Központi Bizottság által megszabott reális célok az ideinél keményebb munkát követelnek mindenütt, kezdeményező, vállalkozó termelői cselekedeteket, hogy a felhasználás, a fogyasztás is a tervhez következetesen igazodó lehessen, s népünk továbbra is nyugodt, kiegyensúlyozott politikai légkörben eredményesen dolgozhasson. (KS)

HÉTRŐL HÉTRE, HÍRRŐL HÍRRE (3. old.)

KOMMENTÁR-GÖRBE TÜKÖRBEN (4—5. old.)

KÖNYVEK ÉS EMBEREK (5. old.)

MÚLTUNKBÓL (6. old.)

Összehívták ez országgyűlést

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 22. paragrafusának 2. bekezdése alapján az országgyűlést december 17-én, csütörtök délelőtt 10 órára összehívta.

A Minisztertanács javasolja, hogy az országgyűlés tűzze az ülésszak napirendjére a Magyar Népköztársaság 1982. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslatot, valamint a külügyminiszter beszámolóját a kormány külpolitikai tevékenységéről.

Hétfőn hazánkba érkezik Nyikolaj Tyihonov

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa meghívására hétfőn hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezik Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának' elnöke.

A kisiparosok Vili. küldöttgyűlése

Több mint százezer 'kisiparos képviseletében 296 ,küldött részvételével szombaton a M'EDOSZ székházéban megkezdődött a Kisiparosok Országos Szervezetének Vili. kongresszusa,, amelyen értékelik és megvitatják az

előző küldöttgyűlés óta végzett munkát, és kijelölik az új, megváltozott körülményekhez és a magasabb követelményekhez igazodó feladatokat

(Folytatás a 2. oldalon )

SZOLGÁLTATÓK HÉTVÉGEKEN (7. old.)

A MEZŐGAZDASÁGI SZÖVETKEZETEK KONGRESSZUSA ELŐTT (7. old.)

TÁVKÖZLÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉS (8. old.)

A Tolna megyei Távközlési üzem mindennapi munkájáról szóló képriportunk lapunk 5. oldalán található.

Halló... Kapcsoltam