Tolna Megyei Népújság, 1981. december (31. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-30 / 304. szám
uKépújság 1981. december 30. OH KERDEZ Levélcímünk: 7101 Szekszárd, Postafiók: 71 Rossz vétel Kovács József györei olvasónk írta a levelet: „Nagyon sokan felszereltük a televízióantennát jugoszláv műsor vételére is Bonyhád, Nagy- mányok és Mázaszászvár térségében. Egy ideig nagyon jó, élvezhető kép és hang volt. Később azonban megbomlott a vételi lehetőség, s most, amikor a magyar adó bekapcsol, akkor a jugoszláv adást már nem is lehet venni. Állítólag Mecsekná- dasdon állítottak fel egy erősítőt, s ennek a következménye a rossz vételi lehetőség. Igaz ez? Ha igen, akkor miért nem lehet egy másik csatornára kapcsolni az erősítőt?" A választ a Posta-vezérigazgatóság vezeték 'nélkül'i távközlési 'szakosztálya adta': „A posta 1981. október 22-én helyezte üzemibe a meosekná- dasdi átjátszó tv-adót.' Az adó telepítése után több panaszbejelentés érkezett hozzánk. A panaszra az adott ókot, 'hogy a 8. csatornán üzemelő mecsek- nádasdi adó zavarja a jugoszláv E8. cscrtornájú eszéki tv- aidó vételét Bonyhád, Győré és a környező községekben. Ezért a panaszosok a mecsek-nádasdi adó csatornájának megváltoztam tását kérik. IMiutáni a tv-adák telepítésekor egyre gyakrabban találkozunk az országban' ilyen jellegű pan ászokká1!, tájékoztatásul annak műszaki magyarázatát kívánom adni, hogy miért romlanak fokozatosan o külföldi tv-adások hazai vétellehetőségei. A posta egyik fő feladata, hogy aiz ország területén a Mai. gyar Televízió műsorainak zavartalan vételét biztosítsa. A műsorszórásra egész Európában azonos frekvenciasávot használnak. Az azonos frekvenciasávban üzemelő tv-adók kölcsönösen zavarják egymás vételét. Ezeket a zavarokat teljes Telefonszámunk: 12-284 mértékben kiküszöbölni nem lehet. Ezért a tervezés során, az adási csatornák kijelölésekor minden, ország csak arra törekedhet, hogy saját tv-műsorámák vétele, légyen zavartalan. A Mai-' gyár Televízió adóhálózata is így készült. A szomszédos Jugoszláviában és Ausztriában időiben előb’b.és gyorsabb ütemben, épült ki a tv-iműsorszóró adóhálózat, mint nálunk. Ezért mindaddig, amíg posta nem telepítette o tervben szereplő valamennyi tv- adót, a lakosságnak, különösen a haitárvidé keiken,, 'lehetősége völt a külföldi tv-műsorok különböző minőségű vételére, természetesen költséges vevőantennák, antennaerősítők felszerelésével. Az a, helyzet állt így elő, hogy átmenetileg az ország bizonyos területe in o lakosság jobbcin tudta venni a külföldi tv-,adásokat, mint bármelyik magyart. Ezt a lakosság megszokta, nehezen mond le erről, de ugyanakkor jogosan a magyar műsorok jó minőségű vételét is szorgalmazza. A postának nem célja megszüntetni o külföldi adók vétel- lehetőségeit de amilyen ütemben kiépül a magyar adóhálózat, csaknem olyan, ütemben romlik, vagy szűnik meg a, külföldi műsorok hazai vétellehetősége, Bizonyárai sokan emlékeznek, hogy a rövid- és a középhullámú frekvenciasávban a rádióvétellel is ez volt a hély- zet. A tv-műsorszóró frekvencio'- sávban viszont most jelentkezik ez a, 'probléma. Illyen körülmények között a csatornák 'kijelölésekor olyan alaipelvet követünk, hogy ott, ahol a, külföldi műsorok zavarása nélkül aiz adott frekvencia- sávban jelölhető ki adási csatorna a, magyar tv-iműsor sugárzósára', amellett döntünk. Ha azonban erre nincs műszaki lehetőség, akkor minden esetben fontosabbnak tartjuk a magyar műsor zavartalan vételének biztosítását, még annak árán is, hogy azon a területrészen a külföldi műsorok vétellehetősége megszűnik. A mecseknádosdi 8. csator- ná'jú adóval is ez a helyzet. Me- cseknádasdon a Magyar Televízió műsorának sugárzása szempontjából a 8. adási csatorna a legmegfelelőbb. Más adási csatorna felhasználásaikor zavarok keletkeznének a magyar műsor vételében.: Ezért nincs lehetőség az adási csatorna megvá ltoztató sá re. 'Megértjük tehát a bonyhádi, györei lakosok 'panaszát, de a kialakult helyzeten nem változta,thatunik." Pénzre váltható-e a szabadság? IKapus I s tvá n né Paks ról tette fel a kérdést: „A fel nem használt szabadságot a vállalat kérésemre kifizetheti-e, s ha igen, milyen jogszabály alapján?” Olvasónk kérdésére dr. Deák Kon rád válaszolt: „A Munko Törvénykönyve és végrehajtási rendelkezései szerint, ha a dolgozó munkaviszonya év közben megszűnt vagy pedig sorkatonai szolgálatra hívták be és az évben a vállalatnál eltöltött Idővel arányos szabadságát nem kapta meg, azt pénzben kell megváltani. A jogszabály tehát azt határozza meg, hogy mikor.keli pénzben megváltani a szabadságot, ezeknek az eseteknek a kivételével pedig a szabadságot természetben kell kiadni, hiszen a szaibadság a dolgozónak a pihenéshez való jogát jelenti, és. azt hivatott biztosítani. Arra a kérdésére tehát, hogy kérésiére a vállalat „kifizetheti, e” O' szabadságát, határozott nemmel kell válaszolnunk. Azt pedig, hogy adott esetben, a munkáltatója hogyan és mikor köteles kiadni a szabadságát, cl vállalatnál található munkaügyi szabályzat tartalmazza', javasoljuk ennek áttanulmányozását.” Akadozó ü vegvi sszavál tás Sümegi János decsi olvasónk panaszolta: „Tisztában vagyok a rendele- tekkeí, de az ellenkezőjét tapasztaltam. A decsi vendéglőről van szó.. .A minap cserére vittem 1 db Orange üdítőitalos üveget - amelynek tartalmát a pécsi Pannónia Sörgyár készíti —, de nem vette át a pincér. Arra hivatkozott, hogy náluk csak szőlőlé kapható, amiről később kiderült, hogy szintén a Pannónia Sörgyár terméke. Nem tudom, hogy a címkék színe, vagy az italok fajtája mennyiben befolyásolja az átvételt, mert az üvegek magassága, szélessége, alakja teljes- egészében megegyezik. A sörösüvegeknél ugyanez a helyzet, hogy a Szalon sör cimkés üveget nem veszik át a Berliner címkés üveg Helyett. Úgy gondolom, hogy a göngyöleg palackozóhelyre való visszaérkezésekor az üvegeket kivül-belül ,tisztába teszik’ és ezt nem befolyásolja az üvegen levő címke fajtája.” A levelet a> Tolna' megyei Tanács V. 8. 'kereskedelmi osztályára továbbítottuk, ahonnan Sólyom Zoltán osztályvezető válaszolt: „A vizsgálatot a szekszárdi áfész képviselőjével 'közösen végeztük, utólag megállapítani nem tudtuk, hogy az üres üvegeket -nem .váltották vissza. Ettől függetlenül aiz ellenőrző könyvbe beírtunk és utasítottuk az üzletvezetőt az’1/1970. (III. 11.) ÁH. sz. írendeiet 3., §-ban foglaltakra, mely kimondja', hogy boltoknak: és vendéglátó- ipari egységeknek kötelező az üzletükben forgalmazott áruk betétdíjas üveg palackját visszaváltani. Felhívtuk a figyelmét, hogy amennyiben megtagadja a visszaváltást, szankciót fogunk alkalmazni." Ml VÁLASZOLUNK A rendőrhatósági közúti közlekedési igazgatásról szóló korábbi jogszabályt módosítja a belügyminiszter 5/1981. (XII. 12.) BM számú rendelete, amelyből kiemelendőnek tartjuk, hogy a gépjármű tulajdonosa a gépjármű tulajdonjogában beállott változást — a gépjármű forgalmi engedély személyi lapjának egyidejű beszolgáltatása mellett — 15 napon belül köteles bejelenteni a rendőrhatóságnak. Kötelessége ez az új tulajdonosnak is. A rendőr vagy a KPM Autófelügyelet ellenőre a forgalmi engedélyt és a rendszámtáblát a helyszínen elveszi, ha a tulajdonos a fenti kötelezettségének nem tett eleget. A honvédelmi kötelezettségüket teljesítők és hozzátartozóik egyes járandóságairól szól a honvédelmi miniszter, az egészségügyi miniszter és a pénzügyminiszter 4/1981. (XII. 12.) HM—£ü. M—PM számú együttes rendelete, amely szerint a polgári védelmi gyakorlaton részt vevő egyénileg gazdálkodó, kisiparos, magánkereskedő, munkaközösség, az ipari és szolgáltató, valamint a mező- gazdasági szakcsoport tagja, vagy esetenkénti munkabérből élő más személy részére — munkanapokra számítva — napi 100 Ft-ot kell kifizetni térítésként. Meghatározza az együttes rendelet a családi segély megállapításának alapjául szolgáló összeget a sorkatonával közös háztartásban, illetve a tőle külön háztartásban élő hozzátartozók esetében, rendelkezik a tartalékos hadköteles részére — katonai szolgálata idejére — kifizetendő jövedelempótló segélyről, amely a jogszabályban említett tartalékos hadköteles 10 napot meg nem haladó katonai szolgálata idejére munkanapokra számítva napi 100 Ft, a 10 napot meghaladó tartalékos katonai szolgálat esetén pedig a fegyveres erők által folyósított illetmény és természetbeni ellátás pénzértékének együttes ősz- szegét jövedelempótló segélyként havi 3000 Ft-ra kell kiegészíteni. Kihangsúlyozandó, hogy első esetben 1983. január 1-én, azt követően pedig minden év január 1-én a családi pótlék alapjául szolgáló összeg, a jövedelempótló segély alapjául szolgáló összeg, a baleseti ellátás és nyugellátás összege, valamint a baleseti járadék alapjául szolgáló összeg a nyugellátások és egyéb ellátások évenkénti rendszeres emeléséről szóló jogszabályok szerint emelkedik. A fenti mindkét jogszabály a Magyar Közlöny 1981. évi 77. számában jelent meg és 1982. január hó 1. napján lép hatályba, az utóbbi jogszabály rendelkezéseit azonban a rendelet hatályba lépése előtt megállapított ellátásokra is alkalmazni kell. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Értesítő 1981. évi 28. számában megjelent, az energiaveszteség-leltáró vizsgálatok és az energiaracionalizálási tevékenység gyorsításáról szóló közleményből itt csupán az alábbiakat idézzük: „Az energiafogyasztás növekedésének mérséklése, az energia- gazdálkodás szigorítása megköveteli, hogy valamennyi energia-felhasználó szerv vezetője azonnal tegyen intézkedéseket a feladatok végrehajtására, a felelősök kijelölésére és az ellenőrzés megszervezésére." A közlemény természetesen tartalmazza az előírt feladatokat is. Ugyancsak egyetlen mondatot idézünk az Országos Kereskedelmi Főfelügyelőségnek a Kereskedelmi Értesítő idei 31. számában megjelent, abból a közleményből, amely a kiskertműveléshez szükséges áruk ellátási helyzetéről és forgalmazási körülményeiről szól: „A bolti dolgozók gondoskodjanak a vásárlók megfelelő tájékoztatásáról az áru minőségét és a forgalomba hozható- sági (félhasználhatósági) időt illetően.” Az év folyamán gyakran utaltunk arra, hogy az ismertetett jogszabály 1982. év január hó 1. napján lép hatályba. Bízunk benne, hogy a hatályba lépő jogszabályok betartása, végrehajtása nem szenved csorbát. DR. DEÁK KONRÁD, a TIT városi-járási szervezetének elnöke „Fél a kutya! Nem meri meginnya a kotyvadékát!” Hazánkban — és Európa- szerte — másfél százada vonult végig a kolerajárvány, amelynek bőven akadtak megyei vonatkozásai is. Dr. Gutái Miklós a Tanulmányok Tolna megye Történetéből sorozat hatodik kötetében nagy gonddal dolgozta fel e kérdés és XIX. század eleji egészségügyünk megyei történetét. Nemrég, szó- zadeleji kiadványok lapozgatása közben olyan érdekes adalékra bukkantam, amely mások érdeklődésére is számot tarthat. Csicseri Bors — ugyan ki ne ismerte volna ezt az álnevet egy évszázada: nem mást takart, mint Ágai Adolfot, a kifogyhatatlan humorú zsurnalisztát. Atyja — aki történetünk egykorú szemlélője — 13 éves korában vándorolt Magyarországra, majd a pesti egyetemre iratkozott be, ahol orvostant tanult. Életéről, annak legjelentősebb eseményeiről német nyelvű naplót vezetett, amelyet fia adott közre az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat 1900 körüli évkönyveiben. Az 1903-as évfolyamban is szerepel e napló, méghozzá az az utolsó része, amely minket közelebbről érint. Elmondja élete történetét, beszél tanárairól is: „Valamennyi fölé egész fejhosszal magasodik Stahly Ignác. Úgy népszerűségre, mint tartalmasságra, de meg önérzetes, nagyúri s e mellett elbájoló kedvességre sokban emlékeztet reá Balassa János, az országosan bálványozott sebész, az első, aki a magyar orvosnak a külföldön is szerzett hitelt és tekintélyt”. Elmondja, hogyan tört ki a járvány Budán, s ő miként került megyénkbe. Fia, aki az írást inkább tartalmilag adta közre, mint hű magyar fordításban, így láttatja az eseményeket: „A helytartótanács kihirdeti, hogy fiatal orvos-növendékeket alkalmaz a vidéken. Apám legott jelentkezik, már csak azért is, hogy a falusi jó levegőn maga is elkerülhesse a mindinkább növekedő járvány veszedelmét”. Érdekes lenne számunkra az eredeti napló is, sok páratlan adalékkal szolgálhatna, azonban ennek megtalálásáig — ha ugyan megvan —, be kell érnünk egy rövid kivonattal, amely hasonlóan izgalmas és eredeti szövegeket is tartalmaz. De lássuk a másfél évszázaddal ezelőtti Tolna megyét! „Apámnak a Tolnamegyébe kebelezett dombóvári járás jut. Boldog és büszke, mert cselekvésre nyílik alkalma. Kedves neki ez a kiküldetés azért is, mert Ireghez lesz közel, ahol a szeretett Nobel család él. Ha ez új hivatásában el találna halni — oly lehetőség, amellyel komolyan számot vet —, akkor lesz, aki eltemeti talán, de elsiratja bizonyosan. A tolnai alispán pattogva és dölyfösen fogadja; de hogy az ifjú felmutatja igazoló írásait s előadja jötte czélját, merő nyájasságra válik és kéri »a tekintetes orvos urat«, rendelkezzen vele és embereivel. A »tekintetes orvos úrnak« eszébe jut a bölcs fakir mondása: »Bizonyos időben a róka is oroszlán számba megyen«. Tolna vármegye székhelyén egy hete garázdálkodik a járvány. Már megérkezése napján tűzbe vonul a fiatal gyógyka- tona. Eladdig még csak nem is látott kolerás beteget. Dehogy is ég annak az arcza, leste, mint Bene professor úr tanító, és dehogyis tüzel a szeme! A pillantása bágyadt, arczának színe fakul, teste fagyosra válik s ikráit összerángatja a görcs. Az ifjút az ő józan esze s ép orvosi ösztöne a helyes gyógymódra tereli rá: a meleget alkqlmazzb fürdőben s borogatásban, dörzsölést a görcs ellen, s fájdalom csillapítására meg ópiumot — és nagy sikereket ér el. Vakmerősége miatt csak azzal vádolja lelkiismeretét, hogy egymaga vállalkozott küzködni a nálánál erősebb halállal, s még a halálnál is erősebb vak babonával, s még a vak babonánál is erősebb irigykedő gyanúval. A kolera közben elharapózik s terjedése megbont minden családi köteléket. Apa szökik a fiától, gyermek az anyjától. Csak az édesanya hűségén nem fog ki a halálos veszedelem. Akár hányszor űzik el, mindannyiszor visszatér vergődő gyermeke mellé. S ha akad habozó szüle: a halálmegvetésben az orvos mutat neki példát — és ragadós a bátorság is. Járásának apróbb községei, melyeknek szintén sorát ejti, irtózatos jelenetek színhelyei. Minden háznak egyidőben van halottja és betege. Amaz le- metetlen, emez ápolatlan hever. A temető-csősz a korcsmában védekezik a kolera ellen: ne féltében vigye őt magával, de akkor, amikor javában mulat. A fővárosból kiutasított kisasszonyok (!) még csak élesztik a kétségbe esett viga- dozók infernáljs jókedvét. A tolvaj és rabló urak nem is titokban dolgoznak, hanem, ami tetfzésöket megnyeri, azt egyszerűen viszik. Nincsen se tekintély, se hivatal, se bíró — se panaszos. Ha nem használ az Isten, használ az ördög. Ha nem segít a patika, segít a csapszék. A kegyes érzésűek, be lévén zárva a templom, térden csússzák körül a szent házat és zokogva imádkoznak, sírva éneklik a zsoltárt. A többi meg, akinek már »nincs mennyország, se pokol«, iszik, dalol, udvarol. Az utczasarko- kon, a kő szent János talpára állva, rovott kuruzslók és ismeretlen csavargók dörgő hangon vádolják a hatóságot, mely azért küldte ki az orvosokat, hogy »a kutakat meg mérgezzék«, a nélkül, hogy ezek az urak megmagyarázták volna, ebből a kútmérgezésből vájjon mi haszon háramlik az országra, községre? Az orvost, akit még tegnap bálványozott a nép, ma kővel dobálja, aztán pedig magához váltja a piaczi prédikátoroktól olcsón mért bűvös szereket, ördöghajtó amuletet és kolera-űző megfejelt miatyánkot. Az orvosok fel akarják világosítani a megtévesztett lelkeket, amidőn előre ugrik egy toprongyos alak s borízű hangon odaböffenti az orvosnak: »Ha nem méreg, hát azzal bizonyítsa, hogy megissza!« Az orvos hasztalan vetette, hogy hiszen, ami betegnek orvosság, ép embernek kész veszedelem. »Ügy-e mondtam?« vág vissza dicsekedve a próféta. »Fél a kutya! Nem meri meginnya a kotyvadékát!« S felzúgott a helyeslés. Jól járt, akit a csőcselék agyon nem vert. Mivel a gyógyulok száma nem bírt versenyezni a ragály hódításaival, a nép a kuruzslók mellé állott. Perczről perezre nagyobb hullámokat vetett az izgatottság, úgy hogy az orvosok szöktek, ki merre látott. Atyám, akire egy dühöngő szűrszabó ráfogta a puskát, a két órányira levő Iregh- re menekül, ahol Nobelék örömmel fogadják. Ezt a falut megkímélte a járvány, s népe csöndes volt. Ismét boldog órákat él a kedves család körében s játék és zene közt múlnak az órák. A napló írójának eszébe jut a Boccaccio -Decameronja. Ireghet is körülfogta az ádáz nyavalya, de határait át nem lépte. Mint az özönvíz: negyven napig tartott a járvány. . . S hogy a borút kövesse biztató derű, hadd keljen föl a nap is az ő diadalmas ragyogásában — legyen doctorrá a legény, ha már bele kóstolt a DÓlya küzdelmeibe és dicsőségébe is. Váljon valóra a »tekintetes orvos úr«, melyet a loU nai alispántól kapott előlegbe. Októberben kerül vissza Pestre. Midőn a helytartóságnál jelentkezik, hogy tolnamegyei viselt dolgaival s megtett munkája eredményével beszámoljon, a kikötött honorarium helyett váddal fogadják. »Hiszen ön hűtlenül hagyta el hivatalát!« szólt neki a tanácsos úr. »Nem hagytam én el« válaszoló az ifjú, »de elűztek onnan mindnyájunkat orvosokat. Külön engem még lelövéssel fenyegettek«. A tanácsos úr ékes szavalatba fogott, idézvén Cicerót is, aki De officiis című híres művében a törhetetlen kitartásra inti az ifjút. »Az ifjút is, de a meglett korút is — feleli atyám erős célzással —, ezt különösen, mert akadt ám nem egy meglett korú férfiú, talán épp itt, ebben az országos főhivatalban, aki a környékező veszedelem elől a visegrádi hegyekbe menekült«. Amire a tanácsos úr sió nélkül ment be a másik szobába s az Írnokkal kiküldötte az 50 frtra szóló utalványt. Eddig a történet. S az itt leírtakban több okból sem kételkedhetünk. Az első, hogy a levéltárban található Az Epe- Kórság Nyavalya gyógyításában foglalatoskodott T. Orvos és Seb Orvos Uraknak Jegyzéke említ 20. sorszám alatt egy bizonyos „Rosenstein" nevű orvost, akinek a keresztnevét sem ismeri. Feltehető, hogy itt a forrás Ágai Adolf atyjáról beszél, az ő neve ugyanis Rosenzweig József volt. Több 1765-ben, a pestisjárvány emlékére Szekszárdon, a Béla téren felállított Szent-Három- ság-szobor olyan apróság, finom megfigyelés szól amellett, hogy megyénkben tevékenykedett: utalás a templomok bezárására, gyógymódjára, amelyet valóban hasznosnak ítélhetünk, vagy éppen arra, hogy a dombóvári járás szenvedett a legtöbbet, s itt a jobbágyoknak kevesebb volt a bizalmuk az uradalmi és külföldi orvosokhoz. Ezen kívül bizonyít az is, hogy íreget valóban nem érte el a kolera — tegyük hozzá, szerencsénkre, mert ismervén a korabeli esélyeket, lehet hogy szegényebbek lennénk az egykorú szemlélő életszerű leírásával, azéval, aki talán épp ilyenkor, télvíz idején lett valóban „doctor úr”... TOTTŐS GÁBOR