Tolna Megyei Népújság, 1981. október (31. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-21 / 247. szám

Névnap: Orsolya A Nap kél 6.11 — nyugszik 16.46 órakor A Hold kél — nyugszik 14.19 órakor

Százhúsz évvel ezelőtt, 1861. október 21-én született, és 70 éves korában, 1931-ben halt meg Klupathy Jenő fizikus, egyetemi professzor, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja.

OKTOBER

2t

SZERDA

I

I

I

I

I

I

I

I

1

I

I

I

i

I

I

I

I

I

# PATAKI LÁSZLÓ, a Szók- szánd—ipalksi Víri társulat igazgatósai tízéves eredményes

mimikájáért Mimika Érdemrend b ran z fokozata ko r-má nylk itü n - tjeitésben- ré sze sült. A kitünte tést Kovács Anta'l, állaimti tikár, az OVH eírtóke adta át Budapesten', a. vízigazdásági társulatok országos értekezleténi.

4c ÖREGEK napközi otthonává allakiítamaik át egy régi házait Sárszeiniíilőrilncen, a

nagydorogi ’költségvetési üzem kivitelezésében'. A munkai előkészítése megkezdődött

A A NORMATÍV költségelszámolási rendszer elméleti és gyakorlát! problémáinál tartott előadást tegnap Bonyhádon, a zománogyánban. — a. műszaki és közgazdasági könyvnapok keretében' — dr. Temesvári László, az Ipairi Minisztérium

főelőadója:

A FOKVAROSBAN ötvenéves karában elhunyt Dorothy Fisdher,, az első nő a világon, akin szívátültetést1 hajtottak végre. Halálának oka egyelőre nem ismeretes. Dorothy Fischer 1969. áprilisában' kapott új szívet a fokváros i Groote Schuur kórházban, a műtétet C'hristibn Barnard, ai neves szívsebész végezte.

Egyenes adásban

Várospolitikai fórum Dombóváron

A rádió pécsi körzeti stúdiója: októberben' a dombóvári művelődési otthon kis előadóterméből közvetíti műsorait, egyenes adásban'. A rövid egy órában' lehetőség nyílik arra. hogy a dombóvárijaik, a város pórt-, állami vezetőitől kérdezzenek a település életével, mindennapjaival' kapcsolatban1. Az adás időpontja október 29., csütörtök. Műsorkezdés 16 óra 5 perc, hallható a középhullámon a Petőfi, URH-sávon o Kossuth adó helyén. Természetesen ai műsorkészítők ezúttal is várják ai leveleket, amelyeket a következő címre kérjük küldeni: HNF városi bizottságai, Dombóvár, Bezerédj út 10. A borítékra írják rá: Városfórum. Lehetőség van' arra, hogy a hély- színeni is kérdezzenek vagy ott hallgassák végig az érdekesnek' ígérkező egy órát. A leveleket legkésőbb október 27-Sig kérjük adják postára:. A várospolitikai fórumot Müller István vezeti.

A Petőfi rádió 18 órától közvetíti a Vasas—Standard Liége KEK labdarúgó-mérkőzés második félidejét. (A meccset, amit a Fáy utcában játszanak, a televízió 1-es programja is közvetíti 16 óra 55 perctől.)

A nyelv világa című műsor 16 óra 05 perckor kezdődik a tévé 1-es programján. Az 1982—83-as iskolai tanévtől az orosz nyelv oktatása az általános iskolák negyedik osztályában kezdődik. A mai előzetes beszélgetés az új tantervhez kapcsolódó kérdésekre, problémákra kíván válaszolni.

O BŐVÍTETTE, korszerűsítette új dombóvári 5-ös szórná vegyesboltját a dombóvári áfész. A mu'nlkáikla't befejezték, a bolt a héten meginyílíi'k.

+ VADŐRÖK és hivató’sos vadászok részére kétéves va- dá sz-vöd ttenyésztő szakim unka s- képzésf szervezett Szekszárd- Palánkon a; Tolnai megyei MA- VOSZ intéző bizottságai A képzés levelező úton folyik, kétéves és harmincon vesznek részt májtól

^ JUHÁLLOMÁNYÁT 30—40

százalékkal növeli o paksi Du- naimenti Egyesülés Tsz ebbeaaz ötéves tervidőszakban. A megye iteg nagyobb törzsál'lomá- nyával rendelkező szövetkezet új juhhodályt épít' a. fejlesztés m eg valósító sóhoz.

* JÓL SIKERÜLT szaváló- versemyt tartott tegnap délután oz SZMT szekszárdi szék- házában a' helyi áfész, amelynek 13 dolgozója' versenyzett a K'PVDSZ kiuilltlurális napok keretében. Mai ebből' az alkatomból toányvkiiá lilftóis nyílik az áfész központi irodájában'.

A MERKUR kocsiátvételi sorszámai

1981. október 19-én:

Trabant H. L. (Bp.) 11 436

Trabant! 1. (Bp.) 4 960

Trabant Lim. (Győr) 4 241

Trabant L. Spec. (Bp.) 5 957

Trabant L. Spec. (Győr) 5 517

Trabant Combi (Bp.) 2 510

Trabant Combi (Győr) 2 295'

Wartburg Um. (Bp.) 5 728

Wartburg Um. (Győr) 3 418

Waittburg de Luxé (Bp.) 6 0T2

Wartburg de Luxe (Győr) 3 645

Wartburg de L. tol-őtetős (Bp.) 1 007

Wartburg Lim. tolótetős (Bp.) 734

Wartburg Tourist (Bp.) 2 244

Wartburg Tourist (Győr) 1 161

Skoda 105 (Bp.) 4 356

Skoda 105 (Győr) 4 140

Skoda 120 (Bp.) 4 497

Skoda 120 (Győr) 2 927

Lada 1200 (Bp.) 11 817

Lada* 1200 (Győr) 1 003

Lada 1300 (Bp.) 6 258

Lada 1300 (Győr) 1 072

Lada 1500 (Bp.) 6 887

Ladlai 1500 (Győr) 1 874

Lada Combi (Bp.) 3 891

Lada 1600 (Bp.) 2 592

Moszkvics (Bp.) 11 008

Polslki Fiat 126 (Bp.) 10 469

PoTsiki Fiat 126 (Győr) 2 658

Polski Fiat 1'500‘ (Bp.) 2 353

Dacia (Bp.) 3 124

Zapororsec (Bp.) 32 919

I

f

I

f

I

t

I

Felhő

Várható időjárás ma estig: nyugaton, északnyugaton időnként erősen megnövekvő felhőzet, többfelé kisebb esővel, záporral. Máshol kevesebb felhő és legfeljebb néhány helyen záporral.

Élénk, több helyen megerősödő délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 17—22 fok között.

i

i

i

I

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

Kishatármenti forgalom Tolnában is!

Ellátási bizottságik tanácskozása

Az ellátási bizottságok tagjai hétfőn késő délután a gunarasi termálfürdőt, mint idegenforgalmi bázist is felkeresték

Tolnában és Baranyában a megyei tanácsoík egyme több gondot ford itatnék az ellátásra, A több éve működő ellátási bizottságaik is azt tűzték célúi, hogy féllkutaltlják a' helyi árualapokat, fokozzák1 a sajátos dél-dunántúli termékeik gyár- tatósó’t, illetve szélesítik a kis- hatórmenti forgóimat. Mód van arra, hogy a jövőben Tolna megyébe is jusson, áru Jugoszláviából, ellentételéként pedig Tolnai megyei árukat kell száltítóhunllc.

A két megye ellátási bizott- ságbíilnak tanácskozása' hétfőn volt. A Baranya megyei bizottság elnöke, Földvári János az ottani megyei tanács általános

elnökhelyettese, a Tolna megyeié pedig dr. Kálmán Gyula, a MÉSZÖV ellnöke. A bizottságok tagjai a. megyei tanácsok szák-igazgatási szerveinek vezetői, tehát a tanácsok ipari, mezőgazdásági, kereskedelmi osztályvezetői, valamint a- kiskereskedelmi vállalatok vezetői.- A hétfőül tanácskozáson Tamás István.né, at Tolna megyei Tanács eindklhelyettese volt a vendéglátó, és számos fontos kérdésbem megállapodtak. így fatalján lőtt több áfész-mellék- üzem, illetve termelőszövetkezet árualapot bővítő termékeket. Szó volt arról is, hogy a jövő évben újabb üzemeket keresnek meg, hogy felkínáltassák árujukat a Baranya megyei ellátás javítására, viszont a baranyai üzemek is bővítik áruválasztékukat. A két megyéből összegyűjthető áruk egy részét a kisfiatárment'i forgalomba Us bevonják. így a cserébe kapott jugoszláviai cikkekből Tolnába is több jut majd.

Az ellátási bizottságok a mostani megállapodások értékelésére a- jövő év kora tavaszán. térnek vissza, amikor a két ország, illetve a két megye közötti áruforgalom hasznát is felülvizsgálhatják. A két megye között egyébként növelni kívánják a. turistaforgalmat is.

— Pj — Ka —

Guruló istálló

A Csongrád megyei csenge- lei Aranyhomok Tsz-ben a gazdaság szakembereinek ötlete alapján mozgatható tehénistállót építettek házilagos kivitelezéssel. A száz üsző tartására alkalmas, mintegy 50 méter hosszú épület akácfa oszlopokból és vascsövekből készült. Alapja betontuskókra erősített sínvas, a tartóoszlopok aljába görgőket szereltek. Az istállót aluminium lemezzel borították, hogy viszonylag könnyű legyen. Amikor almot kell cserélni, a- sínen mozgó építményt traktorral egyszerűen elvontatják, és így könnyűszerrel ki tudják tisztítani a férőhelyeket.

A gördülő istálló mindössze 300 000 forintba került.

OL VAST AM

Nyugdíjasszezon ?

Itt az ősz, közeleg a tél, ilyenkor szaporodnak meg a nyugdijastalálkozókról szóló híradások, önmagában persze ez a tény nem minősíthető se jónak, se rossznak, csak az a baj, ha egész évben nem törődünk a nyugdíjasokkal, és ilyenkor egy jó vagy kevésbé jól sikerült találkozóval akarjuk „letudni a témát".

A megyében sok helyütt van nyugdijasklub — az egyikről tegnapi lapunkban is olvastam —, ezek egész évben is működnek. A jól működő pártszervezetek, néplrontbizottsá- gok bevonják munkájukba, a közéletbe a nyugdíjasokat is. A társadalmi gondoskodásnak sok tormája létezik és működik is megintcsak vagy jól, vagy rosszul, de a család törődését, figyelmét nem pótolhatja egyik sem. Ha már itt a nyugdíjastalálkozók szezonja, nem árt felhívni erre a gyerekek és unokák figyelmét.

Időjárás-előrejelzés

Enyhe őszi idő

Az elmúlt hét közepén erősen csökkent a hőmérséklet, és először az ősz folyamán néhány helyen már fagyok is kialakultak, sőt talaj menti fagyok is többfelé voltak. Ezt követően a hét második felében enyhébb éjszakák következtek, majd szombaton az ország északkeleti részein mértek újra fagypont körüli értékeket. Jelentős eltérések voltak a különböző napok hőmérsékleti csúcsértékei között, de az egyes napokon az ország különböző részei között is nagy hőmérsékleti különbségek alakultak ki. Például az északkeleti országrészben 7 fokos maximumot is mértek, ami 6—7 fokkal alacsonyabb a sok éves átlagnál, ugyanezen a napon a délnyugati területeken 25 fokhoz közeli csúcsértékek voltak, ez viszont 7—8 fokkal magasabb az átlagosnál. Felhőzet és csapadék szempontjából is igen változékony volt az elmúlt időszak. Csapadék sokfelé hullott, de mennyisége nem volt számottevő.

Ezen a héten változékony felhőzetre számíthatunk. Többfelé várható csapadék is. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 14—19 fok között várható. De ennél egy-két fokkal magasabb értékek is előfordulhatnak a napsütés időtartamától függően. A legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 4—9 fok között várhatók.

Tolna megye területén a talajnedvesség 0—50 cm-en 40— 45, 50—100 cm-en 35—40 százalék.

'Bútort akarunk venni. Vagy mert nagyobb 1a- kasba költöztünk, vagy ímert a régi fotelt, asztalt, szekrényt 'meguntuk. S tér- mészetesen szeretnénk ezt az akciót olcsón megúszni, egyben modem, jó minőségű, szép bú. torokkal gazdagodni. Csakhogy ez így gyakran illúzió marad. Mi, vásárlók, úgy tótjuk, kicsi az igényeinknek, zsebünknek megfelelő bútorok választéka'. De, hogyan látja ezt a másik oldal képviselőije?

Béres Vilmos, a MÉSZÖV kereskedelmi osztályának vezető- je:

— A megye áfészei hat szak. üzletben, illetve a műszaki boltokban, áruházakban forgalmaznak bútorokat, de a forgalom nem emelkedik. Hogy a korábbi szintet elérjék, kénytelenek akciókat szervezni, vagy, mint a dombóváriak, akik a pécsi vásárra járnak, megyéin kívül értékesíteni.

— Mi az oka a kereslet csökkenésének?

— A vásárlók jobban megfon. tolják, hogy mire költik o pénzüket. Inkább az olcsóbb, variálható bútorokat keresik. De az olcsó bútor hiánycikk.

— Miért?

— A bútoripar nem tud eleget gyártani. Meg azért is, mert a Bútorért a kurze nse bb árukat nem engedi ki a kezéből. Csak bizonyos árukhoz kapcsaiba adja.

— So szövetkezetek nem tudják a nagykereskedelmet kihagyva, közvetlen a gyárral felvenni a kapcsolatot?

— De igen. Meg is teszik. Ez a kör állandóan bővül. A Skála -Coop és a klishatármenti forgalom 'segítségével is bővítik a választékot.

*

Janó György, a Tolna megyei Népbolt Vállalat áruforgalmi osztályának vezetője:

— Mi négy üzletünkben árulunk bútort. Az ellátás az idén a korábbi évekhez viszonyítva jelentősen jalvult. Ez egyaránt áM o mennyiségre és a választékra is. A lakószobák közül elsősorban a díszléces, matt fe- jüietű, tölgybútorokat keresik legtöbben. Ez a mai divat.

— S találnak is?

— Az igényeket 80 százalékban ki tudjuk elégíteni.

— És ha valaki csak szekrénysort aikar?

— Itt is a fényezett helyett a matt felületű a kedveltebb. S mivel a kis tokosokban csak felfelé lehet terjeszkedni, az egymásra rakható, plafonig érő bútorok iránt nőtt az igény. Az a tapasztalatunk, ilyenkor az sem baj, ha drágább, sőt, mint egyes importbútoroknál, ha készpénzzel kell rögtön fizetni.

— A vásáriák sök szép bútort láthattak a BNV-n. Most ezeket keresik...

— Sajnos, az igényt nem' követik a gyárak. Pedig mii is szeretnénk, ha rugalmasabbak lennének.

— Gyerekszoba-bútorok?

— Szűk a választék. A vásárlók emiatt o felnőtt és ifjúsági, elemes bútordkat keresik.

— Ezekből amúgy is kevés van.

— Lenne elég, csak az a helyzet, hagy a gyárban, a termelés érdekeit figyelembe véve hol ezt, hal azt az elemet készítik. S gyakran, itt a rák tárainkban kell összevár ni azokat. így aztán van is, meg nincs is.

— Épül a Domus bútoráruház Székszárdon. Ez javulást jelent májd. Milyent?

— Elsősorban^ hogy minden árut be tudunk mutatni, míg most a kevés hely miatt a. készletnek csak kis töredékét. A többi o szétszórt raktárakban vár sorára. Csak Szekszáirdon 23 raktárunkban van. Szélesebb lesz az elemes 'bútorok választéka. Azokat o bútorokat is áru. síthatjuk majd, amelyeket csak a Domus-hálózat kap.- sz I MEGVEl'''“ — “

mEí LUSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottságának lapja. — Főszerkesztő: FEJES ISTVÁN, főszerkesztő-helyettes: SZALAI JÁNOS — Szerkesztőség: Szekszárd, Beloiannisz u. 1/3. 7100. Telefon: titkárság 12-284. Sportrovat: 11-457. Belpolitikai rovat: 11-383. Olvasószerkesztő: 11-774. — Kiadja a Tolna megyei Lapkiadó Vállalat, Szekszárd, Béla tér 1. 7100. Telefon: 12-244, 12-405; Telex: 14251, postafiók: 71. — Felelős kiadó: BENIZS SÁNDOR. Készült ofszet-rotációs eljárással, Saphir 96-os gépen a Szekszárdi Nyomdában, Szekszárd, Széchenyi u. 46. Postacím: 7101 Szekszárd, telefon: 11-422. — Felelős vezető: SZÉLL ISTVÁN. — Terjeszti a Magyar Posta. — Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. — Előfizetési

díj: egy hónapra 34,— Ft, negyedévre 102,— Ft, egy évre 400,— Ft. — Indexszám: 25 069 ISSN 0133-0551.