Tolna Megyei Népújság, 1981. szeptember (31. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-01 / 204. szám

© Képújság

1981. szeptember 1.

ünnepélyes külsőségek között kezdődött meg Havanna sportvárosában vasárnap este, magyar idő szerint hétfő hajnalban a szocialista országok belügyminisztériumai által szervezett ökö'lvívó-spartakiád. Az idei, 24. spartakiádan nyolc ország 61 versenyzője vesz részt. A helyezésekért és érmekért szovjet, csehszlovák, magyar, NDK, román, mongol és kubai ökölvívók küzdenek. Meghívott országként Angola 9 versenyzőt küldött Havannáiba.

iMagyar versenyző vasárnap este nem szerepelt.

Idén, sorrendben 19. alkalommal rendezik meg Bécsben áz Osztrák Kommunista Párt lapjának, a Volksstimmének hagyományos 'sportünnepségeit. Az eseményre szombat-vasárnap kerül sor, s a házigazdák hét ország több mint 100 sportolójának a részvételére számítanak.

A program, amelyet egyéb rendezvényekkel, találkozókkal is öszekapcsolnak, többek között ökölvívóversenyből, súlyemelő-viadalból, női cselgáncstalálkozóból és bemutatókból áll. Jelezte indulását például Filatova szovjet tornász világ- bajnoknő is, aki a vasárnapi műsorban mutatja be tudását.

A sport iránt érdeklődők autogramokat is gyűjthetnek az osztrák fővárosba érkező meghívottaktól, így például a legendás hírű szovjet labdairúgó- kapus, Josim és a magyar válogatott egykori közópcsatára Hidegkúti Nándor is ott lesz. Jan Hoffmann, az NDK nemrég még aktív versenyzője, műkorcsolyázó világbajnoka, a szovjet tornász Andrianov is az aláírásgyűjtők rendelkezésére áll.

Megszokott már, hogy szeptemberben az új szezon első jelentősebb vívóeseménye a Bal a t o n - ba jmo ks ág, a m e I yet

Siófokon rendeznek. Az idei, sorrendben 22. találkozó csütörtökön kezdődik, s az előjelek szerint több mint 300 vívó lép pástra a négy fegyvernem egyéni küzdelmeiben.

Kovács Tamás, a Magyar Vívó Szövetség főtitkára elmondta', hogy tíz ország vendégszereplésére számítanak, különösen erősnek tűnik a Moszkvai és a Berlini Dinamo csapata, amelyben sok válogatott található. Lengyel, osztrák, francia, angol, bolgár, jugoszláv, nyugatnémet és román vívókat is neveztek, de számítanak arra, hogy váratlanul még mások is megérkeznek.

— A hazai élgárdának nem kötelező az indulás, de örömmel vesszük, hogy például a sportágban igen nagy szerepet játszó Ú. Dózsa tekintélyes gárdát szerepeltet — hangsúlyozta a főtitkár. - így például a válogatott Stefanek Gertrud is ott lesz a siófoki versenyen. Jó len- ne, ha más klubok sem hanyagolnák el a Bal aton - ba jn oksá - got...

A lapunk mai számában megjelent tudósításokat írták, valamint az eredményeket közölték: Fekete László, Gaál István. Mer- csényi Gyula, Kun István, Böröcz János, Újvári Zoltán, Tölgyesi Lajos, Horváth György, Végh István, dr. Freppán Miklós, Szabó Sándor, Zerza József, Klein Márton, Nédó Péter, Túrós József, Kajtár Tibor. A sportoldalakat összeállította: Nyakas István rovatvezető.

Parázs hangulatú, színvonalas döntő a Sió-kupán

Űj-Dél-Wales válogatottja igazolta klasszisát

Az ausztrálok fenték a; fogú- lkait! Nem titkolták, hogy európai turnéjuk sőrém Szekszár- dom, a magytar váltogatott ellem díszen védett egyetlen' vereségükért a XII. Sió-kupa tró- feájáindk efhódításávail szeretnék ikárpótoümi önmaigukiait. Igen ám1, csakhogy ai másik csoportgyőztes, a nyolc válogatottat felvonultató Slovan Bratislava berkeiben is hasonló volt a fogadkozás szombaton este, mert akikor még csu- pám a szavak súlya döntött az esélyfatol gatá's hát

A vasárnapi helyosztók viszont 'nélkülözték a szavaikat, ékkor már a csapatok teljesítménye dominált. Gyorsan tegyük hozzá: mindez a Zrínyi utcai tornacsarnok közönségének nagy örömére, mert... Az 1970-ibén útjára bocsátott Siókupa nemzetközi női kasárláb- daltorma' 12 éves történetében a leg ra ngosabb küzdelem sorozatnak az idei bizonyult. Kosaitokban gazdag, jó iramú, színvonalas mérkőzéseknek tapsolhat tett a publikum és egy felejt- hetetlfenüJ izga.lhnas kupadöntő emlékeivel ga'zdtagodott.

A helyosztóik sorát a1 házigazda Szekszárdi Dózsa és a jugoszláv Topólcsanka Backa Topolü összecsapás nyitotta meg. A tét: az 5.—6. hely eldöntése.

Szekszárdi Dózsa—Backa To- pola 89-63 (49-35). V.: Weidim- ger, Fóliát. Szekszárdi Harsány! (25), Daróczi (6), Támer (24), Palotás (8), Rátvay (2). Csere: Fekete (6), Varga (14), Pártos (—), Tornyiné (4), Sza- oáné (—), Stella (—). Edző: Rátvay Zoltán. TopoJicsanka: Tóth (2), Konidics (—), Horváth (19), Vatrailj (9), Ma tuska (28).

Csere: Nagy (—), NinkOv (—), Bencsik (3), Eric (2), Kaljevics (—). Mandics (—). Edző: Kiss Ferenc József. Az eredmény alakulása: 10. perc: 23-18, 15. perc: 35—27, 25. perc: 58-42, 35. perc: 70-57. Rátvay a 22., Támer a . 34. percben1 kipontozódott, A nbgy akarással' küzdő dózsások szünet utáni meggyőző játékukkal megérdemelten győztek.

Ezután, már dobogós helyezésért folyt a küzdelem a tavalyi tornagyőztes Bp. Vasas Izzó és a Székesfehérvár között.

Bp. Vasas Izzó—Alba Regia Építők 75-46 (34-21). V.: Clifford (ausztrál), Weldinger. Vasas Izzó: Kiss L. (21), Vertetics (20), Horváth (—), Rátkalné (10), Scheuring (10). Csere: Tóth (6), Török (2), Földiné (4), Ludvig (2). Edző: Madái- csay Miklós. Alba Regia: Hegyiné (16), Engl (2), Major (18), Kollár M. (2), Hesser (—). Csere: Bán® (3), Koncsag (2), Romvári (2), Kollár A. (1), Lingll'i (—), Huszárovics (—), Mergl (—). Edző: Béka Zsolt. Az eredmény alakulásai: 5. perc: 10-2, 10. perc: 18-6, 15. perc: 26-ri3, 25. perc: 47-25,

35. perc: 63-41. Idegesen kezdett mindkét csapat, rendkívül gyenge dobóteljesítményük folytán sok ziccer kimaradt. Aztán' a szülés után visszatart Kiss Lenke és Vertetics irányításával alaposan' rákapcsolt a fővárosi csapat. A kupavédő Izzó végül fölényes győzteleim- mel és bronzéremmel vigasztalódott.

Feszült érdeklődés kísérte az ausztrál Új-iDéí-Wates és a csehszlovák Slovan Bratislava közötti kupafiiná'lét.

Új-Dél-Wales—Slovan Bratislava 71-68 (33-36). V.: Cziff- ra, Bacslay. Új-DélAA/allies: íreve na: (13), Anderson (22), White (6), Hoffmann (8), Dalton (6). Csere: Stubbs (7), Woods (2), Drnn (1), Harcus (4), Jones (2). Edző: Bob Slim. Slovan Brntisllava: Bibliává (11), Rajainkévá' (15), Csicsüyova (12), Kiffuszova (2), Garova (2). Csere: Mifclösovicsova (9), Schettova (7), Liptakova (10). Edző: Rudolf Stancek. Az eredmény alakulása: 5. perc: 10-3, 10. perc: 17-16, 15. perc: 26-28, 17. perc: 26-32, 22. perc: 37-36. A 24. perc elején 41-36- os ausztrál vezetésnél Rajnia- ková, mnijd 43-40-oél Kiffuszova is kipontozódott. A 30. percben 58-58-ra egyenlített a Slo- vűn, de öt perc múlva 61-58-ra az ausztrálok vezettek. Rendkívül szoros utolsó öt perc szemtanúja tehetett a közönség. Parázs hangulbtá, nagy iramú, kemény küzdelemben a: két együttes a sportág szinte valamennyi szépségét felvonultatta.

Leírhatótilbin volt, az öröm a táVöli földrészről érkezett Új- Déi-Wales együttesében. Villogtak a vakuk, hogy a csapatot a turnéján végigkísérő vezetőik megörökítsék a kékmezesek szekszárdi örömmámorát. A kis ünnepséget röviddel1 ezután a XII. Sió-kupa nemzetközi tárna hivatalos eredményhirdetése követte. A közönség vaistapssalf köszöntötte a helyezési sorrend alapján a pályára bevonuló együtteseket.

A Sió-kupa: ’81 végeredménye: 1. Új-Dél-Wales, 2. Slovan' Bratislava, 3. Bp. Vasas Izzó, 4. Alba: Reg'ila Építőik, 5. Szekszárdi Dózsa, 6. Backa Topolo. A tornai legjobb egyéni teljesítményét nyújtó játékos kü- löndíját Wandy Anderson (Új- Dél-Wales) kapta, a legeredményesebb játékosnak a 92 pontos Maituska Amália (Bae- ka Topolla) bizonyult. Külön- díjat kapott, mint a legjobb védőjátékos, Linn Hoffmann, valamint a legjobb center Karry Stubbs. — mindkettő az ausztrál együttes tagja. A szervező bizottság értékelte a játékosok egyéni teljesítményét, csapatokon belül is. így Anderson, Csicsayovai, Vertetics, Major, Hartáinyii és Matiuskla kapott tiszteletdíjat, mint együttese legjobbja. A torna legfiatalabb játékosa tiszteletdíjával Nagy Ágnest, a Backa Top óla csapatának tagját jutalmazták.

A döntő egyik pillanata: Anderson két csehszlovák védő között tör palánkra

Tornyiné célozza meg a gyűrűt a Backa Topola elleni mérkőzésen

A tornagyőztes Új-Dél-Wales csapatkapitánya átveszi a trófeát Kovács Jánostól, a városi tanács elnökétől és a Fusz testvérektől

Gazdára, talált a vándor- serleg, a Fusz testvérek által készített porcelán trófea, az érmek, különd íjak egyaránt. Szilágyi József, a versenybíróság elnöke, az MKSZ elnökségi tágja1, majd dr. Sólyom Bódog, a Szekszárdi Dózsa kosa nlalbda- szalkosztályá naik elnöke vett búcsút az együttesektől. Egyúttal köszönetét fejezte ki a város pánt- és társadalmi vezetésiének, a vállalatoknak és intézmléinyéknek azért o segítségért', amellyel hozzájárultak a XII. Siá-ikupa sikeres lebonyolításához.

Felharsant az induló, a hat együttes kivon ult a torna csa rnokból. Az öltöző folyosóján így búcsúztak egymástól a játékosok: Viszontlátásra 1982-ben!

— fekete — Fotó: Bencze

A tornagyőztes, boldog ausztrál csapat

Területi labdarúgó-bajnokság

Dicséretes szereplés

Ezúttal elismerésre méltóan szerepeltek csapataink a területi bajnokságban. A bátaszé- kiek az NB l-es és NB ll-es játékosokkal felerősített Siófokot fogadták és tőle értékes pontot raboltak. A Tamási ME- DOSZ a Pécsi BTC-t, a Kisdo- rog a Barcsot győzte le. Kellemes meglepetés a Bonyhád győzelme idegenben, a Honvéd Latinca ellen. A paksiak a Honvéd Táncsiccsal szemben

1- 1-es döntetlent értek el.

Tamási MEDOSZ—Pécsi BTC

2- 0 (1-0). Tamási, 500 néző. V: Lackovics. Tamási: Banász — Kui, Hirt, Bazsonyi, Lieszkovsz- ky, Bóta, Varga, Rab, Rozen- berger, Sandi, Wirth. Csere: Káló, Vaszari. Edző: Kovács István. PBTC: Papp — Bíró, Knoch, Aradi, Lutz, Bodor, Tóth, Jurin, Várhelyi, Hámori, Ábrahám. Csere: Bálint. Edző: Sípos Géza. Negyedórás mezőnyjáték után a 19. percben Lieszkovszky a 16-os sarkáról pontosan ívelt középre és Rab az ötösről a hálóba fejelte a labdát. 1-0. A 48. percben Bó- fa beadását Rab az ötösről, senkitől sem zavartatva kapu fölé fejelte. Az 54. percben Ro- zenberger jobb oldali beadását Rab két lépésről kapu mellé

lőtte. Az 59. percben Lieszkovszky beadása leperdült a védőkről, Sandi kapásból, 15 méterről óriási gólt lőtt. 2-0.

Jó iramú, küzdelmes mérkőzésen megérdemelten tartotta otthon a két pontot a hazai gárda, amely helyzetei alapján akár nagyobb különbséggel is nyerhetett volna. Jók: Lieszkovszky, Bazsonyi, Bóta, Rab, illetve Aradi, Jurin.

Paksi SE—Honvéd Táncsics SE 1-1 (1-0). Paks, 1200 néző. V: Sör. Paks: Kun — Hanoi, Rácz, Vörös, Vayer, Garamvöl- gyi, Blatt, Szabó, Pesti, Porga, Kovács. Csere: Szűcs, Bencsik. Edző: Márkus József. Táncsics SE: Kutasi — Laczkovics, Czár, Kiss, Takács, Rétsági, Ambrus, Szanyi, Németh, Kila, Pintér. Csere: Csajág, Kriszbai. Edző: Tóth József. Az első 15 perc kiegyenlített küzdelmet hozott, egyik csapat som tudott tartós fölényt kiharcolni. A 18. percben Kovács ugrott ki a védők közül, beívelését Porga a hálóba fejelte. 1-0. A 34. percben Kiss beadását Kila alig fejelte kapu fölé. A 44. percben Vörös erős lövése suhant el a léc fölött. Az 53. percben Vörös becsúszva szerelte Arrjbrust a 16-oson belül, a játékvezető

meglepetésre 11-est ítélt, melyet Kiss értékesített. 1-1. A 70. percben Pesti, majd a 83. percben Vayer lövése suhant el centiméterekkel Kutasi kapuja fölött.

A végig nagy iramú, változatos mérkőzésen a döntetlen megfelelt a játék képének. Jók: Kun, Garamvölgyi, Porga, illetve Takács, Czár, Szanyi, Csajág.

Kisdorogi MEDOSZ—Barcsi SC 3-2 (3-2). Kisdorog, 700 néző. V: Kulcsár. Kisdorog: Stölk- ler — Beming, Horváth, Papp, Fábián, Győrfi, Ódor, Éppel, Kiss II., Hosnyánszky, Spiel. Csere: Szabó, Bőhm. E.dző- Lo- sonczi István. Barcs: Kóta', — Pintér, Ertelecz, Racsek, Horváth, Fodor, Bödő, Nagy, Kovács, Holdosi, Gulyás. Csere: Bqrtek, Cservölgyi. Edző: Gi- bizer József. A 8. percben Fodor lövését Stölkler kiütötte, a berobbanó Nagy nyolc méterről vezetést szerzett. 0-1. A 9. percben Pintér kézzel ütött a labdába a 16-oson belül, 11-es. A büntetőt Hosnyánszky értékesítette. 1-1. A 13. percben Ódor beadását a jókor érkező Kiss II. a hálóba lőtte. 2-1. A 14. percben Nagyot buktatták a kisdorogi védők a 16-oson belül, ez is 11-es. A büntetőből Gulyás léc fölé vágta a labdát. A 24. percben Kovács 22 méteres erős lövése a bal felső sarokba vágódott. 2-2. A 34. percben Ódor 28 méteres kellemetlen, pattogós lövése az elvetődő Kótai fölött a hálóba perdült. 3-2.

A hazaiakat meglepte a Barcs jó kezdése, de szünetig a maguk javára fordították az eredményt. A második félidőben rendkívül taktikusan játszottak a kisdorogiak. Jók: ' Ódor, Papp, Kiss II., illetve Pintér, Holdosi, Kovács.

Bátaszéki SZVSE—Siófoki

Bányász 1-1 (0-0). Bátaszék,

1200 néző. V: Sárkány. Bátaszék: Korsós — Révész, Mezei, Maurer, Lados, Pál, Zágonyi, Fodor, Tó(h, Bosnyák, Vituska. Csere: Poór, Kálmán. Edző: Kalász János. Siófok: Horváth ll„ Kiss, Vaszil, Olajos, Virág, Miskei, Bódi, Csépán, Károlyi, Horváth I., Szabó. Csere: Tuii, Karasz. Edző: Szőke Miklós. Közepes színvonalú, változatos mezőnyjátékot hozott az első félidő. Szünet után élénkült az iram, helyenként színvonalas küzdelem alakult ki. A 65. percben Bódi 18 méteres lövését Korsós kiöklözte, Csépán nyolc méterről nem hibázott. 0-1. A 68. percben Zágonyi 20 méteres nagy erejű lövése a kapufán csattant. A 75. percben Vituska faképnél hagyta a védőket és közelről egyenlített. 1-1 A 90. percben Pált kiállította a játékvezető.

Az első félidő nagy taktikai csatája után mindkét csapat rákapcsolt szünet után. A látottak alapján igazságos pont- osztozkodás történt. Jók: Mezei. Ladoé, Tóth, Vituska, illetve Olajos, Virág, Szabó.

Bonyhádi MSC—Honvéd Latinca SE 3-2 (2-2). Marcali, 400 néző. V: Kain. Bonyhád: Mucs- ka — Beke, Máté, Kovács, Czárth, Heidecker, Balázs, Bulla, Stercz, Bagoly, Csábrák. Edző: Wágner József. Latinca SE: Pesti — Pintér, Pető, Dé- kány, Sass, Ferenczi, Komli, Kütsön, Fekete, Mixtai, Tóth. Csere: Kovács, Lázár. Edző: Borsfái Géza. A 7. percben szögletrúgás végén Csábrák szerzett vezetést. 1-0. A 15. percben Kovács rövid hazaadását Pintér elcsínte és a kimozduló Mucska elhúzta a lábát, 11-es. A büntetőt Pintér értékesítette. 1-1. A 25. percben védelmi hibából Mixtai elé került a labda, aki egy csel után öt méterről a bal alsó sarokba helyezte. 1-2. A 40. percben Bulla egy szabadrúgásból kiegyenlített. 2-2. A 75. percben Beke indította Csábrákot, aki elhúzott védője mellett, majd önzetlenül Sterczhez továbbította a labdát, a csatára jobb alsó sarokba lőtte. 3-2.

Az első 45 percben nagy iramot diktált a honvédcsapat. Szünet utáni teljesítményével a BMSC rászolgált győzelmére. Jók: Mucska, Stercz, Bulla, Beke, illetve Komli, Tóth, Ferenczi.