Tolna Megyei Népújság, 1981. szeptember (31. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-16 / 217. szám

w

Névnap: Edit

A Nap kél 6.22 — - nyugszik 18Í55 órakor

A Hold kél 20.31 — nyugszik 8.50 órakor

Hetven évvel ezelőtt, 1911. szeptember 16-án született Miskolcon és 52 éves korában, 1963. szeptember 18-án betegségtől való félelmében önkezével vetett véget életének Benedek Tibor, népszerű színész és konferanszié.

SZEPTEMBER

16

SZERDA

i

i

■

i

i

i

i

i

!

I

I

I

«

I

I

I

I

I

I

VIZSGÁLAT kezdődött kedden 13 megyei mezőgazdasági üzemben. A megyei NEB azt kívánja felmérni az ellenőrzés során, hogyan segítik az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek a háztáji és a kisegítő gazdaságokat az állat- tenyésztés fejlesztésében. A vizsgálatban közel ötven népi ellenőr vesz részt.- -f HOBBIKIÁLLiTÁS. Már hagyományos a Bonyhádi Vasipari Szövetkezetben az, hogy az ott dolgozók szabad időben készített munkáit kiállításon mutatják be. A hétfőn megnyitott hobbikiállítás egy hétig tekinthető meg, . naponta 13-tól 16 óráig.

Értesítjük a kedves szülőket és hozzátartozókat, hogy a Volán Utazási Iroda autóbuszkülönjáratot indít Lentibe, az eskü napján, szeptember 26- án. Jelentkezéseket várjuk szeptember 22-ig. Szekszárd, Kölcsey Itp. 21. Részvételi díj: 280 — Ft/fő. (344)

Táblacsere, és ami mögötte van címmel hangzik el Domány András műsora a Kossuth adón, 17 óra 7 perckor. Az Ipari Minisztérium nem egyszerűen három réginek az összevonásából jött létre. Célja, hogy égé" szén más módon irányítsa az ipart, mint elődei. Sikerült-e már megtalálnia a kisebb számú apparátusnak az új stílust, belső felépítést é$ módszereket? Vajon látnak-e már változást a vállalati vezetők?

A televízió 1-es programja 16 óra 30 perckor közvetíti Tatabányáról a Tatabányai Bányász—Real Madrid UEFA-kupa labdarúgó-mérkőzést. (A Petőfi adó a második félidőt közvetíti 16 órakor.) A tv 2-es programja 18 óra 55 perckor ad közvetítést az Üllői úti pályáról az FTC—Bánik Ostrava BEK labdarúgó-mérkőzésről. (Ugyancsak a Petőfi adó közvetíti a BEK-mérkőzést 19 órakor és a Rapid Wien—Videoton UEFA-kupa mérkőzést.)

A MERKUR

kocsiátvételi

sorszámai

Trabant Hyc. Lim. (Bp.)

11 431

Trabant Lim. (Bp.)

4 385

Trabant Lim. (Győr)

3 780

Trabant Lim. Sp. (Bp.)

5 743

Trabant Lim. Sp. (Győr)

5 337

Trabant Combi (Bp.)

2 411

Trabant Combi (Győr) •

2 110

Wartburg Lim. (Bp.)

4 837

Wartburg Lim. (Győr)

3 418

Wartburg de Luxe (Bp.)

4 110

Wartburg de Luxe (Győr) Wartburg de Luxe,

3 645

tolótetős (Bp.) Wartburg Lim.,

931

tolótetős (Bp.)

643

Wartburg Tourist (Bp.)

2 221

Wartburg Tourist (Győr)

1 161

Skoda 105 (Bp.)

4 356

Skoda 105 (Győr)

4 140

Skoda 120 (Bp.)

4 497

Skoda 120 (Győr)

2 927

Lada 1200 (Bp.)

11 671

Lada 1200 (Győr)

927

Lada 1300 (Bp.)

6 258

Lada 1300 (Győr)

1 041

Lada 1500 (Bp.)

6 887

Lada 1500 (Győr)

1 874

Lada Combi (Bp.)

3 891

Lada 1600 (Bp.)

2 592

Moszkvics (Bp.)

11 008

Polski Fiat 126 (Bp.)

6 454

Polski Fiat 126 (Győr)

2 023

Polski Fiat 1500 (Bp.)

2 013

Dácia (Bp.)

3 124

Zaporozsec (Bp.)

32 880

A tv 1-es programján 20 órakor mutatják be a Madách Színház előadásában a Kettős helyszínt. Czeier hadnagy szerepében Ben- cze Ferenc.

* ÚJ HÁZHELYEK Aparhan- ton. Mintegy háromszázezer forintos költséggel alakítottak ki 22 házhelyet. A kisajátítás és a közművesítés megtörtént, az idén már hat ház építése is megkezdődött.

A testvérvárosi kulturális kapcsolatok további erősítéseként a szekszárdi Városi Tanács és a megyei művelődési központ kiállítást rendezett a bezons-i fotóklub munkáiból a művelődési központban. A márványteremben látható kiállítást tegnap délután Vitéz Zsolt, a városi tanács művelődésügyi osztályának vezetője nyitotta meg. Képünkön: Roger Labreuil egyik alkotása a kiállításon.

Változó felhőzet

Várható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, már csak egy-két helyen kisebb záporral. Fokozatosan mérséklődő északnyugati, északi szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 15—20 fok között.

Kövezik a Hosszú-völgyet

Erős terméskőburkolatot kap az út

A hatvanas évei első felében zúdult az a felhőszakadás Szekszárd ra, ami után vastag iszapréteg borította a városközpont egy részét. Ezután dolgozták ki a várost félkörben övező dombvidék erózióvédelmi rekonstrukciós programját, amelynek keretében nagyobbrészt központi pénzalapokból, részben pedig helyi erőforrásokból épül a csa- padélklevezető úthálózat.

Nagy eső, felhőszakadás azóta is évről évre előfordul a városban és környékén, ám egyre kevesebb iszapot kell utána eltakarítani Mindez a másfél évtizedes munkának, a több tízmillió forintos beruházásnak eredménye. Ez év első felében többek közt a Séd Marx Károly utcai szakaszának lefedésével készültek el, most pedig a Kálvária térről nyugat felé ágazó Rövid-völgy és a Hosszúvölgy kövezésén dolgoznak a

Szekszárd-paksi Vízitársulat brigádjai. Eddig évről évre mélyült ez a két út, az innen lehordott iszap a Remete és a Bartina utcát öntötte el. Most, a munkák befejezése után - aminek költsége 4,6 millió forint — várható a helyzet javulása.

Változó

idő

OL VAST AM

Pontok és kapuk

Nyitott kapukat döngettek azok, akik tiz-tizenöt éve sérelmezték, hogy a termelőszövetkezeti tagok nyugdíjkorhatára magasabb a munkásokénál, alkalmazottakénál. Az ország vezetése nagyon jól tudta, hogy ez az állapot nem tartható lenn sokáig. Ám az is elhangzott, nem egy fórumon, hogy amint megteremtődnek a feltételek, ez a jogos kívánság teljesül. Mondhatnánk, a kapuk félig — a jogosság elismeréséig — voltak nyitva mindaddig, amíg a népgazdaság teherbíróképessége nem tette lehetővé a megoldást.

Gondolom, hasonló választ ad majd a termelőszövetkezetek IV. kongresszusa is azokra az igényekre, amelyekről o tegnapi Népújságban olvastam: a döbröközi tsz-elnök tizennégy pontban foglalta össze azokat a fontos dolgokat, amelyek a mezőgazdaságban dolgozókat érintik, s amelyekről szó volt a szövetkezetben tartott kilenc fórumon. Egy sor kérés ■— a gyestől a lakásépítés feltételeinek javításáig — teljesítése a népgazdaság fejlődésétől függ. A kongresszus tanácskozásán majd ennek a feltételeiről is valószínűleg szó lesz: Hogyan tegye a szövetkezeti mezőgazdaság hatékonyabbá a munkát-gazdálkodást.

(J)

A decsi tűz oka

Szabálytalanul szerelt világítótest

A múlt hét közepén a Kárpát-medencét egy felhő- és csapadékzóna közelítette meg és érte el. Ennek megfelelően nyugat felől fdkozatosan az egész országban beborult az ég, és megeredt az eső. Csapadék csaknem mindenütt hullott, mennyisége helyenként elérte a 20—30 -mim-t is. A borultság miatt a nappali felmelegedés .mérséklődött, sok helyen a 20 fokot sem érte el. A hét végére a felhőzet felszakadozott, csapadék már csak elszórtan hullott. A napsütés hatására erősödött a felmelegedés, általában 20, 25 fok közötti maximumokat mértek. E hét elején pedig egy .újabb felhő- és csa- padékzóna érte el hazánkat. Ismét erősen felhős lett az idő, és sokfelé hullott csapadék.

A hét folyamán eleinte csökken a felhőzet. A több órás napsütés hatására a nappali felmelegedés erősödik. Eleinte erős éjszakai léhűlés várható. A legmagasabb nappali hőmérsékletek eleinte 16, 21 majd 19, 24 fok között alakulnak. Éjszaka az időszak elején 6, TI fokig hűl le a levegő, később 10 fok körüli minimumhőmérséklet- re számíthatunk. A hét végétől ismét változékonyabbra, csapadékosabbra fordul időjárásunk. A nappali felmelegedés csökken.Megyénkben a talajnedvesség 0—50 om-en 35—40, 50—100 cm-en 30-35 százalék.

Befejeződött a vizsgálat, amely hivatott vált kideríteni, mi okozta azt a tüzet, ami megsemmisítette Sárköz „fővárosá- 'ban" a járási művelődési központot. A szakértők megállapították, hogy egy helytelenül felszerelt fénycsőarmatúra okozta a tüzet. Kiderült az is, hogy a Világítóberendezés időközben szükségessé vált felülvizsgálatát is elmulasztották^ bár erre a tűzoltóság - mint az a korábbi jegyzőkönyvekből kitűnik, már régen felhívta a figyelmet.

A tűz a korábban becsült egymillió forintnál jóval nagyobb, három és fél millió forintnyi pénzben kifejezhető kárt okozott. A lángok ugyanis any- nyira megrongálták az épületet, hogy azt teljes egészében újjá kell építeni. De a forintban kli- fejezhetőnél is nagyobb az a kár, ami keletkezett. A tűz martalékává váltak ugyanis a tájegységek múltját bemutató, a Sárközben élő elődeink életét, munkáját reprezentáló muzeális értékek.

m

Ovodaavatás

lEgy olyan óvodát avattak tegnap délelőtt a megyeszékhelyen, amely több szempontból is kilóg a sorból. Egyszer, mert vállalati óvoda, a Tolna megyei Víz- és Csatornamű Vállalaté, másszor, mert rekordidő, 97 nap

alatt készült el. Bofbás István, a vízmű igazgatója elmondta, hogy a kiíencveníhét naptári nap ez esetben ennyi munkanapot is jelentett ugyanis a vállalat szekszárdi dolgozói szabad szombaton és vasárnap is,

társadalmi munkában, folytatták az építkezést.

Tegnaptól tehát ötven kisgyerek vehette birtokba az új gyermekintézményt, elsősorban a vállalat dolgozóinak csemetéi. Néhányon jöttek azok közül is, akiknek szülei más cégnél dolgoznak. Ők amolyan cseregyerekék. Azok helyett jöttek, akiket, mivel régíi óvodájukban már több időt eltöltöt- tek, pedagógiai okókból nem akartak áthozni megszokott környezetükből ebbe az óvodába.

A most megnyílt gyermekin*. tézmény nyitva tartási ideje alkalmazkodik a vízmű dolgozóinak munkaidejéhez, így az ügyeletet teljesítő szülők csemetéire este nyolcig vigyáznak.

Mivel az óvoda a strand és a fedett uszoda szomszédtógában van, a kicsik a játék mellett úszni is megtanulnak.

A tegnapi ünnepséget másfél hónap múlva egy újabb követi. Akkor adják majd át a vállalat — szintén saját kivitelezésben készülő - bölcsődéjét.

Fotó: Bakó

Megtanulnak úszni is

Átutalási

betét

Sorban állni a postán, várni a Villanyszámlást, és sorolhatnám még az időt rabló feladatokat. De ennek egy részétől megkímél: egy régi találmány, amit úgy hívnak, átutalási betétszámla. Sokunknak van, de még többen csak hallottak róllai. Most ezzel kapcsolatos kérdésekkel fordultunk Dudá's Antalhoz, az OTP Tolna megyei Igazgatóságának vezetőjéhez.

— Ez a. jövő betétszámlája1. A megyében már 9200 van, s ez a szám évente 4—5Ö0-zal emelkedik.

— Azt hallottam, mivel ez tetemes többletmunkát jelent az OTP-nelk, nem szorgalmazzák újabb szerződések megkötését.

— Ez téves információ lehet. Ha valaki lakást vásárol segítségünkkel, vagy hitelt vesz fel, az első kérdésünk, van-e átutalási betétszámlája, s ha nincs, kérjük, nyisson. Ez az újabb megbízás pékünk segítséget is jelent. Ugyanis a betétszámlák feldolgozását centralizáltuk, Szekszárdon dolgozzuk fel, s így a bonyhádi, dombóvári, paksi, tamási és tolnai OTP- fiófcnál ezzel nem kell foglalkozni. Míg az egyéb pénzügyi tranzakciókat ott kell elvégezniük.

— És milyen befizetéseket vállal a pénzintézet, megbízásunk alapján, az átutalási betétszámlánk terhére?

— Alapvetően, minden szolgáltatási' díjat kiegyenlíthetünk, amit az OTP-vel szerződésben állá állami Vállalót, szövetkezet küld.

— Az adót is befizetik?

— Egyedi megbízás alapján vállaljuk, de egyelőre még gondot okoz, mivel azt nem számítógéppel dolgozzák fel, az adóhatóság nem tudja1 jelezni előre, hogy ki, mennyivel tartozik. S mivel ez az összeg időnként változik, az ügyfél sem tudja, mennyit kell befizetnie.

— Tamásiban az óvodai, napközi otthoni díjakat is befizetik az átutalási betétszámla terhére. Ott már nem kell a szülőknek néha félórákat sorba állni az iskolában, óvodában. A pedagógusoknak pedig annyi pénzzel bajlódni. Szekszárdon ezt miért nem lehet megtenni?

— Ez csak az «skálákon, óvodáikon múlik. Tamásiban, lés Bonyihádon is, szerződést kötöttek velünk. S ennek részünkről Szekszárdon sincs semmi akadálya.

— Az átutalandó pénzeket természetesen mi egy összegben kell, hogy fizessük, az OTP-nek. Ennék hogyan teszünk eleget?

— Állta Iába n jól. De legtöbben még csak annyit fizetnek be, amennyi várhatóan fedezi a kifizetéseket. Pedig az igazi átutalási betét az lenne, ha ügyfelünk itt is tartaná a pénzét. A gyakorlatban azonban emellett van még betétkönyvük is.

— Igen, mert ott 2 és 5 százalék kamatot kap pénzére az ügyfél.

— Átutalási betétszámlánál pedig január elseje óta 4, illetve 5 százalékot.

— De nem bonyolultabb átutalási betétszámláról kivenni pénzt, mint a betétkönyvből?

— Cseppet sem. A számla tulajdonosának aláírására fizetünk*. Ugyanúgy, mint fenntartásos betétkönyvnél. Csak a betétkönyvet, mivel nincs is, nem kell hordani.

— A kamat emelkedésén kívül más is változott januártól?

— A befizetés is. Már 23 vállalat, a dolgozó megbízása alapján, a fizetés meghatározott összegét átutalja nekünk, erre a, betétszámlára. A nyugdíjasok egy része pedig a< teljes nyugdíját ide utaltatja. Így nekik nem kell várni otthon a pénzespostást.

— Jövő januártól a megyében is bevezetik a takarékcsekket, amivel egyre több helyen lehet fizetni. Ennek is lesz kapcsolata az átutalási betétszámlával ?

— Igen. Csak azok kaphatnak ilyen: csekktömböt, akiknek megfelelő fedezettel bíró átutalási betétszámlájuk van.

— szepesi —

L-J őA a Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottságának lapja. — Főszerkesztő: FEJES ISTVÁN, főszerkesztő-helyettes: SZALAI JÁNOS — Szerkesztőség: Szekszárd, Beloiannisz u. 1/3. 7100. Telefon: titkárság 12-284. Sportrovat: 11-457. Belpolitikai rovat: 11-383. Olvasószerkesztő: 11-774. — Kiadja a Tolna megyei Lapkiadó Vállalat, Szekszárd, Béla tér 1. 7100. Telefon: 12-244, 12-405. Telex: 14251, postafiók: 71. —■ Felelős kiadó: BENIZS SÁNDOR. Készült ofszet-rotációs eljárással, Saphir 96-os gépen a Szekszárdi Nyomdában, Szekszárd, Széchenyi u. 46. Postacím: 7101 Szekszárd, telefon: 11-422. — Felelős vezető: SZÉLL ISTVÁN. — Terjeszti a Magyar Posta. — Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. — Előfizetési

díj: egy hónapra 34,— Ft, negyedévre 102,— Ft, egy évre 400,— Ft. — Indexszám: 25 069 ISSN 0133-0551.