Tolna Megyei Népújság, 1981. augusztus (31. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-20 / 195. szám
1981. augusztus 20. Képújság 13 It valamikor a tengerparton két testvér — halászok voltak. Mindennap halásztak, a harat eladták a piacon, és a keresetet igazi testvérek módján megosztották. Késő éjszaka tért meg a két halász Vajákos anyó vityillójába, aki foltozta ruháikat, és mindennap főzött nekik. Egyszer, ahogy kiemelték a hálót, egy gyémánt gurult a csónakba, fényesebb a hajnal- csillagnál. Az idősebb testvér majd elnyelte szemével és egész testében megremegett. A kicsi lehajolt és föl akarta venni. — Ne nyúlj hozzá! — kiáltotta a nagy, és elütötte a kezét. — A gyémánt az enyém! — Miért lenne a tiéd? — emelte rá szemét csodálkozva a kisebb. — Hiszen ketten húztuk ki a tengerből! — Egyedül az enyém, én láttam meg előbb — kiáltott még erősebben a nagy. Szó szót követett, veszekedni, dulakodni kezdtek, vízbe ejtették a gyémántot és az evezőket, a csónak felborult. Mikor már éppen fulladozni kezdtek, váratlanul megjelent mellettük ez ördög, és megkérdezte őket: — Akartok-e élni, fuldoklók? — Akarunk! — ordították a testvérek. — Érv segítek nektek partra jutni, ha nekem adjátok a lel- keteket. — Vidd! — nyújtotta kezét a két testvér. Ekkor az ördög a tenger mélységébe ereszkedett, felhozta az elmerült csónakot az eveEmberi irigység j . .... : '.**** fii Gfiröa méDinose zökkel. Mihelyt a szárazföldre léptek, a testvérek kikötötték a csónakot egy fűzfához, és a város felé vették útjukat. Aztán a legferdébb ösvényeken és sötét utakon hozzáfogtak végezni dolgukat, mint az olyanféle emberek, kik eladták lelkűket az ördögnek. Vagyis ádáz útonál- lók lettek. Mikor három év múltán jöttek a börtönből kifelé, útközben utolérte őket az ördög. — Emlékeztek-e, hogy megmentettelek benneteket, mikor fuldokoltatok a tengerben? — Emlékszünk — válaszolták mind a ketten. — Akkor ti eladtátok nekem a lelketeket, és én három egész esztendőt vártam, hogy lássam, mire mentek. Nagy gonosztetteket vittetek véghez, és meg kell fizetnem nektek. Az ördög sohasem marad adós. — Mit adsz nekünk? — kérdezte az idősebb testvér. — Hogy mit? Ehol van el — válaszolta a fekete szárnyú, benyúlt kebelébe, markába szorítva előhúzott valamit, és így kiáltott: — Nézzétek! A két testvér meresztette a szemét, de mikor az ördög kezét széttárta, markában olyen erős fényesség villogott, hogy egy pillanat alatt megvakultak. Leültek hát a vakok, levették kucsmájukat és alamizsnát kezdtek kéregetni a járókelőktől. Napközben koldultak, éjjel pedig egy öreg kőhíd alá húzódtak aludni. így telt el rpég három év. Egyszer a kőhídon haladt át Vajákos anyó. Mikor a két vak eléje nyomta kucsmáját alamizsnáért, összecsapta a kezét: — Mit csináltok ti itt? — kérdezte meghökkenve. A vakok megismerték, és lehorgasztották a fejüket. — Csinálunk, amit csinálunk — válaszolták halkan mind a ketten. — De hol vannak a szemeitek? A vakok elmeséltek neki töviről hegyire mindent. — Várjatok meg itt! Visszahozom én nektek a szemetek világát! — mondta nekik Vajákos anyó, és az erdőbe ment. Ott a legeldugottabb részen volt egy látóvizes kutacska. Az öregasszony lehajolt, egy tá- lacskában merített egy kis látóvizet és visszatért- ismét a vakokhoz. — Hozom a látóvizet. Neked visszaadom két szemed világát, testvérednek meg a két szemét és egy gyémántot. Jó lesz így? — Hát persze! — válaszolta kisebb testvér. — Nekem elég a két szem, amivel láthatom az eget. Vajákos anyó letört egy ágacskát, belemártotta a látóvizes tálacskába, és megfröcskölte vele szemeit. A kisebb testvér pislantott kettőt-hármat, kinyílt előtte újra a világ. Megragadta a kis öregasszony kezét, és megcsókolta. Akkor Vajákos anyó felébresztette az idősebb testvért is. — Megjöttem, hozom neked a nagy ajándékot. Vissza fog térni a látásod, de tudnod kell, hogy ha elfogadod a két szemet, testvérednek a két szem mellé egy gyémántot Is adok. — Mit?! — ugrott föl a nagyobbik vak, hogy megtaszította az öregasszonyt. — Nekem csak két szemet, testvéremnek meg egy gyémántot is? Nem kellenek a szemek se! Kotródj! ajákos anyó megcsóválta a fejét, fogta a tálacs- kát a látóvízzel és elindult vityillója felé. A fiatalabb testvér nekivágott ép szemmel a szép világnak, a nagyobbik pedig ottmaradt, hogy alamizsnát kolduljon a járókelőktől. Kiss Benedek fordítása Készíts magadnak játékot Gesztenyepuska Játék a nevekkel Az érett gesztenye nagyon kedvelt játéka a nyár végi napoknak. Magunk varrta kis tarisznyánk gyorsan megtelik, aztán usgyi! — ki az elhagyott focipályára. Ott senkit nem zavarva, kárt nem téve semmiben, kedvetekre játszhattok a magatok fabrikálta gesztenye- puskákkali Keressél száraz kukoricakó- rót, levelétől tisztítsd meg. A vastagabb felére lesz szükséged, körülbelül 70—80 centiméter hosszan. Az egyik végén, közvetlenül a bütyök alatt, 5-6 centiméter távolságra vágjad be kemény héját és készíts lyukat. Ide kerül a gesztenye. Illesszél bele egyet, s dobó mozdulattal lódítsd előre. Célbado- básra kiválóan alkalmas. KONRAD LÁSZLÓ |C [ □ 1 □ 1 □ □ 1 c : I □1 Folyami gyermekflotta A moszkvai folyami gyermekflotta fennállása óta 10 000 gépészt és matrózt adott a folyami hajózásnak. A téli időszakban több kisfiú és kislány ismerkedik meg az iskolai oktatás során a hajók felépítésével, a motorok munkájával, a ródiótelegráf titkaival, valamint a fényjelzésekkel és a zászlójelzésekkel, megismeri a folyami hajóüzemeltetés szabályait. Ezután a nyári szünidőben elméleti ismereteiket a gyakorlatban is kipróbálják. Az Elevátor és az Antaresz gőzhajókon végig mennek a moszkvai csatornán és a Volgán, egészen Gorkijig. Útközben sok Volga menti várost meglátogatnák, és versenyeket rendeznek nemcsak hajózási ismeretekből, hanem a legkülönbözőbb vízi sportokból is. A napi eseményeket minden este értékelik Vjacseszláv Spanye- rowai, aki tapasztalt kapitány és sokat mesél a gyerekeknek tengeri és folyami hajózási élményeiről. A gyerekek a kék-fehér zászló alatt életük legszebb szünidejét töltik el így. Gyerekszáj- Lajoska, tudod az ábécét?- Tudom...- Milyen betű következik az „a” után?- Az összes többi... írjátok be laz ábra vízszintes soraiba az alábbi neveket úgy, hogy a négyzetekkel megjelölt átlóba kerülő betűk, felülről lefelé olvasva Katona József egyik drámájának címét adják eredményül. Mi a dráma címe? ANNA, ÁRON, BÉLA, HUBA, JAKAB, JANOS, LAZAR. Vasárnapi rejtvényünk helyes megfejtése: o 0 □ 0 A 0 A o 0 □ 0 □ 0 A o A O 0 □ 0 □ 0 A o 0 KOSSUTH RADIO 5.00: Kellemes ünnepet! 7.28: Egy karéj kenyér. 8.11: Kórusművek mai költők verseire. 8.30: Magyar tájak néptáncmuzsikájából. 9.00: Versek. 9.10: örökzöld dallamok. 10.08: A deszkavári királyfi. Benedek Elek meséje. 10.51: Benjamino Gigli opera- áriákat énekel. 11.24: Tartozunk? Dunaújvárosi történet. 12.20: Művészlemezek. 13.05: Rázós úton. 13.15: Magyar énekesek és együttesek felvételeiből. 14.00: A Magyar Népköltészet Hete. 14.30: Suha Balog Kálmán népi zenekara játszik. 15.10: Magyar előadóművészek felvételeiből. 16.05: A Rádiószínház bemutatója. 17.10: Közéleti közelképek. 17.35: Magyar operaénekesek énekelnek. 18.30: Alkotmánynapi krónika. 19.15: Népdalest. 20.07: „Tanít a táj". 20.52: Világhírű zongoraművészek. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Évfordulók nyomában . . . 23.30: Magyar zeneszerzők kamarazenéjéből. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika. 7.00: Balettzene. 8.05: Operettegyüttesek. 8.50: Dzsesszfelvételekből. 9.30: Kubikos barátaim. 10.33: Csak fiataloknak! 11.30: III. Katonazenekari Fesztivál. 12.01: Nótacsokor, csárdáscsokor, verbunkosmuzsika. 13.00: Tündér Lala. 111/1. r. Szabó Magda regénye. 14.00: Tizenöt perc dixieland a Drezdai Nemzetközi Fesztiválról. 14.18: A Rádió Dalszínháza. Szép juhászné. Huszka Jenő daljátéka — két részben. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Részletek a Magyar Rádió Nemzetiségi Népzenei Fesztiváliából. 18.11: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 18.33: Filmdalok. 18.54: Nosztalgiahullám. 19.35: „Népfek hazája, naqyvilág . . 19.55: Slágerlista. 20.38: Huszár Lajos: Régi magyar táncok és dalok fúvósötösre. 20.50: Országjárás. 22.00: Kellemes pihenést! III. MŰSOR 8.11: Mozart: Szöktetés a szeráj- ból. Háromfelvonásos opera. 10.23: A Bartók-vonósnéayes játszik. 11.03: Naqv siker volt! A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. 12.19: Angelo Ephri- kian együttese madrigálokat énekel. 12.29: I. István. A műsort összeállította: Érszegi Géza. 13.05: Szvjatosz- lav Richter zongorázik. 14.05: A Berlini Filharmonikus Zenekar felvételeiből. 15.07: „Ez a föld, melyen any- nyiszor . . ." I. r. 16.05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 16.27: Zenekari operarészletek. 17.00: Popzene sztereóban. 18.00: Két választás között? 18.30: Kamarazene. 19.03: ^Leopold Stokowski vezényel. 19.54: A windsori víg nők. 20.50: A Pink Floyd együttes felvételeiből. 22.02: Leonard Bernstein vezényel. PÉCSI RÁDIÓ 8.30—9.30: Alkotmányunk ünnepén... Szerkesztő műsorvezető: Felső Pál. 18.00: Riportok, tudósítások Dél-Du- nántúl augusztus 20.-i eseményeiről. Szerkesztő: Felső Pál. 18.30: Szerb- horvát műsor. (Délszlávok között ünnepnapon. Helyszíni tudósítások. — Kívánságműsor.) 19.15—20.00: Német műsor, (ünnepek és hétköznapok a nemzetiségiek életében, összeállítás.)* MAGYAR TV 8.50: Tévétorna. (Ism.) (SZ.) 8.55: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállí- tás. 9.25: Zsebtévé. (SZ.) 9.55: Tisztavatás. (SZ.) 10.45: Rapszódia. 11.00: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. (Am. rajzfilm). Frédi a derék háztartásbeli. (Ism.) 11.30: Budapesti honvédelmi nap. 15.15: Magyar rövidfilmek a képernyőn: Amikor hajnalodik. Magyar tájfilm. (SZ.) 15.25: Vásárhelyi színek. Magyar képzőművészeti film. (SZ.) 15.40: Albérlőim a cinkék. Magyar rövidfilm. (SZ.) 15.55: Baráti hadseregek V. nyári szpartakiádja. (SZ.) 17.15: Balthazár professzor. Jugoszláv rajzfilm. (SZ.) 17.25: Vasárnapi muzsika. 18.15: Kolozsvári Grandpierre Emil: A csillagszemű. Tv-játék. I. (Ism.) (SZ.) 19.10: Tévétorna. (SZ.) 19.15: Esti mese. (Ism.) (SZ.) 19.30: Tv-híradó. (SZ.) 20.00: Egy kis móka, egy kis nóta. Vidám szórakoztató összeállítás. (SZ.) Kb. 22.00: Tv-híradó 3. (SZ.) 22.10: At a hídon. Angol film. II. MŰSOR 20.01: Zenés nyári esték. Zenés Tv- színház. Erkel: Bánk bán. (Ism.) (SZ.) 22.00: Baráti hadseregek V. nyári szpartakiádja. JUGOSZLÁV TV 19.40: Magyar nyelvű tv-híradó. 20.15: A szökevény — gyermekműsor. 20.45: Dave Allen szórakoztatja őnö-. két. 21.15: Rajzfilm. 22.00: Külpolitikai műsor. 22.50: Vetélkedő. 23.45: Napló. 24.00: Sv. Stefan-Budva: Zenei napok. II. MŰSOR 21.00: Kis koncert. 21.15: Négy keréken — turisztikai műsor. 21.30: Napló. 22.00: Filmest. 01.00: Hírak. KOSSUTH RÁDIÓ 8.11: Népdalok. 8.40: Magyar operaénekesek — operettszerepekben. 9.14: A Magyar Népköltészet Hete. 10.08: A két Lotti. Erich Kästner regénye. 11.00: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 13.00: Életem muzsikája — XIII/3. 13.26: Rádiólexikon. 14.09: Viski János: Hegedűverseny. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.12: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 15.53: Korok és emberek a világirodalom tükrében. Fonta- mara. Ignazio Silone regénye. 17.10: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. XIII. r. 17.45: Domány András írása. 17.55: Sanzonok a nyárról. 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.28: Amikor én még... 19.58: llosfalvy Róbert felvételeiből. 20.25: Világjáró zenekarok. 22.15: A kamarazene kedvelőinek. 23.15: Csajkovszkij operáiból. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.00: A titkos házasság. Részletek. 8.05: Wehding: Szvit fúvósokra. 8.13: Miska bácsi levelesládája. 9.43: A III. Humorfesztivál előtt. A Kabarészínház nyári sorozata. 7. r. 10.00: Láthatatlan múzeum. 10.33: Egy show és más semmi. Képtelen látványosságok. 11.57: Jó ebédhez szól a nóta. 12.54: Tündér Lala- — III/2. Szabó Magda regénye. 14.05: Operettdalok Budapestről. 14.33: Táskarádió. 15.30: Én, te, ó. 15.55: Újdonságainkból. 16.35: Táncházi muzsika. 17.00: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Nótakedvelőknek. 19.20: A világlíra gyöngyszemei. Lermontov versei. 19.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.43: Társalgó. 22.10: Oscar Strauss operettjeiből. 23.10: Szimfonikus könnyűzene. III. MŰSOR 8.11: Négy évszázad muzsikájából. 11.06: Opera-művészlemezek. 11.50: Yehudi Menuhin hegedül és vezényel. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: A Magyar vonósnégyes két Beethoven-vonósnégyest játszik. 14.08: Olzsasz Szulejmen és Vjacseszlav Kuprijanov versei. 14.23: Birgit Nilsson énekel. 15.03: Bemutatjuk új felvételeinket. 15.47: Szimfonikus zene. 17.03: Rádiószínház. Párizs csendjei. Albert Camus rádiójátéka. 17.53: Goldmark: Sába királynője. Négyfel- vonásos opera. Közben: 20.09: A magyar széppróza századai. 177. r. 20.24: Az operaközvetítés folytatása. 21.32: Dzsesszfelvételeinkból. 22.00: Fenntartott hely az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára.' PÉCSI RÁDIÓ 8.30—9.30: Hírek, lapszemle. —- Tamás Ervin jegyzete. — Tájak, emberek. Zenés riportösszeállítás. Szerkesztő: Majoros István. 18.00: Szerb- horvát műsor. (Kulturális panoráma.) 18.45: Német műsor. (Kulturális magazin: Hírek, tudósítások. — Népművészet, népzene. Beszélgetés Frau Ingrid Nagellel, a szerb népművészet mesterével. Riporter: Heté- nyi Árpád. — Türingiai dallamok.) MAGYAR TV 9.00: Tévétorna. (Ism.) (SZ.) 9.05: Dorotka és a strucc. Kisfilm-összeállí- tás. (SZ.) 9.55: Tollas-suli. VI/4. (Ism.) (SZ.) 10.10: Reklám. 10.15: A „Fekete Macska" bandája. Szovjet bűnügyi filmsorozat. V/5. (Ism.) (SZ.) 11.40: Interfórum ’81. Fiatal művészek hangversenye. I. (SZ.) 14.15: Magyarország állatai. 6. (Ism.) (SZ.) 14.25: Pufi kalandjai. Lengyel kisjátéké lm-sorozat. 4. (Ism.) 14.55: Képzőbűvészet. X/7. (Ism.) 15.10: Reklám. 15.15: A Fehér Farkas. Francia filmsorozat 111/1. (SZ.) 16.15: Fesztivál a Duna mentén II. (SZ.) 17.00: Hírek. 17.05: Kolozsvári Grand- pierre Emil: A csillagszemű. II. Tv- film. (Ism.) (SZ.) 18.05: Reklám. 18.15: Dunaújváros — visszatérés. Riportfilm. (SZ.) 19.00: Reklám. (SZ.) 19.10: Tévétorna. (SZ.) 19.15: Esti mese. (SZ.) 19.30: Tv-híradó. (SZ.) 20.00: Vers — mindenkinek. (SZ.) 20.05: A Magyar Televízió tánc- és popdalfesztiválja. 22.35: Hírek. 22.40: Büntetlenül. Kanadai film. II. MŰSOR 17.50: Reklám. 17.55: A cárné ösz- szeesküvése. Tévéjáték. (SZ.) 19.30: Tv-híradó. (SZ.) 20.00: Vers — mindenkinek. (SZ.) 20.05: Páskándi Géza: Kálmán király. Történelmi dráma két részben. Közben: 21.15: Hírek. 22.35: Hölgy, kaméliák nélkül. Olasz film. JUGOSZLÁV TV 19.40: Magyar nyelvű tv-híradó. 20.15: Gyermekműsor. 20.45: Szórakoztató zene. 21.15: Rajzfilm. 22.00: Szórakoztató zene. 23.00: Claudine — filmsorozat. 00.30: Napló. 00.45: Operai arcképcsarnok. II. MŰSOR 21.00: Tudomány. 21.30: Napló. 22.00: A család és a társadalom — dokumentumműsor. 22.55: Népi muzsika. 23.40: A szív kultúrája. KOSSUTH RÁDIÓ 8.26: Lányok, asszonyok. 8.51: Külföldről érkezett. 9.11: Otto Klemperer vezényel. 10.52: Moldován Stefánia és Udvardy Tibor felvételeiből. 11.16: Rádiószínház. Szarkafészek. Alexandru Kiritescu színműve. 12.10: Magyarán szólva. 12.35: Fúvós kamarazene. 13.00: Homo ludens. 14.05: Két otthon között — Záhonyban. 14.15: Takács Béla énekel. 14.30: Új búza az újkenyérben. 15.05: Új zenei Újság. 15.40: A Purcell énekegyüttes énekel. 16.00: Wilhelm Furtwängler vezényel. 17.05: Ilyen az egész életed. Bertha Bulcsu novellája. 17.30: A hegedű virtuózai. 18.40: Aratási dalok. 18.54: A Rádiószínház bemutatója. Mint napok közt a vasárnap. Moldova György hangjátéka. 19.54: Saint-Saens:. Sámson és Deli- Iá. Háromfelvonásos opera. Vezényel: Georges Pretre. 22.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 23.08: Alessandro és Domenico Scarlatti műveiből. 0.10: Balettzene operettekből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Dzsesszfelvételekből. 8.38: Primadonnák, bonvivánok — operettek. VI11/6. r. 9.12: Házszám. 10. r. 9.27: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Magyar szerzők fúvósműveiből. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: A gyermekeknek írta Bartók Béla — XI1/1. 14.00: Ritmus. 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: Szerelmi kettősök operettekből. 15.00: Cigánydalok, csárdások. 15.39: Tündér Lala — III/3. (befejező) r. Szabó Magda regénye. 16.33: Híres zenekarok albuma. 17.00: Útközben hazafelé. 21.03: Rádiószínház. Szarvashiba. Rákosy Gergely hangjátéka. 21.41: Virágénekek. 22.00: Szombat esti diszkó. 23.10: Slágermúzeum. III. MŰSOR _7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Zenekari muzsika. 9.00: Csengery Adrienne és Gregor József felvételeiből. 9.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 10.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. 11.05: Legszebb felvételeinkből. 12.25: 2000 felé. 13.07: Szimfonikus zene. 14.34: Jevgenyij Nyeszterenko énekel. 15.20: Kritikusok fórumá. 15.30: Harminc perc beat. 16.00: Népzene sztereóban. 16.31: Vizsgarendezés. Kísértetek kísértenek. Irodalmi összeállítás. 17.00: Magyar zeneszerzők. 17.30: Federico Garcia Lorca versei. 17.35: A patikus. Részletek. 18.21: Rafael Kubelik vezényel. 20.21: Zenélő Nagyvilág. 21.07: Slágerlista. 21.42: Bemutatjuk új felvételeinket. 22.15: Csillagvizsgálóban Piszkéstetőn. 22.38: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 8.00: Kellemes hétvégét, jó pihenést. A pécsi stúdió háromnyelvű zenés szolgáltató műsora. — Szerb- horvát műsor. 8.30: Német műsor. 9.00—10.30: Magyar műsor. Szerkesztő műsorvezető: Kovács Imre. 19.30— 20.00: Fele sport, fele muzsika. Beszámoló a nap sporteseményeiről. Szerkesztő: Kovács Imre. MAGYAR TV 7.45: Tévétorna. (Ism.) (SZ.) 7.50: Óvodások filmműsora. Kisfilm-össze- állítás. 8.10: Cimbora. (Ism.) (SZ.) 9.05: Tollas-suli. VI/5. (SZ.) 9.20: Hírek. 9.25: Stop! Közlekedj okosanI 33/26. (Ism.) (SZ.) 9.30: Ulzana. NDK indiánfilm. (SZ.) 11.00: ,.Tűzre, vízre vigyázzatok..." (SZ.) 13.50: Nemzetközi salakmotor verseny. (SZ.) 15.00: Reklám. 15.05: John Ford-soro- zat: Egész város beszeli. Amerikai film. 16.35: Reklám. 16.40: Műsorainkat ajánljuk! (SZ.) 17.05: A Fehér Farkas. Francia filmsorozat. III/2. (SZ.) 18.05: Szerelemből sosem elég... (SZ.) 18.25: Reklám. (SZ.) 16.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna. (SZ.) 18.45: Esti mese. (Ism.) (SZ.) 19.00: A HÉT. (SZ.) 20.00: Hírek. 20.05: Ellery Queenn. Amerikai bűnügyi filmsorozat. (SZ.) 20.50: Kapcsoltam. (SZ.) 21.30: A harmadik. Dokumentumfilm. (SZ.) 22.30: Hírek. II. MŰSOR 20.00: Hírek. 20.05: Jam Session. (SZ.) 20.50: Pódium: Mama. József Attila verseiből. (SZ.) 21.20: Búcsú a békétől. NDK tévéfilmsorozat. III/3. (SZ.) JUGOSZLÁV TV 19.00: Gyermekműsor. 20.00: Hírek. 20.05: Tv-naptár. 20.15: Lépések — ifjúsági műsor. 20.45: Költői színház. 21.15: Rajzfilm. 22.00: Törvényen kívül — magyar játékfilm. 23.45: Napló. 24.00: A hét végén. II. MŰSOR 19.15: Népi muzsika. 19.45: Zenei album. 20.00: Komolyzene. 21.30: Napló. 22.00: Moliere portréja — dokumentumműsor. 22.45: Hírek. 22.55: Trieszti mozaik — dokumentumműsor. 23.25: Sportszombat. 23.45: Kamarazene.