Tolna Megyei Népújság, 1981. június (31. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-28 / 150. szám

1981. június 28. NÉPÚJSÁG 13 Az oroszlán és a kisegér Bolgár népmese MESTER ATTILA: Vízikutya-dal (Ad nótám Weöres Sándor) Nád között, víz fölött vizikutya fészek, vizikutya kölykök abban heverésznek. Vizikutya apjuk vizinyulat űz, vizi-vacsorához zuborog a tűz. Vizikutya anyjuk fújja parazsát, mintha szélfúvásra ingana a nád. Viziszederindán vizitücsök ül, húrja ázik, szakadozik, mégis hegedül. Igaz vagy sem — volt egyszer egy egérke.,. Ez a kezdet — fi­gyeljetek mesénkre! Ez a kisegér egy oroszlán barlangja körül élt, és azzal táplálkozott, ami annak lako­máiból megmaradt. Mikor látta egyszer az oroszlán, milyen ki­csinyke, gyengécske, így szólt neki:- Miért is születtél, te sze­rencsétlen, csak hogy örökös félelemben élj, és minden ál­lat maga alá gyűrjön? Nézz' csak meg engem! Én az álla­tok királya vagyok. Mikor bömbölni kezdek, minden élő elbújik, és senki nem merészel elém jönni. Csak a farkammal meglegyintelek és véged.- Való igaz, uram-királyom, nagyon erős vagy. De tudd meg, hogy néha a gyenge erő­sebb a legerősebbnél is - vá­laszolt a kisegér.- Ha-ha! - nevetett fel az oroszlán és elindult, fennhéjáz­va csáválgatva farkát. Úgy esett, hogy egy nap az oroszlán beleesett az oroszlán­hálóba. Ordítani, ugrálni, ver­gődni kezdett az állatok kirá­lya. De minél jobban akarj volna menekülni, annál jobban belegabalyodott az erős köte­lekbe. Végül kimerült, elhagy­ta magát, és beletörődött sor­sába. Az egér meghallotta a ret­tenetes oroszlánüvöltést, és elő­bújt a lyukból, hogy megtudja, mi történt. Látta, hogy hatal­mas szomszédja zihálva fekszik, nyelve kilóg, és szájából csorog a tajték. Megkérdezte:- Mi van veled, uram-kirá­lyom? Miért üvöltesz úgy, hogy belesüketül az egész hegység?- Pusztulj a szemem elől, utálatos féreg! Jöttél, hogy lásd tehetetlenségemet és nevess rajtam?- Nem azért jöttem, hogy nyomorúságodnak örüljek, hi­szen eddig csak jót láttam tő­led. Mondd, mi a bajod, én meg, ha tudok, mit segíthetnék? — válaszolt szerényen a kisegér, és kissé félrébb húzódott, mert az oroszlán vérben forgó, ször­nyű szemekkel nézett rá.- Nem látod, hogy belega­balyodtam ebbe az átkozott hálóba? — mordult fel a lihegő oroszlán. - Nemsokára jönnek a vadászok. Vasláncokkal meg­kötöznek, és visznek városról városra, hogy gyerekek bosz- szanthassanak, emberek gyötör­jenek. Én minden erőmet ösz- szeszedtem, és nem tudtam ki­szabadulni a kötelek közül, hát1 akkor te, semmicske parány, te segítenél? — Ej, uram-királyom, eljön még az idő, hogy megérted, amit mondtam már neked egy­szer: a gyenge néha erősebb a, legerősebbnél is! - válaszolt a kisegér. Maradj nyugton! Azonnal kiszabadítalak. És az aprócska kisegér el­kezdte rágni éles fogócskáival a hálót: krac, krac! Nem telt bele sok idő, és teljesen elrág­ta a vastag köteleket, erős zsi­negeket - kiszabadította az oroszlánt. Az meg, hogy ekkora félel­met és tehetetlenséget élt át, uccu neki, ahogy csak lábai bírták, és mind az járt az eszé­ben: „No nézd csak, milyen a világ! Én, az állatok rettegett királya, most ennek a pici egér­kének köszönhetem az élete­met!" KISS BENEDEK fordítása Bátor vagy? Válaszolj őszintén Néha bátornak, sőt hősnek szeretnél látszani, különösen a barátok előtt, hogy a lányokról ne is beszéljek. De azután történik valami, sötétben kell hazamenni, vagy éjszakai őr­ségbe osztanak, s már oda is á bátorság. Talán Te sem tudod igazán, hogy vajon hányadán is állsz a bátorságoddal? őszinte választ kapsz, ha őszin­tén válaszplsz a.kérdésekre. Itt kár becsapni magadat, később úgy is megbánnád. Játékszabály: A kérdések megválaszolása után nézd meg, miért, hány pontot adhatsz ma­gadnak. Ha a végére érsz, add össze a számokat, és nézd meg az értékelést. Megtudod, bá­tor vagy-e?- Este sötétben az utcán si­etsz hazafelé ismeretlen alak közeledik feléd. a) Határozott léptekkel kike­rülöd. b) Átfutsz a másik ol­dalra. c) Becsöngetsz az első házba, d) Megfordulsz és si­kítva elszaladsz.- Egyes osztályzatot kapsz az iskolában. a) Otthon azonnal megmon­dod. b) Egy-két napig eldugod az ellenőrzőt, és próbálsz va­lami ürügyet kitalálni, c) Gyorsan „elhagyod” az ellen­őrződet. d) Magad írod alá. —A pincében szembe találko­zol egy egérrel. a) Felkapsz egy szerszámot és kikergeted, b) Félreállsz, amíg ijedtében elbújik, c) Fel­ugrasz valamire, és segítségért kiabálsz, d) Többet nem mégy a pincébe. — Otthon délután egyedül tanulsz, amikor az ablakot rej­télyesen zörgetik. a) Felállsz, kimész és meg­nézed, ki az? b) Belülről óva­tosan kémleled, ki az? c) Be­bújsz a szekrénybe, és úgy csi­nálsz, mintha nem lennél ott­hon. d) Átkopogsz a szomszéd­nak, jöjjenek segíteni, nagy b^ van. — Éjféltől hajnali kettőig osz­tanak be a táborban őrségbe. Gyanús zajt hallasz! a) Odavilágítasz és kellő tá­volságból megnézed, mi az? b) Odafutsz és megnézed, c) Síp­jellel vagy fényjellel odahívod őrstársaidat, és együtt vizsgál­játok meg a zaj okát. d) üvölt- ve riadóztatod a tábort.- Jelmezes farsangi bál van az iskolában, a lányokkal kell táncolni. a) Minden izgalom nélkül udvariasan felkéred őket. b) Csak akkor mersz táncolni, ha a többi fiú már elkezdte a tán­cot. c) Az osztályfőnöki intelem­re kéred fel őket, de az első tánc után hazaszaladsz, d) Te senkivel sem táncolsz!- A lakásban kisebb tűz ke­letkezik. a) Gyorsan eloltod, és szólsz felnőttnek is. b) Gyorsan elol­tod, de hallgatsz a bajról, c) Kiszaladsz az utcára, és tűzol­tók után kiabálsz, d) Elszaladsz a szüleid munkahelyére, és ha­zahívod őket.- A barátod alatt beszakad a jég, beesik a vízbe. a) Hosszú kötél vagy farúd segítségével óvatosan kihúzod. b) Beadsz neki valamit, amiben tud kapaszkodni, és segítséget hozol, c) Otthagyod és a part­ról próbálsz valakit odahívni, d) Elszaladsz, nehogy te is be­essél.- Viharba kerültök kirándulás közben. Erősen villámlik. a) Az álló autóban várjátok a vihar végét, b) Gyorsan ke­restek egy villámmentes helyet. c) Futtok az első házig, d) Egyedülálló fa alá álltok, ne­hogy megázzatok. Értékelés: Az a jelű 5 pontot, a b jelű 3 pontot, a c jelű 1 pontot, a d jelű 0 pontot ér. 45—35. Bátor vagy és körül­tekintő. Másoknak is lehetsz példa. 35-25. Csak erős gondolko­dás után cselekszel, kicsit befo­lyásol az is, mit szólnak a töb­biek. 25-15. Köszönöm, hogy őszin­te voltál, de több bátorságot kell szerezned. 15-5. Túlontúl óvatos vagy! Legyél határozottabb. 5-0. Hol gyáva vagy, hol vakmerő. Egyik sem jó! HORVÁTH MIHÁLY nilatszínhaz Láttál már zenélő kakasokat, ütemesen doboló tapsifülese­ket, xilofonon játszó sertéseket? A moszkvai gyerekek láthatják, hallhatják ezt a zenekart, amely a világ eddig egyedül­álló állatszínházában lép fel. A színházban fellépnek: kerék­pározó barnamedvék, elefánt­házmester, mosómedve-mosónő, tornász-kecskék. És látható a híres vasút, amelyen az utasok is, a vasutasok is fehér egerek. A színház vezetője Natalja Du­rova, akinek édesapja híres állatidomár volt. Durováéknál békében él egy­más mellett macska és kutya, farkas és nyúl, róka és kakas... A színházban is együtt lépnek fel, együtt fogadják a produk­ciókért kijáró tapsot is. Natalja Durova a „szárnyas Macskazene, vonós hang postásokkal” szeren Bűvös négyzet Í3Ö 40 20 18 11 16 25 34 26 13 15 17 35 23 31 14 19 12 27 39 45 36 41 21 38 33 43 24 44 32 [22 42 28 46 37 29 A számokkal teleirt nagy négyzetben egy kisebb négyzetet rej­tettünk el, melyben a számjegyek összege a vízszintes és füg­gőleges sorokban, valamint a két átlóban is ugyanazt az eredményt adja. Melyik ez a kis négyzet? (Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: a hármas és a tizenkilences kör.) Vasárnap KOSSUTH RADIO 7.23: Kopogtató. 8.10: öt konti­nens hét napja. 8.26: Népdalok. 9.20: Magyar Múzsa. Oláh Gábor emléke­zete. 10.08: A Sasok vára. Constan­tin Chirita A fehér ruhás lány vára című regénye. 11.02: A Magyar Rá­dió és Televízió gyermekkórusa Mo- zart-műveket énekel. 11.14: Vasár­napi koktél. Közben: 12.10: Édes anyanyelvűnk. 13.00: Rázós úton. 13.10: Dzsesszfelvételekből. 13.35: Rá­diólexikon. 14.05: Svéd Sándor em­lékezetes szerepei. V. r. 14.40: Inter- mikrofon. 15.13: örökzöld dallamok. 16.04: Boldog békeidők. Kodolányi János regénye. I. r. 17.10: Domány András írása. 17.20: Művészlemezek. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.45: Sporthírek. 18.50: A kérlelhetetlen igazmondó. Pályakép Nagy Lajosról. 19.39: Kocsár Miklós: Nagyrédei la­kodalmas. 19.56: Hallgassuk együtt. 20.41: Verdi: Az álarcosbál. Három- felvonásos opera. Közben: 22.10: Sporthírek. Totó. 23.01: Ránk! Dezső (zongora) és az Éder vonósnégyes felvételeiből. 0.10: Kabelovszkij és Sosztakovics operettjeiből. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika. 7.30: Ed­ward Power Biggs francia szerzők műveiből orgonái. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Sullivan operettjeiből. I. 10.00: Lát­hatatlan múzeum. 10.33: Színházi Ma­gazin. 12.00: Jó ebédhez szól a nó­ta. 12.57: A cherbourg-i esernyők. Részletek. 13.13: Ribike. Magyar Népmese. 14.05: Világslágerek. 14.33: Táskarádió. 15.30: Én, te, ók. 15.55: Sanzonok. 16.40: Slágerek mindenki­nek. 17.45: A világlíra gyöngyszemei. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Nó­takedvelőknek. 19.20: Magyar^ mű­vek rézfúvókra. 19.45: A vasárnap sportja. 20.10: Liza Minnelli énekei. 20.38: Sporthírek. 20.43: Társalgó. 22.10: Kellemes pihenést! III. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: A Magyar Néphadsereg Művészegyütte­sének énekkara énekel. 8.40: Croesus. Részletek. 9.11 : Hangfelvételek felső­fokon. 9.55: Új Zenei Újság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.06: Szim­fonikus zene. 12.55: Kis magyar nép­rajz. 13.05: A sevillai borbély. Rész­letek. 13.55: Artur Rubinstein zongo­rázik. 15.05: rodalmi múzeum Debre­cenben. 15.25: Szimfonikus zene. 17.05: Társas-játék. — Leif Petersen hangjátéka. 17.57: Régi hangszerek világa. 18.15: Gwyneth Jones énekel. 18.45: A magyar széppróza századai. 19.03: A Juilliard vonósnégyes ját­szik. 19.56: A nemzetközi Rádióegye­tem műsorából. 20.26: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.26: Hanglemez­gyűjtőknek. 22.19: írók és ideálok. ?2.59: Magyar zeneszerzők. PÉCSI RÁDIÓ 8.30—9.30: Hírek, lapszemle. — Tamás Ervin jegyzete. — Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Maioros Ist­ván. 18.00: Szerb-horvát műsor. (Kul­turális panoráma: Népi táplálko­zás. Matusek László gyűjtése. — Iro­dalmi érdekességek. Pavlov Dusán írása. — Válogatás a népköltészet gyöngyszemeiből. — Kívánságműsor.) 18.45: Német műsor. (Szomszédolás. A Stúdió Steiermark zenés riport­műsora a magyarországi németekről. II. rész.) 19.30: Fele sport — fele muzsika. Beszámoló a nap sport- eseményeiről. Szerkesztő: Kovács Im­re. 20.00—21.00: ,,Gruss und Kuss” — Rádió Budapest. MAGYAR TV 7.55: Tévétorna. (Ism.) (SZ) 8.00: Óvodások filmműsora. Kisfilm-össze- állítás. 8.20: ,.Szuper nyolcas...” (Ism.) (SZ) 8.50: Stop! (SZ) 8.55: A Kis Muck története. NDK mesefilm. (SZ) 10.30: Hírek. 10.35: Lúdas Matyi. Mesejáték két részben. (Ism.) (SZ) 12.20: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajz­filmsorozat. XIII/8. r. (Ism.) (SZ) 12.40: X. nemzetközi várnai balett­verseny. (SZ) 14.25: A vadon vilá­ga. Finn rövidfilm. (Ism.) (SZ) 14.50: Loopy a tyúkartyó. Amerikai rajz­film. (Ism.) (SZ) 14.55: önök kérték. A Televízió kívánságműsora. (SZ) 16.10: Reklám. 16.15: Műsorainkat ajánljuk! (SZ) 16.40: Reklám. 16.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.55: Gödi-díj. (SZ) 17.45: Vasárna­pi muzsika. (SZ) 18.30: Reklám. (SZ) 18.40: Tévétorna. (SZ) 18.45: Esti mese. (SZ) 19.00: A Hét. (SZ) 20.00: Hírek. 20.05: Billy Wilder-sorozat. Van aki forrón szereti. Amerikai film. 22.05: Sporthírek. 22.15: Bartók: Kontrasztok. (SZ) 22.35: Hírek. JUGOSZLÁV TV 10.00: Barázdák. — Faluműsor. Utána gyermekműsor magyar nyel­ven. 11.00: Az eltévedt kópék. — Japán játékfilm gyermekeknek. 11.55: Rajzfilmek. 12.30: Népi muzsika. 13.00: Földművelőknek. 14.00: Jugo­szlávia, jó napot! — Tájékoztató, szórakoztató adás. 15.00: Stúdió 071. 15.30: Dingó, a vadkutya. — Szovjet játékfilm gyerekeknek. 17.00: Vasár­nap délután. 18.40: Szállodai szol­gáltatások. — Amerikai játékfilm. 19.55: Miki egér műhelye. — Rajz­filmsorozat. 20.00: Zágráb *80 — Animációs filmek szemléje. 20.2?: Ma este! 21.00: Partizán hajóraj. — Drámasorozat. 22.00: Törökországi képek. — Dokumentumriport. 22.30: A maga módján. — Szórakoztató zene. 23.05: Sportszemle. II. MŰSOR: 18.45: Vízilabda. 19.45: Dokumen­tumműsor. 20.27: Ma este. 21.00: A Nap kapuja. — A kruseváci 17. sza­badságünnepségek megnyitója. 22.10: A stúdió ötödik oldala. — Szórakoztató zene. (Ism.) Hétfő KOSSUTH RADIO 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: A hét zeneműve. Liszt: Karácsonyfa. 9.30: Részletek Benjámin László köl­teményéből. 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. 10.35: Operafinálék. 11.20: Bioritmus. 11.40: Ábel a rengeteg­ben. Tamási Áron regénye. I. r. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek. 14.33: Férfiút. Földeák János novellája. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: A Reneszánsz rézfúvós együttes játszik. 15.19: Leveleskönyv: Csehov levelei. L. 16.05: Kóczé Gyula népi zenekara játszik. 16.29: Nagyítás. 17.10: Bar­tók-művek legszebb hangfelvételeiből. 17.50: Bemutatjuk új felvételeinket. 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 19.15: Lukácsi Huba népdalokat éne­kel. 19.45: Csak arra vagyok kíván­csi. . . 20.45: Hétfő este ^mindenki- nek. 20.20: Vonzások és változások. 22.30: Halló, itt vagyok! 23.30: Bir- kás Lilian énekel. 0.10: Magyar Csaba táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A váci Vox Humana énekkar énekel. 8.20: Figyelmébe ajánlom. . . 8.33: Egy éj Velencében. Részletek. 9.10: Slágermúzeum. 10.00: Zenedél- előtt. 12.00: Új felvételek. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Világújság. 14.00: Ket­tőtől ötig. 17.00: A magyar tudo­mány ,.szürke eminenciásai”. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Volt egyszer egy dal. , . 19.30: A Rádió Dalszín­házának Offenbach-ciklusa — XV/ 5. r. 20.33: Társalgó. 22.00: Verbunko­sok, nóták. 23.15: A dzsessz a 70- es években. III. MŰSOR 9.00: Zenekari muzsika. 10.30: Rá­diólexikon. 11.05: Händel, Bach és Haydn műveiből. 12.21: Magyar Mú­zsa. 13.07: Massenet: Manón. Négy- felvonásos opera. «Közben: 13.52: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 16.30: Harminc perc beat. 17.00: Sztereó-mustra. 17.30: Zsebrádiószín­ház. A diótorta. Mark Boguszlavsz- kij hangjátéka. 17.51: A hét zene­műve. 18.21: Nagy siker volt! 19.41: A Guarneri vonósnégyes lemezeiből. 20.59: Vlagyimir Atlantov énekel. 21.29: Hangfelvételek felsőfokon. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.50: Közlekedési őr­járat. A Baranya megyei Közlekedés- biztonsági Tanács és a pécsi stúdió közös műsora. Szerkesztő riporter: Somogyvári Valéria. 18.00: Dél­dunántúli híradó. 18.15: Zenés per­cek. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Hí­rek, tudósítóink jelentik. — Aratás tegnap és ma. — A bajai úttörő­zenekar muzsikál. — Tanyák Bácská­ban. Dokumentumműsor. II. rész. — Dalok a Dunáról.). 19.15—20.00: Né­met műsor. (Hétfői magazin: Hírek, tudósítások. — Szekszárdi anziksz. Hetényi Árpád riportja. — A bara­nyai munkásmozgalom német nem­zetiségi tagjai. Pusztai József írása.) JUGOSZLÁV TV 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 19.05: Tv-naptár. 19.30: Háborús tör­ténetek — gyermekműsor. 19.45: Ka­tapult — ifjúsági műsor. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: S. Pljaka: Átkelés a hegységen — drá­ma. 22.20: Kiválasztott pillanat. 22.25: Találkozások — kulturális mű­sor. 23.25: Dokumentumfilm. II. MŰSOR 18.45: Iskolai műsor. 20.00: Tele­sport. 20.27: Ma este. 21.00: A tu­domány jegyében. 22.00: Martin Eden — -filmsorozat. 23.05: Válo­gatás.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents