Tolna Megyei Népújság, 1981. április (31. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-12 / 86. szám

1981. április 12. nEPÜJSÁG13 A Kincskereső áprilisi száma A Kincskereső áprilisi szá­ma a költészet napja közel­ségében jelenik meg, ezért a szerkesztők különös gondot fordítottak a versválogatás­ra és sokszínűségre. Már a nyitóvers — Baudelaire Az albatrosz című híres költe­ménye — a költő alakját raj­zolja meg az egekben szaba­don csapongó, de a földön csetlő-botló madár erőteljes szimbólumával, s ezt köve­tik Illyés Gyula, Tóth Árpád, Szilágyi Domokos, Jacques Prévert és Kiss Dénes versei, melyek között nagy lélegzetű tavaszköszöntőt, mélyebb gondolatokat hordozó leíró verset éppúgy találunk, mint bohókás április elsejei tré­fát. A borító harmadik olda­lán is költőportrét közöl a lap: Illyés Gyuláét. Folytatódik Simái Mihály mai témájú, izgalmas gyer­mekregénye: A világ leg­szebb lovai. A levágás elől megszökött vemhes kanca — Futó Felhő — megmentésére gyerekcsapat szövetkezik, s egyelőre sikerül is megóvni védencüket a felnőttek kap­zsiságától, de a kalandok még nem érnek véget — a májusi szám újabb izgalmakat tarto­gat majd az olvasóknak. Defoe Robinsonját minden­ki ismeri, s azt is sokan tud­ják, hogy alakját eev Alexan­der Selkirk nevű skót mat­rózról mintázta a klasszikus angol író. De milyen volt maga Selkrik? — ezt nyo­mozta ki Martin Ballard, mai angol író, akinek Az igazi Robinson című művéből kö­zöl részletet a Kincskereső. Az interjú rovatban ezút­tal Rab Zsuzsával ismerked- hetnek meg a folyóirat ol­vasói. Rab Zsuzsa egyik leg­kiválóbb műfordítónk, aki költőnek is jelentős — a be­szélgetésből sok érdekességet tudhatunk meg a műfordí­tás műhelytitkairól. A világ- irodalom egy-egy klasszikus versét többen is megpróbál­ták magyarul újjáalkotni, több változatban ismert pél­dául Goethe Vándor éji da­lának fordítása — ezt és más híres versek különféle ma­gyar nyelvű változatai olvas­hatók az Ugyanaz — több­féleképpen című válogatás­ban. Rejtvényes délután Lepd meg 'barátai dart, őrsöd tagjait, kellemes időtöltéssel, rendezz számúikra egy rejtvé- n.yes déluitáinit. No ne gondolj itt valami nagy dologra, csu­pán arról van szó, hogy kü­lönböző feladványokat találj ki, amelyéket ők fognak meg­oldani. Már kezdheted a meghívóval, amit vagy az őrs áltál használt titkosírással vagy a morze abc segítségé­vel állíthatsz össze! Aid meg­fejtette, az jöhet játszani. Er­re az alkalomra megkérheted szüléidét, engedjék meg hogy az összejövetel nálatok le­gyen. (Szigorúan megtartva a normális viselkedés feltételeit és ugye a találkozó utáni ta­karítást.) A rejtvényes délután meg­rendezéséhez csak nagyon ke­vés kellék szükséges, úgy hogy könnyen felkészülhetsz rá. Ha megérkeztek a srácok, kezdődhet a játék. Az első feladat legyen, vajon ki a leg­jobb megfigyelő. Tegyél az asztalira 10 hétköznapi és 10 iskolai tárgyat. Ezt a gyere­kek egy percig nézhetik, utá­na egy papírra mindenki írja le mire emlékszik. (A legjobb megkaphatja a kiváló megfi­gyelő címet.) Utána következ­hetnek a képrejtvényék, a SICC-könyvben (Kiadta a Móra Könyvkiadó, Bp. 1967.), a Kapcsoltam műsorban,, a Füles újságban1, sok ilyet ta­lálsz. Akár minden résztve­vőnek rajzolhatsz egyet. Aki a saját rejtvényét megfejtet­te, az a többiekét is megfejt­heti. A győztesnek kijár a legjobb megfejtő cím. Aztán jöhet egy vidámabb feladat, olyan szavakat kell mondani, amelyekben egy név van el­rejtve. Például: Krokodtlus, meggyőző, hátizsák, vadrózsa. A győztesnek a degtailáléko- nyabfa elnevezés jár. A változatosság kedvéért muzsikálhattok. Egy magne­tofon, vagy lemezjátszó akad valamelyik családnál, de ha Te vagy társad játszik vala­milyen hangszeren aiz is elég. Magnetofonról hangszerek szólnak, ki tudja megállapíta­ni melyek azok? (A felvétel a rádióból megoldható.) A hangszeren eljátszanak dalo­kat, meg kell állapítani, mely országban született a dal? Esetleg azt is, ki írta? Kül­földi hanglemez meghallga­tása után ki tudja megmon­dani milyen nyelven énekel­tek? Hasonló rejtvényeket Te is kitalálhatsz! Pihentetőnek feladhatsz egy-két találós kérdést és felszolgálhattok uzsonnát. Ezt a résztvevők adják össze az­zal, hogy mindenki hoz egy kis meglepetést (gyümölcs, keksz, szörp, csoki, cukor stb.). A legjobb találós kérdés feltevőjét jutalmazhatjátok gyümölccsel! Tartalékban írok neked pár találós kérdést. (Száz szeme van, mégsem lát. (lánc) Láb nélkül jár, kéz nélkül üt. (óra) Melyik tóban nem léhet fürödni ? (ragasztó) Melyük korban élnek a madaraik? (bdkolrban) stb. Ha Van kedved, a társaid számára készíts sportrejtvé- nyéket is. Például rokon ér­telmű a sportággal kapcsola­tos vagy eseményt kifejező szavakat írj össze. Boksz- kesztyű — gong, csusza — adogatás, sarokrúgás — 6:3, lehet folytatni a sort napes­tig. Ezután ezeket a szavakat keverd össze és társaidnak add oda, ők párosítsák össze! A győztes a kiváló sportmes­ter kitüntető címet kapja meg. A délutánt vidám játékkal fejezzétek be! Mindenki írja fel a papírjára a következő szavakat: (kerékpár, mozgó­lépcső, fa, bohóc. É szavak beépítésével kell egy rövid történetet írni vagy mondat ni, az iskoláról, esetleg az osztályfőnöki áráról. Ha jól éreztetek magatokat, a rejtvényes délután új rejt­vényekkel Tfiegismételhető, de azon már Te is törd iá fejőd! HORVÁTH MIHÁLY Űjra divat lett a lovaglás, egyre többen hódolnak hazánkban is, e régi keletű szenve­délynek. Az OSC Iovastanfolyamot szervezett 9—13 éves korú gyerekeknek. Felvéte­lünk a Magyar Nemzeti Lovardában készült, ahol a fiatalok nemcsak lovagolnak, ha­nem gondozzák is kedvenceiket. Számoljátok meg, hány háromszög látható az ábrán? (Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Bartók Béla.) A nyúl, az elefánt és a tigris (Vietnami mese) Egyszer a nyúl az erdőben sétálgatott, és hirtelen össze- I találkozott egy hatalmas ele­fánttal. Az elefánt igencsak j lógatta az ormányát. A nyúl j meghökkent, odasietett az J elefánthoz, és beszédbe ele- j gyedett vele, hogy megtudja, mi* a baja. — Hé, elefántapó — szó- j lította meg a nyúl —, miért I vagy ilyen bánatos? — Nagy ostobaságot csinál­tam — felelte az elefánt. — Vitába elegyedtem a tigris­sel, fogadtunk, a fogadást elvesztettem, és ezért a tig­ris meg fog enni holnap en­gem. Hát gondolj csak bele, hogy is ne lennék szomorú? Elgondolkozott a nyúl, tör­te a fejét, végül azt mondta az elefántnak: — Sose búsulj, elefántapó, kihúzlak én téged a csává­ból. Gyere ide holnap reg­gelre, ne félj, nem hagylak a bajban, és a tigris sem ne­vethet rajtad. Ezekkel a szavakkal a nyúl elfutott. Hajnalban kimegy a meg­beszélt helyre, és látja ám, az elefánt már régóta ott ócsorog, és várja őt. A nyúl akkor azt mondta az ele­fántnak, hogy térdeljen le, és várjon, amíg nem jön a tigris. Alighogy a fák közt föltűnt a tigris árnyéka, a nyúl egy lendülettel fölpat­tant az elefánt hátára, vala­mit nagy morogva rágni kezdett, és telekiabálta az egész erdőt: — Hej-hó! Annyi elefánt­húst ettem, hogy már rá­untam, és most tigrishúsra fáj a fogam. Hol lehet talál­ni egyet? Alighogy a tigris meghal­lotta a nyúl félelmetes kia­bálását, megrémült, és siet­ve eltűnt az erdőben. Az ele­fánthús eszébe se jutott töb­bet. így húzta ki a nyúl az elefántot a csávából. Vasárnap KOSSUTH RADIO 5.00: Előttünk a vasárnap! 7.23: „Vadat és halat, s mi jő falat...” 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: Csárdásmuzsika. 8.55: Kul­turális Magazin. 10.08: Házicéma. Markéta Zinnerová mesejátéka. 11.07: Bemutatjuk új felvételein­ket. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: Opera-művészlemezek. 13.00: Egy korty tenger. 13.10: Jeanette MacDonald és Nelson Eddy énekéi. 13.25: A kozmosz KcíLuimtmsza. 13.55: A nápolyi dal száz esztendeje. 14.30: Kortársak. Versek. 15.14: Daloló, muzsikáló tájak.- 15.54: Trombitaparádé. 16.13: Aeneis: Vergilius eposza rádióra alkalmazva. I. r. 17.10: Pillantás a nagyvilágba. Benda László bangladesi útijegyzete. 17.30: A zenelrodalorp remekmű­veiből. 18.45: A megszállott. Kris- ton Béla eseményjátéka. 20.18: Népdalest. 21.10: Ml a titka? Claudio Arrau művészete. 22.20: Zenekari muzsika. 23.25: Szabó Ferenc kamarazenéjéből. 0.10: Fibich operáiból. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — ko­ránkelőknek. 7.00: A Magyar Orthodox Egyház félórája. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Szívesen hall­gattuk. Vasárnapi koktél. 10.33: A Rádió Kabarészínházának Színpada. 11.43: Tolna megyei reklámparádé. 11.53: Jó ,ebédhez szól a nóta. 12.50: ‘Jelentés fiz MTK VM—Volán bajnoki labda­rúgó-mérkőzésről. 12.52: A Ma­gyar Rádió és Televózló gyer­mekkórusa énekel. 13.10: Az utolsó róka. Vytaute Zilinskayte mesejátéka. 14.05: Híres zeneka­rok albuma. 14.33: Táskarádió. 15.30: Apróságok. 16.00: Népszerű operettkettősök. 16.35: A Bakfark Consort játszik, Benkő Dániel vezetésével. 17.00: Slágerek min­denkinek. 18.00: Barát Apollónia műsora. 18.33: A szépek szépe. Versek. 18.53: A vasárnap sport­ja. 19.23: Szellemi térképolvasás. 19.33: Volt egyszer egy dal. 20.43: Sólyom Ildikó-est. 21.43: Sanzonszemle. 23.10: Deseő Csa­ba szerzeményeiből. 23.40: Szir- may Albert operettdalaiból. III. MOSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Galina Boriszova énekel. 8.36: Gustav Leonhardt csemballózik és vezényel. 9.55: Űj Zenei Ojság. 10.45: öt konti­nens hét napfa. 11.06: Hi-Fi va­rieté. 11.48: Rádiószínház. 13.05: A Berlini Filharmonikus zenekar Beethoven-lemezeiből. 14.46: Kis magyar néprajz. 14.51: Magyar művészek operafelvételeiből. 15.30: Híres előadóművészek ka­marazene-felvételeiből. 16.36: Üj lemezeinkből. 17.30: A Béke éne­kel. 17.45: Farkas Ferenc—Rales István: Dunavölgyi koszorú. 18.00: A magyar széppróza szá­zadai. 18.15: Magyar zeneszerzők. Petrovics Emil: Lüzisztrate — koneert-vlgopera. 19.03: Kritikus füllel. 19.38: A Liszt Ferenc ka­marazenekar hangversenye. Köz­ben: kb. 20.20: Séta a pécsi Múzeum-utcában. kb. 21.25: Dzsesszfelvételekből. 22.00: Hein­rich Isaac műveiből. 22.25: Fia­talok stúdiója. 22.50: Leoncavallo Magyarországon. PÉCSI RÁDIÓ 8.30—9.30: Hírek, tudósítások. Lapszemle. — Tamás Ervin jegy­zete. — Vasárnapi magazin. Szer­kesztő: Szabó Zsolt. 18.00: Fele sport — fele muzsika. (Beszá­moló a nap sporteseményeiről. Szerkesztő: Somogyvárl Valéria. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Kul­turális panoráma: Karagics Mi­hály: Gnadlsese irodalmáról. — Dr. Szála László: Nemzetiségtör­ténet 1867—1944. — Az újságíró jegyzetfüzetéből. Márkovics Márk főszerkesztő írása. — Zenés kí­vánságok.) 19.15: Német műsor. (25 év műsoraiból. Emlékezés dr. Julius Schweighoffer pro­fesszorra. — Vasárnapi kíván­ságok.) 20.00—21.00: „Gruss und Kus” Radio Budapest zenés ri­port-, üzenet- és kívánságműso­ra külföldi és hazai németek szá­mára. — A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hart­mann Helga. MAGYAR TV 8.05: Tévétorna. (SZ) 8Ü9: Min­denki iskolája. 9.15: óvodások fiilmműsora. Kisfilm-összeállítás. 9.35: Félidő: 0-1. Lengyel filmso­rozat. 2. r. (Ism.) 9.55: Hírek. 10.00: Aranyüst úszókupa. 11.00: Csukás István: Pintyőke Cirkusz világszám! Mesejáték egy rész­ben. (ism.) (SZ) 11.55: Zenés mú­zeumi délelőtt. Kórushangver­seny. (SZ) 14.39: Nótaszó. Ta­vasz. (SZ) 14.45: Reklám. 14.50: Magyar nemzetközi teniszbajnok­ság. 16.05: önök kérték. (SZ) 17.20: Reklám. 17.25: Műsorainkat ajánljuk! (SZ) 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. 18.40: Tévétorna. (SZ) 18.45: Esti mese. (SZ) 19.00: Hét. (SZ) 20.00: Hírek. — Totóered­mények. 20.05: Az élet dolgai. Francia film. (SZ) 21.30: Sport­hírek. (SZ) 21.40: Két emlékmű. 22.15: Hírek. JUGOSZLÁV TV 10.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 11.00: Gyermekműsor. 12.30: Népi muzsika. 13.00: Föld­művelőknek. 15.00: Kritikus pont. 15.30: Szampo — szovjet játék­film gyermekeknek. 17.00: Vasár­nap délután. 18.25: A hét mes­terlövész — amerikai játékfilm. 20.00: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Svetozar Markovié — drá­masorozat. 22.20: Utazások. 23.10: Sportszemle. II. MŰSOR 20.00: Olimpiai krónika. 20.27: Ma esté. 21.00: Miért szeretem a dzseszt. 22.00: Huszonnégy óra. 22.25: Zsebre tett kéz — olasz játékfilm. Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Thomas Beechaim vezé­nyel. 9.00: Szemlér Ferenc ver­sei. 9.10: Debussy: Verlaine-da­lok. 9.40: Óvodások műsora. 10.05: Nyitnikék. 10.35: Gluck: A rásze­dett kádi. Egyfelvonásos vígope­ra. 11.24: Ének az esőben. Rész­letek. 11.39: A Balogh család. Ve­res Péter regénye. 12.35: Vála­szolunk hallgatóinknak. 12.50: Ze­nei érdekességek. 14.34: Egy bál. Jókai Mór elbeszélése. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: László An­nie nótákat énekel. 15.20: Emlé­kezés Szirmai Istvánra. 16.05: A borsodi bányamunkásság zenei élete. 16.27: Képek és jelképek. 17.10: Bartók-művek. 17.58: Van új a Nap alatt. 19.15: Sajtókon­ferencia. 20.15: Hétfő este min­denkinek. 21.30: Vonalvég. 22.20: Vonzások és változások. II. r. 22.30: Zenekari muzsika. 23.30: Bozay Attila műveiből. 0.10: Vi­rágén ekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Holst: Mocsári szél. — szvit. 8.29: Figyelmébe ajánlom... 8.33: Béres János népi kamara- együttese játszik. 9.00: Slágermú­zeum. 9.50: Elkésett panaszok. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Világhírű tenoristák énekelnek. 14.00: Ket­tőtől ötig... 17.00: Árfórum. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zenekö­zeiben. 19.22: Tamássy Zdenkó szerzői estje. 20.33: Értékek és történelem. II. r. 21.03: Senki töb­bet? Harmadszor! 22.20: Újdon­ságainkból. 23.15: Népdalok, nép­táncok. III. MŰSOR 9.00: Puccini-kettősök. 9.32: Mahler: II. szimfónia. 11.05: Dzsesszfelvételekből. 11.31: -Há­rom romantikus vonósnégyes. 12.50: Buczkó András gyúróval Varga Zoltán beszélget. 13.07: Hu­nyadi László. Részletek. 14.00: Zenekari muzsika. 16.00: Debus­sy: Verlaine-dalok. 16.30: Har­minc perc beat. 17.02: Haydn: Orlando lovag. Kétfelvonásos opera. 18.47: Kodály: Négy olasz madrigál. 19.05: A Berlini Fil­harmonikus Zenekar hangverser nye. 20.23: Helmut Walcha ösz- szes Bach orgonafelvételei XIII/5. 21.35: Opera-művészlemezek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Ernst Fischer: Az Alpoktól délre — szvit. 17.15: Dél-dunántúli folyó- iratszeimle. 17.30: Nők negyed­órája. Szerkesztő: Nógrádi Er­zsébet. 17.45: Részletek pécsi mű­vészek és kórusok márc. 25-i és 28-i hangversenyéből. (Közvetítés a pécsi Liszt-teremből.) 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Ze­nés percek. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Hírek, információk. — A drávasztárai asszonykórus éne­kel. — Gondoskodás az ember­ről. Frankovics György felső- szentmártoni öregekkel beszél­get. — A Lado együttes felvé­teleiből. — iskolarádió. Ism.) 19.15—20.00: Német műsor. (Hét­fői magazin: Hírek, tudósítások. — Tudományos publikációk. He- ítényi Árpád beszélget dr. Fi­scher Ernő tanárral. — Iskola­rádió. Ism.) JUGOSZLÁV TV 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.45: Távoli országok meséi. — Gyermekműsor. 19.00: Bábjáték gyermekeknek. 19.15: Tv-naptár. 19.45: Szervus7tok fiatalok. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Jovan Steriia Popovic: A fös­vény. — Vígjáték. 22.20: Kivá­lasztott pillanat. 22.25: A kultúra ma. 23.25: Dokumentumfilm. II. MŰSOR 18.15: Iskolai műsor. 19.45: Te­lesport. 20.27: Ma este. 21.00: Tu­domány. 21.50: Zágrábi körkép. 22.15: Amerikai történetek. — Filmsorozat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents