Tolna Megyei Népújság, 1981. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-12 / 86. szám
2 Képújság 1981. április 12. Erich Honecker beszéde A szejm elfogadta Jaruzelski javaslatait (Folytatás az 1. oldalról.) stratégiai erőfölényre próbáljon szert tenni a szocialista közösség államai fölött. Kína külpolitikai együttműködése az Egyesült Államokkal az imperializmus legreakciósabb köreinek politikáját segíti elő. A beszámoló elégedetten állapítja meg, hagy minden területen gyorsan és eredményesen fejlődik az NDK együttműködése a Szovjetunióval, s a többi testvéri szocialista országgal. A lengyel helyzetről szólva Briöh Honedker kifejtette: „Minit köztudott, Lengyelországban továbbra ás fennállnak a súlyos .nehézségek. Pártunk kezdettől fogva kinyilvánította testvéri szolidaritását a lengyel kommunisták, minden hazafi iránt, aki a szocializmus megvédése és erősítése érdekében lép fel országában. Ehhez tartottuk magúinkat, s így cselekszünk a továbbiakban is. Ezt tesz- szük annál is .inkább, mivel a lengyel elivtársák a Varsói Szerződés tagállamai vezető képviselőiinak 1980. decemberi, moszkvai találkozóján kinyilvánították, hogy a Lengyel Népköztársaság szocialista, az volt, és — az ellenforradalmi erők minden mesterkedése ellenére — az is marad... Az NSZEP KB főtitkára megállapította: „Teljes erővel zajlik országunkban a mé- lyemszánltó politikai, gazdasági, szociális és szelieml-ikul- turális változások történelmi folyamata, amint azt pártunk a fejlett szocialista társadalom kilboinltákozásánák programjában megjelölte”. Erich Hónecker bejelentette, hagy az 1976—80-as ötéves tervben a nemzeti jövedelem 812,5 milliárd márkát tett ki, ami 25,4 százalékkal több, minit az 1971—75-ös tervidő- szákbiam. Az ipari árutermelés 1976-tól 1980-ig 32 százalékkal több volt, mint 5 évvel korábban. A mezőgazdaságban a növényi és az állati termékek előállítása a 70-es években több mint 20 százalékkal nőtt. Az 1976—80-as tervidőszakban egyéni és társadalmi fogyasztásra csaknem 25 százalékkal többet fordították, mint az előző ötéves tervidőszak alatt. A kis- keresikedelimi áruforgalom 1975-ben 81,9 milliárd márka volt, 1980-ibán pedig már 100 milliárd márka. A népgazdaságban a munka termelékenysége egy évtized alatt 53,6 százalékkal növekedett, de csak az ipart számítva még jobb volt az eredmény: egy- egy munkásra és alkalmazottra számítva 68 százalék. A nemzeti jövedelem emelkedésének 90 százaléka a munka termelékenységének növekedéséből származik. Az NDK külkereskedelmi forgalma 1980-ban 1975-höz képest 61 százalékkal nőtt. Az NDK 1980-ban egész külkereskedelmi forgalmának 70 százalékét szocialista országokkal bonyolította le, a nem szocialista országokkal kialakított külkereskedelmi forgalom 1976-tól 1980-ig 82 százalékkal nőtt. Erich Hanedker -ismertette a 80-as évek gazdasági stratégiájának 10 súlypontját. 1. Még szorosabban egybekapcsolni a szocializmus előnyeit a tudományos-technikai forradalom vívmányaival. A legújabb tudományos ismereteknek a gazdasági erő maximális növekedését kell szolgálniok. A Szovjetunióval és a többi KGST-ország- gal való ilyen irányú együttműködés az előfeltétele annak, hogy az NDK megoldhassa ezt a feladatot. 2. A munka termelékenységét jelentősen növelni kell, s ehhez többek között a munkahelyekkel való ésszerű takarékoskodás szükséges. Ezt minden minisztériumnak, kombinátnak, tudományágnak végig kell gondolnia, s A beszámoló megerősítette, hogy az NDK a bökés egymás mellett élés szellemében a jövőben is kész kapcsolatainak kiépítésére .a tőkés országokkal. Hanecker rámutatott „a munkásosztály vezetésével kialakult a szocialista német .nemzet, s ezen senkinek sem áll módjában változtat.ni.” Üj.ből aláhúzta az NDK elvi álláspontját az NSZK- val fönnálló kapcsolatok továbbfejlesztésére vonatkozóan. „Az NDK és az [NSZK viszonyának fejlesztésékor minden fenntartás nélkül két egymástól független, eltérő társadalmi rendszerű szuverén állam létéből kell kiindulni. Köztük csakis a 'békés egymás mellett élés alapján létezhetnek kapcsolatok. Ehhez a nemzetközi jognak az európai szerződésekben, az ENSZ alapokmányában és a helsinki záróokmányban :is lefektetett élvei szolgáltatják az alapot — mondotta H'onecker. Az NSZEP KB beszámolója a következő évek fontos külpolitikai feladatának minősítette a nemzeti és szociális felszabadulásért küzdő .népek iránti imiperialistaelle- nes szolidaritásit, s a sokoldalú együttműködés fejleszmegfelelő intézkedéseket kell hoznia. 3. Lényegesen jobban kell felhasználni a nyers- és üzemanyagokat: nagy következetességgel növelni kell a nyers- és üzemanyagok hazai termelését. 4. Kiváló termékek érdekében jól áttekinthető minőségi mutatókat kell kidolgozni a népgazdaság különböző ágazataiban. 5. Döntő mértékben növelni kell a munka hatékonyságát. 6. Az ésszerűsítés különösképpen mozgékonyságot, alkalmazkodóképességet és rövid határidőket kíván. 7. A beruházások legyenek méginkább a tudományostechnikai haladás motorjai. Nincs szükség olyan beruházásra, amely a termelőerők eddigi színvonalát konzerválná. 8. A 80-as években a fogyasztási javakból lényegesen többet és jobbat kell termelni. Ehhez legfőképpen olyan nyersanyagokat kell felhasználni, amelyeket az NDK-ban termelnek, vagy más szocialista országból hoznak be. 9. A társadalmi termelésnek és a nemzeti jövedelem előállításának rendkívül szoros kapcsolatban kell lennie, egymást következetesen segítve. 10. A szocializmus vívmányainak védelme, tekintettel a fokozott imperialista fegyverkezésre, nagyobb védelmi ráfordításokat követel. A szocialista népgazdaság beható fejlesztése tehát minden szempontból elengedhetetlen —• állapította meg Erich Honecker. Bejelentette, hogy a kfo széles népi vitát javasol e 10 pontról, azzal ia céllal, hogy a vita eredményeit bedolgozzák az 1981—85-ös népgazdasági tervbe. A terv legfonitosaibb mutatói a következők: a nemzeti jövedelem, az ipari árutermelés és a munka termelékenysége egyaránt 28—30 százalékká! emelkedik. A mező- gazdaság termelése 8,1 százalékkal .növekszik. A beruházások mintegy 270 milliárd márkára rúgnak, ia külkereskedelmi forgalom 5 év alatt 36 százalékkal nő. Az NDK- ban 1985-ig 930 000—950 000 lakást építenek, vagy korszerűsítenek. Az egy főre jutó 22 500 márka évi ipari termeléssel az NDK Földünk egyik legiparosodottabb államává vélik. Erich Hónecker méltatta az NDK és a Szovjetunió gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének fontosságét. Hangsúlyozta, hogy az NDK különösen nagy jelentőséget tulajdonít az 1990-ig szóló szakosítási és kooperációs programban megjelölt célok teljesítésének. Az elkövetkező öt esztendőben (1981- es árak alapján) 275 milliárd márkára (58 milliárd rubelre) növekszik a kölcsönös szállítások értéke. Létfontosságúnak minősítette a szánok az energiahordozók és a nyersanyagok szállításáról kötött megállapodásokat. Az elkövetkező öt esztendőben az NDK 95 millió tonna 'kőolajat és 32,5 milliárd köbméter földgázt kap a Szovjetunióból. Jelentősen fejlődnek az NDK gazdasági kapcsolatai a többi KGST-országgal is. A kölcsönös áruszállítások értéke 1981 és 1985 között meghaladja majd a 474,5 milliárd márkát, ami 43,6 százalékos növekedésnek felel meg. Mindent a dolgozókért Részletesen foglalkozott a beszámoló a kultúra, .a művészet területén élért jelentős eredményekkel. Ezt követően méltatta a szakszervezetek növekvő szerepét a, fejlett szocialista társadalom kialakításában és beszámolt a Nemzeti Eront által kitűzött célok megvalósításáról. Ennek jegyében kerül .sor 1981. június 14-én a népi kamarai és a megyei tanácsi választásokra. Pozitívan értékelte az állam és az egyházak viszonyának .alakulását, és célul jelölte meg a megkezdett párbeszéd folytatását. A honvédelmi feladatokról szólva Hónecker rámutatott: az imperializmus fokozódó agresszivitása, a nemzetközi helyzet kiéleződése paramcso- lóvé teszi az NDK védelmi képességének erősítését. Az NDK szuverenitásának, területi integritásának, határai sérthetetlenségének biztosítása megköveteli, hogy „lépést tartsunk ia haditechnika fejlődésével és közreműködjünk abbán, hogy a NATO ne .tehessen szert katonai fölényre” — hangsúlyozta a KB főtitkára. Az NSZEP-nek jelenleg 2 172 110 tagja van — mondotta a továbbiakban! — a IX. pártkongresszus óta több mint 350 ezren léptek soraiba. A párttagság 57,6 százaléka munkás, a harmada nő és 42,5 százáléka negyven éven aluli. . Hónecker hangsúlyozta, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom a 'bonyolult körülmények közepette is erősödik és korunk legbefolyásosabb politika ereje. Ki- emélte a testvérpártok nemzetközi tanácskozásainak jelentőségét és többek között ennek példájaként említette meg a 29 európai kommunista pánt Berliniben, 1976-ban megrendezett tanácskozását. Az NSZEP a jövőben is részt vesz a közös munkában és „támogat minden javaslatot és gyakorlati kezdeményezést, amelynek célja a kommunista és munkáspártok együttműködésének fejlesztése”. A X. kongresszus világos, marxista—leninista utat mutat az elkövetkező időszakra. ,,Hazánk munkásosztályának és valamennyi dolgozójának pártjaiként szilárdan valljuk bevált elvünket: mindaz, amit teszünk, a dolgozó emberek javát szolgálja” — mondotta befejezésül Erich Honeoker, az NSZEP KB főtitkára. Erich Hónecker nagy tapssal fogadott beíszámOlóiát követően ja Központi Revíziós Bizottság jelentését Kurt Seiíbt, a bizottság elnöke terjesztette a kongresszus elé. Az első tanácskozási nap szünetében Erich Hanecker találkozott és megbeszélést folytatott Jasszer Arafat tál. Ma megkezdődik a beszámolók feletti .vita, s elhangzanak a külföldi küldöttségek vezetőinek első felszólalásai is. A lengyel szejm pénteken éjijei elfogadott határozatában, amely a parlament közéi Itizénlkét. órás vitájának tanulságait foglalta össze, teljes bizatimat. szavazott. Woj- oiedh Jaruzelski tábornok, miniszterelnöknek és az általa vezetett kormánynak. Ezenkívül elfogadta a kormányfői tájékoztatóban vázolt programot. A határozat a továbbiakban elismeréssel adózott a kormány és a Szolidaritás között létrejött március 30-i megállapodásnak, támogatásáról biztosítva, azt, egyszersmind felkérve az aláírókat és az egész társadalmat, hajtsák végre és tartsák tisz-^ teleiben a megállapodást. Elengedhetetlennek minősítette, hogy a törvényt a társadalom minden szervezett eleme tartsa meg, hogy fennakadás nélkül működjék a vasút, a posta, az energiarendszer és a hadiipar, másszóval „minda'zok az ágazatok, amelyek különösen fontosak az ország védelmi képessége és szövetségesi kapcsolatai szempontjából”. Ugyancsak elengedhetetlennek miinősítette, hogy „két hónapon át (a.z érdekeltek) Az Országos 'Béketanács állásfoglalást tet t közzé. A bé- keszerető magyar társadalom felháborodással értesült 'arról, hogy a NiATO nukleáris tervező csoportjának április 6—9-e között Bonnban megrendezett ülésén állást foglaltak újabb amerikai nukleáris rakétaeszközök 'nyugat- európai telepítése mellet. Ezzel a NATO katonai vezetőinek nyilvánvalóan az a szándékuk, hogy növeljék a feszültséget, s javukra változtassák meg az Európában kialakult katonai egyensúlyt. A-magyar közvélemény határozottan elítél minden olyan kísérletet, .amelynek az a célja, hogy feltartóztassák a helsinki záróokmányban is rögzített enyhülési folyamatot — hangsúlyozza az állásifoglalás. Az európai népek gyanakvás nélkül, nyugalomba.,! és biztonságban kívánnak élni. Ezért 'bízunk abban, hogy a NATO-o.rszáigok Iákosai millióinak életét: is fenyegető tömegpusztító fegyverek európai telepítésével kapcsolatos végső döntések meghozatalánál a haladó és békeszierető erők mellett növekszik azoknak a reálisat! gondolkodó vezető köröknek a befolyása is. amelyek a békés egymás mellett élést tartják az egyedül járható útnak s elutasítják a feszültség növekedésének perspektíváját. A magyar béikeimozgalóm bízik abban, hogy a madridi A Crna Gora-i Szocialista Szövetségi Köztársaság választmánya állásfoglalásában határozottan elítélte „a koszovói albán nacionalisták és irredenták szervezett csoportjának ellenséges, ellenforradalmi tevékenységét, amely Jugoszlávia területi integritása, a szocialista forradalom vívmányai és a Koszovóra élő albán nemzetiség ellen irányult”. A választmány leszögezte: „Minden ellenséges akcióra és provokációra azzal válaszolhatunk a legsikeresebben, ha munkahelyünkön minél natart ózkodjanak a sztrájkoktól és a sztrájkkal való fenyeget űzésitől”. A határozat sík rászállt a tájékoztatás tárgyilagossága mellett. Kötelezte a kormányt, hogy még e hónapban terjessze a szejm elé stabilizációs programiját, ideértve a gazdasági reform bevezetését. Meggyőződését fejezte ki, hogy „az egész szakszervezeti mozgalomban, e mozgalom vezetői körében erősödni fog a józan ész és a felelősségtudat, hogy a közjó nevében e mozgalom fejleszti építő együttműködését az állami és gazdasági irányító szervekkel”. • Felszólította a szakszervezeteket, a dolgozókat, hogy álljanak el minden új követeléstől, kivált, ami a béreket illeti. Felszólította végül Lengyelország valamennyi állampolgárát, hogy széles körben csatlakozzék azokhoz az erőfeszítésekhez, amelyek az országnak a súlyos válságból való kivezetését, a nyugalom és rend, valamint a nemzet- és az egyéni biztonság helyreállítását célozzák.' működési találkozón reszt vevő államok képviselői figyelembe veszik a békeszerető erők követeléseit és megállapodnak .az európai katonai enyhülés és a leszerelés kérdéseivel foglalkozó európai konferencia összehívásáról. A jelenlegi helyzetben Európára ismét különleges felelősség hárul a Ibéke fenntartásában és építésében, a nemzetközi együttműködés továbbiéi lesztésében. Bízu rak abban, hogy Európa és a világ békeszerető népei nem engedik meg, hogy életüket 'beárnyékolja .a nukleáris háború kirobbanásának veszélye. A háború elhárításáért, a leszerelés ügyének előmozdításáért vívott küzdelemhez iránymutatást ad .az SZKP XXVI. kongresszusain elfogadott békeprogram, amely világszerte kedvező fogadtatásra tálált. Ezzel függ össze, hogy naponta újabb és újabb tömegek sorakoznak fel a szovjet békejavaslaitdk támogatása mellett és mondanak nemet Washington és a NATO terveire. Egész népünk egységesen támogatja a szovjet ibékdkez- deményezéseket. A magyar békemozgalom fontos feladatának tartja1, hogy itthon és külföldön egyaránt sokoldalú tevékenységet fejtsen ki azok valóravá! fásáért — fejeződik be az állásfoglalás. gydbb buzgalommal állunk helyt, mindenütt háladéktai- lanui megoldjuk a társadalmi problémákat, határozott és következetes magatartással érvényesítjük a gazdasági stabilizációs politikát.” „Nem szabad megengednünk és nem engedjük meg, 'hogy az albán nacionalisták és irredenták koszovói ellenséges tevékenységével az egész jugoszláviai albán iniem- zetiséget vádolják, amely miaga is elítélte az ellenséges és rendbontó próbálkozásokat” — mutatott rá a választmány. A határozat elfogadásával a szejim ülésszaka befejeződött. A kormány és a szakszervezet közelgő tárgyalásainak témáival foglalkozott a Szolidaritás országos egyeztető bizottságának péntek éjjel Gdanskban véget ért tanácskozása. Reagált az egyeztető bizottság Jaruzelski miniszterelnöknek arra (a parlamentben elhangzott) kérésére, hogy két hónapig szüneteljenek az országban a sztrájkok. A Szolidaritás e tárgyban kiadott nyilatkozata szerint a szakszervezet „aggodalmának” ad kifejezést és a helyzetet úgy kívánja beállítani, hogy a sztráj kszü- neteit a hatóságok a szakszervezet elleni fellépésre használhatják fel. A kiadott sajtóközleményekből ítélhet ően konkrét állásfoglalás csak a tömegtájékoztatási eszközök használatára formált igény dolgában .született. Eszerint a Szolidaritás adásidőt követel magának a rádióban és ívben, követeli hetilapja . pél- dámyszámának növelését és a körzteti szervezeteinek önPANORÁMA BUDAPEST A magyar—spanyol kereskedelmi és együttműködési vegyes bizottság április 9. és 11. között tartotta ötödik ülését Budapesten. A vegyes bizottsági üléssel egy időben tartotta alakuló ülését a kooperációs albizottság. Szakértők elsősorban a vasúti járművek, a mezőgazdasági és élelmiszeripari gépek, a műanyag és gumiipari gépek közös gyártása, fejlesztése, és értékesítése területén látnak lehetőséget a vállalatok közötti kooperációra. KOPPENHÁGA Willy Brandt, a nyugatnémet szociáldemokrata párt és a Szocialista Internacioná- lé elnöke kijelentette, hogy Leonyid Brezsnyev legutóbbi leszerelési, javaslatai „tanulmányozást érdemlő, fontos elemeket tartalmaznak”. Brandt hangsúlyozta, hogy az emberiség életben maradása attól függ, hogy sikerül-e megfékezni — és ha lehet, megállítani — a fegyverkezési versenyt. PÁRIZS Amennyiben a libanoni felek nem képesek maguk úrrá lenni a helyzeten, esetleg tervbe kell venni egyfajta „biztonsági erő” létrehozását — jelentette ki szombaton Francois-Poncet francia külügyminiszterrel, majd pedig Giscard d’Estaing köztársasági elnökkel folytatott megbeszélései után Alexander Haig amerikai külügyminiszter. Haig nem szólt arról, hogy terve szerint amerikai erők részt vennének-e a „biztonsági erőben”. Az amerikai külügyminiszter az Elysée- palotából azonnal a Le Bourget-i repülőtérre hajtatott és Bonnba utazott. PEKING Szombaton gyászünnepséget tartottak Pekingben a március 27-én elhunyt neves kínai író és közéleti személyiség, Mao Tun tiszteletére. Az országos népi gyűlés épületében rendezett ünnepségen megjelentek a Kínai Kommunista Párt és az állam vezetői, köztük Hua Kuo-feng, Teng Hsziao-ping, Hu Jao- pang és Csao Ce-jang. A hivatalos gyászünnepségen Teng Hsziao-ping elnökölt, s a gyászbeszédét Hu Jao- pang, a Kínai Kommunista Párt KB főtitkára mondotta. tését Afrikai, Ázsia és Laitin- Amerilka államaival. A gazdaság és a szociálpolitika fejlődése, eredményei álló hetilaphoz juttatásét. Az Országos Béketanács állásfoglalása európai biztonsági és együttCrna Gora-i állásfoglalás
