Tolna Megyei Népújság, 1981. február (31. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-13 / 37. szám
XXXI. évfolyam, 37. szám. ARA: 1,40 Ft. 1981. február 13., péntek. Mai számunkból ATOMERŐMŰ- ÉPÍTKEZÉS (3. old.) CSALÁD — OTTHON (4. old.) BABONA (5. old.) KÉRÜNK EGY SZTORIT (6. old.) NAGYJAVÍTÁS DALMANDON (3. old.) Lázár György Szófiában Megkezdődtek a bolgár-magyar kormányfői tárgyalások Kádár Jánis fogadta Iosif Banco! Kádár János találkozása IosifBancóval Szófia, Izsák Erika és Pék Miklós, az MTI tudósítói jelentik: Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke hivatalos baráti látogatásra csütörtökön Szófiába érkezett. A magyar kormány különvonata délelőtt tíz órakor gördült be a bplgár főváros központi pályaudvarára, amelyet erre az alkalomra a két ország nemzeti lobogóival díszítettek fel. Lázár Györgyöt a vonat lépcsőjénél Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözölte. A magyar miniszter- elnök és kísérete fogadtatásán ott volt Georgi Jordanov, Grigor Sztoicskov és Krsztju Tricskov miniszterelnök-helyettes, valamint a politikai és gazdasági élet több más vezető személyisége. A kölcsönös üdvözlések után a magyar kolónia úttörői virágcsokrokkal köszöntötték a két kormányfőt. Lázár György ezután szálláshelyére, a szófiai Bojana rezidenciára hajtatott. Ma befejezik az üzemi próbát a Szekszárdi Húskombinát építkezésénél. Hétfőn kezdték az Alfa-Laval folyamatos zsírolvasztó „beüzemelését”. A hétfői melegpróba során 4,5 tonna nyersanyagot olvasztottak meg, kedden tizenöt tonnát. Szerdán vágási szünet volt a kombinátban. Csütörtökön reggel kezdték újra a munkát, és az előző két melegpróba alapján bíztak a sikerben, amely ' délben már nyilvánvalóvá is vált: huszonöt tonna nyersanyagból készítettek első osztályú étkezési zsírt. Rápolti Árpád létesítményi főmérnök elmondta, hogy ez a berendezés teljesen elválasztja a rostos anyagot a zsírtól. A zsírszalonnát földarabolják, ezután egy olvasztóba küldik, utána centrifugálják. Ebből következik, hogy a zsírolvasztás folyamán „tepertő”, „pőre”, meg hasonló termék nem keletkezik, a rostos anyagot ugyanis Lázár György csütörtökön délben koszorút helyezett el a szófiai Szeptember 9-e téren lévő Georgi Dimitrov Mauzóleumnál. A magyar kormányfő ezt követően lerótta kegyeletét a bolgár és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő alakjának szarkofágjánál. A hivatalos magyar—bolgár kormányfői tárgyalás délután három órakor kezdődött a bolgár minisztertanács épületében. A több órás mindvégig szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen Lázár György és Sztanko Todorov mellett részt vettek a magyar kormányfő kíséretének tagjai, valamint bolgár részről Hrisz- tot Hrisztov külkereskedelmi miniszter, Marij Ivanov, a külügyminiszter első helyettese és Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. A tárgyalások középpontjában természetesen a kétoldalú kapcsolatok álltak. Méltatták a két ország sokoldalú együttműködésének eredményeit, kiemelve, hogy azok takarmánytáppá dolgozzák majd fel. A centrifugával kicsapott zsírt szivattyúkkal tartályokba nyomatják —fűtött vezetékben — és onnan kamionokkal viszik a további feldolgozó helyekre. A zsírolvasztó üzemben van egy magyar gyártmányú berendezés is, amely alkalmas étkezési tepertő és pőre készítésére is, de ezt csak a hónap végén állítják munkába. A zsírüzem csütörtöki 25 tonnás teljesítménye csak a próbaüzemben elégséges — most még kevés a nyersanyag — amint a főmérnök elmondta, ez a berendezés óránként 5 tonna zsírszalonnát, tehát egy műszakban negyven tonnát tud feldolgozni. A zsírüzemet a svéd főszerelő irányításával a Mono- ri MEZŐGÉP, a Villanyszerelőipari Vállalat és a CSŐSZER dolgozói állították munkába.-Pjtovábbi erősítésére van szükség minden területen, így kulturális téren is. A legátfogóbb véleménycserét gazdasági kérdésekről folytatták, már csak azért is, mert mindkét országban új ötéves tervidőszak kezdődött. Leszögezték: éppen ezért különösen időszerű most a gazdasági együttműködés új, konkrét feladataink meghatározása és szerződéses rögzítése. Ilyen nagy fontosságú dokumentum lesz az 1981— 85. évi árucsere-forgalmi megállapodás, amelyet ma írnak alá Szófiában. Az időszerű nemzetközi kérdések közül elsősorban a két országot és az egész szocialista közösséget közvetlenül érintők kerültek szóba. A kormányfői tárgyalást valamennyi megvitatott kérdésben a teljes nézetazonosság jellemezte. Sztanko Todorov csütörtökön este a szófiai Vitosa- szállóban vacsorát adott Lázár György tiszteletére. A vacsorán a két kormányfő pőhárköszöntőt mondott. Pozsgay Imre hazaérkezett az NSZK-ból Pozsgay Imre művelődési miniszter február 7—12. között delegáció élén látogatást tett a Német Szövetségi Köztársaságban. A küldöttség részt vett a Bartók Béla születésének 100. évfordulója alkalmából Duisburgban és Düsseldorfban rendezett Bar- tók-fesztivál ünnepélyes megnyitásán. A küldöttség csütörtökön hazaérkezett Budapestre. Tegnap tartotta zárszámadó közgyűlését a gerjeni Rákóczi szövetkezet, melyen részt vett K. Papp József, az MSZMP Tolna megyei Bizottságának első titkára, Krauth Pálné, a Pamutfonóipari Vállalat vezérigazgatója, valamint a szövetkezettel kapcsolatban álló partnervállalatok képviselői. A vezetőség beszámolóját Taba Sándor, a szövetkezet elnöke terjesztette a tagság elé. Mint beszámolójában elmondotta : eredményes évet zárt a szövetkezet, ami a tagok, az alkalmazottak szorgalmas munkáját dicséri. A termelési érték öt év alatt 8,5 millió forinttal növekedett, teljesítették az előző ötéves terv célkitűzéseit, eredményesen zárták a múlt évet. A növénytermelésben különösen kiemelkedő a cukorrépa-termelés : a szántóterület 10 százalékán, 120 hektáron termelnek répát. Mindkét állattenyésztési ágazat — a szarvasmarha és a sertés- tartás — hozta a tervét. A cémázórészleg minden termelési adatai túlteljesítést mutatott. A háztáji ágazat több mint 7 millió forint érLeszerelés Magyar felszólalás Genfben A leszerelési bizottság csütörtöki plenáris ülésén felszólalt dr. Kőmíves Imre, hazánk genfi állandó 7NSZ- képviselője. Rámutatott arra, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet egyenes következménye annak az imperialista politikának, amely figyelmen kívül hagyja az egyensúly és paritás elvét, katonai erőfölényre törekszik. Elítélte a NATO fegyverkezési terveit, amelyek keretében új amerikai rakéták telepítését tervezik Nyugat-Európában. Nagy jelentőséget tulajdonítva a madridi találkozónak, a magyar nagykövet reményét fejezte ki, hogy megállapodás születik egy értekezlet összehívásáról az európai katonai enyhülés és leszerelés kérdéseiről. A bizottság előtt álló feladatokkal foglalkozva a nagykövet kiemelten foglalkozott a nukleáris leszerelés kérdéseivel, sürgetve a SALT —II. szerződés amerikai részről történő ratifikálását, munkacsoport létrehozását a teljes atomcsend, a nukleáris leszerelés kérdéseiről. A szocialista országok közös kezdeményezését támogatva a nagykövet javasolta, hogy a bizottság munkacsoport keretében foglalkozzék a nukleáris fegyverek elhelyezésének tilalmával olyan országok területén, ahol jelenleg nincsenek ilyen fegyverek. A nagykövet javasolta, hogy a bizottság nagyobb súllyal tárgyalja az újtípusú tömegpusztító fegyverek eltiltásának kérdését. Aggasztónak nevezte az új amerikai adminisztráció arra vonatkozó nyilatkozatait, hogy [felújítja a neutronfegyver gyártásával és rendszeresítésével kapcsolatos terveit. tékű árut értékesített a szövetkezeten keresztül. A bizottságok beszámolói után K. Papp József kért szót. Mint mondotta: az elmúlt év keményen feladta a leckét a mezőgazdaság dolgozóinak. Az így elért eredmények tiszteletet érdemelKádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön fogadta Iosif Bancot, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Végrehajtó Bizottságának tagját, a központi bizottság titkárát. A szívélyes, elvtársi légkörben J. W. De Vos Van Steenwijk holland nagykövet elnökletével csütörtökön megtartották Bécsben a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 261. ülését. A tanácskozáson felszólalt Andre Wieland nagykövet, az NDK küldöttségének vezetője. Rámutatott: a bonyolult nemzetközi helyzetre való tenek, hisz még a jobb adottságú szövetkezetekben is nehezen tudták átvészelni az időjárás viszontagságait. Hasonlóképpen nehéz évnek ígérkezik az idei is, az eddiginél még fokozottabban kell figyelni a gazdaságossági számításokra és a takarékosságlezajlott megbeszélésen részt vett Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Jelen volt Rajnai Sándor, hazánk bukaresti és Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. kintettel gyorsabb haladásra lenne szükség a bécsi leszerelési fórumon. A szocialista országok 1980. november 13-i javaslatában foglaltak ezt lehetővé teszik. Az NDK delegátusa rámutatott arra is, hogy a bécsi tárgyalásokon a megállapodást nem a számadatok állítólagos tisztázatlansága, hanem a NATO-nak a közép-európai katonai erői növelését célzó terve gátolja. ra. A megye mezőgazdaságának általános jellemzése után K. Papp József tájékoztatta a szövetkezet tagságát a megye iparának dinamiküs fejlődéséről. —d— Fotó: Bj. Húskombinát-építkezés Sikeres üzemi próba a zsírolvasztóban Zárszámadás Gerjenben Eredményes évet zárt a szövetkezet K. Papp József felszólalása Az elnök beszámol a végzett munkáról Becs Haderőcsökkentési tárgyalások Feltöltik a folyamatos zsírolvasztó gépsort
