Tolna Megyei Népújság, 1980. november (30. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-30 / 281. szám
2 TmÉPÜJSÁG 1980. november 30. Magyar—kambodzsai közös nyilatkozat Ikéj-e, biztonsága erősítésének Pihentek az űrhajósok A Magyar Népköztársaság kormányának meghívására Heng Saimrin élnék vezetésével 1980. november 25—29. között hiivialtalos, baráti látogatást tétt Magyarországon Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács Ikúlidöttslég'e. Heng Samrint fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának élső titkára és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának ékvötoe. A tárgyalásokat magyar részről Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, kambodzsai részről Heng Samrin, Kambodzsa Megmen- tésénej< Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnöke vezette. A kétoldalú kapcsoltaitok fejlesztéséről és az időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott megbeszéléseket a szívélyesség, az őszinte elvtársi légkör és a kölcsönös megértés jellemezte. Vallamennyi megvitatott kérdésben teljes nézetazonosság nyilvánult meg. I. A magyar fél tájékoztatást adott a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak megvalósításáért folyó munkáról, a fejlett szocialista társadalom építésének időszerű feladatairól. Üdvözölte Kambodzsa ha- ziaüülas forradalmi erőinek 1979. jiantuár 7-d győzelmét, amely véget vetett a népirtó Pol Pót—leng Sary—Khieu Samphan-rezsim uralmának, új korszakot nyitott a kambodzsai nép történetében és megteremtette a demokratikus fejlődés, a társadalmi haladás reális lehetőségeit. A Magyar Népköztársaság nagyra értékeli a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanácsnak — a kambodzsai nép egyedüli törvényes képviselőjének —, a kambodzsai népnek a múlt súlyos öröksége felszámolásában, a szétdúlt népgazdaság helyreállításában, a politikai, a tárítodailrhi és a kulturális élet újbóli megihdítá- Sáblam ólért -enedimlényéit. A magyar nép telj'es mértékben szolidáris a kambodzsai nép erőfeszítéseivel, melyek a független, békés, demokratikus, el nem kötelezett és a szociiali'zmus felé báládé Kambodzsai Népköztársaság felépítésére irányuknak, s a jövőben is határozott támogatást nyújt az imperializmus és miás reakciós erők elleni harcához. A magyar fél nagyra értékelte a bárom indokínai ország békés, baráti, testvéri együttműködésére irányuló politikáját és hagyományos harci szolidaritását, melynek célja, hogy megvédjék nemzeti függetlenségüket, szuve- r entitásukat, szabadság ukat. Határozottan támogátta a Kambodzsai Népköztársaság, a Vietnámi Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztérsaséig konstruktív kezdeményezéseit, amelyek Délkelet-Ázsiá- nak a béke, a stabilitás és az együttműködés térségévé vállasát szolgálják.' A magyar tárgyaló fél támogatásáról biztosította a Karaborzsai Népköztársaság külpolitikáját, amely erősíti és fejleszti a barátságot és az együttműködést a testvéri szocialista országokkal. Egyetértett azzal, hogy a Kambodzsai Népköztársaság létrejötte, békés, el nem kötelezett külpolitikája és az a törekvése, hogy egyenlőségen, békés egymás mellett élésen alapuló baráti kapcsolatokat létesítsen minden országgal, különösen a délkelet-ázsiai államokkal, hatékonyan járul hozzá a nemzetközi enyhülés, Délkelét-Azsia és a világ béügyéhez. A kambodzsai fél tájékoztatást adott az ország helyzetéről, azokról a térvekről és eredményiekről, mélyeket Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács vezetésével a kambodzsai nép megvalósít, illetve élért. Méltatta a magyar népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével a fejlett szocialista társadalom építésében elért eredményeit, valamint a Magyar Népköztársaság aktív, békeszerető 'külpolitikáját. Köszönetét fejezte ki a kambodzsai népnek nyújtott internacionalista támogatásáért. A felék egybehangzóan megállapították, hogy az 1979. január 7-i győzelem és a Kambodzsai Népköztársaság megalakulása eredményeként kedvező lehetőségek jöttek , létre a magyar—kambodzsai kapcsolatok fejlesztésére. Kifejezték érdekeltségükét a kétoldalú együttműködés elmélyítésében a gazdaság, a tudomány, a kultúra, az egészségügy terén és más területeken.' A látogatás során a felek egészségügyi, kulturális együttműködési és gazdasági segítségnyújtási megállapodást, valamint konzuli egyezményt írtak alá, s megállapodtak a vízumkényszer megszüntetéséről a diplomata és szolgálati útlevelek 'esetében. II. A kát küldöttség megállapította, ihogy napjainkban a világban egyidejűleg hatnak az enyhülés és a feszültség tényezői. Tovább növelték aktivitásukat az enyhülésért küzdő erők, amelyek a vitás nemzetközi kérdéseket politika! eszközökkel, -tárgyalások útján kívánják rendezni. Mindkét fél -erőteljesen hangsúlyozta az enyhülés fenntartásának és megszilárdításának fontosságát és azt, hogy az enyhülést Ikafoniai tér-r-e is ki k-dl- terjeszteni. A félek nagy jelentősléget tulajdonítanak a fegyverkezési verseny megszüntetésének, az átfogó leszerelési intézkedések megviaüósításénalk, beleértve a nukleáris leszerelést is. Üdvözölték a Szovjetuniónak azt a nagy fontosságú javaslatát, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői állapodjanak meg a közép-hatósugarú nukleáris fegyverek korlátozásáról Európáiba!^ beleértve az előretolt telepítésű amerikai nukleáris eszközöket is. Helyeslik és támogatják a szocialista országoknak a bécsi ha-dierőtsölkkenitési tárgyalásokon előterjesztett, a közép- európai államok egyenlő és kölcsönös biztonságának elvére épülő közös kezdeményezését, továbbá a Szovjetuniónak az ENSZ jelenlegi ülésszakán benyújtott leszerelési javaslatait. A félek kifejezték meggyőződésüket hogy a nemzetközi enyhülés és a -béke érdekei ■szükségessé teszik a hadászati fegyverek korlátozásáról aláírt második SAiLT-szerződés mielőbbi1 ratifikálást. 'Elítélték a fegyverkezés fokozását, a szocialista országokkal szembeni katonai erőfölény megteremtésére irányuló NAlTO-törteíkvéséket, s a korlátozott niukHeáris háború lehetőségére vonatkozó rendkívül veszélyes amerikai doktrínát.! A Magyar Népköztársaság és a Kambodzsai Népköztársaság üdvözli azokat az erőfeszítéseket,' amelyeket a Szovjetunió és a szociálista közösség többi országa tesz az -európai béke és biztonság megszilárdításáért, a nemzetközi együttműködés fejlesztéséért, az államközi kapcsolatokban meghonosodott együttműködési normák alkalmazásának szélesítésiéért, ia kölcsönös hizlalom erősítéséért. -Nagy jelentőségűnek tartják az európai biztonsággal és együttműködéssel foglalkozó madridi találkozó konstruktív szellemben történő sikeres lebonyolítását. Hangsúlyozták, hogy az európai katonai enyhüléssel és leszereléssel foglalkozó konferencia összehívására tett kezdeményezés megfelel mind az európai népek, mind a világ- béke érdekeinek. A felek áttekintették az ázsiai térség békéjének, biztonságának kérdéseit és mély aggodalmuknak adtak hangot a kínai vezetés és az amerikai imperializmus fenyegetései, agresszív törekvései és felforgató tevékenysége miatt, amelyek a Kambodzsai Népköztársaság, a Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság függetlensége és szuverenitása ellen irányulnak. Ez a délkelet-ázsiai feszültség fő forrása. Határozottan elítélik ezeket, az akciókat és követelik haladéktalan beszüntetésüket. A- két fél megállapította, hogy az imperializmussal ötsz- széjiátszó kínai vezetésnek a feszültség ifen-nitlartiásáirá. egyes országok egymással való szembeállítására irányuló hegemonist a politikája! mélyen sérti a délkelet-ázsiai népek nemzeti érdekeit, s akadályozza ezen országoknak a jószomszédi kapcsolatok kialakítására, a békés együttműködés fejlesztésére irányuló erőfeszítéseit. Elítélték a pekingi vezetők teriesz- kedő politikáját, mely éllen- tétlben áll a szooüafelmus ügyével1, a béke és a népek felszabadító háhoának valós érdekeivel. Határozottan elítélték Dél- kelet-Ázisiia egves országai területének félhlaszn átását a Kambodzsái Népköztársaság belügyiéibe történő beavatkozásra, -az éliene irányuló aknamunkára. A felek egyértelműen aláhúzták'. hogy az 1979. január 7-e óta Kambodzsában végbement változások visszafordíthatatlanok A magvar és a kambodzsai tárevaln fél elfogadhatatlannaktartja, hogy a kambodzsai nép kívánsága és érdekei ellenére továbbra is a népirtó Pol Pót—leng Sary —Khieu Samphan klikk bitorolja Kambodzsa törvényes helyét az ENSZ-ben. Megerősítették. hogy Kambodzsával kapcsolatos bármely konferencia és annak határozata, amelyet a népi forradalmi tanács beleegyezése és részvétele nélkül rendeznek meg, illetve fogadnak el, törvénytelen és durva beavatkozást jelent Kambodzsa belső ügyeibe. A Magyar Népköztársaság teljes támogatásáról biztosította a Kambodzsai Népköz- társaság. a Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterei vi- entianei -konferenciájának négypontos javaslatát, amelynek elfogadása garantálná a délkelet-ázsiai feszültség csökkentését, a térség békéjét és biztonságát. A felek internacionalista szolidaritásukról biztosítják az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kormányát és népét országa demokratikus társadalmi fejlődéséért, függetlenségéért, szuverenitásának megőrzéséért vívott harcában. Támogatják az ország'békéiének és biztonságának védelmében tett nemzetközi politikai kezdeményezéseit. A felek egyetértettek abban, hogy az. el nem kötelezett országok mozgalma fontos tényező a békéért, á leszerelésért; az enyhülésért, az imperializmus, a gyarmatosítás, az úigvarmatosítás és a fa.ii megkülönböztetés elleni harcban. Támogatták a fejlődő országok törekvéseit, hogy a nemzetközi politikai és gazdasági kapcsolatokban a függetlenség és az egyenlőség elvei érvényesüljenek. A közel-keleti helyzettel foglalkozva, mindkét fél elítélte az Egyesült Államok közreműködésével létrejött egyiptomi—izraeli különalkut és megerősítette, hogy igazi és tartós béke csak akkor jöhet létre, ha Izrael vissza-; vonul az 1967 óta megszállt arab területekről és biztosítja a palesztin nép elidegeníthetetlen jogait, beleértve az önálló állam alapításának jogát is, a Palesztinái Fel- szabadrtási Szervezetnek, mint a palesztin nép egyedüli és jogos képviselőjének a vezetése alatt. Követelték, hogy Izrael vonja vissza egyoldalú döntését, amely Jeruzsálemet Izrael fővárosává nyilvánítja. A felek aggodalommal mutattak rá, hogy miközben változatlanul rendezetlen és veszélyekkel terhes a közel-keleti helyzet, a Közép-Keleten fegyveres konfliktus robbant ki. Irak és Irán népeinek érdeke azt kívánja, hogy a két fél tárgyalások útján találjon megoldást a vitás kérdések rendezésére. Mindkét fél elítélte az imperialista államok manővereit, amelyek katonai erőiknek az Indiai-óceán és a Perzsa-öböl térségében való összpontosítását célozzák, s azokat a kísérleteket, amelyek új katonai tömb létrehozására, meglévő katonai támaszpontjaik kiterjesztésére és újak létesítésére irányulnak. Megerősítették, hogy támogatják az Indiai-óceán békeövezetté nyilvánítását. A felek elítélték a fajüldöző -pretoriai rezsim Angola elleni agresszióját és Namíbiával kapcsolatos mesterkedéseit. Aktív támogatásukról és szolidaritásukról biztosították a Délnyugat-afrikai. Népi Szervezetet, a SWAPO-t, a namíbiai nép egyedüli és törvényes képviselőjét és követelték a Namíbia függetlenségére és területi integritására vonatkozó ENSZ-határoza- to'k azonnali végrehajtását. Kifejezték meggyőződésüket, hogy Zimbabwe függetlenné válása jelentős hozzájárulás a gyarmati rendszer maradványainak felszámolásában vívott küzdelemhez és kinyilvánították készségüket kapcsolataik fejlesztésére Zimbabwe kormányával. A két fél nyugtalanságának adott hangot a -karibi térség országainak és más latinamerikai népeknek az imperializmus részéről történő veszélyeztetése miatt. Megerősítették, hogy szolidárisak a neokolonializmus, az imperializmus és -a népelnyomó rendszerek ellen harcoló latin-amerikai népekkel és kormányokkal. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy a kambodzsai küldöttség látogatása és a tárgyalások eredményei nagymértékben hozzájárulnak a magyar és a kambodzsai nép testvéri barátságának erősítéséhez, a magyar— kambodzsai kapcsolatok megszilárdításához és fejlesztéséhez. Kambodzsa Megmentése Nemzeti Egységfrontjának Központi Bizottsága és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács nevében a kambodzsai küldöttség magyar pártós kormányküldöttséget hívott meg hivatalos, baráti látogatásra a Kambodzsai Nép- köztársaságba. A meghívást a magyar fél köszönettel elfogadta. Budapest, 1980. november 27. A Magyar Népköztársaság nevében: LÁZÁR GYÖRGY a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke A Kambodzsai Népköztársaság - nevében: HENG SAMRIN a Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Hépi Forradalmi Tanács elnöke Pihenőt kapott a Szojuz T—3 űrhajó háromtagú személyzete azután, hogy pénteken késő délután összekapcsolta űrhajóját a Szaljut—6 űrállomással és estére átszállt az űrállomás kabinjába. Ki- zim, Makarov és Sztrekalov számára még bőven akadt munka: ellenőrizniük kellett á Szaljut műszereit, berendezéseit, üzembe kellett helyezniük néhány olyan műszert, amelyet az automatikus üzemmódnál kikapcsoltak. Az űrhármast természetesen ott várta az előző expedíció, a világrekorder Popov és Rjumin üzenete és írásos jókívánsága is. A három szovjet űrhajósra sok munka vár a SzaljuVarsóban negyven külföldi újságíró részvételével sajtóértekezletet tartottak a szakszervezetek összlengyel egyeztető bizottságának képviselői. A bizottság az ágazati szervek különböző szintű munkatársait tömöríti, az energetikai dolgozók szak- szervezetének vezetőjétől az üzemi szakszervezeti bizottságok képviselőiig. A bizottság több mint harminc ágazati szakszervezetet képvisel. Az újságírók előtt vázolták a bizottság céljait és feladatait. A bizottság általános, nem csak az egyes ágazatokat érintő kérdésekkel foglalkozik majd: így például a kormánnyal folytatott tárgyalásokkal, a szociálpolitika fő irányelveivel, a nemzetközi kapcsolatokkal. Mint elmondták, a jelenleg fémipari, energetikai, kommunális és helyiipari, kulturális és művészeti dolgozókat tömöBUDAPEST A palesztin néppel való szolidaritás nemzetközi napja alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Jasszer Arafatot, a PFSZ V. B. elnökét. Losonczi Pál ugyancsak táviratban üdvözölte Mathieu Kérékout, a Benin Népi Köztársaság elnökét, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. SZÖFIA Sztanko Todorov, a Bolgár Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke szombaton reggel négynapos hivatalos, baráti látogatásra a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságba utazott. A bolgár miniszterelnököt Ali Nasszer Mohammed Hassza- ni, a Jemeni Szocialista Párt KB főtitkára, a Legfelsőbb Népi Tanács elnökségének elnöke, kormányfő hívta meg. TOKIÓ A japán export—import bank — a-kormány felhatalmazása alapján — 3 milliárd dolláros hitelt nyújt a Szovjetuniónak az Ob-öböl parti Jamburgtól nyugati irányban lefektetendő földgázvezeték építéséhez. A döntésről, amelyet Tokióban hivatalosan is az első jelentős lépésnek minősítenek az Egyesült Államok által kieszközölt japán tilalmi intézkedések megszüntetésében, tájékoztatták a szovjet kormány1-, valamint Viktor Ivanov szovjet külkereskedelmi miniszterhelyettest. Ivanov tárgyalásokat folytatott a japán fővárosban. A hitelnyújtás tóton. Ki kell cserélniük néhány műszert, berendezést, alaposan át kell vizsgálniuk a negyedik éve keringő űrállomás jó néhány részét, hogy ennek alapján hozzák meg a program vezetői döntésüket. A tartalék alkatrészek listáját még az előző expedíció állította össze, és már korábban a helyszínre juttatták a Földről a szükséges szerkezeteket a Progressz—• 11 teherszállító űrhajóval, amely most része a hármas űrkomplexumnak. Kizim, Makarov és Sztrekalov együttese elvégez néhány próbát azzal kapcsolatban is, hogyan „viselkedik” az űrkomplexum részeként az új típusú űrhajó, a Szojuz T—3. rítő szövetség taglétszáma a dolgozó kollektívák 40—70 százalékát öleli fel. Leszögezték, hogy a bizottságnak a „Szolidaritás” mozgalmához való viszonya nem ellenséges, de nem fogadhatja el, hogy a Szolidaritás egyes szélsőséges elemei bitorolják a munkásosztály kizárólagos képviseletének jogát. A szakszervezeti mozgalom nemzetközi kapcsolatai terén a bizottság olyan közös platform kidolgozását tartja szükségesnek, amely megfelel a dolgozók, Lengyelország és a világ dolgozói közötti szolidaritás érdekeinek. A lengyel dolgozók képviselőinek, akiket a teljes szakszervezeti függetlenség alapján, demokratikusan választanak meg, ott a helyük a Szak- szervezeti Világszövetségben. nyéről szintén értesítették az Egyesült Államok kormányát is. BELGRAD „1980 volt az első olyan esztendő, amikor Jugoszláviában tényleges, konkrét küzdelem folyt az ország gazdasági stabilizációs politikájának megvalósításáért, amikor nemcsak nyilatkozatok hangzottak el, hanem jelentős pozitív eredményeket is elértünk e politika gyakorlati végrehajtásában” — állapította meg kragujeváci beszédében Veszelin Gyurano- vics, a jugoszláv szövetségi -kormány elnöke. DAMASZKUSZ A hagyományosnak tekinthető arab—izraeli konfliktus és a tizedik hetébe lépett iraki—iráni háború mellé új feszültségforrás járult, amikor a hét folyamán nagyarányú csapatösszevonásokat hajtottak végre a szíriai— jordániai határ két oldalán. Damaszkuszban azzal vádolják az ammani hatóságokat, hogy Szíria ellen provokációs kampányt folytatnak és ösz- szeesküvést szőnek, amelynek eredményeként Szíriával rokonszenvező jordániai állampolgárokat és palesztin menekülteket tartóztattak le Jordániában. OTTAWA Kanada feloldotta a Szovjetunió ellen januárban elrendelt részleges gabonaszállítási tilalmat. Házén Argue, a búzabizottság 1 minisztere bejelentette, hogy januártól kezdődően szovjet megrendelésre búza- és árpaszállítmányok fogják elhagyni a kanadai kikötőket. Varsó Sajtótájékoztató a szakszervezetekről RANifiÁMA
