Tolna Megyei Népújság, 1980. szeptember (30. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-25 / 225. szám
1980. szeptember 25. ^rsffePÜJSÄG 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Azonnal beköltözhető, 2 szobás, OTP_ öröklakás, garázzsal eladó, kp,. + OTP- átvállllalással. Dombóvár, Aliende 21. II/5. Érdeklődni: 16 óra utáni. ______(116/T) E ladó választási bikaborjú, 7 hónapos vemhes tehén. Dombon, gátőrháznál. ___________________(587) Bikaborjúk eladók. Tóth István, Öcsény, Széchenyi u. 54. ___________________(625) Ház eladó. Kisszékely, Szabadság 240. Érdeklődni: egész nap._____________(89/T) K isebb ház eladó. Szekszárd, Kapisztrán út 1/a.______(686) V álasztási malacok eladók. Szekszárd, Szőlőhegy 58. (637) 2500 db apatini cserép eladó. Cím: Szekszárd, Szluha Gy. u. 20/B. (575) Pakson 2 vagy há- romszobás, OTP- vagy szövetkezeti lakást vennék, kpért, sürgősen. Cím: Paks, Petőfi u. 11. ___________________(579) B enedekvölgyben 700 n-öl! szőlőnek való föld, 2 részben is eladó. Érdeklődni : Szekszárd, Soós S/ u. 20.________(592) Ű zd és Borjád között szőlő, terméssel, présházzal eladó. Érdeklődni: Kö. lesd, Hajnal út 35. ________________(107/T) F 2-es olajbojler eladó. Tolna, textil- ház, Forster Jakab. Érdeklődni: 16 h után._____________(608) T olna, Szedresi utca 64. sz. alatti új, 3 szobás, komfortos utcai házrész, kerttel, decemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszíne^___________(635) K ertes családi ház Dombóváron (Szut- taj dombom eladó. Iránvár: 250 000 Ft. Érdeklődni; Dombóvár, Liliom u. 9. ________________(122/T) É rden közművesített helyen 200 n-öl telek, áron alul eladó. Érdeklődni: 18 h-tól Szekszárd. József Attila u. 32. sz. ________________________(666) 2 db 2 q-ás bika- borjú eiadó. öcsénv, Fő U. 53.________(576) T amási, Szurokhegy 34. sz. ház, nagy telekkei eladó. Víz, villany van. Gazdálkodásra alkalmas. Termálfürdőhöz közei. Érdeklődni : Sióagárd, Széchenyi u 17. (574) Eladó egy fekete, hasas kancaló, négyéves. Tengeilic, Petőfi u. 61. (106/T) Két szoba, konyha, melléképületek, 250 négyszögölön, szabadkézből eladó, özv. Császár István- né, Nagydorog, Kis Ernő út 18. _________________(126^T) Dombóvári 2 szobás. különálló házrész, kerttel eladó. Irányár: 160 000 forint. Erzsébet u. 34. (127/T) Ház eladó, Szekszárd, Kablár köz 6/b. alatt. Érdeklődni 15 óra után. (683) Prométheusz sztereó rádió, hangfallal eladó. Szekszárd. Tel.: 16-809. Komáromi. (680) Tamási, Aradi u. 2. sz. alatt kétszoba- komyhás, kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Tamási,, Damjanich u. 3. Ba- báné. (118/T) Szőlőhegyen 10o nöl lugasszőlő, présházzal együtt eladó. Üdülésre is alkalmas. Érdeklődni lehet, Madocsa, Fő u. 46.________________(553) E ladó 2 és fél szobás, összkomfortos, központi fűtéses, kertes családi ház. Dombóvár, Kazinczy sor 17. Érdeklődni: 16 óra után. (117/T) Tamásiban szőlő, tanyával. terméssé] együtt eladó. Érdeklődni lehet Miklós- vár 46. sz. alatt __________________(491) D ecs, Ady E. 35. sz. alatti 4 szoba, összkomfortos családi ház eladó. OTP-n keresztül is megvásárolható. Érdeklődni lehet: Decs, Dózsa Gy. 12. alatt, egész nap. (602) Tolna, Deák F. út A/5. sz. 3 szoba, komfortos öröklakás, azonnal beköltözhetően eladó. Kp + OTP-átvállalással + garázzsal. Érdeklődni ; mindennap 8—14 óráig. Straubinger. (494) 7 hónapos csődör- szamár eladó. Rakasd, Kossuth L. 292. ____________(482) C saládi okok miatt sürgősen eladó kétszintes, központi fűtéses ház. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni: Tolna, Kodály u. 4. 13 óra után._____________(538) P akson garázs eladó. Érdeklődni: 7 és 17 óra között. Cím: Pak,s, Dózsa Gy, u. 75. Hl. műszaki szálló. Józsa. ____________________(611) P anorámás gyermekkocsi eladó. Szekszárd 11-510-es telefonon, 16 óra után._____________(568) 5 0 db anyabárka, 50 db jerke eladó. Érdeklődni: bármelyik nap. Bognár, Bogyiszió, Vásártér 3._________________(472) O TP-öröklakás kp + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: 17 h után, Szekszárd, Körösi Csorna út 13/B. H/9. (554) Bármilyen 1 szobás vagy garzonlakást vennék Szek- szárdon kp + OTP- átvállalással. „Várok 246134” jeligére a hirdetőbe. (566) Autó-motor Kifogástalan állapotban lévő, S 100- as Skoda eladó. Kerekes János, Bony- hád. Ifjúság út 26. ________________(130/T) E ladó S 10O-as Skoda személyautó, érvényes műszakival. Benedecki József, Sárszentlőrinc-Uzd, József A. u. 58. ________________(119/T) M oszkvics, 412-es eladó. Csáki József, Zomba, Rákóczi 92. ________________(120/T) 1 200-as Zsiguli, 1983-ig érvényes mű. szaki vizsgával eladó. Kardos János, Csámpa, Déli-bejáró. ____________________(656) U R-es 1200-as Zsiguli, friss műszakival eladó. Apáti György, Regöly, Árpád út,________(121/T) E ladó UF-es írsz., 1500-as Polski Fiat, most műszaki vizsgázott. Érdeklődni: a felsőnánaá italbolt vezetőjénél._______(629) Korallpiros, ZI 1300- as Lada, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet délután 5-től és vasárnap egész nap. Király, Döbrököz, Kapos 2. ' (1Q5/T) ZL-es, 126-os Polski Fiat eladó. Huber, Dombóvár, zeneiskola._______(104fD Z A 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Béri Balogh Ádám 35. m. em. 12. 18 óra után. (6441 ZG-s Wartburg eladó. Szekszárd, Alkotmány u. 11. ___________________(682) 1 200-as Zsiguli, 83- ig érvényes műszakival eladó. Szek_ szárd, Székely Bertalan u. 37. III. em* 15. (679) hngaioioh HANGLEMEZ'H: GLUCKE V £ Orfeusz és Euridike imm.iimk mim m Opera 3 felvonásban /Bécsi változat, 1762/ HAMARI JÚLIA - mezzoszoprán KINCSES VERONIKA - szoprán ZEMPLÉNI MÁRIA - szoprán A Magyar Állami Operaház Kamarakórusa A Magyar Állami Operaház Zenekara Vezényel: LUKÁCS ERVIN /Olasz nyelven/ Orfeusz, aki az énekével megbúvóit és hatalmában tartott mindenkit, csak az istenek és az emberek köpött álló, mitikus lény lehet - ezt vallotta az ókori ember így idézi operaszinpadra Gluck is, ezért énekel Orfeusz női hangon. Az ellenállhatatlan dalok megjelenítése az operairodalom egyik különleges feladata, amelyet Hamari Júlia a szerephez méltón oldott meg, először a világsikert hozó - Ricardo Muti vezényelte - firenzei előadáson, majd a Hungaroton-felvételen. A HUNGAROTON HANGLEMEZ HETEK IDEJÉN A LEMEZEK ARA 50 Ft (327) Wartburg 353 de Luxe gépkocsi és Fiat 850-es sebváltó eladó. Érdeklődni: Sióagárd, Kölcsey 14. ___________________(678) W artburg de Luxe, ZN-es eladó. Németkér, Széchenyi út 123._______________(573) 4 08-as Moszkvics- alkatrészek eladók. Szekszárd, Vasvári út 45/A.__________(572) I T-s, hétéves Trabant 601-es, jó műszaki állapotban, 1982-ig érvényes for_ galmival, sürgősen eladó. Megtekinthető egész nap. Tel.: 14-173. Szekszárd, Tartsay Itp. 4. II. em. 2.____________(646) U Y-os Zsiguli, 1200-as, eladó. Érdeklődni lehet: Paks, Péter u. 12. (642) IH-s Wartburg de Luxe, 82. augusztusig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni : hétköznap 17 óra után. Szekszárd, Béke telep 6. ___________________(638) E ladó UN-e.s Trabant, 83-ig érvényes vizsgával. Bonyhád, Lenin út 1. Tel.: 139,_______________(645) P annónia motor- kerékpár, fűrészlap, forrasztó villanymotor, sportkocsi eladó. Tolna, Fém u. 16. ___________________(627) L ada 1200-as, ZF rendszámmal, 48 ezer km-rel, sürgősen el_ adó. Bogyiszió, SaL- lai u. 6. sz. Illés János.____________(671) M oszkvics 412-es, egyben vagy alkatrészként eladó. Érdeklődni: Mázaszász- vár, Ady E. út 15. ___________(643) Ü zemképes állapotban lévő, rendszám nélküli Warsa- va eladó. Tolna, Hársfa u. 5. Érdeklődni 18 h után. ___________________(687) Z E-s Speciál Trabant, sürgősen eladó. Szekszárd, Semmelweis 2/a. I. em. 9. a. _________(612) Z D írsz. 1200 Zsiguli személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Tolna, Damjanich u. 14. 17 óra után._____________(626) U M-es Wartburg de Luxe eladó. Szék. szánd, Madách 8. ___________________(634) Z T-s Trabant Speciál eladó. Tolna, Mikszáth u. 3. Érdeklődni: 16 h után. ___________________(607) O X-es 250/1 TS motor eladó. Érdeklődni: Harc, Dózsa 91________________(589) U V-s Trabant Combi eladó. Érdek, lődni egész nap, Nagydorog, Damjanich u. 22. (x) UE-s 1200-as Zsiguli, megkímélt állapotban eladó. Kötesd, Rákóczi u. 10. ___________________(691) UM-es Wartburg személygépkocsi, friss műszakival eladó. Ferenczi, Döb_ rököz.___________(96/T) E TS 250-es sport MZ eladó. Szekszárd, Toldi út 4._______(542) U C 1200-as Zsiguli 1982. novemberéig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Fábián Imre, Rakasd, Rákóczi 60. _________ (567) M egkímélt UC-s rendszámú Lada 1200-as gépkocsi el. adó. Érdeklődni lehet : Dunaföldvár, Előszállási u. 11. sz. az esti órákban. ___________________(569) UI-s 1200-as Zsiguli eladó. Megtekinthető : Öcsény, Széchenyi u. 12. sz. alatt, egész nap. ___________________(565) U C Zsiguli eladó. Bogyiszió, Duna u. 34. Hangya._____(479) P olski 1500-as sebességváltó, hátsó- híd és alkatrészek, bontásból eladó. Csákó, Állami Gazdaság Alsópél. _________________(101/T) UM-es Trabant, 3 éves vizsgával eladó. Cím: Lengyel, kis. vendéglő, Bátaszék. ___________________(537) Z T hároméves, piros 1200-as Zsiguli, friss műszakival eladó. Szekszárd, Hársfa u. 1, (603) UH 1200-as, 6 és fél éves Zsigulii eladó. Páni, Kiss út 217._____________(115/T) U K-s, 1200-as Zsiguli, 1983-ig érvényes műszakival eladó. Tolna, Perczel M. 3(1________________(605) I O-s Trabant Combi eladó. Szigeti, Szekszárd, Kölcsey 17.________________(490) ' Polski Fiat 125-ös Olcsón eladó. Pör- böly, Bajai u. 15/c. ____________________(38) ZS Polski Fiat 126-os, friss műszakival eladó. Kelemen László, Szekszárd, Munkácsy u. 6/A. Érdeklődni 18 h után. Tel.: 14-154. ___________________(582? U D-s, 1200-as Lada 1982. decemberéig érvényes műszakival, áron alul, 46 OOo Ftért eladó. Szekszárd, Tairtsay Itp. 19. fsz. 2. (18 óra után.) (564) 850-es Fiathoz felújított motor és váltó, és sok új alkatrész eladó. Szekszárd, Csapó Dániel u. 14. fszt. 4. (525) Trabant Limousin jó állapotban eladó, öcsény, Fő u 23. ___________________(493) 1 200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: Bonyhád, Perczel 16 Tel.: délelőtt, 77. (581) Vegyes Autósok, figyelem ! Motorok generáljavítását összefűzve, nagyon pontos munkával, rövid haitárdiővel vállalnom. özv. Tőke Istvánná, Székesfehérvár, Salüai Imre u. 14. Telefon • 11-959. ___________________(696) Külön bejáratú szoba bútorozva, vagy anélkül, két személy részére, esetleg házaspárnak is. kiadó. Szekszárd, Klapkái u. 13. (590) Megismerkednék 25—30 éves lánnyal vagy elvált aszony- nyal, házasság céljából. 30 éves, 180 cm magas vagyok, kocsim van. Lakás szükséges, „őszi rózsa 115759” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. __________________(588) A lap-, közép- és felsőfokú matematika-, fizika-, kémia- és orosztanítást, korrepetálást vállalok. Leveleket „Szeptember 115765” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. ________(591) D unaújváros legideálisabb helyén két és fél szobás, étkezős, spájzos, modem állami lakáso_ mat dombóvári családi házra cserélném. „őszi rózsa” jeligére a dunaújvá- ris hirdetőbe. (663) Garázs kiadó a Körösi Csorna úton. Érdeklődni: Szekszárd, Csokonai u. 5. VII/22. _________(578) B ölcsödés. másféléves kisfiú melié pótmamát keresünk Szekszárdon október 2., 16.. 23., 30., november 13-ra eső, csütörtöki napokra, reggel 05—07 óráig. Jelentkezés levélben „Megegyezünk 246139” jeligére a hirdetőbe. (639) Albérleti szoba kiadó. Szekszárd, Vincellér 6. 19 óra után. (530) A Szekszárdi Szövetkezeti Spartacus Sportkör asztalitenisz-szakosztálya felvételt hirdet 1969.— 1973. szept. 01-ig született lányok és fiúk részére. Jelentkezni minden hét kedd és pénteki .napjain 17— 19 óra között lehet a Sportszékház tornatermében (Szék. szárd, Hunyadi u. 5.) ___________________(255) A Pannónia Sörgyár szekszárdi palackozó üzeme azonnali felvételre keres termelési csoport- vezetőt, élelmiszer- ipari vagy vegyipari középfokú végzettséggel. Jelentkezni lehet az üzem központjában, Szekszárd, Keselyűsi u. 7. szám. (674) AZT MÁR MINDENKI TUDJA, — hogy a kis lakások ideális bútora a Szatmár, — hogy a Szatmár egyszerű, praktikus formájú, sima vonalú bútor, — hogy a bútorok közt a legolcsóbb a Szatmár. Ismert, közkedvelt bútoraink: Kraszna szekrénysor, irányára: 15 000,— Ft. Bereg szekrénysor, irányára: 15 000,— Ft. Borneó szekrénysor, irányára: 15 000,— Ft. Szeréna kárpitozott garnitúra, irányára: 9 000,— Ft. Szatmár VI. kárpitozott garnitúra étkezővel, irányára: 11 000,— Ft. A Szatmár védjeggyel ellátott termékeket megtalálja a lakóhelyéhez közeli boltokban is. (438) ÉRTESÍTJÜK KEDVES ÜGYFELEINKET, HOGY AZ IBUSZ PAKSI UTAZÁSI IRODÁJA PAKS, TÁNCSICS M. U. 2—4. SZ. ALÁ KÖLTÖZÖTT. Továbbra is várjuk kedves ügyfeleinket. (695) SZÜRETI BAL a Garay-étteremben és táncosban 1980. október 4-én. Asztalfoglalás: a TOLNATOURIST-nál, Szekszárd, Széchenyi u. 38. Részvételi díj: vacsorával 100,— Ft. (688) Téli előzetes 1980. szeptember 25-től 1980. október 2-ig. FÉRFI, NŐI ÉS GYERMEK TÉU ÁRUK NAGY ÁRÉN GEDM ÉNN YFX A DUNAFÖLDVÁRI ÁRUHÁZ OIPŐOSZTÁLYÁN. Dunántúli Cipőkereskedelmi Vállalat. (694) Soros hirdetések AZ 505. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet Kollégiuma felvételt hirdet takarítónői állásra. Jelentkezés a kollégium gondnokánál. (684) Értesítjük utazóközönségünket, hogy a téli időszámítás szeptember 28-án 0.00 órakor lép életbe. Emiatt a hivatalos autóbusz-menetrend 1., 2. és 3. köteteiben meghirdetett egyes autóbusz- járatok menetrendje módosult. A változásra vonatkozó felvilágosítást a vállalat szolgálati helyei adnak. Volán 11. sz. Vállalat, Szekszárd. (x) Értesítjük tamási járás lakosságát, hogy 1980. október 1-től Tamásiban, a központi orvosi rendelőben bőrés nemibeteg-szakrendelés kezdi meg munkáját. A szak- rendelés heti két alkalommal — kedden és pénteken — 8- tól 13.30 óráig tart. A szakrendelés ellátási területébe nem tartoznak a dombóvári kórház ellátási területébe vont körzeti egységek: Értény, Nagykónyi, Regöly, Szakály és Hőgyész. A fenti időponttól kezdődően a bőr- éS nemibetegek Szekszárd helyett Tamásiban nyernek ellátást. Tolna megyei Tanács Kórház—Rendelőintézet Szekszárd. (x) Gyászközlemények Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, VÉKONY JÁNOS hosszas szenvedés után, életének 56. évében elhunyt. Gyászszertartása 1980. szeptember 25-én 15 óra 30 perckor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család (661) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, különösen a BHG-alapszervezet- nek és dolgozóinak, akik drága halottunk, AUVALSZKY ANDRÁSNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat virágaikkal, részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (x) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. SPIRK JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, . sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család (x) KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Britten: Noé bárkája Opera két részben. 9.20: Irodalmi évfordulónaptár. 9.44: Zenevár. 10.05; Zenei Dominó. 10.35: Verbunkosok, ka/tonada/lok 11.24: Egy vállalat arculata. Riport. 11.39: Széchenyi István naplójá- ból. 12.35: Nemcsak játék! 12.50: Zenemúzeum. 14.00: Nyár. Kaffka Margit novellája 14.24: Varázskeringő. Részletek. 15.10- Radies Béla nótáiból. 15.28: Kagyló- zene. 16.05: Könyvszemle. 16.15: Unikum együttes feldolgozása: Román táncszvlt 16.24: Bemu tatjuk új felvét eleinket. 17.07: Olvastam valahol Timur Lénkről. 17.27: Kovács József énekel. 17.43: A Délutáni Rádiószínház bemutatója. 20.00; Schubert: Moments musicaux. 20.25: Népi muzsika. 21.05: Shasi Kapoor házában. Riport. 21.20: A Budapesti Zenei Hetek megnyitó hangversenye. kb. 22.20: Tíz perc külpolitika1. kb. 23.35: A King’s Singers együttes énekel. 0.10: Szte- vamovity Zorán táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8.05: Operettegyüttesek. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33; Nap közben. 10.33: Zenedélelőtt. 11.30: Csak fiataloknak! 12.33: A népművészet mestereinek felvételeiből. 12.55: Kapcsolás a pécsi körzeti stúdióba. 13.25: Ifjúsági könyvespolc. 13.30: Mikrokozmosz. 14.00: ...szóval foci. 15.00: Két arckép a sport világából. 16.00; Tánczene. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Budapesti Művészeti Hetek. 18.00: Disputa 18.33: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: Ahol a fák állva halnak meg.. 21.03: Szórakozó Európa. Becs — Grinzing. 22.02: Slágermúzeum. 22.47: Köny- nyüzene. 23.15: Nóták. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Kerékasztal. Fórum mindenkinek. Szerkesztő: Müller István. 17.45: Zsoldos Imre trombitál. (Közreműködik a Harmónia ének- együttes és a Körmendi-együttes.) 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Mario del Monaco énekel, a Mantovani zenekar játszik. 18.30: Szerbnhorvát műsor. (Hírek, tudósítóink jelentik. — Somogyi tájak, somogyi emberek. — A „Dráva” és a „Podrávka” együttes zenéjéből.) 19.00—19.30- Német műsor. (Mezőgazdasági híradó. Hírek, tudósítások, színes információk, riportok, időszerű növényvédelem. Szerkesztő: Báling József.) MAGYAR TV 8.00: Tévétorna. (Ism.) (SZ) 8.05: Iskola tévé. 14.00: Iskolatévé. (Ism.) 16.25: Hírek. 16.30: Pusztuló műemilékeink nyomában. Dokumentumfilm-sorozat. IV/l. r. (Ism.) 17.05; Eredményeink — tennivalóink. 17.35: Tévébörze. 17.45: Telesport. 18.10: Az Országházböl jelentjük... (SZ) 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. (SZ) 19.15: Esti mese. (SZ) 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Jogi esetek. 20.40; A Svéd Királyi Cirkusz műsora. (Ism.) (SZ) 21.25: Budapesti Zenei Hetek. A nyitó- hangverseny első része. Bartók: Divertimento. (SZ) 22.00: Női kosárlabda Euirópa-bajnokság. (SZ) Kb. 23.30: Tv-hlradó 3. (SZ) II. MŰSOR 19.00: Ekés, érdes anyanyelvűnk. (Ism.) (SZ) 19.30: Tv-hlradó (SZ) 20.00: A sors ellenére. Szovjet film. (SZ) 21.25: Tv- híradó 2. (SZ) 21.45; Reklám. 21.50: Washington zárt ajtók mögött. Amerikai filmsorozat. VI/6. r. (Ism.) (SZ) JUGOSZLÁV TV 18.10: Magyar nyelvű tv-naoió. 18.35: Tv-naptár. 18.45: Három mese — gyermekműsor. 19.15: Szintézisek — tudományos műsor. 19.45: Tv-kabaré. 20.15: A konyha nagy mestereinek kis titkai. 20.20; Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Párhuzamosok — külpolitika. 21.50: Vetélkedő. 22.55: Ismerjük-e egymást eléggé? — kulturális műsor. A házasuló fiatalokat elegáns eküvői ruhákkal várja a JELMEZKESZITÖ ÉS -KÖLCSÖNZŐ VÁLLALAT üzlete. Pécs, Kossuth Lajos u. 57. Telefon: 15—232. (618)