Tolna Megyei Népújság, 1980. szeptember (30. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-24 / 224. szám
I XXX. évfolyam, 224. szám. ÁRA: 1,20 Ft 1980. szeptember 24., szerda Mai számunkból A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG A NYELVBEN IS GYÖKEREZIK (3. old.) ÖN KÉRDEZ — MI VÁLASZOLUNK (4. old.) GAZDÁLKODÁSUNK MÉRLEGE (5. old.) ÉPÍTKEZÉS HÜSKOMBINÁT- (3. old.) Kádár János üdvözlete a népek világparlamentjéhez NÉPEK VILÁGPARLAMENTJE A BÉKÉÉRT SZÓFIA Tisztelt barátaim! A békeszerető magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében tisztelettel köszöntőm önöket, a világparlament résztvevőit, akik földünk különböző tájairól, különböző ideológiai, politikai, vallási nézeteket valló emberek képviseletében, de egyaránt a béke ügyének szolgálatában gyűltek ösz- sze a Bolgár Népköztársaság fővárosában, Szófiában. Napjainkban, amikor az enyhüléssel szemben álló erők fokozzák aktivitásukat, a neokolonialista törekvések fenyegetik a felszabadult népeket, s mindezek következtében a nemzetközi helyzet feszültségektől terhes, az önök találkozója különös fontossággal bír. Ebben a helyzetben minden nép közös érdeke az emberiség jövőjét fenyegető fegyverkezési verseny megállítása, s a földkerekség népeit érintő olyan nagy horderejű kérdések megoldása, mint az éhezés, az írástudatlanság felszámolása, a gazdasági és társadalmi fejlődés biztosítása, egy új, igazságos, nemzetközi gazdasági kapcsolatrendszer megteremtése. T A világbéke megőrzésének közös ügye különböző társadalmi rétegeket, politikai és társadalmi mozgalmakat, eszmei és politikai áramlatokat fog össze. Ennek az összefogásnak az erősítésében jelentős szerepet tölt be a béke-világmozgalom, amelynek nemes törekvései száz- és százmilliók akaratát fejezik ki. Tanácskozásukon a béke, a biztonság, az enyhülés és a társadalmi igazságosság kérdéseit érintő témák széles körét vitatják meg. Meggyőződésem, hogy gyümölcsöző párbeszédük, elhatározásaik jelentősen hozzájárulnak ahhoz, hogy a világ népei, felelős politikai tényezői és békeszerető erői még erőteljesebben, hatékonyabban lépjenek fel a közös célok, a béke megvédése, a nemzetközi biztonság megszilárdítása, az enyhülés folytatása és a népek közötti együttműködés megvalósítása érdekében. Tisztelt barátaim! Kívánom, hogy felelősségteljes tanácskozásuk eredményes legyen, járuljon hozzá az enyhülési folyamat megóvásához és továbbviteléhez, az emberiség előtt álló nagy kérdések békés és konstruktív megoldásához. Biztosíthatom önöket, hogy a szocializmust építő magyar nép, a Magyar Népköztársaság minden tőle telhetőt megtesz az emberiség békéjének és haladásának előmozdításáért. Budapest, 1980. szeptember 23. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál M Szófia Megnyílt a béke-világparlament Szófiában megkezdte munkáját a „Népek világparlamentje a békéért”. Képünkön: a megnyitó ünnepség. (Képtávírónkon érkezett.) Fehér Péter, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: A mozambiki hősök emlékművének megkoszorúzásával kezdődött Losonczi Pál keddi maputói programja. Az Elnöki Tanács hivatalos, baráti látogatáson Mozambikban tartózkodó elnöke ezután megtekintette a forradalmi múzeumot. Este. az Elnöki Tanács elnöke megtekintette az ország legjobb dalosainak, táncosainak folklórműsorát, s ezzel gyakorlatilag be is fejezte hivatalos, baráti látogatását a Mozambiki Népi Köztársaságban. Kedden déleflőtit, a szófiai Universiade palotában plenáris üléssel megnyílt a „Népek v 11 ág'pajrlamen tje a békéért” elnevezésű BVT-ren- dezvény, amely politikai jelentőségét és méreteit tekintve egyaránt a béke-Világimoz- galom harmincéves történetének legnagyobb szabású akciója. A szófiai nemzetközi békefórumon mintegy 180 ország több mint 2000 küldötte és vendége, csaknem 200 politikai párt és több miint 80 nemzetközi szervezet képviselője vesz részt. A béke- v i 1 ágparl a m en ten a . nemzetközi előkészítő bizottság, valamint a Bolgár Hazafias Front meghívására részt vesz Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkáirta. A magyar küldöttséget Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke vezeti. A népek vilégparlamentjé- nek ötnapos tanácskozását Pencso Kulbadinszki, a BKP KB PB tagja., a Bolgár Hazafias Pront Országos Tanácsa irodájának és a viilágparla- ment bolgár nemzeti előkészítő bizottságának elnöke nyitotta meg. Beszédében rámutatott1, hogy a béke-világ- partaiment összehívása méltó válasz a nemzetközi imperializmusnak a békét veszélyeztető kihívására. Pencso Kuibadinszki javaslatára a béke-világpariament elnökévé egyhangúlag Ro- meSh Chandrát, a Béke-vi- lágtanács elnökiét választották meg. Romesh Chandra köszönetét mondott a bizalomért és sikeres munkát kívánt a béke-vüágparlament küldötteinek, akik között a nemzetközi békemoZgailom képviselői, szakszervezeti, egyházi, Valamint ifjúsági szervezeti vezetők, ismert írók, költők, művészek és tudósok egyaránt megtalálhatók. Ezt követően Todor Zsiv- kov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnöke köszöntötte a tanácskozás résztvevőit. Zsivkov beszédében egyebek között rámutatott: Semmi kétség az iránt, hogy a népek vili ágparlamentje olyan fórum lesz, amelyről messzire hiáUlatSZik majd a népek szilárd és megingathatatlan bé- keakaratának hangja. A különböző politikai nézeteket valló békeszerétő erők közös nézeteit összefoglalva^ a bolgár párt- és államfő hangsúlyozta: meggyőződésünk, hogy a háború korunkban nem végzetszerűen elkerülhetetlen. Abból a meggyőződésből indulunk ki, hogy a két világrendszer kapcsolatainak az egyenlőségen és az egyenlő biztonságon kell alapulnia. Békéharcunlkban fő célunkat, a leszerelést nem mítosznak, hanem reális lehetőségnek tekintjük. Az egyetemes békének tartósnak és igazságosnak keli lennie. Todor ZsiVkov beszédét követően1 Muafak Alaf, az ENSZ főtitkárának kiülön- miegbízotifja lépett a szónoki emelvényre és felolvasta Kurt Waldhéilmnek, a béke-világ- parlament résztvevőihez intézett üdvözletét. CLeonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfélsőbb Tanácsa elnöksége elnökének a tanácskozás résztvevőihez intézett üdvözletét Borisz Po- nomairjov, az SZKP KB PB póttagja, az SZKP KB titkára olvasta fel. Brezsnyev üzenetében egyebek között rámutatott, hogy a béke-világparlament olyan időpontban ült össze, amikor a nemzetközi helyzet mind nagyobb aggodalomra ad ökot. A világ a fegyverkezési hajsza újabb fordulója előtt áll, noha földünk fegyverekkel már így is túltelített. Egyes nagyhatalmak politikájuk alapjaként hindétik a „korlátozott nukleáris háború” tételét. Az emberiség válaszút előtt áflT: a népek és az államok vagy minden erőfeszítésükkel a béke megőrzésén lesznek, vagy pedig egy pusztító nukleáris világháború áldozatává válnak — mutat rá Brezsnyev üzenete, hangsúlyozva, hogy a Szovjetunió kész mindent megtenni a háborús konfliktusok veszélyének csökkentésére. A délutáni plenáris ülésen Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, a magyar küldöttség nevében mondott beszédet. Egyebek között rámutatott: „Az emberiség fejlődésének jelenlegi szakaszában az újabb világháború elkerülésének csupán egyetlen útja van: a békés egymás mellett élés, a leszerelés, a népek együttműködése és barátsága. Szocialista rendszerünk lényegéből fakad külpolitikánk : a békés egymás mellett élés. A párbeszéd hívei vagyunk. Cselekvőén hozzá kívánunk járulni az enyhüléshez. E tevékenységünk összhangban van nemzeti és nemzetközi érdekeinkkel, épí- tőmumkánk céljaival. Ezután Kállai Gyula, a magyar küldöttség vezetője felolvasta Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának a tanácskozás résztvevőihez intézett üdvözletét. Napraforgó-betakarítás Még ezen a héten befejezik a napraforgó betakarítását a bonyhádi Pannónia Termelőszövetkezetben. Ez ideig tizennégy vagon napraforgót szállítottak a tehergépkocsik Budapestre, a Növényolajipari Vállalat rákos- palotai gyárába. A szövetkezetben összesen négyszáz hektár napraforgót aratnak le az NDK- és a John-Deere típusú kombájnok. A termény szárítás és tisztítás után kerül a vagonokba és a tehergépkocsikba. sj-bj E 516-os kombájn a napraforgótáblán Heti időjárás-előrejelzés Őszi ide ENSZ-közgyűlés Az ENSZ kilenctagú mandátumvizsgáló bizottsága hétfőn a közgyűlés elé terjesztette határozati javaslatát, amelyben állást foglal a bukott Pol Pót—leng Sary rezsim képviselői mandátumának megtartása mellett. A bizottság tagjai közül csak a Szovjetunió és Angola foglalt állást amellett, hogy a törvényes kambodzsai kormány képviselőjét megillető helyről el kell távolítani a népirtó rendszer maradványait képviselő diplomatákat. * Kedden, magyar idő szerint az esti órákban hangzott el az ENSZ New . York-i székházában Andrej Gro- miko szovjet külügyminiszter beszéde, amelyben a nemzetközi biztonság erősítését célzó konkrét javaslatok egész sorát terjesztette elő. A szovjet diplomácia vezetője egyben felhívta a figyelmet arra is, hogy a nemzetközi helyzet súlyosbodásáért az Egyesült Államokat és NATO-beli partnereit terheli a felelősség. Az elmúlt hét elejétől egy magas nyomású légköri képződmény határozta meg hazánk időjárását. A hét közepén — főleg az északkeleti országrészben — hűvösek voltak az éjszakák, hajnalban 5 fok körüli hőmérsékleteket mértek, de a talaj mentén 0 fokhoz közeli értékek is előfordultak. A hét második felében lassú felmelegedés kezdődött. A maximumok eleinte még 20 fok közelében alakultak, e hét elejére már 25 fok körüli értékek voltak a jellemzőek. Mérséklődött az éjszakai lehűlés is. Csapadék az elmúlt időszakban nem volt. Általában kevés volt a felhő, sok a napsütés. A reggeli órákban sok helyen párás, ködös idő alakult ki és ezeken a helyeken a nappali felmelegedés is gyengébb volt. A következő egy hétben csendes őszi idő várható. A reggeli órákban sokfelé párás, ködös lesz az idő. Helyenként a köd tartós lehet. Csapadék az időszak folyamán nem valószínű. A hő- mérsékleti minimumok eleinte 8—13, később 21—26 fok között várhatók, de a tartósan ködös helyeken néhány fokkal alacsonyabb értékek lesznek a jellemzők. A talajnedvesség Tolna megye területén 0—50 cm-en 40—45, 50—100 cm-en 25—30 százalék.
