Tolna Megyei Népújság, 1980. augusztus (30. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-24 / 198. szám
1980. augusztus 24. KÉPÚJSÁG 13 A szövőmesterek (Török népmese Nazim Hikmet feldolgozásában) ZALAN TIBOR: Kefegyáros Jön a kefegyáros, minden cipő sáros) Majd a pultot tépik szét, hordják, viszik a kefét. Kéményseprő mondja: a legnagyobb gondja mindig kormos az inge, és annak a gombja. Vesz is kefét, hármat, egyiket kabátnak, másikat a gombnak, harmadikat az ingének és a kéményektől füstös égi csillagoknak. HUH ISTVÁN: Blub-blub-blub Pulykánál a liba bölcsebb Szól a lúd Liba-népség rá gigázik Úgy van úgy Lesz erre nagy riadalom Blub-blub-blub Ne higgyetek a gúnárnak Hisz hazug Egyszer volt, hol nem volt, egy messzi ország messzi városában élt egy csordás a feleségével. A csordás felesége együgyű asszony volt. Szegények voltak, nehezen éltek meg. Egy nap a csordás felesége a patakhoz ment vízért. A patakban békák kuruttyol- tak. A csordás együgyű felesége a békák kuruttyolását szövőszékek csattogásának vélte. — Szövőmesterek, hé, szövőmesterek, szőjetek nekem egy vég vásznat! — kiabálta a békáknak. — Brekeke, brekekek — kuruttyoltak tovább a békák. Ezt az asszony így értette: — Rendben, meglesz rendben — ezért így szólt. — Köszönöm, szövőmesterek. Az asszony, mint aki jól végezte dolgát, hazatért. Este, amikor- a férje is hazajött, így szólt hozzá: — Megállapodtam a szövőmesterekkel, hogy szőnek nekem egy vég vásznat. Fonalra van szükségem. Hozzál fonalat. Megvette a csordás a fonalat. Elvitte az asszony a csé- véket a patakhoz, s odaszólt a békáknak: — Hé, szövőmesterek itt a fonal, szőjétek meg nekem mind! Ezzel bedobta a csévéket a vízbe. Telt múlt az idő. — Adj pénzt — kérte egy nap a csordás felesége az urát. — Viszem a szövőmesteréknek. Biztosan elkészült a vászon, elmennék érte. — Kicsit várnod kell. Előbb elhajtom a gulyát a vásárra, hogy pénzt kapjak a kupéétól az állatokért. Megint eltelt néhány nap. Megjött a csordás, átadta a pénzt az asszonynak, amit az állatokért kapott. — Itt van a pénzetek, szövőmesterek, adjátok ide a vásznat — kiabálta az asz- szony a pataknál, de senki nem felelt. Hogy miért? Közben a nyári hőség kiszárította a patakot, a békák pedig más helyet kerestek. Méregbe gurult az asszony, hogy senki sem felelt a szavára. Botot ragadott. — Szóval nem feleltek — kiabálta —, megálljatok csak! Rátok rontom a házatokat! Azzal csépelni kezdte a patakmedret, ütötte, vágta, kaparta a botjával. Egyszerre csak egy bődön fordult ki a földből, telis-tele^ arannyal. — Aha értem — állt meg az asszony —, ti magatok használtátok föl a vásznat, azért hagytátok itt a pénzt. Rendben van így is... Épp akkor ment át a hídon egy fazekas, különféle agyagedénnyel megrakott szekerével. — Hé, fazekas! — kiáltott az asszony, — Minden edényedet megveszem. Rakodj le a házam előtt! Ezzel g csil- logó-villogó arannyal fizetek! örült a fazekas nagyon. Lepakolta az összes áruját a csordás háza előtt. Az asz- szony odaadta az aranyakat, csak egy maroknyit tett félre, • hogy az urának megmutassa. — Olyan szép lesz a házam, mint a szultán palotája — gondolta magában. A kapu előtt halomban álló edényeket mind összetörte, a cserepeket sorba kirakta. Türelmetlenül várta haza az urát. Leszállt az este. Az úton feltűnt a csordás alakja. Az asszony örömmel futott elé. — Gyere csak, kedves uram, nézd, hogy földíszítettem a házunkat! Szebb, mint a szultán palotája! Nézte az ember, és csak csóválta a fejét. Közben az asszony hozta a marék aranyat, hogy azt is mefmu- tassa az urának. — Mit tettél, te bolond? — förmedt rá az ember, amikor megtudta, hogy mi történt Nagyon rosszul esett az asszonynak, hogy az ura így rákiabált, fogta magát, kiment a patakhoz. Kisvártatva odasomfordált hozzá egy macska. — Sicc, te! — szólt a macskának. — Tudom, hogy az uram küldött, hogy hívjál haza, de nem megyek. Nem és nem. Nagyon haragszom rá. Egy kis idő múlva egy teve jött a patakhoz. — Nem tudom, ki fia-borja vagy, de úgy látszik, téged is az uram küldött. Na, nem bánom, gyerünk! Megfogta az asszony a teve kötőfékjét és hazaballagott vele. örült a csordás, hogy hazajött a felesége, örült a tevének is. Látja, hogy két teli zsák is van a hátán. — Gyere, asszony, játsz- Bzunk mogyoróesőt! Nem tudta az asszony, hogy milyen játék, de azért ráállt szívesen. A csordás bebújtatta őt egy felfordított üst alá. Mogyorót dobálva az üstre „mogyoróeső esik!” kiabálta, ameddig csak le nem pakolta a teve rakományát. A zsákok tele voltak aranynyal. Közben az asszony az üst alatt csücsült, fogalma sem volt, mi történik körülötte. A csordás elrejtette az aranyaltat a szoba egyik sarkába. — Vége van a játéknak — engedte ki a feleségét az üst alól. Alig telt el egy vagy két nap, kikiáltók járták végig az utcákat. — Eltűnt a szultán aranynyal megrakott tevéje! Ki látta? Ki tud róla? A csordás felesége rögtön odafutott az egyik kikiáltóhoz: — Én láttam a tevét! A szultán emberei megragadták a csordást, vitték azonnal a kádi elé. — Láttad a tevét? — kérdezte a kádi. — Nem — felelte a csordás. — A feleséged azt mondja, hogy egy tevét vitt haza. — Ne adj a feleségem szavára bölcs kádi! Együgyű asz- szony a feleségem, nincs ki mind a négy kereke szegénynek. A kádi hívatta a csordás feleségét is. Jött is az asszony, hátán egy ajtóval. — Bocsássatok meg, de az uram meghagyta, hogy ügyeljek az ajtóra, — Mikor láttad a tevét? — kérdezte a kádi. — Amikor mogyoróeső esett — válaszolta az asszony. A kádi megállapította, hogy az asszonynak hiányzik egy kereke. Szabadon engedte mindkettőjüket. Ma is él, ha meg nem halt a szegény csordás és együgyű felesége. Egyenként váltják be az szultán aranyait, ha szükségük van valamire, és nem félnek attóL, hogy nem lesz miből élniök öreg napjaikban. A szultán pedig azóta is keresteti kikiáltóival elveszett tevéjét. (Tasnádi Edit fordítása) Költöző-e a feketerigó? SZENTANDRASSY ISTVÁN: Tücskök Kék farkú fecskék búsan csivitelnek. Elröppenő nyárnak fűzfa muzsikának. hegedülnek Hangyák menetelnek ráncos leveleknek. Tücskök hegedülnek árva gyerekeknek. Költöző, vagy állandó madár a feketerigó, ezen vitatkozott minap Jancsi és Pista hazafelé menet az utcán. Jancsi azt állította, biztosan tudja, hogy ősszel a feketerigó is elrepül a többi madárral együtt dél felé. Pista szokása szerint az ellenkezőjét bizonygatta. Egyik sem tudta meggyőzni a másikat. Mit gondoltok gyerekek, melyiküknek volt igaza? Mindkettőjüknek, vagy ha úgy tetszik, egyiküknek sem. A feketerigó ugyanis azok közé a madarak közé tartozik, melyek ilyen szempontból éppen most vannak átalakulóban. Valamikor régen, mint erdei madár, ősszel természetesen éppen úgy felkerekedett mint a többi, és a fülemülével, vörösbeggyel, poszátákkal együtt megindult dél felé. A feketerigó életében a jelentős változás akkor következett be, amikor felismerte, hogy a városi kertekben, parkokban nagyon jó életfeltételeket talál, és lassan, fokozatosan el is kezdett terjeszkedni ezeken a számára akkor még idegen helyeken. Először bizonyára az erdővel határos szélső kertekben telepedett meg, azután fokozatosan nyomult egyre beljebb és egy szép napon felbukkant a város szívében is. Az emberek nem bántották, sőt örültek jelenlétének, hiszen a hímek szép, flótázó éneke mindenkinek sok gyönyörűséget okozott. Etetéssel is igyekeztek minél jobban magukhoz kötni őket. A feketerigó lassanként igazi városi madár lett. Elvesztette természetes félénkségét az emberrel szemben, ott ugrál szinte a lábaink alatt és fészkét a fák és bokrok ágai mellett épületek alkalmas zugaiban is építi. Énekelőhelyül előszeretettel használja a háztetőket, a kémények sarkait, vagy a magas tv-antennákat. Ezeket a rigókat tehát már nyugodtan állandó madaraknak nevezhetjük, e tekintetben Pistának volt igaza. De hogy Jancsi állítása sem minden alap nélküli, azt bizonyítja, hogy az erdőben élő feketerigók ma is vonulnak és Európa déli tengerpartjai közelében töltik a téli hónapokat. Onnét érkeznek vissza minden tavasszal. A gyűrűzések jóvoltából tudjuk azt is, hogy a mi rigóink elsősorban Olaszországba „utaznak”. Azokat pedig, amelyek lábára például Budapesten erősítették fel a kis alumínium jelzőgyűrűt, nagyon gyakran itt látjuk akkor is, amikor hó borítja a kerteket és a Gellérthegyet és legfeljebb a bokrok alján lehet valami szegényes táplálékhoz jutni. Ezek a példányok egész évben nálunk maradnak, végleg letettek a költözködésről. Hűségüket majd az elkövetkezendő télen is néhány finom falattal háláljátok meg. SCHMIDT EGON Dominótalány Alig van gyerek, aki ne tudná dominóval játszani, aki pedig tud, az jól ismeri a játék szabályait. Ebből kiindulva állítottuk össze ezt a rejtvényt is, és ha a szabályoknak megfelelően rakjátok egymás mellé a dominó kockáit, a helyesen összeolvasott betűkből áll össze az a szó, amely minden iskolásgyerek legnagyobb öröme. Megfejtés: oioejjcA Vasárnap KOSSUTH RADIO 6.0S: Kellemes vasárnapot! 7.23: Élelimdszermagazin a kenyérről. 8,10: Ot kontinens hét napja. 8.29: Népszerű gifáregyüttasek felvételeiből. 8.48: Kodály: Kállai kettős. 9.00: Magyar Múzsa. 10.08: A hallhatatlanságra vágyó királyfi. Juhász Ferenc verses meséje. 11.04: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 13.00: Rázós úton. 13.110: Fjodor SaCjaiplin felvételiedből. 1(3.42: RácUólexikon. 14.112: Így láttam Bartókot. 14.40: Pillianitás a nagyvilágba. 15.14: Halogassuk együtt! 15.59: Az ifjú József. Thomas Mann regénye. 17.00: Mitől bosszankodom? 17.20: Müvész lemezek. 18.16: Hol volt, hol mem volt... 18.45: Goniot apó. .Balzac regénye. 19.40: Robert Stolz és az ő évszázada. 21.03: A Lenjinigrádi Filharmonikus Zenekar hangversenye. 23.05: Opera- részletek. O.lO: Magyar művek rézfúvókra. PETŐFI RÁDIÓ 7.30: Johawnes-Emist Köhler játszók. 8.05: Miit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Paitaky Kálmán énekel, 9.16: S’á- germúzisum. 10.09: Ariadne fonala. Román szartinlkus-humonos írások. 10.33: Népek egy haizáham. I. rész. ld.32: ..Múzsák nevé’iet’on gyermeke.” (Isim.) 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.57: Az utoiisó futam. Iloria Lovinesicu drámája. 14.(05: Híres előadók albuma. ,14.93: Táskarádió. 15.30: Nőkről — nőknek. 16.00: Újdonságainkból. 16.35: Aratási dalok. 17.00: Slágerek mindenkinek, 17.55: Mit üzen a, Rádió? 18.33: Nótaikedve- lőknuek. 19.20': Könnyűzenei olimpia. 18.50: A vasárnap sportja. 20.10: Mensó'ios László éniekéL. 20.20: A világaira gyöngyszemed. 20.33: Sporthíreik. Totó. 20.43: Társalgó. 22.40: Népdalok az Ale földről. 23,10: Régi slágereik. III. MCSOR 7.00: A pécsi stúdió szeríb-hor- vát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.08: Négy évszázad muzsikájából. 10.15: Új Zenied Újság. 11.06: Luaiamo Pavarotti érteikéi. 11.53: Vivaldi: Tizenkét hegedűverseny. Op. 9. „A ciítera.” 18.03: Műsorismertetés. 14.10: Kis magyar néprajz. 14.15: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 15.14: Katia Ric- cdiarelM és Flaioiido Bamiimgö értekei. 16.50: Szimfonikus zene. (17.18: És enyém a 'bosszú. Moldova György hamigjátéka. 18.00: Régi magyar dalok és táncok. 18.15: Beethoven: G-dúr szonáta. Op. 18.45: A magyar széppróza századai. 126. rész. 19.09: Händel': Vízizene. 19.50: Hangfelvételiek felsőfokon. 20.62: Töltsön egy órát kedvencei védi! 2152: Reneszánsz kórusmiuzsdka. 22.23: Nagy siker volt! PÉCSI RÁDIÓ 17,00: Hírek. 17.05: Vasárnapi kiváltságok. Válogatja- Lenk Irén. Közben: Tamás Ervin jegyzete. 18.20: Szer-b-horvát műsor. (Önök kérték. — A héten történt. — Zalai és graddsoeá dallamok. — Bu- zsákl szőttes. I>r. Balogh József írása. I. Sokac dallamok. — Kis- ta,polcai képeslap. Szerkesztő riporter: Fiiláikovlty Bra-nkó). 18.05: Német műsor. (Baranyai népi mondák. Dr. Vargha Károly írása. — Arohívfelvótelednkből. — Vidám történet nyelvjárásban. — Magnósok, figyelem.) 19.50: Sporthírek. 20.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest, zenés riport-, üzenet- és kívánságműsor külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza- és Hartmann, Hel- • ga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétomna. (Isim.) (SZ) 9.05: Óvodások ülmműsora. Kis- film-összeálMtás: (SZ) 9.25: Papírsárkány. (Ism.) (SZ) 10.05: Mi hárman és a kutya. Csehszlovák játékfilm, (ism.) 111.16: Hírek. 11,120: Berlkes Péter: Az öreg bánya titka. Ifjúsági tévéfilmHSoro- zat. V/3. (Ism.) — 13.125: Vasárnapi muzsika. A Televízió nyilvános felvétele. (SZ) 14.06: Vakáción a, Mézga~csáaád. Magyar rajzfilmsorozat. XlH/llO, (SZ) 14.30: Nemzetközi saftalkimo torverseny. (SZ) (1,5.30: ,,A mi házunk toromyháiz.” A Kincskereső c. gyermékfolyóirat televíziós különkiadása. 16.55: Reklám. 16.05: Műsorainkat ajánljuk. (SZ) 16.30: Reklám. 16.35: Marlene Dietrich- soroizait: Sanghaj Expressz. Amerikai film. 17.55: Léhet egy kérdéssel több? 18J25: Réklám. (SZ) 18.35: A Közönségszbligáliat tájékoztatója. 18,40: Tévétoma. (SZ) 18.45: Este mese. (SZ) 19.00: A HÉT. (SZ) 20.00: Hírek. 20.05: Wiener w-adzer. Bűnügyi komédia. (SZ) 20.(55: Egy-lkét-há-négy. Könnyű zenei ikonéertsorozat négy részben. (SZ) 21.50: Sporthírek. (SZ) 22.00: Történetek az ember meggy őzhetősiégóről.. Kocsis Kíván noveP.áiból. (SZ) 22.50: Hírek. JUGOSZLÁV TV 10.00: Barázda. — Faluműsor, utáiná gyermekműsor magyar nyelven. 12.30: Folklór szemle. 13.00: A tudás hatalom. 14.35: Kri. tikus pont. 15.05: .Lessise. — Gyermekűim. 16.50: Vasárnap délután, 201.06: Rajzifilm. 2LOO: A delfin felegyenesedik. — Jugoszláv játékfilm. 23.25: Szórakoztató zene. 23.40: Sportszemle. II. MOSOR 21.00: A színpadon. — Dokumentumfilm. 21.45: Huszonnégy óra. 22.30: Lolái Montez. — Francia filmsorozat. Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.26: Mit üzen a Rádió? 9.00: Kölcsey Ferenc versel. 9.10: A hét zenemüve. 9.40: Amerre a Galiga folyik. 10.05: Nyiitnikék. 10.36: M'edea). Részletek. 11.23: Bioritmus. 11.43: Utazás a Balaton körül. — Eötvös Károly úti' rajza'. X. r. 12.20: Ki nyer ipa? 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. K2J50: Zenei érdekességek. 14.40: Gyász. — Móricz Zsigmond elbe. szélese. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: Buházi Zoltán népzenész emlékezete. 16.27: Winnetou. Kart May regénye. 16.05: Lehel György Hidas Frigyes műveit vezényli. 16.30: Válságok és teóriák. V. r. 17,10: Bikasiirató. 17.47: Németh Mária felvételeiből. 18,16: Hol volt, hol nem volt... 1,8.25: Mai könyvajánlatunk. (Ism.) 18.16: Ismeretlen ismerősök. 20.15: Waiter Giesekinig haing,lemezfel vételei. — XV./lil. 21.01: Népdalest. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Szimfonikus zene. 0.10: Az Állami Orosz Énekkar énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Indulók, táncok fúvószene. karirai. 8.33: Lehoczky Éva és Bénidé ZsöLt énekel. 9.10: Siágermú- zeum. 10.00: Zeniedélelőtt. 12.00 Budai Ilona és Lukácsi Huba népdalokat énekek 12,33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Aki dudás akar lenni... 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Kerékasztal-beszélgetés az ön- gyilikasságiród. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zeneközelben. 18.30: Könnyűzenei olimpia. 20.00: Gabona József népi zenekara játszik. 20.33: Társalgó. 22.30: Operettdalok és 'kettősök. 23.16: A dzsessz a 70-es években. III. MÚSOR 9.00: Katedra. 9.30: Kodály: Négy olasz madrigál. 9.48: Pablo Casals vezényel. 10.30: Rádiólexikon. 11.05: Dzsesszfelwéte- leámkből. 11.23: új lemezeinkből. 12.01: Magyar múzsa. 13.07: Händel: Nagy Sándor ünnepe. — Ona- tórtium. 14.49: Új lem-ezeioklbőL 15.22: A Pikk Dáma. Részletek. 116.05: Láttuk, hallottuk. 16.30: Huszonöt perc beat. 16.56: A St. Martún-in-the-Pields-i kamarazenekar játszik. 17.40: Sztereó- mustra. 18.04: Zs-ebnádiőszímház. 18.30: A hét zeneműve. 18,06: Katedra- ,18.35: Wagner: A bolygó hollandi'. Háromfelvonásos opera. Közben: 20.34: Emlékkönyv. Dékány Kálmán novellája. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Közlekedési őrjárat. A Baranya, megyei Közlekedésbiztonsági Tanács és a pécsi stúdió közös műsora. Szerkesztő riporter: Somogyvári Valéria. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-borvát műsor. (Hírek, tudósítások. — Kovács Antal és népi zenekara játszik. — Honismeret. Mándios Mihálynak, az MDDSZ főtitkárának sorozata. H. rész). 19.16: Német műsor. (Hétfői magazin: hírek, tudósítások. — Termelőszövetkezeti üzemekből jelentjük. — Közös kiránduláson. Riporter: Hetényi Árpád. — Újdonságok innen-on- nan). JUGOSZLÁV TV 118.40: Magyar nyelvű tv-mapió. 19.30: Hősök iskolája. — Gyermekműsor. 19.45: Katapult. — Ifjúsági műsor. 20.15: Rajzfilm. 21.00: Szinisa és a csibész balladája. — Tv-dráma. 22.20: Kiválasztott pillanat. 22.50: Kulturális műsor. 23.25: Komoly zene. II. MOSOR 19.00: Baltazár professzor. — Rajzfilm. 20.00: Teles,port. 21.00: A tudomány nevében. 22.00: Huszonnégy óra. 22.10: Cézár Biro- teeoi. — Filmsorozat. 23.00: Stru- gai költői estek.
