Tolna Megyei Népújság, 1980. augusztus (30. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-22 / 196. szám
1980. augusztus 22. tíÉPÜJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel 600 öl szőlő, lakható tanyával, terméssel is eladó. Szekszárd, Szluha Gy. u. 8. _______(582) G arázs eladó. Szekszárd, Táncsics u. 46. fsz. 4, ______(561) T olna, Marx K. u. 1120/1. sz. alatti, új ház sürgősen eladó. 4 szobás, összkomfortos, meleg vízzé!, melléképületekkel. ________________(580) C saládi ház eladó.. Érdeklődni este H8 után. Szalontai Ferenc, Bogyiszló, Hon- véd u. T3/a. (574) Japán rotáciióskapa, 1 ha szántóföld eladó. Alsónyék, Zsákó ________________(572) B átaszék központjában, nagy családi ház sürgőisen, készpénzért eladó. Érdeklődni : Bátaszék, Bezerédj u. 10. (571) Szekszárdon kétszobás, szövetkezeti lakás eladó. Tele- fon: 16-409. (567) 2 szoba, összkomfortos lakás kp + OTP-átvállalássad eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Kölcsey itp. 23. IH/2. 17 órától._____________(554) B ogyiszló, Vásártér 5. alatt családi ház, nagy telekkel, azonnali beköltözés-' sei eladó. Érdeklődni lehet: Bogyiszló. Zrínyi u. 5. sz. alatt. ________________(551) Harkányban a „Tóparti csend” társas üdülőben 1 szobás, komfortos lakrész eladó. Érdeklődni: Józan Mihály, Györ- köiny, Bocskai u. 220. ________________(548) E ladó előhasi üsző, 4 hetes borjával, és 5 hónapos, vemhes tehén. Kajtár József, Fácán kert, Táncsics 4. _______________(543) V álasztási bika-borjú eladó. Ka-jdacs, Hajnal u. 363. ________________(542) C saládi ház eladó. Várdomb, Kossuth 711. sz. Azonnai beköltözhetően. Érdeklődni :___vasárnaponként____________(5137) A zonnali beköltözéssel eladó Tolna, Deák u. A. II. C. I. em. 6. lakás -f garázs kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni este 5 után a helyszínem __________(536) 3 068 négyzetméter új telepítésű szőlő, 524 n-ölön 4 szobás családi ház, fizetési ‘■'könnyítéssel, sürgő- 's én eladó. Mi nden megoldás . érdekel. Szekszárd, Szőlőhegy 351._____________(535) 4 választási bilka- borjú eladó. Decs, Duma u. 10._____(531) G umis kocsi, gyümölcsös-ládák, kötelek, kézikocsi, von- tatólámcok eladók. Tolna-, Deák F. 86. Hochsiteiiger. _____(530) E ladó 3 szobás ház, beköltözéssel. Alsónyék, Rákóczi 42. (5i27) Kétszoba, konyhás ház, nagy kerttefl,^ eladó, azonna-i beköltözhető . É r dek lő dni: Mözs, vasútállomás. ________________(545) ö sszkomfortos, 3 szobás, új családi ház eladó. Paks, Zalka M. U. 24.__________(80,T) I gáiban hétvégi faház sürgősen eladó. Érdeklődni a fürdőnél, naponta 17—19 óra között, vasárnap egész nap._____(56/T) T amásiban 375 n- öl-es teliken, ház eladó 4501 ezer fortn- tért. Megtekinthető augusztusban mindennap, szeptembertől vasárnap délelőttönként. Deák F. u. 25. Lengyel._____(466) G azdálkodásra alkalmas ház sürgősen eladó. Harc, Fő u. 49.______________(460) H áz beköltözhetően megvásárolható. Má- zaszászvár, Felszabadulás út 39. sz. alatt (vasútállomás mellett — buszmegálló 1 perc). Cím: Sziklai.__________(462) K ét szoba, komfortos, kertes családi ház eladó. Szekszárd, Ady E. 14.___________(49tl) S zekszárdon, 56 m2- es, szövetkezeti öröklakás, azonnal beköltözhetően eladó. Kp + OTP „Kölcsey Itp” jeligére a Szekszárdi Nyomdába.______(451) T olna, József Attila 28. szám alatti 2 szoba, konyhás ház, mellékhelyiség, kert eladó.___________(439) K aposszekcső, Szőlőhegyen 250 n^öl hétvégi telek, épülettel, szőlővel, gyümölcsössel sürgősen eladó. Slava ti, Dombóvár, Orgona u. 5., 17 óra után.___________(72/T) K éthónapos, kis fekete puliikuityá'k eladók. Cím: özv. Sülé Sándorné, Bikács, Kis tápé 26______(465) H ázhely eladó, kész alappal és anyaggal. Diuinasizentg yörg vö n. Érdeklődni: Temető út 1-3._________ (421) 3 szobás, központi fűtése®. OTP-örök lakás, készpénzért eladó. szekszárd, Jókai 14. földszint. (442) Autó-motor II.-es Zsiguli eladó. Érdeklődni: Nagydo- rog, Rákóczi u. 2. Mindennap l'ö órától. ________________(560) I L rendszámú P. Fiat 1590-ats, most vizsgázott, eladó. Nagymányoik, Alkotmány u, M. (82/T) Fiat li28-a.s személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Tolna, Magaspart 14. (559) 1983-ig érvényes műszakivial, UD-s Zsiguli eladó. Bo- gyiiszló, Honvéd u. 1: Érdeklődni: egész nap._____________(584) Skoda S 100-as, lejárt műszakival, üzemiképes, olcsón eladó. Dr. Tibay, Szekszárd, Wosinsky Itp .2(1______ (573) sz aívávak (Fizetési könnyítéssel is). Szekszárd, Béri B. A. u. 39 . 7/22. Doro- ghi. (539) Hároméves Trabant eladó. Paks, Babits M. u. 12. 8/4. Domonkos József. Érdeklődni 17 óra után,____________(533) I O 56—76 rendlszá- miú Zsigulii, 1200-as, eladó. Istváncsuv Tibor, Szaíkály, Szabadság u. 153. (532) OR rendszámú MZ 250-es TS motorkerékpár, 83-ig műszakizott, eladó. 7133 Fadd, Szabadság u. 24. (529) Fiat 1:28-as ellaidió1. Szekseárd, Népfront U. 18. (528) ID frsz. Traibant eladó. Szekszárd, Wesselényi 4. ni'i. Dulai. (524) Eladó egy jő állapotban lévő, UE 28- as traktor. Kovács László, Simonitomya Kórház u. 7. Érdeklődni lehet 14 után. ________________(521) P olski Fiat 12«, ZS frsz., friss műszakival! eladó. Döbrököz. Petőfi 17, ______(815) U R-es Trabant eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Szekszárd, Ságvári u. 18. Tsie- fon: 113-087, (506) CX-es Trabant Combi és 2 ezer literes olajtartály eladó. Szekszárd, • Riz- linig u. 11. 16 óra utéin. ____________(399) Z O Trabant Specj- ál eladó. Szekszárd, Remete 26.______(433) U V-s Trabant Spéciéi sürgősen eladó. Érdeklődni 17 óra után Szekszárd, Csokonai u. 11. X. 31. ____________________OO K eveset futott, garázsban tartott, kétévenként tireg-aíjváz- kezelt, lSOO-as Lada, új radiálg'umiikkail eladó. Szekszárd, Wosinsky Itp. 1. Telefon: 12-761. Dr. Kőitek_____________(515) I F-es Trabant, új motorral, sürgősen eladó. Tolna-, Alkotmáiny u, 19.____(509) 5 és fél éves-Zsiguli eladó. Szekszárd, Kossuth L. u. 4._______________(511) l Y-os, 1200-as Zsiguli, 82-ig érvényes műszákivá!, sürgősen eladó. Koch Imre, Kötesd, Zsámbék u. L _______________(456) H ároméves, Lada 1590-a'S, kifogástalan állapotban, vonóho- rog-gail ellátva eladó. Tengeíic, Gyimesi u. 35._____________(66/T) Z D Lada Combi, 1982-ig érvényes műszakival eladó. Stá- gerwald. Németkér, Vorosllov u. 3, (414) Hétéves, jó állapotban lévő, 1'200-as Zsiguli eladó. Zenta-i, Kölesd Dózsa út 19. Érdeklődni naponta 17 óra után. (50/T) S 12 éves gyakor’at- ta'l rendelkező, felsőfokú számviteli és áillamházitairtási végzettségű könyvelő állást keres. „Szekszárd és környéke 1-09725” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. ________________(544) S zoba, konyhás, soájzos, tanácsi lakásomat elcserélném parasztházria. Szekszárd, Kövendi u. 9. 1540) Elcserélném szekszárdi másfél szobás, földszinti tanácsi lakásaim t, kétszobásra. Minden ajánlat érdekel. „Megegyezünk 246978” je’igére a szekszárdi hirdetőbe. ______________(538) A UTÓKER vállalat s zéks zá rdi flókj a érettségizett f ia-ta/o- kat eladónak, szakképzett eladót, raktári áruösszeá) Htokat azonnali belépéssel felvesz.__________(519) Takarítást, bejárónői vagy hasonló munkát vállárak. „Megbízható nyugdíjas nő 199656” jeligére a hirdetőbe. ________________(404) Ü res szoba, konyhás albérletet keresünk 1 gyermekkel. Kelemen Adri-enn Dombóvár, Allan de u. 22, 1/2._________(70/T) A szekszárdi Tar- tsay lakótelepen lévő, első emeleti, tanácsi garzonla-káso- mat nagyobbra cserélném. „Október” jeligére a hirdetőbe. (497) Sport gyermekkocsi eladó. Szekszárd, Bükk u. 15. Érdeklődni lehet délután. ________________(525) K ilenchetes, törzskönyvezett, bernáthegyi kölyökkutyák eladók. Regöly, szociális otthon, Szabó. ______________(523) 2 és fél szobás, OTP-öröklakást vennék 100 000 Ft kp + OT P-á tváil lailással. Érdeklődni Ambrus Gábor, Gemenc étterem® Szekszárd. ________________(522) V ennék másfél- lóerős villanymotorhoz indítókondenzátort. Száma: 100— aaSuF. Szigeti János, Döbrököz, Mu-nkáesy 25.______________(535) K étszobás családi ház- eladó. Tolna, Foki köz 2. sz. Érdeklődni: T-ol-na1, Ré- tisor 3,_________(403) F— 1-es (Holstein- Fríz — M. t.) tovább- tehyésztésre alkalmas, másfél éves üszőborjú eladó. Várdomb, Kossuth 1-65. ________________(383) E ladó 2 db 4 hónapos üszöborjú és l db 4 hónapos bika- borjú JCajdaies, Hajnal u. .229. sz. alatt. ________________(715) E hrbar zongora — rövid, kitűnő haingú —, igényesnek eladó. Pincehely, Fürst u. 6._______________(312) N égyhónapos komondor szuka eladó, Kaposvár, Bartók Béla u. 29. (374) UG rsz. 1509-as Polski Fiat, kétéves, friss műszakival, egy- , két új alkatrésszel eladó. Üj tetöosoim-aig- tartő. Érdeklődni egész na-p. Szekszárd, Bakony u, 2. (Sánta), _____________(570) Z D-s fehér Wartburg eladó. Szekszárd. Kadarka l-t-p. 10. Tápay,_______(564) Ü j TZ 4K 14B traktor pótkocsival, ekével, tai’aj-ma.róv-al eladó. Decs, Hunyadi u. 36,___________(563) R aj-Gaz üzemképes ál’aipotba-n, Bibiig érvényes m-űszakiv&l eladó. Balogh Imrei Decs, Kisperjés 1 ________________(562) U E rendszámú, l&Oű-as Zsiguli 82-ig érvényes műszakival, olosón eladó. Vairga Gyula, Kisibödő 31. ________________(553) U X-es Wartburg Combi vo.nóh-orogga-1 eladó. Szekszárd, Sió-csárda.______(552) U F-es, 1200-as Zsiguli, 1982. decemberig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: naponta 18 órától, Szekszárd, Kálvária u. 8/D. Fogairasy, _________(550) U C-s Zaiporozsec sürgősen eladó. Szek- sízárd. Rákóczi u. 88. fszt. 3,__________(549) U P rendszámú Trabant eladó. Megtekinthető 17 órától, Tolna, Ady E. 1.1. szám alatt, ______(546) U B frsz. Zsiguli Combi eladó, 1982- ben is érvényes m-űAz AGROKER Vállalat értesíti tisztelt vásárlóit, hogy VAGYONMEGÁLLAPÍTÓ LELTÁROZÁS MIATT Szekszárdon az alkatrész-, csapágy-, műszaki raktárában 1980. augusztus 30-tól szeptember 13-ig, len-, kender-, és ruházati raktárában szeptember 1-től 6-ig, műtrágya- és növényvédőszer-raktárában szeptember 1-től 6-ig, a dombóvári raktárában augusztus 29-től 30-ig az árukiadás szünetel. Kérjük tisztelt vásárlóinkat, hogy a tervezett vásárlásaikat a leltár megkezdése előtt szíveskedjenek lebonyolítani. Az árukiadások szünetelése alatt a szomszédos megyék AGROKER vállalatai készséggel állnak rendelkezésükre. AGROKER TOLNA MEGYEI MEZŐGAZDASÁGI ELLÁTÓ VÁLLALAT SZEKSZÁRD (517) Gyászközlemények Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VECSEI LÁSZLÓ életének 51. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 1980. augusztus 15-én elhunyt. Temetése 1980. augusztus 21-én délután fél 3 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család ___________________ (513) M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, testvér, sógornő és rokon, özv. NEPP BÉLANÉ sz. Simon Mária 1980. aug. 18-án, 63. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatójának időpontját később közöljük. Gyászoló család ___________________ (561) M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédnagy- apa, testvér és rokon KEMÉNY JÓZSEF Madocsa, Örsi hegyi út 39. sz. alatti lakos 78 éves korában, 1980. augusztus 20-án, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1980. augusztus 23-án du. 3 órakor lesz a madocsai temetőben. Gyászoló család _________________ (x) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik DR. SZÉKELY LÁSZLÓT utolsó útjára elkísérték, vagy részvétüket kifejezésre juttatták. Székely és Lázár család ___________________ (580) M ély fájdalommal tudatjuk, hogy SALAMON GYÖRGY életének 84. évében elhunyt. Temetése augusztus 22-én du. 3 órakor a kisdorogi temetőben lesz. Gyászoló család (865) Értesítés A DÉDASZ szekszárdi kirendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy SZEKSZÁRD VÁROSBAN HÁLÓZATÉPÍTÉS MIATT 1980. augusztus 22-én 7 órától 15.30 óráig áramszünetet tart Az áramszünet az alábbi utcákat érinti: Bem u„ Benczúr u., Berzsenyi u. és Szabó Dezső u. (516) A Tolna megyei Sütőipari Vállalat azonnali belépéssel FELVESZ ✓ / szekszárdi 110. sz. üzemébe: — takarítónőket, — kazánfűtőket, — késztermékraktárosokat, ’ w— rekeszelőket, — sütő szakmunkásokat, — villanyszerelőt. Jelentkezés az üzem vezetőjénél, Szekszárd, Mátyás király u. 71. (508) A Tolna megyei Tejipari Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörökre — gépkönyvelő, — gyors- és gépíró, — bérelszámoló (szerződéssel) Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán, Szekszárd, Keselyűsi út 9. (558) KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: A ha/ühatatlamság járművei. 8.36: Benda: A falusi vásár. Egyifelívonásos opera. 9.34: ~Óvodásak műsora. 10.05: Várbairátok baj vívása. 10.36: Federico García Lorca1 versei. 10.4)0': Olátsz madrigálok:. 11.00: Gondolat. 111.45: Keringek. 112.35: Haydm-iszonáták. 13.00: A szegedi regélő. 14.07: A magyar népköltészet hete. 14.27: K árusmű vek. 14.44: Magyarán szólva . . . 15.H0: Operaiárlák. 15.2,7: Winmetou. 8. r. 1(6.05: Fűtől fáiig. 116.35: Barokk hangsizersizó- lók. 17.10: Filmzene. 17.20: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 1(8.00: Népdalok. 10.15: Üj lemezeinkből. 20.05: Láttáik, haliliottuk. 20.30 : Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.30: Lengyelországi najpló. 22.30: Helen Do- maith dalestje. 23.20: Szervámszky Endre: Sötét menny ország. Oratórium. PETŐFI RADIÖ 8.05: Zemtai Anna énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Deák Tamás sz'erzeiményeábő'l. 9.00: Ta- muilió taoáositagok. Riport. 9.15: NépdalLok. 10.00': Zeniedéi ellőtt, lil .45: Tánczenei köktől. 112.38: Nóftairmuzsiilka. 113..H5: A zene titka. I!3.i30': Üj zenei felvételiek. Kettőtől fél hatig . . . Zenedélután. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Könnyűzenei oláimipíita. 119.03: Ope- rettdalok 19.35: Zenei tábor ’80. 20.00: Félóra népzene. 20.33: Iránytű. 21.35: Befejezetlen történelemóra. 22.05: Verbunkosok. 23.15: Dzsessz/felfvébelek. III. MŰSOR 9.00': Továbbképzés pedagógu- soknak. 9.30: Miklós György zongorázik. 10'.!H8: Zenekari muzsika. 112.00: Op erettiresz’ietek. 12.35: Dzsdsiszfeilvételieik. 13.07: Romian- tikuis kamarazene. 14.27: Könvv- szeimlé. 14.37: Zenekari muzsika. H6.06: A miaigyair népköltészet hete. 16.26: Tip-top Parádé. 16.56: Román zeneszerzőik műveiből. 17.19: Gsiajipkovsizkij: A cármö cipellője. Négvfe1 voniásos iopera. — Közben: 19.05: Továbbképzés pedagógusoknak. 20.38: Kétezer felé. 21 -'13: Korzikai útiiegvzet. 21.32: iSzintetizátorfellvételiek. 22.04: Kovászolás. Dokumentummáték. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Népek zenéje. Dr. Kun Tibor sorozata. I. Óceánia. 17.115: Munkásműveliő- dés. Amatőr együttesek, csoportok az üzemiben. — Gai’aimbosi Lásizfiő költészetié. — A miagvar muzsiikai századai. 17.40: Ritmus és dallam. 18.00: Dél-dunántúli híradó. I8.il5: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Hírek, tudósítások. — Énekkarok műsorából. — Orvos a mikrofon előtt. Dr. Haraisiztia Zoltán előadása. — Filmdai'Ok. — Panoráma. Kulturális magaznn). 19.00: Német műsor. (30 perc nyaralókkal, nyaralóknak: híreik, tudósítások, rövid útikalauzok, riportok, — zenés kívánságok). MAGYAR TELEVÍZIÓ 116.06: Hírek. 16.JO: Utaktól távol. Lengyel filmsorozat. VU/3. (SZ) 17.00: Tévébörze. 17.10: Hétvégén a Velencei-tónál]. Olsm.) (SZ) 17.50 : Reküóm. 18.00: öt perc meteorológia. (SZ) 18.05: A Román SzociíaiMistai Köztársaság nemzeti ünnepe. (SZ) 18.25: OMÉK ’80. I. rész. 18.55: Reklám. 1(9.06: Tévé- torna. (SZ) 19.110: Esti mese. 19.30: Tv-ihínadó. (iSZ) 20.00: Delta. 20.(20: A magyar dráma 30 éve. ■Névnap. Kertész Ákos drámájának tévéválittozata. (SZ) 21.35: Zene, zene, zene. (SZ) 22.36: Tv- híradó 3. (SZ) 22.45: Támadás egy idegen bolygóról. Amerikai filmsorozat. II. MŰSOR 18.10: MÉG EGYSZER — gyerekeknek! 19.00: Kertünk — udvarunk. Ráportfiilim. (Ism.) 19.20: öt perc meteorológia. (Isim.) (SZ) 19.30: Tv-ihíradó. (SZ) 20.00: Belépés csak tévénézőiknek. (SZ) 20.40: Látogatás a Bukaresti Operában. Zenés dokumientuimifilm. (SZ) 211.05: TvHhímidió 2. (SZ) 21.25: Reklám. 21.30: Az emberiség haijnaűa. Olasz filmsorozat. (SZ) Vin/8. 22.25: Parabola. (Ism.) (SZ) JUGOSZLÁV TV 18.40: Magyar nyeílvű tv-napló. 19.15: Búzavirág. — Gyermekműsor. 19.45: Muppet show. 20.15: Raíjzfli'im. 21.00: Nyár a tengeren. 22.00: Volttal re, ez az ördögi ember. — Filmsorozat. 23.10: Dokumentumműsor. 24.00: Hét tv-nap. II. MŰSOR 1/9.00: Kis koncert. 20.00: Btísievo száigéte. 21.00: Napirenden a kultúra. 22.00 : Huszonnégy óra. 22.05: Arcképek. 22.55: Házi mozi: A nem mindennapi Hány. — Olasz űiLm.