Tolna Megyei Népújság, 1980. augusztus (30. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-20 / 195. szám
21RÉPÜJSÁG 1980. augusztus 20, Jobban, eredményesebben dolgozni! Munkás-paraszt találkozó az atomerőműnél Nagy Istvánná, a PAV gazdasági igazgatóhelyettese köszönti a munkás—paraszt találkozó résztvevőit. (Folytatás az 1. oldalról.) — Az építőmunka feltételei most nehezebbek, a korábbinál több akadály áll a fejlődés útjában. De bizakodhatunk, pártunk és népünk együtt, sok bonyolult feladatot oldott meg eredményesen. Ha mindannyian akarjuk, s egységben cselekszünk, elérjük a kitűzött célokat megőrizzük és megszilárdítjuk nagy történelmi vívmányainkat, megvetjük egy későbbi lendületes fejlődés alapjait. Van világos programunk, szilárd alapokra építhetjük a jövőt! — zárta beszédét Németh Károly. * Bevezetőben Sarlós István hangsúlyozta: Mi a haza sorsának folyamatos javulását, csak úgy tudjuk elképzelni, hogy minden tettünkkel közvetlenül szolgáljuk az egész nép érdekeit. Ezért tartjuk fontosnak, hogy aki vezető szerepet tölt be, legyen mindig hű a néphez, értse az emberek életét, örömei és gondjai legyenek azonosak a népével, és sohase felejtse el, hogy vezetővé a szocializmus korszakában, közös ügyünk szolgálatában vált. Aki ezt megérti, az természetesnek tartja azt is, hogy a holnap letéteményese a dolgozó ember, aki nélkül nemcsak értéket termelni nem lehet, de dönteni sem lehet, sem a jelen, sem pedig a jövő fontos kérdéseiben. A ^ továbbiakban Sarlós István alkotmányos rendünk erősítésének feladatai kapcsán a demokrácia kiszélesí(.Foly.tatás az 1. oldalról.) vülő kapcsolat tartalmi tényezője a munkás-paraszt szövetségnek is, amelyről az új kenyér ünnepén országszerte megemlékezünk. Az agrártermelésben elért eredmények legfőbb záloga pártunk és kormányunk jól bevált agrárpolitikája, szövetkezetpolitikája, az a bizalom, ami erre épülve az ágazatainkban dolgozók iránt megmutatkozik. Erre az agrárpolitikára alapozva megoldhatjuk az előttünk álló nagy feladatokat is. Fontos érdekünk, hogy a gazdaságos termelésnövelés minden lehetőségét hasznosítsuk a nagyüzemékben, a háztájiban, a kistermelők körében is. A szocialista nagyüzemek erősítése, fejlesztése változatlanul legfontosabb gazdasági, társadalmi feladatunk. Emellett — járva az eddigi helyes utat — továbbra is nagyon lényeges a háztáji és kisegítő gazdaságok termelési lehetőségeinek kihasználása, a termelési kedv fenntartása. Ehhez a jövőben is sokoldalú segítséget adnak mezőgazdaságunk szocialista nagyüzemei. A miniszter hangsúlyozta, hogy a belső ellátás, a külpiaci igények az eddiginél is parancsai óibban fogalmazzák meg az alapanyag-termelés és a -feldolgozás vertikális kapcsolatainak összehangolt fejlesztését. Ebben a beruházási lehetőségek mellett fontos szerepe van a gazdasági téséhez szükséges rend és fegyelem fokozásáról, ebben a vezetők és beosztottak részvételéről és felelősségéről szólt: — Sokan leegyszerűsítve a dolgokat, megelégszenek azzal, ha a demokrácia a véleménynyilvánítás lehetőségét biztosítja. Mi ezzel nem elégszünk meg. Azt akarjuk, hogy minden elhangzó véleménynek legyen következménye; egy igen vagy egy nem — de ez se puszta kijelentésként, hanem része legyen egy elfogadható és a köz szolgálatát képviselő érvelésnek. Azt akarjuk, hogy a döntések, akár országos, akár csupán helyi jelentőségűek: olyan lépéseket eredményezzenek, amelyek hasznosak és érthetőek, elfogadhatóak az érintettek számára. — Aki gyakorolni akarja a demokráciát, annak tisztelnie kell embertársait. Meg kell szoknia, hogy az ügy a fontos, és nem az, hogy mindig és mindenben az ő véleménye vagy elképzelése valósuljon meg. Aki gyakorolja a demokráciát, annak kötelessége az is, hogy igényes legyen. Leaven igényes a saját munkájával szemben, s követelje meg a környezetében élőktől is. hogy a kor követelményeinek megfelelően éljenek és dolgozzanak. Céljaink elérésének fontos mozgatórugóiként említette ezután a szónok a közérdek képviseletét, a közösségi magatartást, a közéletiséget, s együttműködés ösztönzőbb formáinak, a termelési integráció erősítésének. Hangsúlyozta, hogy az agrártermelés új követelményeket támaszt a hazai iparral és a termelőeszközök importjával szemben. Az élelmiszertermelők azt várják az iparban dolgozóktól, a termelőeszközöket biztosítóktól, hogy elébe mennek az új igényeknek, és mielőbb megkezdik a hatékonyabb mezőgazdasági termelés mai mércével is korszerű eszközeinek és anyagainak gyártását. Rámutatott: az agrártermelés fejlesztésében továbbra is mint döntő tényezővel számolunk a kölcsönös gazdasági segítség tanácsában kialakított sokoldalú együttműködés, valamint az országok és a vállalatok közötti kétoldalú együttműködés adta lehetőségekkel. S a fejlesztésnél az eddiginél is nagyobb szerepet szánunk a tudományos eredmények gyorsabb elterj esztésének, az üzem- és munkaszervezésben meglévő tartalékok feltárásának. A miniszter végül köszönetét és elismerését fejezte ki ia hazai és a külföldi kiállítóknak — köztük a 6. nemzetközi anyagmozgatási és csomagolási, valamint 'az építés-, otthon-, energiakiállítás résztvevőinek is munkájukért és jó szereplést kívánt a résztvevőknek, majd megnyitotta .a 69. OMÉK-ot. Ezután a vendégek megtekintették a kiállítást. mindebben a népfrontmozgalom szerepét: — Ma, amikor teendőink egyre bonyolultabbá válnak, az eddigieknél is nagyobb figyelmet kell fordítanunk arra, hogy a demokrácia szabályainak megfelelően éljünk és dolgozzunk. És, hogy ez így legyen, azért kell' az egész lakosság összefogását szolgáló mozgalomnak, a Hazafias Népfrontnak tervszerűbben és hatékonyabban dolgoznia. Az a szándékunk, hogy a köz ügyei iránt érdeklődőket rendszeresen tájékoztassuk a ma és a holnap megoldásra váró kérdéseiről. Arra ösztönözzük őket, hogy ne csak szemlélői, hanem meghatározó tényezői legyenek terveink kimunkálásának és megvalósításának. A közelmúlt ékes példáját adta annak, hogy a Hazafias Népfront a párt célkitűzéseit követve milyen jelentős tömegeket tud bevonni a közügyek intézésébe. — A jog és a kötelezettség — hangsúlyozta Sarlós István — egymást kiegészítő elemei az életnek. Ezért hibás minden olyan nézet, amely csak a jogok élvezetét tartja biztosítandónak, a kötelességek tekintetében viszont szabad választási lehetőséget ad. Nincs választási lehetősége ebben a vonatkozásban senkinek. A jól, pontosan végzett munka mindenkire nézve kötelező. Természetes, hogv valamennyi állampolgár érdekeit szolgáló szocialista cél vonzóvá akkor válik, ha az egyén iól érzi magát a társadalom által kiVARSÓ Gdanskban augusztus 18- án ülést tartott a LEMP vajdasági bizottsága. A plé- numon megvitatták a gdanski partvidéken kialakult helyzetet. A plénumon részt vett Henryk Jablonski államfő, a LEMP PB tagja, továbbá Stanislaw Kania. a LEMP PB tagja, a KB titkára és Tade- usz Pyka, a Minisztertanács elnökhelyettese, a PB póttagja. Az ülésen a gdanSki pártbizottság első titkára, Tade- usz Fiszbach hangoztatta, hogy a munkabeszüntétési akciók néhány üzemben a munkások tulajdonképpeni kívánalmaitól eltérő jelleget öltöttek. Ez — mondotta — kedvezőtlenül hat az ország társadalmi és politikai helyzetére. Mint mondotta, szocialistaellenes elemek is bekapcsolódtak a munkabeszün- tetési akcióba, olyan emberek, akik nem is dolgoznak a gdanski partvidéken. Ezeknek az a céljuk — az egyetlen céljuk —, hogy zavart keltsenek a körzetben. A nlénu- mon hangsúlyozták, hogv a párt valamennyi tagiénak és minden öntudatos, munkásnak a részvétélével le kell választani ezeket az elemeket. A munkahelyeken folyó viták során felmerült számos olyan kívánalom, amelyek a helyi munkakörülményekre vonatkoznak, de vannak olyan kívánalmak is, amelyek általánosabb körűek. A kívánalmakat az a kormány- bizottság vizsgálja, amely Tadeusz Pyka, a Minisztertanács elnökhelyettese vezetésével Gdanskban működik. * Kedden hajnalban, súlyos vasúti szerencsétlenség történt Lengyelországban, Torun város közelében. Egy tehervonat vezetője, a szemafor tilos jelzése ellenére tovább haladt a pályán, s a szerelvény ennek következtében összeütközött a szemből jövő személyvonattal. A vasúti szerencsétlenség halálos áldozatainak száma 62 és mintegy 50 sebesültet kórházba szállítottak. A baleset körülményeinek kiderítésére kormánybizottságot nevezalakított közösségben, és ha azt tapasztalja, hogy a jövő az ő számára is olyan nyitott könyv, amelynek minden sorához maga is hozzáteheti a gondolatait. — Olyan jövőről beszélünk, amelyért mindenkinek egyformán, képességei és tudása teljes kifejtésével kell dolgoznia. Ez a jövő azt igényli, hogy az azonos kötelezettségű emberek az egyéniségüket és az érdeklődési körüket tekintve ne legyenek egyformák. A jól végzendő munkának csak egyik feltétele az, amit az előírások és a vezető szervek teremtenek meg. A másik, nem kevésbé fontos feltétel az, amit az egyén saját tapasztalatai és képességei felhasználásával akkor teremt meg, amikor gondolkodó emberként és nem automataként dolgozik. Ebben van nagy felelőssége mindenkinek: a beosztottaknak és a vezetőknek is. Az egyes embernek abban, hogy érvényesítse a tudását, a vezetőnek abban, hogy ne gátolja, hanem erőteljesen támogassa az egyén képességeinek kifejtését. — A vezetők és a beosztottak, pontosabban a más és más feladattal megbízott egyenrangú állampolgárok szervezett és fegyelmezett együttműködését igényeljük minden területen. A fegyelmezettség nem lehet idegen a mi gondolatvilágunktól, kimondva vagy kimondatlanul jelen van és fontos szerepet játszik az emberek életében — mondta a többi közt Sarlós István. tek ki. Sem a halottak, sem a sebesültek közt nem volt külföldi állampolgár. Edward Giersk, a LEMP KB első titkára és Edward Bahiuch kormányfő kedden a baleset színhelyére látogatott. Tájékoztatást kérték a baleset eddig felderített körülményeiről, majd meglátogatták a sebesülteket a toru- ni kórházban. BEJRÜT A keddre virradó éjszaka folyamán izraeli rohamosztagok több összehangolt támadást hajtottak végre a dél-libanoni Arnun és Naba- tijéh térségében. A helikopterrel átdobott elit alakulatok heves ellenállasba ütköztek a libanoni hazafias erők által támogatott palesztin felsza- badítási mozgalom részéről. Az ellentámadás irányítását a Casablancából visszatért Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet vb- elnöke vette át. BUDAPEST Az alkotmányunk ünnepe alkalmából kedden ünnepélyes külsőségek között felavatták a Magyar Néphadsereg hadihajós magasabb egységének új vezérhajóját az újpesti kikötőben. Az avató ünnepségen — amelyen részt vettek a Honvédelmi Minisztérium magas rangú képviselői, a IV. kerület párt- állami, társadalmi és gazdasági vezetői a városrész dolgozói, lakói nevében díszhadi- lobogót adományoztak a hajó legénységének. A zászlóra „Újpest” feliratot hímeztek, s így ez lett egyben a Dunán szolgálatot teljesítő egyik legmodernebb, legmozgékonyabb új vezérhajó neve is. JERUZSÁLEM A jeruzsálemi legfelsőbb bíróság kedden úgy döntött, hogy nem térhet vissza Cisz- jordániába az a három pa- ' lesztinai elöljáró — Hebron és Halbul polgármestere és a hebroni muzulmán bíró —, akiket az izraeli hatóságok egy májusban lezajlott hebroni incidenst követően kitoloncoltak az országból. Pakson tegnap reggel az atomerőmű-építkezésen kezdődött a már hagyományos munkás—paraszt találkozó. A város négy termelőszövetkezetéből csoportok érkeztek azokhoz a vállalatokhoz, * amelyekkel kapcsolatot tartanak évek óta: a Dunamenti Egyesülés Tsz küldöttségét a Paksi Atomerőmű Vállalatnál fogadták szívélyes vendégszeretettel, a Szabadság Tsz-ét a Gyár- és Gépszerelő Vállalatnál, az Aranykalász Tsz csoportját a 22-es Állami Építőipari Vállalatnál, a Halászati Tsz-ből érkezőket pedig az Erőmű Beruházási Vállalatnál. Tájékoztatást kaptak a szövetkezeti dolgozók, vezetők a nagy beruházásról, mindarról, ami érdekes a munkával és a biztonsággal kapcsolatban. A küldöttségekkel együtt részt vett a munkás—paraszt találkozó eseményein Rigóczky István, a városi pártbizottság első titkára, Baksay Ferenc, a pártbizottság titkára, dr. Tóth Lajos, a városi tanács vb- titkára, Varga Imre tanácselnök-helyettes, Süth Miklós, a városi nápfrontbizottság titkára. A köszöntés, tájékoztatás után megnézte a négy vendégcsoport a hatalmas építkezést, külön járva be a legizgalmasabb területeket, a gépház 33 méter magas tetejétől, a parjcet'tüzemig és a kikötőig. Munkatársunk az Aranyka_ lász Tsz tagjaival együtt hallgatta meg a 22-es ÁÉV Az alkotmány ünnepe tiszteletére kedd délután az Országház előtt, a Kossuth Lajos téren ünnepélyesen, katonai tiszteletadással felvonták a Magyar Népköztársaság állami zászlaját. A Parlament előtti téren — sok érdeklődő jelenlétében — kürtszó jelezte a katonai elöljáró, Sipos Károly alezredes, budapesti helyőrség- parancsnok-helyettes érkezését, aki meghallgatta a csapatzászlóval felsorakozott díszszázad parancsnokának jelentését és köszöntötte a Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Gergely István elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, államtitkár, augusztus 19-én gépkocsibaleset következtében elhunyt. Dr. Gergely István elvtárs temetése augusztus 27-én, létesítményi főmérnökének, Kutas Istvánnak tájékoztatóját. A vállalat készíti a főépületet, alvállalkozókkal. Kutas István elmondta: az ország szinte minden részén építettek már a 33 év alatt és erőművet is több helyen, de az atomerőmű-építés mindennél nagyabb. Jelenleg 1800-an dolgoznak Pakson a 22-es ÁÉV-től. Szabó József, a vállalat helyszíni pártvezetőségének titkára emlékeztetett arra, hogy már az építkezés kezdetén segítséget kaptak az Aranykalász Tsz- től, amikor nem volt itt sem munkásszálló, sem más létesítmény és a baráti kapcsolat megmaradt közöttük. Kern Ferenc tsz-elnök egyebek között azt mondta válaszként: — kívánjuk, épüljön úgy az erőmű, ahogyan valamennyien szeretnénk, tehát, jó ütemben és biztonsággal. Az építkezés megtekintése után, 11 órakor, közös ünnepségre gyűltek össze a vendégek és mun’kásbrigádok a PAV irodaépületének nagytermében . Alkotmányinapi beszédet Nagy Istvánná, megyei tanácstag mondott és az új kenyeret is ő szegte meg. Nagy Istvánná a PAV gazdasági igazgatóhelyettese. Délután a szövetkezeti tagok voltak a vendéglátók a városban: mindegyik tsz-nél ebéd következett és beszélgetés. A ió hangulatra jellemző például, hosv a Halászati Tsz biritói gazdaságában az ERBE-dolgozók főzték a halászlevet. katonákat. Az ünnepi esemény befejezéseként a díszszázad és a zenekar díszmenetben vonult el a zászló előtt, ahol katonák, rendőrök és munkásőrök állnak díszőrséget. Zászlófelvonási ünnepség volt ugyancsak kedd délután a Gellérthegyen, a Felszabadulási emlékműnél is, ahol szintén katonai tiszteletadás mellett vonták fel a magyar nemzeti lobogót és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaját. szerdán 14 órakor lesz a Mező Imre úti temető munkás- mozgalmi panteonjában. Elhunyt elvtársunk barátai, harcostársai, munkatársai 13.30 órától róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. AZ MSZMP Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa. Megnyílt az OMÉK A megnyitóünnepség vendégei megtekintik a B. pavilonban lévő agrárpolitikai kiállítást. (Képtávírónkon érkezett.) PANORÁMA G. J. Ünnepi zászlófelvonás Elhunyt dr. Gergely István
