Tolna Megyei Népújság, 1980. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-15 / 164. szám
Mai számunkból VASUTASNAP DOMBÓVÁRON (3. old.) LACI ÉS LULU (3. old.) NAGY LÁSZLÓ EMLÉKE (4. old.) AZ EGRI MINARET (7. old.) OLIMPIKONJAINKAT BÜCSÜZTATTÁK (5. old.) Takarékoskodni és művelődni Régen dívó szokás, hogy ha felépül egy művelődési ház — például a megye egyik járási székhelyén — a vele versengő másik nagyközség illetékesei és illetéktelenjei nem nyugosznak addig, aimíg náluk nem kezdenek még reprezentatívabb kulturális helyi központ építéséhez. Valahogy így volt ez ott is, ahol nemrégiben — mint a nagy nyilvánosság előtt és számos szű- kehb fórumokon sok szó esett róla — valóságos csodapalota készült volna el, ha az építési-szerelési munkák hibái nem késleltették volna az átadást. Most aztán, a gazdasági körülmények kedvezőtlen változásai miatt egyszeriben túltakarékosisági láz tört ki. Többnyire azoknál, akik még néhány év, sőt hónap előtt is úgy vélték: náluk mindent bele kell adni az új létesítménybe, amit csak lehet. Lehet-e egyáltalán a közművelődésen, a kultúrán takarékoskodni? A közművelődési párthatározat és törvény egyértelműen'kimondja, hogy nem. Semmiképpen nem szabad a takarékossági elveket úgy értelmezni és alkalmazni, hogy ellentétbe kerüljenek a művelődési célokkal. Ami korántsem jelenti azt, hogy ne kellene a takarékosság jegyében felülviasgálni a helyi költség- vetési tételeket, s csökkenteni Vagy akár törölni azt, ami túlzott és fölösleges. Akkor is, ha ezek a tervezett kiadások a művelődésügy számláján, keretén vannak. Mindenekelőtt az új létesítményeknél kínálkozik a takarékosság ésszerű alkalmazása. Sem a község lakosai, sem az odavetődő idegenek nem fognak csalódást érezni, ha a művelődés ügyének csak akkora otthont építenek, amekkorára a helység mai és várható jövendő méreteinek figyelembevételével szükség van. S ha ez csupán egy korszerű építésű új iház lesz, amely nem is emelkedik ki a lakóházak sorából — még jól betöltheti hivatását. A lényeg mindenképpen az, hogy mit takar a mégoly szerény külső. S ha ott így is meg lehet — mint ahogyan általában meg lehet — teremteni a művelődésnek megannyi lehetőségét, akkor sikerült eleget tenni mind a művelődés, mind a takarékosság követelményeinek. Lehet például színházi előadáshoz alkalmas nagyterem, ahol fogadhatják akár a fővárosi társulatokat is —, de nem feltétlenül szükséges, hogy olyan világítási, szinfalmozgatási és egyéb berendezések legyenek, mint a világvárosi színházakban. S a klubtermek lényege sem az, hogy süppedő szőnyegek, drága fotelek legyenek benne. Megteszi ugyanezt a szolgálatot az olcsóbb berendezés is. Senki sem vonja kétségbe, hogy könyvtárakra és az újonnan megjelenő könyvek beszerzésére szükség van. Pénzt kapnak erre a művelődési intézmények — de egyáltalán nem mindegy, hogyan, mire költik el. Szakítani kell azzal a szemlélettel, hogy „közeledik az év vége, vegyünk, amit kapni lehet, csak a keret meg ne maradjon”. Ha a pillanatnyi könyvkínálatban nem talál a hozzáértő könyvtáros olyan műveket, amelyekkel nemcsak szaporíthatja, hanem gazdagíthatja is a könyvállományt — inkább csak maradjon meg a pénz. De ide tartozik az is, hogy a művelődési intézmények, könyvtárak gazdái se csökkentsék szinte automatikusan a jövő évi kereteket csupán azért, mert az ideiből megtakarítást érték el. A kultúra, a művelődés egyike azoknak a területeknek — ilyen az oktatás, az egészségügy is —, amelyeken a számokban kifejezhető és csak eredményeikben megtérülő kiadások egyaránt előfordulnak. Ki tudná kiszámítani, hogy egy so.k embert érdeklő ismeretterjesztő előadás hatásában mennyit eredményez? Hogyan lehetne pénzre vagy bármire átszámítani, hogy egy zenei élmény vagy egy magas színvonalú színházi előadás hány embert gazdagított szellemiékben? Ilyenekkel takarékoskodni — valójában. pazarlás. Mint ahogyan a 'fölöslegesen, csupán a tervek „kipipálása” kedvéért megtartott rendezvények is a pazarlás oldalára írhatók, bármennyi a „megtakarítás” például azért, mert érdeklődés hiányában a kevesebb fűtőanyagot, világítást igénylő .kisteremben kap helyet. Takarékoskodni kell például a papírral. De ha emiatt nem jelenik meg egy értékes könyv, az semmiesetre sem nyereség — viszont kérdéses, hogy — ugyancsak a példa kedvéért — miért nem kell takarékoskodni a könyvesboltokban a csomagolópapírral, amikor a legtöbb vásárló külön kéri, hogy ne csomagolják be a könyvet, mert a papír otthon csak fölösleges teher, különösen a korszerű fűtésű lakásokban. Hosszan lehetne még sorolni a példákat a kulturális életnek szinte minden területéről. Sémákat szabni, szabályokat felállítani aligha lehet, hiszen mindenütt mások a körülmények, a tennivalók. Ezért sem szabad mechanikusan értelmezni a takarékosságot! Tudomásul kell vennünk, hogy ez meghatározza a következő évek — sőt lehet, hogy évtizedek — gazdálkodását. Be kell tehát rendezkedni rá, s éppen ez követeli meg a jó előre gondolkodást, az ésszerűséget. „Kultúrpaloták” helyett a célnak megfelelő művelődési házakra, luxus helyett kellemes környezetre, hetedhét országra szóló hakniműsorok helyett a művelődést és a szórakozást valóban szolgáló rendezvényekre van szükség. Régi népi igazság az, hogy „nem vagyunk olyan gazdagok, hogy olcsót vehessünk”. Valahogy így kell a helyi művelődési lehetőségekkel bánni: az olcsó, pillanatnyi látványosságok helyett a maradandóra törekedni. Takarékoskodni és művelődni egyszerre — csakis így lehet. VÁRKONYI ENDRE Veszelin Gyuranovics Budapesten Női világkonferencia Megkezdődtek a magyar-jugoszláv kormányfői tárgyalások Veszelin Gyuranovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsának elnöke hétfőn Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezett. A szövetségi kormány elnökének különvonata 9 órakor gördült be a fellobogózott Keleti-pályaudvarra. Kíséretében érkeztek Dusán Ilijevics, a szövetségi végrehajtó tanács tagja, a magyar —jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság jugoszláv tagozatának elnöke, Milorad Pesics, a szövetségi külügyi titkár első helyettese és Milan Veres, a JSZSZK budapesti nagykövete. A vendégeket Lázár György, Faluvégi Lajos, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, valamint állami életünk több más vezető személyisége fogadta. Ezt követően a jugoszláv kormányküldöttség tagjai vendéglátóik kíséretében szállásukra hajtattak. Délelőtt a Parlamentben Lázár György és Veszelin Gyuranovics vezetésével megkezdődtek a hivatalos magyar—jugoszláv tárgyalások. A sz#éfytat baráti légkörű Lázár György miniszterelnök a tárgyalóasztalhoz invitálja vendégét. (Képtávírónkön érkezett.) megbeszélésen részt vett: Faluvégi Lajos, Roska István külügyminiszter-helyettes, Vas János külkereskedelmi miniszterhelyettes és Halász József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete, illetve Dusán Ilijevics, Milorad Pesics és Milan Veres. A délelőtti eszmecsere után Veszelin Gyuranovics a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét, majd a tiszteletadást követően az Országházban tovább folytatódtak a kormányfői megb eszélések. A tárgyalásokon tájékoztatták egymást a Magyar Népköztársaság, illetve a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság helyzetéről, az építőmunka eredményeiről. Értékelték a kétoldalú kapcsolatok alakulását, a gazdasági együttműködés eddigi eredményeit, s áttekintették a fejlesztés újabb lehetőségeit. Véleménycserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről. Magyar küldöttség Koppenhágában Erdei Lászlóné országgyűlési képviselő, az Elnöki Tanács tagja, a Magyar Nők Országos Tanácsa elnökének vezetésével vasárnap magyar kormányküldöttség utazott az ENSZ nők évtizede világ- konferenciájára Koppenhágába. A konferencia megvizsgálja az ENSZ által meghirdetett nők évtizede első felében elért eredményeket, és akciótervet dolgoz ki a nők helyzetének további javítására. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára, aki vasárnap este Koppenhágába érkezett, hétfőn megnyitotta a nők világ- konferenciáját. Sztanko Todorov Varsóban Edward Babiuch lengyel miniszterelnök meghívására hétfőn délelőtt baráti munkalátogatásra Varsóba érkezett Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minise- tertanácsánák elnöke. A két ország nemzeti zászlóival díszített repülőtéren a vendéget Edward Babiuch köszöntötte. A hétfőn délután kezdődött kétnapos tárgyalássorozaton elsősorban az 1985-ig tervezett gazdasági együttműködésből eredő feladatokkal, valamint a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseivel foglalkoznak. Megkezdte munkáját az élettani világkongresszus Befejezte látngatásat a tambovi tanácsi küldöttség K. Papp József, a megyei pártbizottság első titkára fogadta testvérmegyénk tanácsi küldöttségét Vasárnap a Budapesti Nemzetközi Vásárközpontban megkezdődött a XXVIII. élettani világkongresszus. A tanácskozás ünnepélyes megnyitásán részt vett a kormány több tagja, a politikai, a társadalmi tos a tudományos élet számos kiemelkedő képviselője, ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője is. Az egy hétig tartó tudományos eseménysorozatot Lissáik Kálmán akadémikus, a kongresz- szus elnöke nyitotta meg. A világkongresszust üdvözölte Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, a nagy jelentőségű tudóstalálkozó fővédnöke. Beszédében hangsúlyozta: országunk és népünk nagy fontosságot tulajdonít a tudománynak, amelynek mindenkori célja, hogy az emberiség életét, jövőjét szebbé, kényelmesebbé, emberibbé tegye. Ezért nagy megtiszteltetés számunkra, hogy házigazdái lehetünk hatvan ország hatezer tudósa — Nobel-díjasok, világhírű szaktekintélyek, és fiatál kutatók — eszmecseréjének, amely az eredmények és gondoltatok cseréjén túl minden bizonnyal kitűnő alkalommal szolgál egymás megismerésére, emberi kapcsolatok, barátságok létesítésére — mondotta egyebek között az Elnöki Tanács elnöke. Ezután Sehulfheisz Emil egészségügyi miniszter emelkedett szólásra. — Az a tény, hogy a Magyar Élettani Társaságra bízták a világkongresszus megrendezését, a hazai orvosbiológiai kutatások, s az egész magyar tudomány elismerését jelenti — állapította meg. Köszöntötte a jelenlévőket Eric Neil, a Nemzetközi Élettani Társaság elnöke is. Mint elmondotta: 1974-ben Új-Delhiiben a 28. kongresszus rendezési jogának odaítélésekor a Magyar Élettani Társaság munkásságát, a nemzetközi tudományos életben való tevékeny részvételét vették figyelembe. Az ünnepélyes megnyitásra hazánkba érkezett, s az ülésen felszólalt Federico Mayor, az UNESCO főigazgató-helyettese is. Az ENSZ tudományos világszervezetének üdvözletét tolmácsolta a résztvevők nek, A plenáris ülésen Szent- ágotbai János, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke tartott előadást „Az idegi szerveződés elvei” címmel. A világkongresszus első napján nagyszabású orvosi műszer- és könyvkiállítás is nyílt a BNV területén; ahol több mint 1000 négyzetméteren csaknem 100 vállalat sorakoztatta fel legmodernebb elektronikus diagnosztikai eszközeit, a gyógyító munkát segítő berendezéseit. Hétfőn szekcióülésekkel folytatódott a világkongresz- szus: az élettan különböző részterületeinek szakemberei 26 előadóteremben számolhattak be kutatásaikról, vitathatták meg eredményeiket. Testvérmegyénk tanácsi küldöttsége: Jevgenyij Mihaj- lovics Podolszkij, a Tambov megyei Tanács V. B. elnöke, a küldöttség vezetője, Jurij Nyikolajevics Blohin, a Tambov városi Tanács V. B. elnöke és Viktor Vasziljevics Magnyeva, a Kocsetovi Mező- gazdasági Terület Tanácsának vb-elnöke az elmúlt napokban is gazdag program részese volt. Szombaton látogatást tettek a paksi atomerőmű-építkezésen, gyönyörködtek Paks panorámájában, sétáltak az atomváros utcáin. A Tengelici Továbbképzési Intézetben látottak is nagy hatással voltak a küldöttség tagjaira. Ugyancsak szombaton, a délutáni órákban Szek- szárddal ismerkedtek szovjet barátaink, majd felkeresték a sötétvölgyi úttörőtábort. Vasárnapi programjukról a dombóváriak gondoskodtak. A város vezetői bemutatták vendégeiknek az egyre szé- (Folytatás a 3. oldalon.)
