Tolna Megyei Népújság, 1980. június (30. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-15 / 139. szám

1980. június 15. TÜÉPÜJSÁG15 APROHIRDETESEK Adásvétel Szekszárdon csalá­di házat, vagy tár­sasháziján lakást veninék, vaigy kis­kunhalasi, kétszo­bás, összkomitortos, OTP-s lakásomat el­cserélném. „Szep­tembert költözés” jeligére a Bajai Ma­gyar Hirdető-be. _________________(424) B eköltözhetően el­adó Nägydorog, Damjanich u. 35. sz. ház, gazdaságii épü- teteklkeli, íooo n-öl te­rülettel . Érdeklődni: Györköny, Bocskai u. 191. sz,______(420) O lasz iker-babako­csi eladó. Ocsény, Petőfi út 32, (355) Elcserélném Szek- szárd belvárosában lévő 2 és fél szabás, komfortos, telefonos, tanácsi lakásomat hasonló budapestire, „őszi csere 37113” •jeligére a hirdetőbe. __________________(285) Szekszárdon, Csa­tár, Cinka-dűlőben, kisebb szőilő, új ba­nyával eladó. Érdek­lődni: Klapka u. 12. _________________(286) M ásfélszobás, für­dőszobás házat vagy lakást vennék Szek­szárdon. Minden megoldás érdekel. „Nyári költözés” jel­igére a szekszárdi hirdetőbe._______(372) M ásfélszobás, össz­komfortos lakás elő­adó. Szekszárd, Sern- melweis u. 3/B. (409) Kétszintes, közpon­ti fűtéses ház beköl­tözhetően- eladó. Ér­deklődni este 6 után, Tolna, Kodály u. 4. ______________ (326) B átaszék központ­jában 2 szoba-kom­fortos lakás műhely- helyiséggel és kert­tel eladó. Érdeklőd­ni : a gyógyszertár­ban lehet este 6 óra után, Babits M. u. 9/3. sz. a-latt, (197) Pollack Ltp-n (Szek­szárd) , lévő tanácsi, földszinti, nagymére­tű, egyszobás, össz- komf-ortizált lakáso­mat elcserélném na­gyobbra. „1980” jel­igére a hirdetőbe. (356) öcsényben, kertes családi ház eladó. Petőfi S. 21. (379) Szekszárdon más­fél-kétszobás, kertes családi házat, vagy szövetkezeti lakást vásárolnék-. Ajánla­tokat ármegjelöléssel a T. m. lapkiadó Vállalathoz kérem. _________________(343) H áromszobás, OTP- la-kás, kerttel, ga­rázzsal — kp + OTP — eladó, júliu­si beköltözéssel. Tar István, Tamási, Jó­zsef A. ltp. 3. Érdek­lődni 17 óra után. ________________(40/T) E lcserélném 2 szo­bai-összkomfortos, tanácsi értékesítésü, szövetkezeti lakáso­mat -hasonló, vagy családi házra. Cím: Béda Péter 2400- Du­naújváros, Római krt. 9/b. Ifi. Érdek­lődni levélben, vagy személyesen, dél­utáni órákban. (76) 2500 n-öl- telekkel, háromszobás "családi ház sürgősen- eladó. Gyön-k, Vásártér 6. (336) Autó-motor 1300-as Polski Fiat, alkatrészenként el­adó. Bachmann, 7089 Németkér, Kolozsvári 13;_______________(363) Z O-s Trabant Com­bi, friss műszákival eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra-v után, Balogh, Paks, Kishegyi u. 45. (56/T) Polski Fiat 1500, IG rsz-ú, 1962-ig ér­vényes műszakival eladó. Wirtíh, Szek­szárd, Bem u. 6. __________ (360) E ladó 406-as Moszk­vics, 81-ig műszaki­val, megegyezés sze­rint. Szekszárd, Baj- csy-Zs 5. Pataki. _________________(364) G AZ gépkocsi el­adó, ftl-es műszaki­val. Megtekinthető mindennap, Gyórfi Károly, Nagykónyi. ________________(41/T) C Y-os, 601-es Tra­bant jó állapotban eladó. Cim: Tolna, Lehel u. 11.______(293) B abetta, teljesen új, garanciális, el­adó. Szekszárd, Mé- rei u. 22. (406) UM-es Trabant, jó állapotban, eladó. Dr. Bakonyi, Szek­szárd, borkombinát Tel.: 13-315. ______(382.) I Y frsz. Zsiguliijó állapotban eladó. Paks, Babits M. ú-t 3. 1X/3,__________(374) i E-s Renault 10, 1982. májusig érvé­nyes műszakival el­adó. Bonyhád, Gár­donyi u. 5. (59/T) Vegyes Szekszárd, Csatár, kerámiaüzerrp felvesz 1 fő gépésztechni­kust. Jelentkezés az üzem vezetőjénél _________________(418) T ehergépkocsi-ve- zetöt felveszünk. Bú- torpiari Vállalat, Szekszárd, Epreskert u. 5,_____________(411) A bonyhádi Pannó­nia Termelőszövetke­zet vállalja önálló -betakarítógépek dob- kosár-élezését. Ér­deklődni : Bonyhád 18. Deér Lóránd mű­helyvezető;_____(5 ű'D A Tolna megyei Gépjárművezetői Vizsgabizottság érett­ségizett, gépírni tu­dó adminisztrátort keres -felvételre, meghatározott időre. Jelentkezni lehet: Szekszárd, Mikes u. 9. szám alatt. (2t0) A szekszárdi ÁFÉSZ felvesz autószerelő­ket. Jelentkezés: Dombi Zoltán mű­helyvezetőnél, Szek­szárd, Remete u. 42 _________________(389) S zínes felvételek kidolgozása 4 nap alatt. Színes fotóla­bor. Szekszárd, Szé­chenyi u. 61. Krasz- nal Ferenc fényké­pész;_____________(381) Balatonbogláron építendő szövetkezeti üdülőrészek. továb­bá Velencei-tónál, Agérdon évi 1 hó­nap üdülőhasználati jogot biztosító szö­vetkezet és szent­endrei társasház tagságát szervezd 49. sz. UMK. Budapest, Alkotás u. 11. 351­1-65; 153-898. Kérjen tájékoztatót! (23) 2+2 tv-akció 1980. június 15-től július 15-ig. A Tamási „KOP-KA” Áfész műszaki szakiizletében vásárolt VIDEOTON:- SZUPER STAR 20- SZUPER STAR 24- MODUL STAR 24 ORION: AT 961 URANUS AT 5761 SKÁLA tv-készülékekre 4 év garanciát biztosítunk. ( 422) / A nemzetközi hírnév kötelez! Beszélgetés Lesték Pállal, a Cooptourist vezérigazgatójával Bár a világ még nem a tu­rista nemzetek között tartja számon Magyarországot, azért minden túlzás nélkül állíthat­juk: az elmúlt 10—15 évben megnőtt a lakosság utazási kedve, s a fél ország népessé­ge ország-világjárással tölti szabadságát. Egyre többen vesznek részt szervezett egyé­ni vagy társasutazásokon, sze. mélygépkocsi-túrákon, igény- bevéve az utazási irodák szol­gáltatásait. A növekvő ide­genforgalom lebonyolításából nagy részt vállal a COOP­TOURIST, mely 10 éves fenn­állása alatt gyorsan fejlődött, s ma már 1,1 milliárd forintot forgalmaz éves viszonylatban. A Magyar Szövetkezeték Utazási Irodájának hálózatá­ban jelenleg 40 iroda, értéke­sítőhely működik — Budapes­ten, a Balaton északi, déli partján és minden megye- székhelyen. Most a „csendes jubileum” alkalmából Lesták Pál, a COOPTOURIST vezér- igazgatója nyilatkozott mun­katársuknak arról, hogy az utazási iroda fennállása óta melyben szerepet tölt be a kül és belföldi turizmus szerve­zésében, lebonyolításában. — 1969-ben jött létre a COOPTOURIST, a Magyar Szövetkezetek Utazási Irodá­ja, a fogyasztási szövetkeze­tek, a mezőgazdasági és kis­ipari termelőszövetkezetek országos szövetségeinek köz. reműködésével és támogatá­sával. A cél mindenekelőtt az volt, hogy a magyar és a kül­földi szövetkezetekkel, azok különböző szervezeteivel együttműködve kielégítsük a területünkön jelentkező ide­genforgalmi igényeket. Ezzel összhangban határoztuk meg a COOPTOURIST üzletpoliti­káját: a külföldi, elsősorban szocialista országok és Ma­gyarország szövetkezetei kö_ zötti kapcsolatok szélesítését, az együttműködés fejlesztését a szövetkezeti mozgalomban, a szakmai, területeken. Mun­kásmozgalmi és társadalmi ünnepeken, évfordulókon a szövetkezeti mozgalom hazai és nemzetközi rendezvényeire, baráti találkozókat szervez­tünk, melyekre rendszeresen eljöttek a különböző nemzeti- és szövetkezeti dolgozók. Már az első évektől — elsősorban belföldön és a szocialista or­szágokban — lehetőséget te­remtettünk a szövetkezeti dolgozók és családtagjaik üdültetésére. Egyre gazdago­dó programokat, szakmai uta­zásokat, tapasztalatcseréket kínáltunk az érdeklődőknek, akik ezeken az utakon kor­szerű termelési módszereket, fejlett technológiákat ismer­hettek meg, s itthon haszno­síthatták. Nem feledkezhe­tünk meg a kulturális kap­csolatok ápolásáról sem, a né. pi hagyományok, a népművé­szeti értékek bemutatása ma is rangos helyet kapnak prog­ramjainkban. — Az utazási Iroda szolgál­tatása jelenleg már olyan sdk- rétű, hogy a teljes felsorolást csk megkísérelni lehet: ide­genforgalmi, bel- és külföldi utazásszervezési feladatain kívül foglalkozik útlevél- és vízumbeszerzéssel, valutavé­tellel és eladással, és menet­jegyirodai funkciót is betölt Különböző szolgáltatásokat közvetít, a fizetővendég-ellá­táson kívül szálloda- és ven­déglátóipari tevékenységet is folytat, közlekedési eszközök bérbeadását közvetíti, van üdülőszolgálata, belföldi túrá­kat szervez, sőt országos ren­dezvények szervezésére is vállalkozik... Mi van még? — Folytatnám talán azzal, hogy az utóbbi években a COOPTOURIST létrehozta saját autóbuszparkját melynek hasznosítása mellett üzem- fenntartását is ellátja. Gya­rapodásunk kellemes szín­foltja az ország szép hegyvi­déki üdülőhelyén, Mátrafüre- den felépült 250 ágyas Avar Szálló, ez közös tulajdonunk a helyi fogyasztási szövetkezet­tel. Még az idén tető alá kerül Budapesten, a Szabadság-he­gyen épülő 200 ágyas Rege Szálló. A fedett medencével, klubbal, vendéglátó egységek­kel, kiegészülő középkategó­riájú szálloda az egy-két he­tes üdülésre, vagy csak pár na­pos fővárosi látogatásra érke­zők legkényesebb ízlését is kielégíti majd. — Átlapozva a COOP­TOURIST idei program­ajánlatát, megállapítható, hogy a választék évről évre bővül... — Igen, mintegy 300 úti­programunk lesz az év végéig, 25 országba juthatnak el a COOPTOURIST-íal, utazni, pihenni vágyók. A moszkvai olimpia ideje alatt csaknem 30 utat szervezünk a Szovjet­unióba, természetesen Moszk­ván kívül más városokkal is összekapcsolt a program. Nagy az érdeklődés, többek között Ausztriába, Dániába, Franciaországba, Bulgáriába, Svájcba és Görögországba szervezett szakmai útjaink iránt, melyeken az állatte­nyésztés, a tejgazdaság, a zöldség- és gyümölcstermesz­tés, a borászat tanulmányozá­sa szerepel« a programban. Utakat szervezünk különböző nemzetközi vásárokra, kiállí­tásokra, és júliusban ott le­szünk a Nemzetközi Szövet­kezeti Napokon, vendéglátó, ink: Prága, Pozsony, Kassa, Besztercebánya, Krakkó, Varsó, Kolozsvár. Tartalma­sak az európai nagyvárosok megtekintésére szervezett 3—7 napos útjaink is, melyek közül kiemelkedők a szovjet utak. Vannak NDK—NSZK, jugoszláv—román, bulgár— görög, cseh—osztrák kombi­nált útjaink, továbbá több or­szágot érintő európai kőrút­jainkban is széles a válasz­ték. — Kedvezményes útjaik? — Többfélék. Például a gyermekeknek kor szerinti kedvezményt adunk, továbbá tagszövetkezeteink csoporto­san utazó tagjai 8 százalékos kedvezményben részesülnek, a szövetkezeti nyugdíjasok­nak pedig a belföldi és szo­cialista országokba irányuló utakon 10 százalékkal csök­kentjük a részvételi díjat. — Várhatóan az idén, fő­leg a nyáron és ősszel nö­vekszik majd a belföldi tu­rizmus... — Erre is felkészült a COOPTOURIST, az egyéni utazók, vagy a szövetkezetek, Vállalatok, intézmények cso­portjai bekapcsolódhatnak az „Ezerszínű Magyarország nemzeti értékei nyomában” — szervezett autóbuszos ország­járó túráinkba. Ezek közül kiemelkedő a 6 napos köruta­zás, melyen megismerhető egész Kelet-Magyarország, az Alföldtől a S7atmár-Beregi tájakon át az Északi-Közép­hegységig. A „Gondűző hét a Bükkben” egyhetes üdülés iránt szintén nagy az érdek­lődés. HORVÁTH ANITA CSŐSZERELŐI PARI VÁLLALAT FELVESZ a Szekszárdi Húskombinát, kormány által kiemelt nagyberuházás munkahelyre fűtés-, víz-gázszerelőket, lemez- és szerkezeti lakatosokat, valamint láng- és ívhegesztőket. Jelentkezés: CSŐSZER-kirendeltség Szekszárdi Húskombinát építkezésén, Kovács Lajos kirendeltség­vezetőnél. (17) A TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG RÉSZÉRE A TAKARÉKSZÖVETKEZETEK AZ ALÁBBI HELYEKEN vesznek fel hirdetéseket: Bátaszék, Döbrököz, Fadd, Iregszemcse, Kölesd, Nagymányok, Pálfa, Pincehely, Sárszentlőrinc, Szakály, Zomba, Dunaföldvár, Hőgyész, Nagykónyi, Szakcs, Tengelic, Paks, Tamási, Bonyhád, « Nagyszékely, Ozora. (x) Gyászközlemények Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen halottunk, PINTÉR MARTON temetésén részt vettek, virá­gaikkal, részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (421) Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, HAFNER JANOS életének 80. évében elhunyt. Temetése június 16-án fél 4 órakor, a szekszárdi alsóváro­si temetőben lesz. Gyászoló család. (387) Közöljük kedves hirdető ügyfeleinkkel, hogy DOMBÓVÁRON, i/entner Józsefnénál adhatnak fel HIRDETÉST a T. m. Népújságba Hirdetésfelvétel: Dombóvár, Ady E. u. 5. I. emelet 5. ajtó. Telefon: 17 óra után, 16-71. (x) Soros hirdetések ÉRTESÍTÉS! A DÉDÁSZ szekszárdi kirendeltsége érte­síti fogyasztóit, hogy június 16-án, hétfőn Szekszárd vá­rosban a Mérey u. feletti lakótelepen hálózatépítés miatt 8 órától 11 óráig áram­szünetet tart. Az áramszünet az alábbi lakásokat és utcá­kat érinti: Herman O. u. 1„ 3., 5„ 7„ 9.-től a 29. sz.-ig, Semmelweis 2/a, b, 3/a, b, Körösi Cs. S. utcai lakások, ABC-áruház, Landler J. u., Csapó D. u„ Szamuely u., Kun B. u., Jelki A. u. (251) AKÄC SZÖLÖTAM, 3 m-es HOSSZÚSÁGBAN VÁSÁ­ROLHATÓ a Gemenci Álla­mi Erdő- és Vadgazdaság bá- taszáki erdészeténél, Bátaszá- ken. Érdeklődni lehet: Báta­szék, 13-as telefonon. (417) TERMELŐ­SZÖVETKEZETÜNK GÉPJÁRMÜVEK VÍZHŰTŐJÉNEK JAVÍTÁSÁT VÁLLALJA. Cím: „Egyetértés” Mgtsz gépműhelye, Decs. (330)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents