Tolna Megyei Népújság, 1980. március (30. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-06 / 55. szám
A NÉPÚJSÁG 1980. március 6. Villanófényben A riportert, a Magyar Televízió külpolitikai osztályának vezetőjét természetesen nem kívánjuk bemutatni. Köztudomású: egyike azoknak, akikre érdemes a képernyőre figyelnünk. Nem csupán honi elfogultságul^ mondatja ezt, a friss nemzetközi elismerés is bizonyítja: Háború a Szaharában című muhkája a monte-carlói tv- fesztivál riport-dokumentum- film kategóriájában nagydíjat kapott. Nem akármilyen elismerés ez, hiszen a televíziós világversenyek sorában az első helyen jegyzik a riviérait. — A zsűri külpolitikai szerkesztőségünk módszerét ismerte el. Azt a gyakorlatunkat, hogy egy adott nemzetközi, vagy helyi konfliktusban minden érdekelt felet megszólaltatunk. Jó né- nány éve vallom: ha szembesítjük a két- vagy többféle érvelést, tisztességesebben, pontosabban, tárgyila- gosabban, meggyőzőbben körüljárhatunk egy-egy témát, mintha a nekünk nem tetsző helyett csak összefoglaló narrátorszöveget adunk. így készült például a Hadüzenet nélküli háború Afrika szarván, a Harcok, a „Magányos cédrus” országában, vagy az Invázió című filmünk,. S ugyanígy ez a legutóbbi, a Háború a Szaharában. A néző ebben nemcsak eseményeket látott, elmondták véleményüket a nyugat- szaharaiak, s elmondták a marokkóiak is. A nézetek szinte úgy ütközhettek, mint a harcmezőn: szikrázva, drámaian. A közönség pedig a látottak, hallottak alapján eldönthette, kinek ad igazat. — Elfogulatanul közelít tehát mindkét félhez? Hogyan jut akkor kifejezésre szemlélete, meggyőződése, elkötelezettsége egy-egy kérdésben? — Ki állíthatná, hogy nincsenek fenntartásaim, előítéleteim? Természetesen, én sem lehetek igazán objektív. Nem vagyok ítész, csak kérdező, szembesítő, s ha kell: oknyomozó riporter. Ám ehhez nem kell ködbe borult tekintettel elítélnem, megbélyegeznem azt, amivel- akivel esetleg nem értek egyet. De azonosulnom sem kell — még azokkal sem, akikkel részben, vagy egészében egy véleményen vagyok. Bizonyos távlatból és magyar szemmel látom tehát azt, ami történik, s így próbálom érzékelni és értékelni az érveket-ellenérveket. A kérdéseimben, ellenvetéseimben vagy éppen egyetértő hallgatásomban is megfogalmazódhat, hogy erről vagy arról, hogyan vélekedem. Azt pedig természetesen a néző is észreveszi, ha a kérdezett csűri-csavarja a szót, vagy netán valótlanságot állít. Szahara-filmünkben például a marokkói parlament elnöke ellenérvek helyett azt tanácsolta: foglalkozzam antropológiával, hogy eldönt- hessem, ki dél-, közép-, vagy észak-afrikai. Azt viszont egyszerűen letagadta, hogy Mahbesz városa elesett, sőt, még annak város voltát is kétségbe vonta. S amikor tényekkel megcáfoltam, megint csak indulatos vádaskodásokkal próbálta helyettesíteni a bizonyító érveket. Úgy gondolom, a maga rovására volt indulatos. — Ha élet-halál kérdésben nem hangzanék majdnem cinikusan, azt mondanám: nagy- feszültségű térségekben háborús összeütközésekben kedveli a kiélezett drámai szituációkat, a konfliktushelyzeteket. Csakugyan „színház az egész világ”? — Úgy hangzik ez, mintha az én kedvem szerint „feA monte-carlói nagydíj: Arany Nimfa szülne” vagy enyhülne a világ. Ez persze képtelenség, és megvallom: cseppet sem nyugtalanít a nyugalom. A világban azonban, sajnos, számos feszültséggóc található. A tisztulásban, a gyógyulásban az is segíthet valamicskét, ha mi, külpolitikai riporterek idejében, s lehetőleg minél pontosabb diagnózist adunk. Ha elmondjuk, hogyan tud fizikailag, lelkileg létezni, mondjuk a nyu- gat-szaharai, vagy akár a marokkói ember a sivatagi háborúban. A nézőit úgy érzékelik igazán a válsághelyzetet, a világpolitikát, ha nemcsak információt kapnak, de meg is ismerik azokat, akikkel beszélgetünk. Viselkedésüket, gondolkodásukat, reményeiket. Nem a „téma” a fontos tehát, hanem az ember, aki a világ veszélyes és veszélyeztető térségeiben él. S épp olyan, mint mi vagyunk. A Polisario Front katonái sem mind hősök tehát, van köztük határozott és nyílt természetű harcos, és van bizalmatlan is, aki gyanakodva méregeti a magam- forma, messziről jött embert. S a „szerencsétlen foglyok” sem mindig egyértelműen szerencsétlenek. Egy mondatuk többet elárulhat előéletükről, mintha pusztán elítélném azt, amit tettek. — S miképpen juthat át a feszültség „drótakadályain”, az alkalmankénti bizalmatlanságon, a tényleges határokon a riporter? — Ha csupán farkasszemet néz a hivatallal, a papírokkal, vagy várja a jó szerencsét, nem sokra jut. Sokat segítenek az újságírókollégák, de talán még ennél is többet számít, hogy a harcban, vagy harcközeiben állók mindegyike igényli a sajtót, a tömegtájékoztatást; szeretné, ha álláspontját a közvélemény megismerné, így volt ez például Marokkóban is. Frontországban, polgárháborúban az is megeshet, hogy — hiába minden hivatalos engedély —, az ember bajba jut. Iránban, Ah- waz városa előtt csaknem meglincseltek, pedig teherá- ni Khomeini-bizottságtól volt papírunk. A megszállt nyu- gat-szaharai Al-Aiun-ban tehetetlenül és hiába vártunk a rabati jóváhagyásra; nem tudtuk elintézni, hogy a katonai vezetők fogadjanak. Máskor meg a legváratlanabb módon mellénk szegődött a szerencse. Szomáliába nem kaptunk vízumot, de a véletlen úgy hozta, hogy két órával a miénk előtt szállt le Mogadishuban az a bizonyos eltérített Lufthansa- gép. Gyorsan beütötték útlevelünkbe a pecsétet, s már tuszkoltak is mindenkit kifelé a repülőtérről, „tisztuljon a terep”. Az is előfordult, hogy egy-egy országba vízum nélkül „szöktem” be Nem tartottam magam a fair play szabályaihoz? Szerintem inkább a diszkrimináció tisztességtelen. Nem vagyok felforgató, sem fenegyerek, csupán egy újságíró, aki tájékoztatni szeretné hazája közvéleményét. — Most éppen mit készít, hova készül? És a televízió külpolitikai osztályának milyen tervei vannak? — Szerkesztőségünk ismert műsortípusaihoz — Nemzetközi stúdió, Panoráma, Kockázat, Külpolitikai fórum, Monitor, Parabola; Tájak, városok, emberek — Szemtől szembe címmel egy újabb csatlakozik. Sajtókonferenciaszerű kis fórum ez: egy-egy neves személyiség válaszol 4—5 újságíró kérdéseire. Nagy műsort készítünk az iszlámról, filmet tervezünk az olajtermelő országokról, a haladó arab államok közti nézetkülönbségekről, a Perzsa-öböl térségéről, Egyiptom belső életét is ideje lenne alaposabban megismernünk. Szerkesztőségünk természetesen továbbra is készít külpolitikai riportokat A Hét műsorába. Végezzük tehát a mindennapi televíziós munkát, s ha kell, útnak indulunk. Azután hazatérünk néhány filmtekerccsel, abban a reményben, hogy sikerül minden ellentmondásával együtt rögzíteni: a nyolcvanas években merre forog a Föld. NÁDOR TAMÁS Szovjet lapokból SZOVJETUNIÓ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége a Szovjetunió című folyóiratot Le- nin-renddel tüntette ki. A képes társadalmi és politikai havi folyóiratot még Gorkij alapította 1930-ban. A húsz nyelven megjelenő folyóirat e havi száma a KGST-in- tegráció a nyolcvanas évek küszöbén címmel jelentet meg cikket az első oldalon. Milyen lesz, mit hoz az új évtized? — ezt a kérdést a szocialista közösség országaiban is felteszik. A közösség országainak eltökélt szándéka, hogy nemcsak a jelenlegi szükségletek, de a nagyobb távlatok figyelembe vételével fokozzák gazdasági együttműködésüket. Magyar tárgyú ereklyék címmel képes riportot közöl a lap, a Szovjetunió Fegyveres Erői Központi Múzeumának múltjáról és jelenlegi tevékenységéről. A hatvan esztendővel ezelőtt alapított múzeumban megtalálható a Nagy Honvédő Háború történetét bemutató relikviák mellett a magyar honvédelmi ereklyékig sok-sok tárgyi emlék. A múzeum az UNESCO keretében működő Nemzetközi Múzeumi Tanácsnak, az ICOM-nak is tagja. Nirlszk, a Szovjetunió északi részén Szibériában lévő város százezer cölöpre épült. Ezen a vidéken csupán két évszakot ismernek: a telet és a nyarat. Kilenc hónapon át hó borítja a várost és környékét. A lakásokban több mint háromszáz napig nem hűlnek ki a fűtőtestek. Némi túlzással azt mondhatnánk, hogy az egész várost hajón szállították ide. Miért nincs holtidény Szo- csiban? — Mert télen is vannak lehetőségek az üdülésre. Szocsiban például novembertől áprilisig a gyógyfürdőzés kerül előtérbe. Mintegy kétmillióan veszik igénybe egész éven át a gyógyüdülőhelyeket. Ulanova tanít. A. Batasev írása a hetvenesztendős világhírű balerináról szól. Ulanova 1960-ban búcsút mondott a színpadnak, azóta tanít. Tanítványai körében ábrázolja a művésznőt a cikk és a képek. Magyar állampolgárok szovjetunióbeli gyógykezeléséről szól Szilágyi Péter írása. Ki tud többet a Szovjetunióról? című vetélkedő idei mezőnyéről közöl adatokat a melléklet. A Magyar Pen Club kitüntetettje címmel Földeák Iván mutatja be Boldizsár Iván elnök személyén keresztül a klub működését. I ANYUK ASSZONYOK A lap, a nemzetközi nőnap alkalmából köszönti olvasóit. Ebben a hónapban tartja a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusát. A kongresszus tiszteletére országos méretű szocialista munkaverseny bontakozott ki az iparban, a mezőgazdaságban és a népgazdaság más ágazataiban dolgozó brigádok körében. A Verseny- futás az idővel című írás a munkaverseny eredményeiről számol be. A Szovjetszkaja Zsenscsina magyar nyelvű kiadása, a Lányok, Asszonyok megjelenésének huszadik évfordulója alkalmából Larisza Kulikova készített interjút Erdei Lászlónéval, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnökével és Regős Gáborral, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság titkárával. A kérdés a következő volt: milyen szerepet tölt be a Lányok, Asz- szonyok a magyar és a szovjet nők közötti barátság és megértés elmélyítésében, milyen cikkek érdeklik az olvasókat a lapban. 110 éve született Lenin. Az . évforduló alkalmából Lenin hatása az életemre című'ösz- szeállításban Romes Chandra, a Béke-világtanács elnöke, Lenin-békedíjas, Nguyen Thi Binh, Lenin- békedíjas, Polina Nedjalkova a Bolgár Néphadsereg vezérőrnagya és Mean Kuen, a Kambodzsa megmentésére alakult ifjúsági egyesület vezetőségi tagja nyilatkozik. Nyolcvanöt éve született Illés Béla, az író, a szervező, a harcos, aki életének nagyobb részét a Szovjetunióban töltötte. 1945-ben a szovjet hadsereg törzstisztjeként visszatért a felszabadított Magyarországra. Itt élt és dolgozott tovább, míg élete utolsó szakaszában több, mint tíz évig, ágyhoz volt kötve. De betegágyán is írt, dolgozott, hogy az utókor számára könyvein keresztül beszélje el életének mozgalmas éveit. A Magyarország felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából indított sorozat olyan alkotókat, művészeket mutat be, akik a magyar nép történetének nevezetes esztendejében születtek. Ebben a számban Sárdi József költészetével, életével ismertetjük meg az olvasókat. Hogyan gondoskodik a szovjet állam az idős emberekről? Milyen életkorban mehetnek nyugdíjba a nők és a férfiak a Szovjetunióban? Megbecsülik-e a Szovjetunióban a nyugdíjast? Ezekre a kérdésekre ad választ Marija Kravcsenko, a Szovjetunió Munkaügyi és Szociális Állami Bizottságának elnökhelyettese. A Krónika című rovatban Szabó Lőrincről, századunk magyar irodalmának egyik jelentős költőjéről, emlékezik meg a folyóirat márciusi száma. Érdekes anyag szól Ivan Mehela ukrán irodalom- történésznek a magyar irodalomban végzett újabb kutatásairól. szputnyik A folyóirat közli Vagyim Zaglagyin professzor „A szocializmus örök igazsága” című tanulmányát. Zaglagyin professzor tanulmányának legnagyobb erénye a nyíltság, a szókimondás és a tényékhez való szigorú ragaszkodás. Vizsgálata során nagy hozzáértéssel foglalkozik a dolgozók jövedelmének és az életszínvonalnak alakulásával, az árukínálat és -kereslet kérdésével, az emberi méltóság és az emberi jogok problémájával. Ezzel párhuzamosan tudományosan elemzi a szocialista rendszer ellenfeleinek ideológiai harcát is. „Asszonyok a tundrában” a címe Valentyina Sackaja mérnöknő úti beszámolójának. Ebben a szerző izgalmakban bővelkedő képet tár az. olvasó elé egy ritka teljesítményről, amellyel az a hat nő büszkélkedhet, akik negyven nap alatt ezer kilométert tettek meg sítalpakon a sarkvidéki tundrában. V. Salaginov „Uljanov, a védőügyvéd” című könyvéből részleteket közöl a folyóirat, amely Lenin ifjúkori életébe kalauzolja el az olvasót. Ugyanis a világ első szocialista államának megalapítója, Vlagyimir Lenin (Uljanov) foglalkozását tekintve jogász volt, s egyetemi tanulmányainak befejeztével csaknem négy éven át ügyvédként dolgozott. A cári bíróságok előtt az elnyomottak és a sértettek jogait védelmezte. Eleonóra Balevszkaja riportja „A hegyi falu lánya” a Kaukázus egyik nehezen megközelíthető, égbe nyúló hegyekkel elzárt településére kalauzolja el az olvasót. Kubacsiban élnek az „aranykezű” ötvösök. Az ezer évnél is régebbi települést eredeti perzsa nevén Zihergerannak hívták, ami nyers fordításban „páncélingkészítők hazáját” jelenti. A rég múlt időkben a környék települései a fegyvergyártásról voltak híresek. Ma már senki sem készít harcosok részére páncélingeket, sisakokat, kardokat, de a kubacsi mesterek ma is híresek. Ezüst- és aranyedények, ékszerek, ötvösmunkák, emléktárgyak, eredeti fémberakással készült különleges értéktárgyak kerülnek ki a kezük alól. A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának Pedagógiai Intézete irányítja az „egész napos iskola” elnevezésű kísérleti jellegű oktatási formát. Hogyan lehetne elérni, hogy az iskolások ne csak a könyveket, hanem a festményeket is „el tudják olvasni.” Az iskolai tantervben szereplő idegen nyelvet és a tánc nyelvét is. Mindamellett maradjon idejük uszodára, atletizálásra, teniszezésre, futballra... Ezekre a kérdésekre igyekszik választ adni Olga Pja- tyeckaja „Az iskolában csak Zsenik vannak” című cikkében. Szovjet orvosok és szakemberek új készüléket szerkesztettek egy gyakori gyermekbetegség, a gerincferdülés kezelésére. A folyóirat közli Jevgenyij Uhov tanulmányát : „A gerincferdülés gyógyítása” címmel. „Egy kutya gazdát választ” címmel Vagyim Cser- nisev hajómérnök írását mindenekelőtt kutya- és állatbarátok figyelmébe ajánljuk. A Szputnyik 1980. évi vetélkedője még folyik. A vetélkedőbe az év végéig be lehet kapcsolódni. Erről tájékoztat a folyóiratban megjelent vetélkedőfelhívás. Országos konferenciára készülnek a könyvtárosok A magyar könyvtárügy fej. lődésének elemzésére készül, nek a könyvtárosok, tájékoztatási szakemberek, a könyvtárak fenntartói, irányítói. Vilüangó István, a Kulturális Minisztérium Közgyűjteményi Főosztályának vezetője az MTI munkatársának elmondta: döntöttek arról, hogy 198Í1. tavaszán megrendezik a IV. országos könyvtárügyi konferenciát. Legutóbb — tíz évvel ezelőtt — a III. országos könyvtárügyi konferencián vizsgálták meg a könyvtárak helyzetét, a szerepükét a gazdasági, társadalmi életben. Azóta növekedett a könyvtárhasználók száma, s az olvasók igénye is. Ma már a gazdasági, a társadalmi, művelődési szervek és szervezetek érdemi tájékoztatást, könyvellátást és szolgáltatást várnak a könyvtáriaktól. A különböző művelődéspolitikái; dokumentumok, a tudománypolitikai, a közoktatási, a közművelő, dési határozatok, a közművelődési törvény, s a könyvtári törvényerejű rendelet leszögezi a könyvtárak feladatait, fejlesztésük elveit. Megvalósításukat elősegítő munka- programot, cselekvési .tervet hivatott kialakítani a IV. országos konferencia. A tanácskozáson több mint tízezer főhivatású könyvtáros és tájékoztatási szakember képviselője vesz részt. (MTI) Chrudinák Alajos