Tolna Megyei Népújság, 1979. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-06 / 234. szám
2 ^EPÜJSÄG 1979. október 6. ünnepi nagygyűlés az NDK megalaknlásának 30. évfordulóján A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa pénteken nagygyűlést rendezett a Magyar Optikai, Művek Szakasits Árpád művelődési házában. A nagygyűlés elnökségében foglaltak helyet: Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese és Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Győri Imre, a Központi Bizottság titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, továbbá politikai, társadalmi életünk számos más vezetője, a főváros, a XII. kerület és a MOM dolgozó kollektívájának képviselői. A Magyar Népköztársaság, s az NDK himnuszának elhangzása után S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára köszöntötte az ünnepi nagygyűlés résztvevőit, majd Óvári Miklós mondott ünnepi beszédet. Óvári Miklós beszédé — A szocialista országok nagy családjában, a világ haladó, békeszerető erőinek sorában a szocializmust építő magyar nép is együtt örül, együtt ünnepel a testvéri Német Demokratikus Köztársaság munkásaival, parasztjaival, értelmiségével, mindazokkal, akik megalkották, megőrizték, felvirágoztatták német földön az első szocialista államot. — A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a társadalmi szervezetek, egész népünk nevében e nagygyűlésünkről is forró, testvéri üdvözletünket, jókívánságainkat küldjük a Német Szocialista Egységpártnak, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának és kormányának, a Német Demokratikus Köztársaság fejlett szocialista társadalmat építő népének. — A Szovjetunió Vörös Hadseregének és az antifasiszta szövetség fegyveres erőinek győzelme nemcsak a hitleri fasizmus végét, hanem egy új kor ígéretét is jelentette. Az emberiség e reményének valóra váltásában fontos állomás volt az első békeszerető német munkás-paraszt állam létrejötte. — A harminc évvel ezelőtt létrejött Német Demokratikus Köztársaság ma erős szocialista állam. Szocialista, tehát olyan népi állam, amelynek társadalmi rendszerében a munkásosztályé a vezető szerep, amelyben minden ha-, talom a dolgozó népé, s amelynek középpontjában a dolgozó ember áll. Az antifasiszta, demokratikus társadalmi átalakulás, majd a szocialista építőmunka élén kezdettől fogva a Német Szocialista Egységpárt, a munkásosztály élcsapata állt. — A szövetséges, az igaz barát örömével állapíthatjuk meg: a Német Demokratikus Köztársaság fennállásának három évtizedes mérlege a politikai, társadalmi, gazdasági, tudományos és kulturális élet minden területén hatalmas eredményeket mutat. — Népünk széles körűen ismeri és nagyra értékeli a Német Demokratikus Köztársaság népének, a szocialista építőmunkában elért kiemelkedő sikereit, történelmi vívmányait. — Megemlékezve az első német munkás-paraszt állam létrejöttéről és három évtizedes fejlődéséről, joggal állapíthatjuk meg, hogy a szocialista Német Demokratikus Köztársaság léte megváltoztathatatlan realitás. — A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság sokrétű kapcsolatai mindkét ország és mindkét nép javára gyümölcsözően fejlődnek. — Sokrétű kapcsolatainkban meghatározó szerepe van a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt elmélyült, elvtársi együttműködésének, a szocializmus építése és a nemzetközi helyzet - fontos kérdéseiről folyó rendszeres vélemény- és tapasztalatcserének. Ezért is kiemelkedő jeleritőségűek párt- és kormányküldöttségeink rendszeres és kölcsönös látogatásai, amelyek együttműködésünket még szorosabbá, bensőségesebbé teszik. — Néhány hónap múlva hazánkban is nevezetes évfordulót ünnepiünk: felszá- badulásunk 35. évfordulójáról emlékezünk meg. Ugyanezekben a hónapokban készülünk pártunk soron lévő XII. kongresszusára is. Mindkét esemény minden bizonnyal kifejezi népünknek azt a szabad elhatározását, hogy munkájának eddigi eredményeire támaszkodva tovább haladjon előre a fejlett szocialista társadalom építésének útján. Szocialista építőmunkánk eredményes folytatásához biztonságos nemzetközi hátteret jelent barátságunk, szövetségünk, internacionalista együttműködésünk a Szovjetunióval, a Német Demokratikus Köztársasággal és a többi szocialista országgal. Ez volt és marad erőnk biztonságunk és további fejlődésünk _egyik nélkülözhetetlen záloga — mondotta a többi között befejezésül Övári Miklós. A nagy tapssal fogadott beszéd után Rudolf Rossmeisl, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete mondott beszédet. Rudolf Rossmeisl beszéde — A Német Demokratikus Köztársaság népe örömmel és büszkén tekinthet vissza a szocializmus építésének eddig megtett útjára — hangsúlyozta a felszólaló. — Szoros szövetségben a Szovjetunióval, a Magyar Népköztársasággal és a többi - szocialista testvér- országgal ünnepli az első német rhunkás—paraszt állam megalakulásának 30. évfordulóját. — Európa életében ma az NDK a stabilitás egyik tényezője. A szocialista nemet állam 'igen komolyan veszi történelmi felelősségét, megalakulása óta mélységes elkötelezettje annak, hogy német földről soha többé ne induljon el háború. — A német munkás—paraszt állam 30 éves fennállása alatt mindig számíthatott a Magyar Népköztársaság szolidaritására — emelte ki a nagykövet. — A szocialista Magyarország mindenkor következetesen kiállt a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi jogi elismeréséért és szuverén jogainak védelméért. Az 1977 márciusában Berlinben aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szilárd alapján dinamikusan fejlődő kapcsolataink a jövőre is világos távlatot mutatnak. Mindkét ország népgazdaságának rendkívül fontos gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésünk, amelynek eredményeivel útón-útfélen találkozhatunk. — A* Német Demokratikus Köztársaság fennállásának 30. évfordulóján hitet tesz a Szovjetunióhoz fűződő hűséges és megbonthatatlan szövetsége mellett. A Szovjetuniónak a hitleri fasizmus felett, súlyos áldozatok árán kivívott győzelme adta meg népünknek a történelmi újrakezdés lehetőségét. A Német Demokratikus Köztársaság megerősíti, hogy elszántan, szünet nélkül tevékenykedik a szocialista államok testvéri közösségének egységük megbonthatatlansá- gának további erősítéséért és szilárdításáért. Optimizmussal, bizakodóan kezdjük meg a szocialista német állam, a Német Demokratikus Köztársaság fejlődésének negyedik évtizedét — mondotta befejezésül Rudolf Rossmeisl. Ezt követően a magyar- országi német nemzetiségi művészegyüttes és a vasutasszakszervezet Törekvés együttese adott műsort. Az ünnepi nagygyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. Kiút az alagútból Péntek esti kommentárunk. Nem az alkotmány, nem is a választási'törvény hibáztatható Olaszországban a túlontúl gyakori kormányzati válsá- gokkért. Mostanában mégis egyre több politikus pedzi: bizonyos reformra szorul mind az alaptörvény, mind pedig a választási rendszer. Persze, könnyebb fölfedni a nyilatkozók valós szándékait, ha az ember jobban szemügyre veszi politikai arculatukat. Egyáltalán nem meglepő, hogy az efféle véleményt főleg a kereszténydemokrácia jobbszárnyán elhelyezkedő képviselők és szenátorok szellőztetik. Azok, akik Aldo Moro meggyilkolása óta egyre nyíltabban szállnak szembe a volt pártelnök szellemi hagyatékával, annak is elsősorban azzal a vonatkozásával, amely az úgynevezett nemzeti szolidaritás politikáját ajánlja kivezető útként a szüntelenül ismétlődő zsákutcákból. Ez pedig nem más, mint — igaz, még Moro értelmezésében is — .laza együttműködés a kommunistákkal, az ország valamennyi demokratikus erejével. Csakhogy a Moro által szorgalmazott párbeszéd a katolikusok és a marxisták között félbeszakadt. Közismert, hogy az OKP kivált a kabinetet támogató parlamenti többségből. S az utóbbi hetek hecckampánya a hidegháborús időszak emlékeit idézi: a kommunistákkal szemben a jobboldali olasz sajtó ismét fölvonultatja a legporosabb, idejét múlta érveket. Pedig Itáliában tartós és szilárd kormány csakis a kommunisták támogatásával jöhet létre. Közhelynek számít, any- nyira igaz: az ország második legnagyobb pártját a júniusban tartott választások korábbiakhoz képest némileg kedvezőtlenebb eredménye sem fosztotta meg attól a jogától, hogy az ország irányításában kellő felelősséggel részt vegyen. Ezt az igazságot sok félreérthető állásfoglalás és olykor heves viták után a szocialisták is elismerték. Nemrég Berlinguer és Craxi tizenegy órán át vitatta meg a két párt nézetkülönbségeit, s úgy tűnik, az álláspontok jelentős mértékben közeledtek egymáshoz. Forró ősz — ezt is jó néhányszor leírtuk már Itália vonatkozásában. Az idei munkabeszüntetések eddig még méreteiben elmaradtak ugyan némely korábbi esztendőkhöz képest, de a kormány és a szakszervezetek közötti vélemény- különbségek rendkívül élesek. A szakszervezetek — akárcsak az olasz kommunisták — végre hathatós intézkedéseket várnak az infláció ellen, a munkanélküliség riasztó mérvű növekedésének megállítására, a déli országrész fejlesztésére, az évek óta esedékes gazdasági és társadalmi reformok bevezetésére. Ezeket a gyökeres változásokat azonban csakis széles alapokon, a demokratikus pártok támogatásával lehet megvalósítani. Akár az alkotmány, akár a választási rendszer reformja legfeljebb fölösleges újabb vitákat szülhet. Akik mégis ezt a megoldást sürgetik, a kaotikus állapotok fenntartása mellett kardoskodnak. Az olasz alagútból azonban éppen az ellenkező irányban kínálkozik kiút. GYAPAY DÉNES A közel-keleti válság az ENSZ-közgyűlés előtt A közel-keleti válság volt az egyik témája csütörtökön az ENSZ-közgyűlés ülésszaka keretében folytatott általános politikai vitának. Libanon és Szaúd-Arábia külügyminisztere egyöntetűen követelte, hogy Izrael haladéktalanul vessen véget ag- ressziós politikájának, ellenkező esetben — mint figyelmeztettek — a válság további súlyosbodására kell számítani. Fuad Butrosz libanoni külügyminiszter hangsúlyozta: az Egyesült Államoknak nyomást kell gyakorolnia Izraelre annak érdekében, hogy Tel Aviv vessen véget a Dél- Libanon elleni barbár akciónak. Magyar-görög kapcsolatok Hazánk és a Görög Köztársaság kap so- latai gazdasági, politikai és kulturális téren egyaránt szárhóttevőei} fejlődtek az utóbbi években. Országaink viszonya rendezett, súrlódásmentes, a fejlődés megfelel kölcsönös érdekeinknek és összhangban van a helsinki-záróokmány szellemével. Politikai kapcsolataink a görög katonai diktatúra bukása után indultak fokozatos fejlődésnek. 1975 óta — miniszterhelyettesi szinten — rendszeressé váltak a külügymi- nisztériumi konzultációk. A görög külügyminiszter 1976-ban tett látogatást Budapesten, amelyet Púja Frigyes 1977. évi athéni látogatása követett. 1979^ben Pozsgay Imre kulturális' miniszter tárgyalt a görög fővárosban, a görög kereskedelemügyi miniszter pedig ugyancsak ez évben folytatott megbeszéléseket magyar partnerével Budapesten. Kölcsönösen került sor parlamenti delegációink és fővárosaink vezetőinek látogatására is. Országaink gazdasági kapcsolatai az utóbbi három esztendőben fejlődtek erőteljesen. Görögország gépipari termékeink egyik legkedvezőbb tőkés piaca. Áruforgalmunk az elmúlt 3 évben 37 millióról több mint 100 millió dollárra emelkedett. Közvetlen exportunk legnagyobb hányadát gépek, nyersanyagok és félkész termékek, valamint mezőgazdasági és élelmiszeripari cikkek teszik ki. Gazdasági együttműködésünkben a legtöbb lehetőséget a vállalati kooperációk és a közös vállalkozások kínálják. A közelmúltban létrejött kooperációk sorában kü- lö.nösen hasznosnak bizonyult az az együttműködés, melynek keretében a Magyar Hajó- és Darugyár a pireusi kikötő fejlesztéséhez szállít darurészegységeket. Említésre méltó eredménye gazdasági együttműködésünknek az a görög öntöde is, amelynek berendezéseit a Kohászati Gyárépítő Vállalat szállította. A legutóbbi miniszteri szintű magyar—görög tárgyalások alkalmával — magyar technológiák alapján, magyar gépekkel és görög nyersanyag fel- használásával — egyebek között fonodák, bőrkikészítő üzemek létrehozása került szóba. Lehetőség van hagyományos árucserénk bővítésére is. Jól bevált például az a 300 Ikarus autóbusz, amelyet tavaly vásároltak tőlünk: az athéni közlekedési vállalat a napokban ennek eredményeként rendelt újabb 200 Ikarus autóbuszt, valamint a járművek korszerű karbantartásához szükséges garázs- és szervizberendezéseket is a MOGÜRT-től. Kulturális együttműködésünk alapja az 1977-ben aláírt egyezmény, ösztöndíjasaink kölcsönös cseréje — a korábbi évek gyakorlatával szemben — rendszeressé vált. Ugyancsak az utóbbi években három görög prózai színház járt Magyarországon. Többször vendégszerepeit Görögországban a Fővárosi Operettszínház társulata, és több ízben léptek fel görög koncertpódiumokon szimfonikus zenekaraink és muzsikusszólistáink. A kulturális munkaterv alapján lehetőség van műemlékvédelmi és régészeti együttműködésre is. Szerződéses kapcsolatainkban az idegen- forgalmi és a közúti szállítási egyezmények foglalnak el jelentős helyet. Megállapították a mezőgazdasági termékek új termelői árát A Minisztertanács felhatalmazása alapján a mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter; az érdekelt főhatóságokkal és képviseleti szervekkel egyetértésben, miniszteri rendeletben állapította meg a mezőgazdasági termények, állatok és állati termékek 1980. január 1-től érvényes termelői árát, valamint a szemes és ipari takarmányok új kereskedelmi árait. A rendeleteket a Magyar Közlöny 1979. szeptember 29-i száma, a részletesebb szabályokat a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium hivatalos értesítőjének 19. száma közli. A mezőgazdasági termelői árak mintegy 11 százalékkal emelkednek. Ezen belül nagyobb mértékű — 14 százalékos — az állat- és állati termékárak emelkedése, kisebb mértékben — átlagosan 7 százalékkal — növekednek a termények árai. A főbb növényi termékek közül a búza ára mázsánként átlagosan 18 forinttal emelkedik, ezen belül a javító minőségű búza ára 30 forinttal, a szokvány búza ára 10 forinttal nő. A kukorica fel- vásárlási ára 28 forinttal, a nagy olajtartalmú napraforgóé 50 forinttal emelkedik. A zöldség- és gyümölcsfélék felvásárlási ára átlagosan 10 százalékkal lesz magasabb. Az állatok és állati termékek közül a hízó sertések és a vágómarhák kilogrammonkénti felvásárlási alapára egyaránt 2,50 forinttal, a tej felvásárlási alapára pedig literenként 0,40 forinttal nő. A nagyüzemi pérmiumok rendszere e cikkek körében továbbra is fennmarad, ezek összege is növekszik. Emelkedik a vágójuh, a vágóbaromfi és a hal felvásárlási ára is. A hízott sertések átvételi súlyhatárai — mint azt már korábban . közölték — 1979. október 15-től csökkennek, s a jelenlegi felvásárlási árak december végéig változatlanok maradnak. Az 1980. január 1-től életbe lépő új fel- vásárlási árak ezekre a leszállított súlyhatárokra érvényesek. A vágómarhák közül a hímivarú hízó marháknál — a gazdaságos takarmányozás és a piaci igények jobb kielégítése érdekében — 1980. január 1-től degresszív árrendszer lép életbe: az 570 kg bruttó súly ffeletti hízó marhákért, 3 Ft kg-mal alacsonyabb felvásárlási árat fizetnek, mint az 570 kg súly alatti állatokért. Az állatokra és az állati termékekre, valamint a szemes takarmányokra és az új termésű zöldség-, gyümölcs- félékre megállapított új fel- vásárlási árak 1980. január 1- én, az egyéb növénytermesztési termékekre pedig 1980. július 1-én lépnek hatályba. A fehérjetakarmányok árnövekedése mintegy 25—30 százalékos, a szemes takarmányok nagykereskedelmi ára pedig olyan mértékben emelkedik, mint ahogy a felvásárlási és az importárak nőttek. A kukorica ára 10 százalékkal, az ipari abrakkeverékek (tápok) ára átlagosan 20 százalékkal lesz magasabb. A szemes takarmányok, fehérjetakarmányok és keverék takarmányok új nagy- és kiskereskedelmi ára 1980. január 1-én lép életbe. Az ipari árak változása miatt január 1- től növekszik a mezőgazdaságban felhasznált termelő- eszközök ára. így például a mezőgazdasági gépek ára 23 —25 százalékkal, a műtrágyák ára 15 százalékkal, a növényvédő szereké pedig 25 százalékkal emelkedik átlagosan. Nő az építőanyagok, energia és energiahordozók, valamint a fatermékek ára is. Újból szabályozzák a mezőgazdasági nagyüzemek beruházási, üzemviteli és pénzügyi rendszerét. A mezőgazdasági termékek termelői árának emelése és a mezőgazdaságban felhasznált anyagok, termelő- eszközök árváltozása kiegyenlítik-egymást, tehát az árintézkedések a mezőgazda- sági jövedelmeket a korábbiakhoz képest csak akkor növelik, ha a költséggazdálkodást, a hatékonyságot az üzemek javítják. Az árváltozások a fogyasztói árakat, — a szabadpiaci cikkeket nem számítva — nem érintik. (MTI)
