Tolna Megyei Népújság, 1979. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-07 / 209. szám
1979. szeptember 7. Húskombinát-építkezés Szerelik a szennyvízfeldolgizót Elképzelni sem lehet, hogy mekkora tömeg hatezer köbméter. Pedig naponta a Szekszárdi Húskombinátnál ennyi szennyvizet kell úgy feldolgozni, hogy az igen szigorú — mondjuk ki: jogos — környezetvédelmi előírásoknak megfeleljen. Ugyanezt a mennyiséget mellesleg olyan körülmények között kell „elemészteni”, hogy véletlenül se zavarja az üzem termelését —, mert ott a rendkívül magas exporthigiéniás megkötöttségek követelik meg a korszerű szennyvízelvezetést. A tervezés során mindezekre gondolni kellett, több szempont figyelembevételével — olcsón, jót kell építeni, olyat, amely a beruházással egyidőben rendelkezésre áll. A sok tárgyalás — külföldi cégekkel is — ‘ végül olyan eredményrg vezetett, hogy a közelmúltban kikísérletezett | és a zalai húsiparnál már bevált technológiát vezetik be Szekszárdon is. A terveket és a kivitelezést hazai vállalat készíti — a Tatabányai Szénbányák tervezőkollektívája olyan eljárást dolgozott ki, amely megfelel a hazai környezetvédelmi előírásoknak — a zalai tisztító a Balaton vizét védi a szennyeződéstől — sikeresen. A megvalósítás során külön ki kell emelni a Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat munkáját — határidőre átadták az ezer köbméteres kiegyenlítő medencét, a vas- szulfáttárolót, a központi szennyvízátemelő telepeket, minden műtárgyat a berendezéseket szerelő vállalatnak, a Tatabányai Szénbányák helyszínen dolgozó brigádjának. Jelenleg már az új terveknek megfelelően készül a kombináttól elkülönített szennyvíztelep, szerelik a nagy berendezéseket, a tartályokat, a csővezetékeket. < Mint már említettük, naponta hatezer köbméter szennyvizet kell feldolgozni az üzemnek. Az első fázisban mechanikus szűrők segítségével — gépi rács, finomszűrő — nagyolják a szennyvizet, majd vegyszeres kezelés után a szerves anyagok kiszűrése történik meg. Ezzel az eljárással az előírásoknak megfelelően tiszta víz kerül a környezetbe. A menet közben kivált nyolcszáz köbméter híg iszapot tömörítik és ezután a keletkezett 70 köbméternyi besűrített iszapot elszállítják az iszaptemetőbe. Rendkívül fontos a környezetvédelem. Egy ilyen beruházásnál, mint a Szekszárdi Húskombinát, különösen körültekintően kell eljárni, olyan berendezésekkel kell megoldani a szennyvízkezelést, amelyek hosszú évekig kitűnően működnek és biztosítékot jelentenek arra, hogy vizeinket nem szennyezik. A tatabányai megoldás ilyen, bizonyítja ezt a zalai húsüzemnél bevált technológia. hj—gk A szennyvízkezelő tartályok már a helyükre kerültek Az ezer köbméteres kiegyenlítő tartály korlátjait festik a TAÉV munkásai BNV-előzetes Lengyelország és a gépipar Az őszi BNV-n a lengyel fogyasztásicikk-ipar export- kínálatát, együttműködési lehetőségeit is a magyar kereskedelmi és kooperációs partnerek elé tárják — közölte csütörtöki tájékoztatóján Jan Likovsky a Lengyel Külkereskedelmi Kamara magyarországi képviselője. Beszámolt arról, hogy különösen sokrétű a Ciech Vállalat kiállítása, amely a vegyipari szakosítási és. kooperációs egyezmény eredményei közül a gyógyszer- ipari termékeket, műszaki gumiárukat, és abroncsokat, illetve növényvédő szereket mutatja be. Gazdag a lengyel ajándéktárgyak és nép- művészeti cikkek kínálata is. Sok újdonságot vonultat fel az Unitra elektrotechnikai külkereskedelmi vállalat, amely az idén televíziókat is kínál a magyar partnereknek. Nem hiányoznak ezúttal sem a lengyel árulistából a személygépkocsik, a jó hírű Polena kozmetikumok és a divatos lengyel modellek sem, amelyeket a vásár idején naponta többször „élőben” is láthat a közönség. A fogyasztási cikkek őszi nemzetközi bemutatóján négy árucsoportban és a játékkiállításon mintegy 3000 négyzet- méteren 18 gépipari vállalat és 9 szövetkezet 900 féle terméke látható majd — összegezte a gépipar vásári részvételének adatait a KGM csütörtöki sajtótájékoztatóján Szabó Tibor kereskedelmi főosztályvezető. Elmondta, hogy a vállalatok 52 új gyártmányt mutatnak be a közönségnek és legfontosabb partnereiknek, a belkereskedelmi vállalatoknak. Ilyen újdonság például az Alumíniumárugyár 22 kg- os védőkosaras háztartási pb.-gázpalackja, és hot-dog- sütő készüléke, a FÉG újtípusú automatikus vezérlésű lakásfűtő berendezése és a Hűtőgépgyár 125 literes fagyasztószekrénye. Az Orion Hi-Fi stúdiójával, a Videoton Super Star hordozható tv-ké- szülékével és nagy teljesítményű sztereo rádiójával képviseli az új termékek csoportját. Az őszi BNV-n először vesz részt — méghozzá a gazdaságos energiafelhasználást segítő készülékeivel — az MMG Automatikai Művek, amely hőfok- és hőmérséklet-szabályozókat, biztonsági gázcsapokat mutat be. Képújság 3 Boltos és vevő falon Nem vonzó dolog boltosnak lenni egy kicsiny településen. És még iskolázottság, szakértelem is kell hozzá. Végül is a boltos felelős a falu ellátásáért. De nem napi nyolc órát dolgozik. jóval többet. Ráadásul, a bolt nyeresége sokszor a fizetésére sem elegendő. A többi közt ilyen gondolatokat pendített meg Gajdos János képviselő, az országgyűlés kereskedelmi bizottságának szerdai ülésén. Nem véletlenül, hiszen egy jelentékeny vidéki ÁFÉSZ elnöke. A tanácskozáson egyébként a szövetkezetek szerepét vitatták meg a falvak, sőt az aprófalvak és tanyák áruellátásában, továbbá a sokat módosult, de ma is milliókat érdeklő kérdést: a szövetkezeti zöldség- és gyűmöleskereske- delem helyzetét, feladatait. A jelenlevő képviselők és szövetkezeti vezetők már előzőleg megismerték Szlameniczky István, a SZÖVOSZ elnöke írásos előterjesztést a napirendi témákról. Az elnök azonban már a bevezetőben, élőszóban is hangsúlyozni kívánta, hogy noha az értékesebb és ritkábban vásárolt árukat igyekeznek szakboltokba és városi áruházakba összpontosítani, a napi cikkeket a legkisebb településen is helyben kívánják a vásárlók számára biztosítani. Ami pedig a zöldség-, gyümölcsellátást illeti, kijelentette: az utóbbi három évben húsz százalékkal nőtt a felvásárlás; választék, minőség és gazdaságosság vonatkozásában azonban ennél sajnos jóval lassúbb a fejlődés. A jelenlevő képviselők előbb egy sor kérdést tettek fel, majd hozzászólásaikban sokoldalúan bővítették a vitát. Csak a legérdekesebbeket említve is. szóba került a szövetkezetek mind szélesebb körű városi kereskedelmi megjelenése; a hús-, valamint a tüzelőanyag-ellátás számos gondja kis településeken; a felvásárlással, az ávételi árakkal, továbbá az alkalmazott árréssel kapcsolatos megannyi panasz; a szállítás, nem utolsósorban a házhoz szállítás kérdése; a kereskedelmi szakmai képzés, utánpótlás ügye; a fejlesztés, állami támogatás lehetősége. Már e rövid felsorolásból is kitűnik, mennyire ellentétes érdekek, következésképpen nézetek fejeződnek ki ezekben a kérdésekben, és szerencsére, ilyen értelmű szókimondás, őszinteség jellemezte a vitát is. A szövetkezeti vezetők el-' mondották, hogy városi terjeszkedésük természetes, hiszen közönségük százezer számra települt a városokba, míg másutt maga a település lett várossá. Magától értetődik, hogy mentek, mennek a vevő után. Arról nem is szólva, hogy a falusi, vagy éppen tanyai vevő is szívesebben választ tekintélyes számú cipő közül, ha arra kerül a sor és ezért szívesen utazik 10—20 kilométert, miközben megkívánja, hogy napi szükségletét helyben szerezhesse be. Ez utóbbit egyébként mozgó, gépkocsival bonyolított kereskedelemmel is fejleszteni kívánják. Szóba került az állami és szövetkezeti kereskedelem versenye. az utóbbi mozgékonysága, gyorsabb fejlődése is. Félreértések elkerülése végett a tanácskozásban részt vevő dr. Juhász Zoltán belkereskedelmi államtitkár kijelentette: a szövetkezeti kereskedelem izmosodását, minden előrelépését a tárca az egész kereskedelem sikerének tekinti, hiszen ez egyértelműen a lakosság érdekében áll. Ilyen röviden persze megközelítően sem lehet érzékeltetni azt a sok gondolatot, javaslatot, ami a tanácskozáson az asztalra került. Érthető, hisz csak a szűkebb témát tekintve is több mint másfél ezer község és a külterületek megközelítően másfél millió lakosának ellátásáról volt szó. Zöldség-, gyümölcsügyben pedig —. hogy a másik napirendi pont végleteit jelezzük — a tavalyi csekély és az idei gazdag paprikatermés, a sok uborka, ám kevés káposzta, vagy a rengeteg hagyma jelentkezéséről a szövetkezeti kereskedelemben, kínálatban. árakban. Csupa olyasmi, amivel nap-nap után találkozunk. ami mindnyájunkat érint. b. j. Osztatlan óvoda A valamikori alsó tagozatos iskolában van most Kalaznón az óvoda. A négy tanteremben annak idején — ahogy azt az osztatlan iskolákban csinálták — csendesóra, meg hangosóra volt; a két pedagógus csupán így tudta tanítani a négy osztályt. Az óvoda ma az egyetlen hely a községben, ahonnan zsivaj hallatszik, merthogy az iskolát körzetesítették. A nebulók Hőgyészre buszoz- nak: reggel mennek, s este fél hat felé érnek haza. Minden tanuló napközis: a busz- közlekedés miatt délután is az iskolában kell lenniük. Idén öt óvodásból lett kisiskolás: így most 17 gyerek jár oviba. Az udvaron kétféle módon játszhatnak: a kiszolgált gumikerekek között, és a homokozóban. A foglalkoztató szoba sem mondható éppen olyannak, amilyet a gyerekek megérdemelnének, kopott a bútor, kopott a padló és a szőnyeg, kicsi a szoba, és kevés a játék. Az óvoda — akárcsak annak idején az iskola — osztatlan. A tanrendet természetesen betartják, s még akkor is külön foglalkoznak mondjuk a középsősökkel, ha csupán hárman vannak. A KÖJÁL utasítására megszüntetett régi konyha helyén berendezett újban ízletes ételek készülnek. A tízórait, ebédet, uzsonnát a kecskelábú kisasztalok mellé tolt padokon eszik meg a gyerekek, s hozzá a kerekes kútról húzott vizet isszák. Aztán jön a délutáni alvás, szétnyitják a fektetőket, s hogy szoroskodni ne kelljen, olykor a mosdóban is alszik néhány óvodás. (Kalaznói magazinunk lapunk holnapi számában olvasható.) Népfront Kapcsolat a városkörnyékkel Tegnap délelőtt ülést tartott a Hazafias Népfront megyei bizottsága. Már hagyomány, hogy a nagyközségi, városi bizottságok időről időre beszámolnak tevékenységük egy részéről a megyei bizottság előtt. A legutóbbi ülésen a dombóvári városi bizottság tájékoztatta a megyeit, a városi bizottság és a környező települések népfrontbizottságai között kialakult kapcsolatról. A városi bizottság mozgalmi munkája nagy hatással van a környező népfrontbizottságok tevékenységére. A dombóvári népfrontbizottság a maga eszközeivel segíti a községek munkáját. Többek között előadókat biztosítanak a politikai ünnepségekre, béke- és barátsági estek megtartásához. A pedagógiai munkaközösség ajánlást adott a szülői munkaközösségek programjának a kialakításához. Híradás Fürgédről A fürgedi Dózsa Termelő- szövetkezet építő brigádja jól halad a munkával, és már tető alá került a sertéshizlalda valamint a kocaszállás. A szakemberek a téli hónapok alatt a belső munkákat végzik, így a nyár elejére átadásra kerül a közel ötmillió forint értékű beruházás. A termelőszövetkezet 1500 sertésre kötött szerződést az állatforgalmi vállalattal, de közel ennyi hízó kerül ki — a termelőszövetkezeten keresztül — az állatforgalmihoz a háztájiból. Kitűnő kapcsolat alakult ki a termelőszövetkezet, valamint a helybeli általános iskola között. Amikor arra szükség van, az iskolások szorgalmas munkával segítik a termelőszövetkezetet. A közös gazdaság ezt viszonozza: az iskolának új függönyöket és többek között lemezjátszót is vásárolt. Az óvodások játéka: használt autógumi
