Tolna Megyei Népújság, 1979. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-07 / 209. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, 209. szám. ÄRA: 1,20 Ft 1979. szeptember 7., péntek Mai számunkból HÜSKOMBINÁT- ÉPfTKEZÉS (3. old.) BOLTOS ÉS VEVŐ FALUN (3. old.) BAKONYI SZÉLMALMOK (4. old.) ÚTKÖZBEN ’79 (6. old.) ÖREGEMBEREK A SZÜLŐSZOBÁBAN (5. old.) Közös közleményt adtak ki a tárgyalásokról Helmut Schmidt befejezte látogatását Plenáris záróülés a Parlamentben - Sajtótájékoztató a Duna Intercontinentalban Kádár János és Helmut Schmidt hivatalos tárgyalásait plenáris ülés zárta le a Parlament delegációstermében. Kádár Jánosnak, a Magyar- Szocialista Munkáspárt- Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának és Helmut Schmidtnek, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának hivatalos tárgyalásait plenáris ülés zárta le csütörtök délelőtt a Parlament delegációstermében. A zárótárgyaláson magyar részről jelen volt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Púja Frigyes külügyminiszter és Kővári Péter, hazánk bonni nagykövete. Az NSZK részéről jelen volt Günther van Well külügymi- nisztériumi államtitkár és dr. Johannes Balser, az NSZK budapesti nagykövete. Jelen voltak a két tárgyaló delegáció tagjai és szakértői. Az NSZK kormányfője és kísérete délelőtti programja keretében ellátogatott a Szép- h művészeti Múzeumba. w' A déli órákban Helmut Schmidt a Duna Intercontinental Szállóban sajtókonferencián találkozott a magyar, az NSZIGbeli és a nemzetközi sajtó képviselőivel. A sajtókonferenciát Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke nyitotta meg. A kancellár rövid bevezetőjében köszönetét mondott azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben kíséretével együtt magyarországi látogatása során részesült. Utalt arra, hogy az NSZK-ból először látogatott kormányfő Budapestre és személye számára is ez volt az első találkozás Magyar- országgal. Méltatta azokat a tárgyalásokat és eszmecseréket, amelyek keretében az NSZK kormányfője, a bonni minisztériumok, a gazdasági, a szakszervezeti, a tudományos és kulturális élet képviselői találkozhattak magyar partnereikkel. — A tárgyalásokon kitűnt, hogy közös érdekünk fűződik a politikai, a gazdasági, a kulturális együttműködéshez Európában, általában pedig az enyhülési folyamat elmélyítéséhez kontinensünkön — állapította meg a kancellár. — Az NSZK számára Magyarország fontos, megbízható politikai partner. A Magyar Népköztársasághoz hasonlóan a Német Szövetségi Köztársaságnak is létérdeke, hogy az enyhülési politika folytatódjék. Ezért olyan fontos számunkra — hangoztatta Helmut Schmidt — a kelet-európai országokkal folytatott párbeszéd, a személyes találkozók tapasztalata. Az NSZK kormányfője a magyar és a külföldi sajtó képviselőinek válaszolva a nemzetközi kérdések széles köréről szólt, kijelentette: ezek megoldásában egy szilárd, kiegyensúlyozott enyhülési politikára lehet támaszkodni. Döntő fontosságúnak minősítette, hogy az NSZK politikai irányvonala áttekinthető, kiszámítható maradjon mind a nyugati szövetségesek, mind a kelet-európai tárgyaló partnerek számára. Ennek az áttekinthetőségnek az alapfeltétele, hogy nyíltan megmondjuk véleményünket, válaszoljunk a föltett kérdésekre. Ez a gyakorlat érvényesült a budapesti tárgyalások során is. Ezután Helmut Schmidt a jövő feladatairól szólt: biza(Folytatás a 2. oldalon). Harmincöt éve szabadult fel Bulgária Nagygyűlés Budapesten A két nép internacionalista barátságának jegyében, Bulgária felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából rendezett nagygyűlést a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa csütörtökön a Taurus Gumiipari Vállalat művelődési házában. Ünnepi beszédet Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke mondott. HUSZAR ISTVÁN BESZÉDE — Ünnepelni és köszöntem gyűltünk össze: 35 éve, 1944. szeptember 9-nek hajnalán Bulgáriában felvirradt a fel- szabadulás napja — mondotta bevezetőjében, majd méltatta a bolgár katonáknak az ország felszabadulásáért a szovjet fegyveres erők oldalán vívott hősies harcát. — Az ország teljes egészét felszabadító szovjet csapatokhoz csatlakozó bolgár szövetséges alakulatoknak Jugoszlávia és Magyarország felé vezetett a győzelmet és a szabadságot hozó útja. Bolgár katonák tízezrei áldozták életüket a mi szabadságunkért is. Mai tisztelgésünk nem egyedül az ünnepnek szól, hanem az általuk hozott áldozatnak is, amelyet soha nem felejthetünk. A továbbiakban Huszár István hangsúlyozta: — Népünk ismeri és nagyra értékeli a Bolgár Népköz- társaság népének a szocialista építő munkában elért történelmi eredményeit, örömmel és büszkeséggel tölt el bennünket is, hogy a Bolgár Kommunista Párt vezetésével, fáradhatatlan irányító és szervező munkájával gyors ütemben épül a Bolgár Népköztársaságban a fejlett szocialista társadalom. Ezt követően Huszár István részletesen szólt a két nép barátságát szorosabbá fűző, régmúltba nyúló förté- nelmi kapcsolatokról, majd hangoztatta: — Népeink barátsága mindennél értékesebb örökségünk. Közös kötelességünk gazdagítani ezt az örökséget, a szocialista építés körülményei között. Végezetül Huszár István őszinte szívből köszöntötte a Bolgár Népköztársaság valamennyi dolgozóját, a testvéri Bolgár Kommunista Pártot, az ünneplő bolgár népet. A nagy tapssal fogadott beszéd után Vladimir Vide- nov, a Bolgár Népköztársaság magyarországi nagykövete emelkedett szólásra, aki méltatta a kiemelkedő történelmi eseményt, majd részletesen beszélt a szocializmus építésében elért eredményekről. Egyebek között rámutatott: a mai Bulgária a létező szocializmus egyik példája. Fejlett ipari agrárország, amely tekintélyes ipari és műszaki tudományos háttérrel, eszközökkel, korszerű, gépesített szocialista mezőgazdasággal rendelkezik. — Erőnket növeli, hogy a szocialista társadalom építésének útján a bolgár nép együtt, vállvetve halad a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország népeivel. Koreai-magyar barátsági nagygyűlés Nakon A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának harmincegyedik évfordulója alkalmából Pák Zong Szók a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagykövetségének tanácsosa .Tolna megyébe látogatott. Délelőtt tíz órakor, a Tolna megyei Népújság szerkesztőségében, Fejes István főszerkesztő fogadta á vendéget, majd a Hazafias Népfront megyei bizottságának székházában, Csajbók Kálmán, a népfront megyei titkára adott tájékoztatót Tolna, megye életéről. Délután a naki termelőszövetkezetbe látogattak, ahol a téesz vezetői ismertették a gazdaság eredményeit, este pedig koreai—magyar barátsági nagygyűlésre került sor, ahol beszédében Csajbók Kálmán ismertette a KNDK fejlődését, megalakulásától napjainkig. A barátsági gyűlésen felszólalt Pák Zong Szók, aki többek között szólt arról a hatalmas fejlődésről, amelyet országa, népe, Ki Mir Szén vezetésével az elmúlt harmincegy évben megtett. Elmondta, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság a világ egyetlen országa, ahol eltörölték az adót, majd részletesen ismertette az életszínvonal emelkedésének egyes állomásait. Külpolitikai kérdésekről szólva hangsúlyozta, hogy a koreai nép szakadatlan harcot vív nagy történelmi feladatának, a haza egyesítésének, megvalósításáért, amelynek minden külső beavatkozás nélkül, önállóan, demokratikus eszközökkel, és békés úton kell végbemennie. Ennek érdekében a kormány bármikor kész a tárgyalásokra. Végezetül a KNDK követségének tanácsosa a népeink barátságáról szólt, elmondva, hogy a magyar nép sikereit a koreai nép mindig saját sikereinek is tekintette, mint ahogy a magyar nép is támogatja harcukat az ország békés egyesítéséért, a forradalom végső győzelméért. VOLÁN, SZEKSZÁRD W Uj üzemcsarnok épül Markolók és billencsek dolgoznak Szekszárdon a Ke- selyűsi úton, a bontásra váró buszok mellett. A Volán itteni bontóüzemét bővítik, s a mostani csarnok mellett annak mintegy folytatásaként elkészül majd az az üzemrész, ahol a gépjárművek alkatrészeit újítják fel. Ezt a munkát ma még a vállalat központi telepén végzik, szűkös körülmények kö.- zött. Ha az építkezéssel a Keselyűsi úton készen lesznek, a mostani felújító üzemből étterem lesz, bővítik a szociális létesítményeket, s emellett a buszbontóban a népgazdaság számára is oly fontos tevékenységet a mainál sokkal hatékonyabban végezhetik. Világkonferencia a gyermekek lovoierol Pénteken Moszkvában világkonferencia kezdődik a gyermekek békés és biztonságos jövőjéről, nemzetközi szervezeteket és nemzeti szövetségeket, szakszervezeteket, nőszövetségeket és ifjúsági szervezeteket képviselő mintegy 700 küldött részvételével. A konferencia munkája a plenáris tanácskozásokon kívül bizottságokban folyik majd. A négy fő téma: milyen gazdasági, társadalmi és jogi körülmények szükségesek a gyermekek legalapvetőbb jogainak biztosításához; az általános kötelező oktatás bevezetésének lehetőségei; a különösen kedvezőtlen helyzetben lévő, háborús konfliktus közepette, fajüldöző rendszerben, gyarmati elnyomás alatt tartott ország gokban élő gyermekek megsegítése; a fizikailag és szellemileg elmaradott gyermekek, az árváknak és a hontalanoknak nyújtandó segítség. Csütörtökön megérkezett Moszkvába a konferencián részt vevő magyar küldöttség. A delegációt Szűcs Istvánná, a Magyar Úttörők Országos Szövetségének főtitkára vezeti, tagjai között van Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, valamint Nádor György, az Állami Ifjúsági Bizottság főtitkára is. Markoló és billenős az épülettörmelék és a kimustrált buszok között Fotó: Sz. L. __,________________________________________________________________________
