Tolna Megyei Népújság, 1979. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-24 / 146. szám
8 NÉPÚJSÁG 1979. június 24. Információs központ Nemrég tartották az alapító konferenciáját annak a nemzetközi információs központnak, amely a jugoszláv fővárosban épül. Az épületkomplexum terveit a Belgrádi Gazdasági Kamara és a SZÁVA Kongresszusi Központ kezdeményezésére készítették el. Ez egyébként a SZÁVA Kongresszusi Központ székhelye lesz. A központ 200 hazai és külföldi tagvállalat képviselőjének ad majd otthont, ^kiknek rendelkezésére áll az uj üzletközpont telefon- és távírószolgálata, zárt rendszerű televíziólánca, a kiadott napi gazdasági jelentések, a fordítóiroda, a gépkocsikölcsönző és a turisztikai szolgálat. A központ tagjai a kiállítótermet is használhatják árubemutatókra. Tájékoztatásukról komputeres berendezések gondoskodnak. Bilgária idegenforgalma 1979-ben Bulgária anyagi turistabázisának az építése a nemzetközi turizmus különböző formáival van összefüggésben a jövendőbeli fejlődését illetően. Nemrég nyílt meg Szófia legújabb luxusszállodája, 5 csillagos „Vitosa — New Ottani” név alatt, amelyet Kisho Ku- rokava híres japán építész- mérnök tervezett. A szálloda 454 szobával és 14 komplett lakóterülettel, különböző éttermekkel, bárokkal, játék- kaszinóval, fedett úszómedencével és a kongresszusi idegenforgalom számára kitűnő feltételekkel rendelkezik — 750 fős teremmel, kis tárgyalóteremmel és 4 konferenciateremmel. A nemzetközi turizmus szükségleteit elégíti ki a „Cá- revec” nevű luxusszállodai komplexum Veliko Tirnovó- ban, amely a Jántra folyó meredek partján fekszik. Itt 199 szoba, 7 lakóterület, fedett úszómedence, nyílt teraszok, éttermek, népi jellegű szórakozóhelyek, bárok, népi stílusú kávézóhely, stb. lesz kiépítve. 1979-ben a bolgár nemzetközi idegenforgalom 75 880 ággyal szállodákban, 140 000 ággyal magánszállásokon és 65 150 ággyal rendelkezik a kempingekben. A turisták számára új sportolóhelyek és sportberendezések lesznek a rendelkezésükre bocsátva, teniszpályák, mini golfpályák, krikettpálya, újabb nyílt és zárt úszómedencék kerülnek kihasználásra. 1979-ben a nemzetközi idegenforgalmi piacon Bulgária gazdagabb turistaoffertával jelentkezik, amely kielégíti majd a különböző igényeket — mint lovaglás, fajlovakkal, halászat hegyi tavakban és más vízmedencében, szakosított konyhaművészeti versenyek, kombinált konyhaművészeti versenyek kombinálva harmadik féllel. Ahogy ismeretes ez az év a balkáni turizmus évének van kijelölve. A balkáni országok hivatalos turisztikai szervezeteinek XI. konferenciáján, amelyet a tavalyi év végén bonyolítottak le, sok fontos döntést hoztak, kombinált balkáni tourokat javasolva az európai piacnak, ugyanígy néhány perspektivikus turistapiacoknak mint az USA, Japán és Közel-Kelet. Bulgária egyre jobb feltételeket ' biztosít a ■ tranzit autós turisták számára, akik száma egyre növekedik. Azoknak az egyéni turistáknak, akik meglátogatják az országot, komplett ellátás lesz biz-\ tosítva a pÓt-turi staszolgáltatások bővítésével sport- és szórakozási feltételekkel együtt. Még a határ átlépésekor vouchereket nyújtanál: át a turistának, amelyekkel biztosítják a turisták számára a szállást és más szolgáltatást, tranzit vaucherek (vízumok) is lesznek kiadva előre fizetett szolgáltatásokkal, pénzváltással, prémiummal. Év közben Bulgária jobb lehetőségeket biztosít majd az útvonalas, ismeretterjesztő turizmus számára, amely hosszabb tengerparti időtöltést is magába foglal, vagy pedig hegyi időtöltést, nemzetközi kongresszusok, szimpo- zionok látogatásával, rövid idejű gyógyfürdői kezeléssel. A turisztikai központok egyre inkább szakosítva lesznek a természeti-földrajzi sajátosságoktól függően, a kiépített anyagi és műszaki bázistól és a nemzetközi turistapiac érdeklődéseitől függően. A magashegyi üdülőkomplexum „Pamporovó”, a Rodope hegységben egyre jobb feltételeket biztosít majd pihenésre, gyógyfürdői kezelésre és profiláktikára a hegyekben gyermekes családok részére. A „Borovec” üdülő- komplexum nyáron kiindulópont. lesz a Rila hegység hegyi turizmusa számára. Az „Aranyhomok” híres feketetengeri üdülőkomplexum a sűrű zöld masszivum között elhelyezve a Balkán-hegység keleti lejtőin, komfortosabb pihenési és szórakozási lehetőségeket nyújt majd. A szomszédos „Drúzsba” üdülőtelepen pedig egész éves üdülőhely lesz az orvostudomá- nyos-turisztika számára — pihenés összekapcsolva pro- filaktikával és gyógyítással. A legnagyobb idegenforgalmi komplexum a „Szlön- csev brjág” (Napos part), a Dél-Fekete-tenger parton jobb pihenési feltételeket nyújt a gyermekes családok számára. Uj bázis épül jelenleg a gyermekek foglalkoztatására és szórakoztatására. Az „Albéna” üdülőtelep egyre inkább dinamikus üdülőhelyként fejlődik ki fiatalok számára, fiatal gyermekes családok számára, akik szeretik a sportolást. A Fekete-tenger üdülő- komplexumai újabb mikro- központokat képeznek annak érdekében, hogy a turisták különböző igényeit kielégítsék — kereskedelemben, sportban, szórakozásban. LJUBEN DIMITROV Képek a népi Koreából Észak-Korea fontos terméke a dohány. Képünkön: az Oru termelőszövetkezet munkásnői a dohányleveleket gyűjtik. A Tokhjon szénbánya ércelőkészítő üzemének munkásai korszerű gépek segítségével dolgoznak. Szervezett üdültetés a Szovjetunióban A Szovjetunióban jelenleg 14 ezer szanatórium, üdülő, panzió, nyaralóhely és egyéb egészségügyi intézmény van. Többségükkel a szakszervezetek rendelkeznek, mivel az üdültetés ügyével elsősorban a szakszervezet foglalkozik. Ez az „üdültetési ágazat” egyébként egyszerre kétmillió ember pihenéséről gondoskodik. Mivel a szakszervezeti beutaló viszonylag olcsó és sokféle kedvezménnyel jár, természetes, hogy a jelentkezők száma mindig több, mint a lehetőség. Ezzel magyarázható, hogy beutalót elsősorban a legjobb dolgozók, a munka veteránjai és természetesen azok kapják, akiknek erre egészségügyi okok miatt szükségük van. Ami a kedvezményeket illeti. A szanatóriumokba, gyógyüdülőkbe szóló beutalók egyötöde teljesen ingyenes, az üdülői beutalók és turistautak tíz százaléka szintén. A szakszervezetektől kapott többi beutalóért az összköltségek 30 százalékát fizeti a dolgozó, a többit az állam fedezi. A szanatóriumokban és gyógyüdülőkben a gyógykezelés nemcsak tervszerűen, hanem szigorúan tudományos alapokon folyik. Problémáikkal egy egész sor tudományos kutatóintézet foglalkozik. A tudósok javaslatai alapján történik az egyes gyógyintézmények szakosítása, ők tesznek javaslatot a szanatóriumok, gyógyüdülők fejlesztésére. Egyébként a Szovjetunióban 450 olyan üdülőterület van kijelölve, amely klímája miatt különösen alkalmas pihenésre és gyógyulásra, továbbá több mint 700 gyógyforrás és több mint ötezer ásványvízforrás szolgál hasonló célokat. Az utóbbi években aktív kutatás folyik újabb természeti kincsek, források, gyógyvizek feltárására. A „szervezett” üdültetés sikere nyilvánvaló. Míg az elmúlt ötéves terv évei alatt (1971—1975) 230 millió ember pihent, gyógyult a különféle üdülőkben, gyógyüdülőkben, szanatóriumokban, a jelenlegi ötéves terv alatt (1976—1980) ez a szám eléri a 300 milliót. Picunda üdülőhely — Grúzia Fejlődő élelmiszeripar A kubai élelmiszeripar az utóbbi években rohamosan fejlődik. Jelenleg a meglévő termelési kapacitás bővítése és új technológiai eljárások bevetése folyik. Az iparág termelése tavaly több mint 330 millió pesóra emelkedett. A forradalom után, 1959- ben a szigetország élelmiszer- iparában csak igen kevés gyár dolgozott gazdaságos, fejlett technológiával. Az alacsony fejlettségi szint főleg a külföldi — leginkább észak-amerikai — társaságok korábbi hatalmának következménye volt: ezek olcsó áron hozták be a gyakran kubai alapanyagokból készült termékeiket. Az ágazat 1963-ig társadal- masítási folyamaton ment át, melynek célja az volt, hogy a termelőmunka folyamatosságát biztosítsa, összevonja és ezzel gazdaságosabbá tegye a kisüzemek termelését és új berendezéseket helyezzen üzembe. 1965-ben létrehozták az élelmiszeripari minisztériumot, amely ma 152 különböző profilú vállalat irányítását végzi. Azóta korszerűsítési és kapacitásbővítési terveinek megvalósulásával a piacon nagymértékben megnövekedett az ágazat termékeinek mennyisége. ti!) * mit é tjSjliijJ xIBBS Észak-Korea ma már modern gyárakkal rendelkezik. Képünkön: a szungri vegyiművek látképe. Szovjet—magyar tudományos és műszaki együttműködés Az immár 30 éve fennálló szovjet—magyar tudományosműszaki együttműködés az utóbbi időszakban újabb lendületet kapott, fejlődésének újabb szakaszába lépett. Az elektrokémia, a biológiai folyamatok szabályozása, a termőföld genezisének és fejlődésének kutatása, az ember központi idegrendszerének fiziológiája terén közös alapkutatások folynak. Az eltelt három évtizedben az együttműködés formája mind a két országban állandóan korszerűsödött. Az utóbbi időben fokozottabb mértékben alkalmazzák az új szervezeti formákat, amelyeket a szocialista gazdasági integráció komplex programja kínál. Ezek közé tartozik például közös tudós és szakember-kollektívák létrehozása egyik vagy másik téma kidolgozására. Ez lehet tudományos-műszaki prognózisok kidolgozása, egy sor fontos kutatás lefolytatása kormányközi vagy igazgatósági megállapodás alapján. Ezek a megállapodások a népgazdasági problémák komplex megoldására születnek, a kutatásoktól kezdve kiterjednek a kutatások és tervező-szerkesztői munkák lefolytatására is, egészen a gyártásszakosításig és -kooperációig. Ide tartoznak még a szerződéses alapon végzett kutatások és tervezések, valamint a licen- cek vételéről és éladásáról szóló információk is. A feladatok megoldását egyes területeken már be is fejezték, igy például a közös prognózis készítésben, a következő témákban : „Különösen tiszta anyagok, reagensek és egykristályok létrehozása és alkalmazása”, „Az alumínium és ötvözetei szilárdságának és plaszticitásának növelése” cí- rrtű témákban. Az együttes erőfeszítések sikerét tanúsítja a hő- és atomerőművek részére a közösen elkészített légkondenzációs berendezés is. Ennek eredményeképpen néhány közös szabadalom született, amelyet 18 országban jelentettek be. A színesfém-kohászat területén elkészültek egy anódmasszával, amelyhez fluoralumíniumot adagoltak. Ez szintén közös szovjet—magyar szabadalom. Ennek az anódmasszának az alkalmazása lényegesen csökkenti a salakképződést, az anódmasz- sza felhasználását, az anód- feszültséget az alumínium elektrolízisének folyamatában. Az új eljárást alkalmazásra ajánlották a KGST- tagországoknak. A tudományos-műszaki együttműködés befejezett témái közül megemlíthető például az automata izzólámpaszerelő sor, amely 40—100 wattos égőkből óránként 3600 darabot gyárt. Ez — a Tisza nevet viselő — sor műszaki paramétereit tekintve a világ- színvonalon áll: az azonos rendeltetésű jelenlegi gépsorokhoz képest a munka termelékenységét a négyszeresére növeli. A megkötött egyezmény értelmében Magyar- ország már eddig 10 ilyen gépsort szállított a Szovjetunióba. Még számos példát sorolhatnánk fel a két ország szakemberei együttműködésének hasznosságáról. így az autóbusz-alkatrészek és szerkezeti részegységek unifiká- lásának terén folytatott sok éves együttműködés vezetett az egységesített hátsó hidak szállítására kooperáció keretében Magyarországról a Szovjetunióba. Az első tengelyeket a Szovjetunió szállítja Magyarországra. A mezőgazdasági együttműködés kölcsönös hasznosságának példája a magyar kukoricatermelési rendszer alkalmazása a Szovjetunióban, és a cukorrépa szovjet technológiával történő termelése Magyarországon. Az 1977 és 1978 évek eredményei azt mutatták, hogy a szovjet és a magyar szakemberek által lefolytatott kísérlet sikerrel zárult. V. KUCENKO, a szovjet—magyar tudományos-műszaki együttműködési albizottság szovjet tagozatának titkára. Három évtized
