Tolna Megyei Népújság, 1979. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-16 / 139. szám
2 "népújság 1979. június 16, Befejeződött az országgyűlés nyári ülésszaka (Folytatás a 1. oldalról) Határozathozatal következett: az országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1978. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot általánosságában és részleteiben, a benyújtott eredeti szöveg szerint, egyhangúlag elfogadta. Ezután az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslatot terjesztette elő Faluvégi Lajos pénzügyminiszter. Falu végi Lajos e I őte rj esztése Elöljáróban hangsúlyozta, hogy az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslat szocialista fejlődésünk eredményeire és szükségleteire épül. E törvényt jogalkotási programunk tudatosan és átgondoltan ütemezte úgy, hogy a népgazdasági tervezésről, valamint a vállalatok, a tanácsok és a szövetkezetek működéséről szóló törvények után kerüljön tető alá. Ezek is érintenek ugyan pénzügyi kérdéseket, de természetszerűen nem fogják át az állami pénzügyek teljes területét. Indokolt tehát egy olyan törvény megalkotása is, amely áttekinthetően — és az említett törvényekkel összhangban — rendszerbe foglalja és szabályozza szocialista államunk pénzgazdálkodását, a vele foglalkozó intézmények jogait és kötelességeit, egyszersmind meghatározza a pénzügyek helyét a gazdasági és társadalmi feladataink végrehajtásában. Faluvégi Lajos a továbbiakban szólt arról; az állami pénzügyi ellenőrzés révén megkövetelhető, hogy mindenütt megtartsák a gazdálkodás szabályait: feltárhatók a gazdálkodásban rendszeresen előforduló hibák, ezzel azok jórészt megelőzhetővé is válnak ; rendszerezhetők, terjeszthetők a gazdálkodás helyes és hiteles módszerei. Végül azért is szükség van erre a törvényre — mondotta a pénzügyminiszter, mert a gazdálkodás fő feladataiban erősíteni kell a társadalom közös felelősségét, amelyet pedig csak akkor várhatunk el állampolgárainktól, ha ők is át tudják tekinteni törvényeinket, megértik a szabályokat, eligazodnak bennük, mert a jogok és kötelezettségek egyaránt világosak. A törvényjavaslat mindazokra a pénzviszonyokra kiterjed, amelyeknek legalább egyik alanya maga az állam, Vagy annak valamelyik intézménye, a bank és más pénzügyi intézet. A szocialista gazdaságirányítás feladatai összetettek, a pénzügyek egyes ágazatai szorosan ösz- szefonódnak egymással, tehát a törvény kereteit nem szűkíthettük le az állam- háztartásra. Az állami pénzügyek rendszere átfogja az állami költségvetésű a hitelt és deviza- gazdálkodást, s az ezekkel összefüggő feladatok ellátásával megbízott intézményeket, egyszersmind meghatározza az állami vagyonnal való gazdálkodás legfőbb szabályait — mondotta Faluvégi Lajos. Ezután ismételten hangsúlyozta, hogy a törvényjavaslat keretjellegű, az eddigi joggyakorlatot és rendelkezéseket foglalja egységes, áttekinthető rendszerbe. Kitért arra is, hogy a törvényjavaslat egyszerűsíti a pénzügyi szabályozást, négy törvény jogú rendelet, 9 kormányrendelet és ezek valamennyi végrehajtási utasítása helyezhető hatályon kívül általa. A miniszter kérte az országgyűlést, a törvényjavaslatot vitassa meg és fogadja el. A vita Ezt követően Horváth Lajos (Baranya m. 3. vk.), a Baranya megyei Tanács elnöke, az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslat bizottsági előadója rámutatott: számot kell vetnünk azzal, hogy fejlődésünk jelenlegi szakaszában is találkozunk majd megújuló gondokkal, feszültségekkel, s ezeken már aligha lehetünk úrrá az irányítás eddigi eszközeivel, módszereivel. Sokan azt várják a törvénytől, hogy ne növelje, hanem mérsékelje az egyedi szabályozást és ne bonyolítsa, hanem egyszerűsítse az állami pénzügyek intézését. A törvényjavaslat vitájában Tímár Mátyás, államtitkár, a Magyar Nemzeti Bank elnöke a többi között arról beszélt, hogy az állami pénzügyekről beterjesztett törvényjavaslat fontos állomása, jogalkotásunknak. Segíti gazdasági céljaink megvalósítását, előmozdítja az egyensúly erősítését. Ezután részletesen szólít a gazdaságirányításban bankrendszerünkre és központi bankunkra há- ruló feladatokról. Ezzel kapcsolatban kifejtette, hogy a bankhitelnek fontos szerepe van a vállalati és szövetkezeti fejlesztések finanszírozásában. A forgóeszköz-gazdálkodásról szólva egyebek között elmondotta : folyamatossá és biztonságosabbá kell tenni az áruutánpótlást, mert ebben rejlik a vállalati készletgazdálkodás legnagyobb tartaléka. A továbbiakban hazánk külkereskedelmi forgalmát elemezve kitért arra is: exportunk értéke tavaly — kereskedelmi árfolyamon számolva — elérte a 250 milliárd forintot, importunk pedig meghaladta exportunkat. Tímár Mátyás ezután a pénzügyek fontos eleméről, az árfolyampolitikáról beszélt, s ezzel kapcsolatban kiemelte: gazdálkodó szerveinknek nemcsak a világpiac árváltozásait kell fokozódó figyelemmel kísérniük, hanem az árfolyamokban bekövetkezett változásokat is. Mátyus Gábor (Bács m. 14. vk.), a Hosszúhegyi Állami Gazdaság igazgatója egyebek között arról szólt, hogy a törvény alapeleme a tervgazdálkodásnak, fontos viszonyítási mércéje a társadalom, termelési egységei és az egyéni munka hatékonyságának is. Megalkotása azonban csak a kezdet, s legalább ilyen fontos, hogy a paragrafusok szelleme a gyakorlatban érvényesüljön. Szabó József (Baranya m. 10. vk), azt emelte ki, hogy a törvény alkalmazásában minden érdekeltnek együtt, közösen kell munkálkodnia, s ez arra kötelezi a képviselőket is, hogy munkájukban még tudatosabban segítsék elő gazdaságpolitikai céljaink gyakorlati érvényesülését. Az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslathoz több hozzászóló nem jelentkezett, s ismét Faluvégi Lajos kapta meg a szót: — úgy érzem — mondotta a többi között —, hogy a pénzügyi törvény akkor éri el célját, tölti be feladatát. ha minél inkább hozzásegít az eredményesebb, fegyelmezettebb munkához, s ezek nem rövid távú feladatok. Az országgyűlés ezután megszavazta a javasolt módosításokat és a törvényjavaslatot ezekkel együtt határozatban fogadta el, majd az interpellációk következtek. Interpellációk Elsőként Nagy Csaba (Bács-Kiskun m. 10. vk.), a Dél-Bács-Kiskun megyei Vízmű Vállalat művezetője a Kiskunhalason építendő felüljáró ügyében interpellált a közlekedési és postaügyi miniszterhez, a tervidőszak végére ütemezett munkát, ugyanis már most tervezés stádiumában leállították. Pullai Árpád válaszában elmondotta, hogy az V. ötéves terv során — a megyében — Kecskemétre és Kiskunhalasra terveztek új felüljárót. A kettő közül a kecskeméti kapta az elsőbbséget, s az utóbbira sem pénz, sem építési kapacitás nincs. Ezért a jelenlegi átjárónál gyakori forgalomtorlódásokat a közlekedés átszervezésével igyekeznek javítani. Takács Imréné (Csongrád m. 3. vk.), a Szegedi Textilművek pártbizottságának titkára úgy vélekedett: a szakma perspektívái bizonytalanok a textiliparban. Keserű Jánosné válaszában egyértelműen kijelentette: textiliparunknak van jövője, hiszen a lakosságot elsősorban a hazai ipar öltözteti, és az exportlehetőségek is kedvezőek. Kovács Istvánná (Pest m. 1. vk.), a Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár kistarcsai gyáregységének munkásellátási felelőse választókerülete, Mogyoród község lakóinak nevében kérdezte a nehézipari minisztert: mit kíván tenni, ho°v az Egyesült Gvógvszer- és Tánszergvár. vegvi hulladékait ne a falu határában, a szabadban égessék el? Simon Pál nehézipari miniszter válaszában megígérte: a kérdést legkésőbb ez év végéig megoldják. Pályi Sándorné (Veszprém 3. vk.). a Peremartoni Vegvi- ipari Vállalat, üzemvezetője az Országos Vízügyi Hivatal elnökétől kérdezte: mit tesznek azért, hogy Berhida és ősi község a legrövidebb időn belül vezetékes vizet kapjon. Gergely István államtitkár válaszában elmondotta, hogy a talajba szivárgó szennyvíz miatt veszélyeztetett ivóvizű községek gondjainak megoldására a gyorsított fejlesztésre külön programot dolgoztak ki. A beruházás várhatóan 50—70 millió forintba kerül. A fejlesztéshez az indokolt központi támogatást is megadják. Kárpáti Márta (Budapest, 63. vk.K a Papíripari Vállalat személyzeti és szociális igazgatója a csepeli távbeszélőhálózat fejlesztése ügyében interpellált a közlekedési és postaügyi miniszterhez, mert e városrészben sokkal rosz- szabb a helvzet a budapesti átlagnál. Pullai Árpád válaszában kitért arra. hogy ’az ötödik ötéves tervben 1600 új állomás felszerelését irányozták elő. a kábelfektetés késedelmessége okozott eddig elmaradást. Egyébként 1980- ra az eredetileg tervezettnél több. összesen kétezer új állomással gyarapodik Csepel. Dömötörfy Sándor (Zala m. 5. vk.). a hahóti Rákóczi Tsz főállattenyésztőie a közművelődési célú vállalati és szövetkezeti pénzeszközök elosztása tárgyában Faluvégi Lajos pénzügyminisztert, kérdezte meg: milyen intézkedéseket kívánnak tenni az idevágó határozatok, rendeletek érvényesítésére? Magyarázatképpen hozzáfűzte, hogv a vállalatok, gazdaságok egvre kevésbé iárulnak hozzá a községi, közművelődési intézmények fenntartásához. A pénzügyminiszter — tekintettel arra. hogv a kérdés nem kifejezetten a pénzügyi szabályozás témakörét, hanem a Minisztertanács köz- művelődési határozatának végrehajtását érinti — válaszában haladékot kért. hogv az illetékesekkel is megvitassa a dolgot. Állásfoglalásáról 30 napon belül írásban tájékoztatja az országgyűlés elnökét és a képviselőt. A miniszterek válaszait az interpelláló képviselői? és az országgyűlés tudomásul vette. Ezzel az országgyűlés nyári ülésszaka — amelynek második napján Péter János és Raffai Sarolta felváltva elnökölt — befejezte munkáját. Brezsnyev és Carter első ta IáIkozója (Folytatás az 1. oldalról.) lító IL—62 típusú külön- repülőgép. Leonyid Brezsnyev és kíséretének tagjai fogadására a repülőtéren megjelent Kirchschläger köz- társasági elnök, Kreisky szövetségi kancellár, Pahr külügyminiszter, valamint az osztrák kormány több más tagja. A szovjet államfőt elsőnek az Osztrák Köztársaság elnöke köszöntötte. A két ország himnuszának elhangzása után Leonyid Brezsnvev Kirchschläger elnök kíséretében ellépett a tiszteletére felsorakozott katonai díszalakulat sorfala előtt. A Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke szívélyesen elköszönt a fogadásán megjelent személyiségektől, majd a repülőtérről a szovjet nagykövetségen lévő szállására ment gépkocsival. „Bécs alkalmas hely...” ..Bécs alkalmas hely a csúcstalálkozóra. mivel az Egyesült Államok és a Szovjetunió 1955-ben az osztrák fővárosban írta alá első fontos. háború utáni együttműködési megállapodását” — mondotta az osztrák állam- szerződésre utalva James Carter amerikai elnök, aki csütörtök este érkezett Ausztria fővárosába, hogy találkozzék Leonvid Brezsnvewel. az SZKP KB főtitkárával, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökével. Leonyid Brezsnyev érkezését követően megkoszorúzta a bécsi szovjet hősi emlékművet, majd ugyancsak koszorút helyezett el az osztrák Ismeretlen katona sírján. Városnéző körutat tett pénteken a koira délutáni órákban Leonyid Brezsnyev. Programjában nem szerepelt a körút Bécs történelmi belvárosában, saját kérésére azonban beiktatták a városnézést is. A körút első állomása volt a városháza, a parlament, a Burgtheater és a Hofburg környékének megtekintése. A városriéző körút során az osztrák főváros lakossága sok helyen köszöntötte a vendéget. Carter amerikai elnök családja és Vance külügyminiszter kíséretében kirándulással töltötte a déli órákat: az osztrák főváros közelében lévő Klosterneuburgba látogatott el, majd pedig a nevezetes bécsi Kahlenbergből megtekintette az osztrák főváros panorámáját. Péntek délután dr. Rudolf Kirchschläger osztrák köztársasági elnök — dr. Bruno Kreisky kancellár társaságában — a Hofburg- ban együtt fogadta Leonyid Brezsnyevet és James Cáriért, akik szombaton kezdik meg hivatalos tárgyalásaikat az Egyesült Államok bécsi nagykövetségén. Leonyid Brezsnyev és James Carter az osztrák szövetségi elnök hivatalában találkozott egymással először személyesen. Péntek délután háromnegyed hatkor előbb az amerikai elnök gépkocsi- oszlopa érkezett a Ballhaus Platzra. James Carter a Hofburg „Rózsatermében” várta be Leonyid Brezsnyevet, ahol néhány percig tolmácsaik társaságában beszélgettek egymással. Pontban 6 órakor átvonultak a Pietra-Dura szobán és a Tükörtermen, majd beléptek a Mária Te- rézia-terembe, ahol dr. Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár társaságában fogadta őket. A találkozón a Szovjetunói és az Egyesült Államok bécsi nagykövete is részt vett. Az osztrák, szovjet és amerikai személyiségek * megbeszélése mintegy fél órán át tartott. Andrej Gromiko szovjet és Cyrus Vance amerikai kül- ügyminisziter pénteken délután a bécsi szovjet nagykövetségen találkozott és főbb tartalmi vonalakban, valamint eljárási kérdésekben előkészítette a szombaton délelőtt kezdődő Brezsnyev—Carter megbeszéléseket. A Szlovák Tanácsköztársaság jubileuma LAPZÁRTA Prága. Sebestyén Tibor, az MTI tudósítója jelenti: A Szlovák Tanácsköztársaság megalakításának 60. évfordulója alkalmából pénteken emléknagygyűlést tartottak a kelet-szlovákiai Eperjes (Presov) városban, ahol az első csehszlovákiai proletárállamot 1919. június 16-án kikiáltották. A nagygyűlésen megjelentek a csehszlovák párt és állami élet vezető képviselői, az egykori Szlovák Vörös Hadsereg veteránjai, a Tanács- köztársaság vezetőinek hozzátartozói és leszármazottai, az eperjesi járás szovjet és magyar testvérterületeinek küldöttségei, s a vendégek soraiban helyet foglalt Tatai József pozsonyi, magyar főkonzul is. Ünnepi beszédében Jozef Lenárt. a C.SKP KB Elnökségének tagja, az Szlovák KP KB első titkára rámutatott: a Szlovák Tanácsköztársaság történelmi jelentőségét az adja meg, hogy csehszlovák földön ez volt az első kísérlet a dolgozók nemzeti és szociális problémáinak proletárforradalmi megoldására. A tanácsrendszer mindössze háromhetes fennálása alatt Is bátor és vonzó programot alkotott, és sok téren hozzálátott a gyökeres társadalmi változásokhoz. Internacionalista szövetségben volt a fiatal szovjet állammal és a Magyar Tanácsköztársasággal és csak ugvanaz a burzsoá— imperialista összefogás tudta elbuktatni, amelv a Magvar Kommünt is leverte. A mai csehszlovák állam méltó örököse a Szlovák Tanácsköztársaságnak, hasznosítia tapasztalatait és tanulságait, megvalósítja nemes céljait — mondotta a szónok. MOSZKVA Június 26-án kezdődik Moszkvában a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXIII. ülésszaka. Az előzetes megállapodásnak megfelelően az ülésszakon a delegációkat a tagállamok kormányfői vezetik. A magyar küldöttség vezetője Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. (MTI) HELSINKI Turku finn városban megkezdte munkáját a KGST- tagországok és az északeurópai országok képviselőinek szemináriuma. A résztvevők megvitatják a külkereskedelmi szakember-képzés, valamint a gazdasági együttműködés kérdéseit. A Lumumba-mozgalom nyilatkozata Párizsban közzétett nyilatkozatában a Lumumba Kongói Nemzeti Mozgalom bejelentette: a hírhedtté vált közép-afrikai gyermekgyilkosságok lelepleződése után 36 közép-afrikai iskolást — 12—14 éves gyermekeket — titokban Zaire északnyugati Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtöki ülésén további hat hónappal — december 19-ig meghosszabbította az ENSZ Libanonban állomásozó békefenntartó erőinek (UNIFIL) június 19-én lejáró mandátumát. A BT felszólította Izraelt, hogy szüntesse be a Libanon területi integritása, szuverenitása és politikai függetlensége ellen irányuló akcióit. Határozatban követelte, hogy Tel Aviv hagyjon fel Haddad őrnagy szeparatista erőirészére szállítottak, és ott koncentrációs táborba zárták őket. A Lumumba-mozgalom felszólítja a gyermekgyilkossági ügy kivizsgálására alakult Afrika-közi különbizottságot, hogy tegyen meg mindent a Zaire-be toloncolt közép-afrikai gyermekek megmentése érdekében. nek támogatásával és szüntessék meg az ENSZ-erőkkel szembeni provokációikat. A Szovjetunió és Csehszlovákia tartózkodott a szavazástól, mert ahogy azt a szovjet képviselő kifejtette —1 a jelenlegi határozat nem ítéli el megfelelőképpen Izrael folytatódó támadásait Libanon ellen és a BT határozatainak Tel Aviv által történő szabotálását. Kína nem vett részt a szavazásban. A szemináriumon a Szovjetunió, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Bulgária, Csehszlovákia, valamint az északi országok képviselői tartanak beszámolókat. (TASZSZ) TRIPOLI Tripoliban a palaesztinai ellenállási mozgalom vezetői megbeszéléseket tartottak a líbiai vezetőkkel. A tárgyalássorozat záró ülésén Ab- dusszalam Dzsallud, a Líbiai Arab Szocialista Unió főtitkára élesen bírálta az egyiptomi vezetés megalkuvó politikáját és hangoztatta, hogy Líbia továbbra is támogatja a palesztin forradalmat. CASABLANCA Pénteken tárgyalások kezdődtek Hasszán marokkói király és a csütörtök óta hivatalos látogatáson Marokkóban tartózkodó János Károly spanyol uralkodó között. A megbeszélések központi témája Nyugat-Szahara sokat vitatott kérdése. Libanonban maradnak az ENSZ-erők
