Tolna Megyei Népújság, 1979. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-01 / 126. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek I AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, 126. szám. ARA: 1,20 Ft 1979. június 1., péntek Mai számunkból CSALÁD — OTTHON (4. old.) A KÖZMŰVELŐDÉS KÉRDÉSEI (5. old.) KÖNYV ÉS OLVASÁS (5. old.) A LEVEGŐBEN (3. old.) Ünnepség a Parlamentben Leonyid lljics Brezsnyev adta át a csepelieknek r az Októberi Forradalom Érdemrendet Ülést tartott a Miniszter- tanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Leonyid lljics Brezsnyev a Parlamentben a Csepel Vas- és Fémművek kollektívájának átnyújtotta az Októberi Forradalom Érdemrendet. Képünkön: Ernst Antal, a Csepel Művek pártbizottságának első titkára átveszi a kitüntetést. (Képtávírónkon érkezett.) Bensőséges ünnepséggel kezdődött csütörtökön dél* előtt Leonyid lljics Brezs- nyevnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének és a vezetésével hivatalos, baráti látogatáson hazánkban tartózkodó szovjet párt- és kormány- küldöttségnek a programja. A vendégek a Parlament delegációs termében a magyar munkásosztály képviselőivel, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját köszöntő jubileumi miunkaverseny csepeli kezdeményezőivei, az országos mozgalomban élenjáró kollektívák, szocialista brigádok, üzemi, vállalati közösségek küldötteivel, állami díjasokkal, a Szocialista Munka hőseivel találkoztak. Leonyid lljics Brezsnyev Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával együtt érkezett a terembe, ahol már ott voltak a szovjet párt- és kormányküldöttség tajai: Andrej Gro- miko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Konsztantyin Csemyenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Ivan Arhipov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, Viktor Dobrik, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagja, a ■lvovi területi pártbizottság első titkára, valamint Vlagyimir Pavlov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió magyarországi rendkívüli és meghatalmaz zott nagykövete. Politikai, társadalmi közéletünk számos vezetője vett részt a forró hangulatú baráti összejövetelen. Ott voltak: Gáspár Sándor, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára és Maróthy László, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Méhes Lajos, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai nagykövete, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Her- czeg Károly, a Vas-, Fém- és Villamosenergia-ipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, Soltész István kohó- és gépipari miniszter, Varga István, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese, Bíró Györgyné, a Textilipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára. A legnagyobb budapesti munkáskerületek vállalatainak, kommunistáinak képviseletében ott volt a találkozón Ernszt Antal, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának első titkára, Garat Vilmos, a Csepel Vas- és Fémművek vezérigazgatója, Kovács Károly, a XIII. kerületi pártbizottság első titkára, Zarnóczi József, a X. kerületi pártbizottság első titkára, Szer Ferenc, a XXI. kerületi pártbizottság titkára. Az összetartozást, a két nép munkásosztályának testvériségét is kifejező magas elismerésért Ernszt Antal mondott köszönetét: — A mai nap kiemelkedő eseményként, ünnepként válik maradandóvá a Csepel Vas- és Fémművek történetében, munkáskollektívánk, szocialista brigádjaink életében. Vállalatunk több mint 30 ezer dolgozójának, kommunistáinak, KISZ-es fiataljainak és nyugdíjas • munkás- veteránjainak nevében ezúton szeretném tolmácsolni köszönetünket Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, a szovjet testvérpárt főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, s az itt jelen lévő kedves szovjet vendégek személyében a Szovjetunió vezetésének, a szovjet embereknek azért a megtiszteltetésért: hogy a Csepel Vas- és Fémműveket a most átadott Októberi Forradalom Érdemrendben részesítette. — A világ első győztes szocialista forradalmának 60. évfordulóját mi magyar munkások, dolgozók együtt ünnepeltük a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országa dolgozóinak millióival. Együtt, mert 1917 októbere a nemzetközi munkásosztály, szocializmust építő népeink nagy, közös ünnepe. Büszkék vagyunk arra, hogy e jelenA köszöntő szavak, a forró kézfogások, a jövőre szóló jókívánságok után Gáspár Sándor, a Magyar Szakszertős évforduló tiszteletére a szocialista közösség országai dolgozóinak, a magyar és a szovjet dolgozóknak, munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, köztük a csepelieknek részvételével, nagyszerű eredményekkel járó nemzetközi szocialista munkaverseny bontakozott ki. Mindez tettekben kapcsolta össze, s bizonyította a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus együttes, hatalmas erejét. A most átvett magas kitüntetésben mi egész munkásosztályunk, dolgozó népünk tetteinek elismerését és nagyrabecsülését is látjuk. — Nagy öröm és megtiszteltetés számunkra, hogy ismét személyesen üdvözölhetjük önt, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, Csepel tiszteletbeli törzsgárdatag- ját, és hogy öntől vehettük át e magas kitüntetést — mondotta végezetül a nagy múltú gyáróriás pártbizottságának első titkára, majd az ünnepi esemény, a felejthetetlen találkozás emlékéül átnyújtotta Leonyid Iljics Brezsnyev- nek a Csepel Vas- és Fémművek dolgozóinak ajándékát, Somogyi József Kossuth- díjas szobrászművész martinászszobrának bronzba öntött kicsinyített mását, s a Tanácsköztársaság hírét Leninhez eljuttató csepeli szikratávíró makettjét. vezetek Országos Tanácsa, négy és fél millió szervezett magyar dolgozó, párttagok (Folytatás a 2. oldalon.) Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt a KGST Végrehajtó Bizottságának 90. üléséről. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a jelentést. Meg- - bízta a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottságát, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az ülésen elfogadott ajánlásokból adódó feladatok végrehajtására. A Minisztertanács jóváhagyólag tudomásul vette a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter jelentését a mezőgazdasági termékek minőség szerinti átvételének helyzetéről és a további feladatokról, valamint a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa főtitkárának a napirendhez kapcsolódó tájékoztatóját. A belkereskedelmi miniszter jelentést tett a munka- és üzemszervezés helyzetéről a belkereskedelemben. A kormány tudomásul vette a beszámolót és a tervezett intézkedéseket. • A Minisztertanács titkársága vezetőjének előterjesztése alapján a kormány korszerűsítette az országos hatáskörű állami szervek feletti felügyeletről szóló 1968. évi határozatát. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Bezárt a tavaszi A BNV utolsó napján nyitástól zárásig a nagyközönség (látogathatta a vásárt, s a csütörtöki 50 ezer látogatóval csaknem 600 ezren tekintették meg a beruházási javak seregszemléjét. Néhány újabb üzletkötésre is sor került. A Kismotor- és Gépgyár a NIKEX külkereskedelmi Válla la t NDK-beli partnerével, a MASCHINENEXPORTTAL 3,3 millió rubel értékű szerződést írt alá vasúti személykocsi-ablakkeretek jövő évi szállítására. A TRANSELEKTRO több szocialista országbeli partnerével írt alá megállapodásokat 5 millió rubel értékben exportra, 6 millió rubel értékben importra. Csütörtökön kereste fel a vásárt George Panayotopou- los görög külkereskedelmi miniszter. * Ivan Arhipov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, aki a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjaként tartózkodik hazánkban, Marjai Józsefnek, a Minisztertanács elnökhelyettesének társaságában csütörtökön megtekintette a tavaszi BNV-t. A Juhász Adám nehézipari államtitkárral és Müller István kohó- és gépipari miniszterhelyettessel együtt érkező vendégeket Földes ' László, a HUNGEXPO vezérigazgatója fogadta és kalauzolta. Leonyid lljics Brezsnyev beszéde A szovjet párt- és kormányküldöttség és a magyar dolgozók képviselőinek találkozóján Leonyid lljics Brezs- nyev mondott beszédet: — Kellemes kötelességet teljesítek ma: átadom Vörös Csepel dicső munkáskollektí- vájának az Októberi Forradalom Érdemrendet. Kötelességem kétszeresen is kellemes, mivel magamat is csepelinek tartom. Jól emlékszem arra a találkozásra a gyár dolgozóival, amikor a törzsgárdatag megtisztelő címet adományozták nekem. Vörös Csepelnek olyan önéletrajza van, amelyre méltán lehet büszke minden munkás, technikus, mérnök, mindenki, aki a csepeli üzemekben dolgozik. Most két olyan eseményről szeretnék szólni, amely- lye) Vörös Csepe; nemzetközi híre sok vonatkozásban ösz- szefügg. Mindenekelőtt a csepeliek aktív részvételéről a Magyar Tanácsköztársaság megteremtésében. És bár abban az időben Magyarországon a néphatalom nem maradhatott fenn, a Tanácsköztársaság nagy, lelkesítő segítség volt Szovjet-Oroszországnak. A második — a maga nemében szintén nagy jelentőségű — esemény 1977 januárjában történt. Vörös Csepelről hangzott el akkor a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját köszöntő munkaversenyre szóló felhívás. A csepeliek mintha csak átvették, volna a távoli, 1918-ból érkező stafétabotot. Lendületük egy tőről fakadt a moszkvai rendezőpályaudvar munkásainak lelkesedésével, amelyben Lenin a munkához való kommunista viszony csíráit látta. Csepel kollektívája képes volt kifejezni azt, ami szinte a levegőben volt. Éppen ezért vették át a csepeliek kezdeményezését a testvéri országokban és ezért indulhatott útjára nemzetközi méretekben az októberi jubileum tiszteletére hirdetett munkaverseny. Nagyon jó az elvtársak, hogy a munkásosztály internacionalista osztály volt és maradt. A Szovjetunió, Magyar- ország és a többi szocialista ország munkássága, a tőkés országok munkásmozgalma szinte naponta bizonyítja magas fokú internacionalista öntudatát, bajtársiasságát, az igaz ügyért harcoló népekkel való szolidaritását. Egyik nagyszerű példája ennek a hős Vietnam támogatása. Valójában éppen a munkás- mozgalom internacionalizmusához kötődnek döntő mértékben az emberiségnek a fékéhez, a szabadság, a jóGáspár Sándor beszéde Kádár János a parlamenti ünnepségen a kitüntetett csepeliek körében. (Képtávírónkon érkezett) BNV A csepeliek köszöneté akarat és az igazság eszméinek diadalához fűzött reményei. Engedjék meg, kedves elvtársak, hogy átadjam a szovjet dolgozók szívélyes, testvéri üdvözletét a magyar munkásosztálynak, minden magyar dolgozónak. Szívből köszöntőm a csepelieket a megérdemelt kitüntetés átvétele alkalmából. A nagy tapssal fogadott beszéd után az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke átnyújtotta a Csepel Vas- és Fémművek kollektívájának adományozott Októberi Forradalom Érdemrendet.
