Tolna Megyei Népújság, 1979. február (29. évfolyam, 26-49. szám)

1979-02-11 / 35. szám

1979. február 11. KÉPÚJSÁG 13 A gyémánt kakas Olasz népmese Italo Calvino feldolgozásában PETŐ SÁNDOR: Almodo holdfény szalmán alszik a békakirály betakarják puha nagy tavirózsák álmaiban dudorász csuda nótát holdfény létrán mászik egy békakirály föl az égbe hol nyílik a hold-virág ißjiiij:. olt egyszer egy kakas, MMii: aki elindult világot lát- ni. Az úton talált egy levelet, a csőrébe vette és olvasta. „Gyémánt kakas, gyémánt tyúk, liba gróf­kisasszony, réce fejedelem­asszony, tengelice madárka, menjünk Babszem Jankó mennyegzőjére”. A kakas tovább ballagott, néhány lépés után találkozott a tyúkkal: — Hova mész, kakas koma? — Megyek Babszem Jankó mennyegzőjére. — Veled mehetek én is? — Ha a levélben benne vagy. — És megnézte, olvas­ta: — Gyémánt kakas, gyé­mánt tyúk... Itt vagy, itt vagy, akkor gyerünk. És ketten folytatták az utat. Nemsokára találkoztak a libával. — Ó, tyúk komám- asszony, kakas koma, hova mentek? — Megyünk Babszem Jan­kó mennyegzőjére. — Veletek mehetek én is? — Ha a levélben benne vagy — és a kakas kibontot­ta a levelet és olvasta: — Gyémánt kakas, gyémánt tyúk, liba grófkisasszony... Itt vagy, gyerünk! Mentek, mendegéltek mind a hárman és találkoztak a récével. — Hova mentek, li­ba komámasszony, tyúk ko- mámasszony, kakas koma? — Megyünk Babszem Jan­kó mennyegzőjére. — Veletek mehetnék én is? — Jöhetsz, ha benne vagy te is. — Olvasta: Gyémánt kakas, gyémánt tyúk, liba gróf kisasszony, réce fejede­lemasszony... Itt? vagy, jól van, gyere te is! Nemsokára találkoztak a tengelice madárkával. — Ho­va mentek, réce komámasz- szony, liba komámasszony, tyúk komámasszony, kakas koma? — Megyünk Babszem Jan­kó mennyegzőjére. — Veletek mehetnék én is? — Jöhetsz, ha benne vagy! — Kibontotta a levelet: — Gyémánt kakas, gyémánt tyúk, liba grófkisasszony, ré­ce fejedelemasszony, tengeli­ce madárka... Itt vagy, me­hetünk. — És tovább ballag­tak mind az öten. És akkor találkoztak a farkassal, ő is megkérdezte, hová mennek. — Megyünk Babszem Jan­kó mennyegzőjére. — Veletek mehetek én is? — Jöhetsz, ha benne vagy? — és a kakas újra elolvasta a levelet, de a farkasról nem volt benne szó. — De én veletek akarok menni! — mondta a farkas. Azok félelmükben azt vá­laszolták: — Menjünk hát! Néhány lépés után hirte­len azt mondta a farkas: — Éhes vagyok. A kakas válaszolt neki: — Nincs mit adhatnék neked. — Akkor téged eszlek meg! — és a farkas kitátotta a szá­ját és szőröstől bőröstől be­kapta őt. Kis idő után megint meg­szólalt: — Éhes vagyok. — A tyúk úgy válaszolt neki, ahogy a kakastól hallotta, és a farkas őt is bekapta. És így tett a libával, így a ka­csával is. A farkas a madárral egye­dül maradt. így szólt hozzá: — Te madár, éhes vagyok! — És én mit adhatnék ne­ked? — Akkor téged eszlek meg! — Kitátotta a száját... de a madár a fejére szállt. A far­kas erőlködött, hogy elkapja, de a madár ide szállt, oda szállt, ágról ágra röppent, a farkas fejére, farkára, telje­sen megszédítette. Amikor a farkas jól elfáradt, egy asz- szony jött fején szakajtóval, ebédet vitt az aratóknak. A madár így kiáltott a farkas­nak: — Ha meghagyod az éle­temet, megszerzem neked az aratók ebédjét. Amikor az asszony meglát engem, meg akar fogni, én egyik ágról a másikra röpdösök, a kosarat leteszi a földre, 'te meg az egészet felfalhatod. Úgy is lett, jött az asszony, meglátta a szép madarat, rög­tön nyúlt utána, hogy meg­fogja, de az egy ici-picit ar­rébb röppent. Az asszony le­tette a kosarat és utánaeredt. Akkor a farkas az egészet megette. — Segítség, segítség! — kiabált az asszony. — Jöttek az aratók ki sarlóval, ki bot­tal, a farkasnak estek és agyonütötték. A hasából elő- ugrottak — a hajuk szála sem görbült meg — a gyé­mánt kakas, a gyémánt tyúk, a liba grófkisasszony, a réce fejedelemasszony és a tenge­lice madárkával együtt el­indultak a Babszem Jankó mennyegzőjére. (Fordította: Angyal János) Jól megfigyelted ? Sasszem, a nagy indiánfőmök teljes harci díszben áll előt­tetek. Ám, ha alaposan szemügyre veszitek a rajzot, több ap­ró hiányosságot lehet fölfedezni. Megfejtés: ■a;o>Ioj uieu azsjp niapSozsuiojieq qiXSa /Cuajosf y •^TZiCumii euiares Sejta ipspio jEq y •Riezs S3UTU JJUUgEJTA HSPt° qqof V •sOiíuETq EJBZsqej1 jB.q y ■afaj uasouiu jpuodp qqof y -JHizXueiq eCCn qqof Eqru y ■B-JBZS souiu qBuqisBtu y •aSaA souiu qrruqo;: qiAga zb uazsipfaj y ■ap?fu souiu qeuqA-veqBuioi y A legmagasabb termetű — 4—5 méter fejmagasságú — emlősök, a zsiráffélék család­ját nem fenyegeti a kihalás veszélye, annak ellenére, hogy legfélelmetesebb ellenségük­kel, az oroszlánnal szemben védteleneknek tűnnek az ál­latok. Közelharc esetén való­ban nem sok esélye van a zsiráfnak az életben mara­dásra, arra azonban csak rit­kán kerül sor. Ugyanis nincs még egy olyan állat, amely oly kiválóan lenne felkészül­ve a környező térség megfi­gyelésére. hogy kellő időben elmenekülhessen a közelébe lopakodó ellenségeitől, mint éppen a zsiráf. Hosszú lábai­val nem jelent problémát a menekülés: óránkénti 60 kilo­méteres sebességgel is képes futni. Ez a tempó — hosszú távon — kedvét szegi még a legéhesebb oroszlánnak is. Ha netán mégis utoléri a zsi­ráfot, párharcra kerül sor, s az is előfordulhat, hogy ke­mény patáival bezúzza az oroszlán koponyáját, vagy mellkasát a mintegy 500 kg súlyú zsiráf. Állatok sötétben Az utóbbi években világszerte egyre többen foglalkoz­nak az állatok magatartásának a tanulmányozásával, az ún. etológiával. Vizsgálják az állatok öröklött tulajdonsá­gait, illetve azokat, amelyeket életük során vesznek fel, tanulnak meg. Fontos megfigyeléseket vonnak le ezekből arra vonatkozóan, hogy egyrészt hogyan viszonyulnak az állatok egymáshoz, illetve környezetükhöz, másrészt pe­dig milyen reakcióikkal válaszolnak a külső és belső in­gerekre. Berlinben, az NDK fővárosában, a zoológusok az újszü­lött kamcsatkai medve viselkedését tanulmányozzák. A medvebocsok életük első szakaszát sötétben töltik, ha­gyományos eszközökkel való megfigyelésük tehát szin­te lehetetlen. A német tudósok mikrofonokat és sötétben is „látó”, ún. infravörös-kamerákat helyeztek el a bocsok közelében, ezekkel szereztek információkat életükről. Megállapították például, hogy a kamcsatkai medvék éjje­lenként kifejezetten szomjasak: 13—14 perces időközön­ként a mikrofon szopási zajokat közvetített. Hathetes ko­rukban vették ki a három kis medvét a sötétből, ekkor 3 kg-osak voltak. A berlini tudások már négy éve vizsgálják az állatok éjszakai aktivitását az általuk szerkesztett kísérleti be­rendezésekkel. Hasonló technikával korábban megfigyel­ték a berlini állatkertben farkasoknál az anya és gyermek kapcsolatát. «. Vasárnap KOSSUTH RADIO 8.10: öt kontinens hét napja. 8.28: Népdalcsokor. 9.00: A Ma­gyar Rádió és Televízió gyer­mekkórusa énekel. 9.20: Magyar Múzsa. „Varázslat karácsonyfá­ra”. Ágh István költészete. 10.08: A legkisebb királyfi. Móra Fe­renc meséje. 10.58: írók — gye­rekek — irodalom. 11.14: Vasár­napi koktél. Közben: 12.10: Édes anyanyelvűnk. 13.00: Nem bú- osúzunk a szerelemtől. 13.10: Bronislaw Huberman hegedül. 14.00: Rádiólexikon. 14.30: Braimhs: F-dúr szonáta. 15.12: Pillantás a nagyvilágba. 15.32: Lukácsi Huba népdalokat éne­kel. 15.56: A Rougon-Macquart család. Emile Zola regénye. 17.05': Haas és Czjzek. 17.20: Opera-mű- vészlemezek. 18.15: Holt volt, hol nem volt... 18.45: Közvetítés a tenisz Király-kupa helyosztó mérkőzéséről. 18.57: Diákkönyv­tár hangszalagon. 19.58: A Rádió Dalszínháza. 22.10: Közvetítés a tenisz Király-kupa helyosztó mérkőzéséről. 22.30: Liszt-mű­vek. 0.10: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 7.00: A református egyház fél­órája. 7.30: Johannes-Ernst Köhler orgonái. 8.05: Mit hal­lunk? 8.30: Miska bácsi leveles­ládája. 9.00: Még mindig van a beigliből. Kabarészlnház. 10.10: Sass Sylvia és Miller Lajos éne­kel. 10.33: Színházi magazin. 11.55: Jó ebédhez szól a nóta. 12.52:: Ez a kutya nem eladó. Eric Knight regénye. 14.05 Híres elő­adók albuma. 14.33: Táskarádió. 15.30: Nőkről — nőknek. 16.00: Bécsi vér. Részletek. 16.36: A va­sárnap sportja. 17.15: ötórai tea. 18.20: Mikrofon előtt az irodal­mi szerkesztő. 18.33: Nótakedve­lőknek. 19.20: Mit üzen a Rádió? 19.55: Közvetítés a tenisz Király­kupa helyosztó mérkőzéséről. 20.40: Társalgó. 22.37: Kellemes pihenést! III. MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb-hor- vát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.08: Kalmár Magda énekel. 8.30: Az 1978. évi moszkvai nemzetközi Csajkovszkij-verseny záróhang­versenye. — II. 10.10: Uj Zenei Ujiság. 11.06: Hangszerszólók. 11.210: Händel: Izrael Egyiptomban — oratórium. 13.05: Slágerlista. 13.40: Csanádi Imre versei. 13.45: Turandot. Részletek. 14.30: A Nemzetközi Rádióegyetem mű­sorából. 15.00: Mahler: VI. szim­fónia. 16.23: A hamburgi Monte- verdi-kórus énekel. 16.43: Kar­mesterek közvetlen közelről. 17.15: Rádiószínház. Emberek a pálmafán. Hangjáték. 17.55: A Kodály-vonósnégyes hangverse­nye. Közben: Kb. 18.45: A ma­gyar széppróza századai. 19.38: Történelmi operákból. 20.15: Ze­nekari muzsika. 22.00: Beetho­ven: c-moll szonáta. 22.30: Szov­jet dzsessz f e 1 v é telekből. 23.09: Bozay Attila szólóműveiből. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. — 17.05: Vasárna­pi kívánságok, összeállítási. Köz­ben: SZluka Emil jegyzete. — 18.25: Sporthírek. — 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. (A hét he­tedik napja. Zenés vasárnapi magazin.) — 19.15: Német nyel­vű műsor. (A nagymamától az unokáknak. Hazai német gyer­mekjátékok, -versek, -dalok ■moindókák. — Neue Zeitunig-elő- zetes. — Vidám történet nyelv­járásban). — 20.00: .,Grass und Kuss”. Rádió Budapest, zenés riport-, üzenet- és kívánságmű­sora külföldi és hazai németek számára. A műsort .szerkeszti és vezeti Hambuch Géza és Hart­mann Helga. — 21.00: Műsorzá­rás. MAGYAR TV 8.04: Tévétorna. (Ism.) (Szí­nes). 8.10: Mindenki iskolája. 9.15: Óvodások filmműsora. Kis- film-összeállítás. 9.35: Játsszunk együtt! II. (Ism.) 9.45: Magyar- ország állatai. — Természetfilm­sorozat. (Színes). 9.55: Pengető. Verses-zenés műsor. (Ism.) 10.15: Hírek. 10.20: Mozdulj! 11.20: Itá­lia múzeumaiban. Olasz filmso­rozat. (Színes). 11.45: Déli mu­zsika. (Színes). 14.30: Gusztáv nyer. Magyar rajzfilmsorozat. (Ism.) (Színes). 14.35: Pedagógu­sok fóruma. 15.10: Műsora­inkat ajánljuk. 15.35: Musztáng. Szovjet film. (Ism.) (Színes). 16.45: Reklám. 16.55: A Közön­ségszolgálat tájékoztatója. 17.00: Király-kupa teniszmérkőzés. Csehszlovákia—Magyarország döntő, visszavágó-mérkőzés. 18.00: Most mutasd meg! 18.30: Reklám. 18.40: Esti .mese. (Színes). 18.50: Tévétoma. (Szína6). 19.00: A Hét... 20.00: Hírek. 20.05: Louis Armstrong Chicagóban. Ameri­kai film. (Színes). 21.20: Te­lesport. 22.40: Hírek. JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázda. — Faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00: A mágnes. — Gyermekműsor, (közvetítés). 10.30: Miki egér csapata. — Film­sorozat gyermekeknek. 11.00: Né­pi muzsika. 11.30 : A tudás — va­gyon. 13.30: Kritikus pont. 14.00: Jurko hajdúk. — Film gyerme­keknek. 15.15: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 20.00: A nyolca­dik offenzíva. — Drámasorozat. 21.00: Történetek emberekről. 21.5i0: Zenei album. 22.05: Sport­szemle. H. MŰSOR 17j15: Aare: Sí-világkupa, mű­lesiklás, felvételről. 18.00: Ko­moly zene, Gisele May hangver­senye. 20.00: Hagyaték a jövő­nek. — Dokumentumsorozat. 20.55: Huszonnégy óra. 21.10: A Jasznaja Poljana-i -óriás. Élő ha­lott. — Szovjet játékfilm. Hétfő KOSSUTH RADIO 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: Versek. 9.10: A hét zenemüve. 9.40': Ispilángi rózsa. 10.05: Nyit- nikék. 10.35: Brahms: g-moll zongoranégyes. 11.19: Bioritmus. 11.38: Az élet komédiásai. Jókai Mór regénye. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei ér­dekességek. 14.33: Korállpiros Fiat. Novella. 14.54: Édes anya­nyelvűnk. 15.10: Sánta Ferenc népi zenekara játszik. 15.28: Visszapillantó. 16.05: Rimszkij Korszakov: Az aranykakas - szvit. 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. 17.10: Indulók fú­vószenekarra. 17.25: A pályatárs szemével. 18.00: A Swingle együt­tes felvételeiből. 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 19.15: Népdalest. 20.18: Sajtókonferencia. 21.18: Elisabeth Schwarzkopf felvéte­leiből. 22.20: Tíz perc külpoliti­ka. 22.30: Csak felnőtteknek! 23.49: Bach: Motetta BWV. 226. 0.10 : Táncdalokból. PETŐFI RÁDIÓ 8.33: Makarov: Hős folyó — kantáta. 8.40: Slágermúzeum. 9.30: Fűtől — fáig. 10.00: Zene- délelőtt. 12.00: Martin János és a KISZ XIV. kerületi kamarakóru­sa énekel. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei kok­tél. 13.25: Dokumentumfilmek, játékfilmek. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Mi lett volna... 17.30: ötö­dik sebesség. 18.33: Zeneközei­ben. 19.35: Budapesti képesla­pok. 20.33: Társalgó. 22.30: Dzsesszfelvételekből. 23.15: Ope­rettrészletek. III. MŰSOR 8.08: Barokk kamarazene. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Hunyadi László. Részletek. 10.30: Rádiólexikon. 11.05: Dzsesszfelvételekből. 11.20: Zenekari muzsika. 12.21: Magyar múzsa. 13.07: Matuz István f u- volázik, Benkő Zoltán zongorá­zik. 14.0il: Giordano: André Ché­nier. Négyfelvonásos opera. 16.00: Arcok, művek, korok. 16.30: Hu­szonöt perc beat. 16.55: A hét zeneműve. 17.25: Wilhelm Kempff zongorázik. 18.36: A Zsebrádió- színház bemutatója. 19.05: Isko­larádió. 19.35: A Budapesti Fil­harmóniai Társaság zenekarának hamgversemeye. Közben.: kb.: 20.10: Modern íróik portréi. Kb.: 21.30: Láttuk, hallottuk. Kb.: 21.55: Népi hangszeres muzsika. 22.10: Bemutatjuk új felvételein­ket. 22.52: Meyerbeer operáiból. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. — 17.05: Járóka József és népi zenekara játszik. — 17.15: Versbarátok... (Részle­tek a Pécsi Városi Könyvtár Pe- tőfi-fiókkönyvtárában rendezett est műsorából. Közreműködik: Horváth István és To ma ne k Gá­bor.) — 17.25: A pécsi stúdió hangmúzeumából. (A zeneművé­szeti szakiskola leánykórusa éne­kel. Vezényel Agócsy László. Az 1963. ápr. 24-i hangverseny felvétele). — 17.30: Nők negyed­órája. Szerkeszti: Nógrádi Er­zsébet. — 17.45: Kálmán Imre operettjeiből. — 18.00: Dél-du­nántúli híradó. — 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. (Hírek. — Vajdasági népdalok. — Az em­ber és a folyó. Mohácsi riport. Bárácz István és Kersics Anka énekel). — 19.00: Német nyelvű műsor. (Hétfői magazin. — Hí­rek. — Kisközségek Baranyában. Ág. Riporter Reál József. — Új­donságok innen-onnan). — 19.30: Műsorzárás. JUGOSZLÁV TV 17.10': Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Brana bácsi orfeuma — bábjáték. 18.00: Barátom Piki Jákob — bábjáték. 18.15: Család­ban élni. 18.45: Ifjúsági műsor. 19.15: Rajzfilm. 20.00: ördögi mag — tv-dráma. 21.25: Kivá­lasztott pillanat. 21.3Q: A film élete. 22.30: Komoly zene. II. MŰSOR 17.30: A sportarénák hősei: ví­zilabda. 18.45: Válogatás: Kame­run ma — dokumentumadás. 20.30: Sport karikatúrában. 20.35: Aktualitások. 21.05: Huszonnégy óra. 21.15: Rövidfilm. 21.20: Házi mozi: A nyúl éve — finn játék­film. Az életerős zsiráf

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents