Tolna Megyei Népújság, 1978. október (28. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-15 / 244. szám
1978. október 15. “fíiÉPÚJSÁG 9 A természet gyógyszertára ww _____ Ősz a Magas-Tátrában Fenyvesekkel vadregényes tájon vezet az út A Tátra Nemzeti Parkban az ősz a legszebb évszak. Természetjárók csapatai indulnak ilyenkor a csúcsok meghódítására. A Zmrlé Pleso tengerszem a Cseh-völgyben „Moha-tó” vidéke a tudósokat is érdekli. A környezetnek itt ugyanis sarkvidéki tundra jellege van. Konténeres szállítás Az NDK kereskedelmi flottájának újabb szolgáltatása áll a partnerek rendelkezésére a Földközi-tenger térségében. Ez év februárjától kezdve rendszeres konténerszolgálatot látnak el a levantei kereskedelemben. A töhh mint 25 éve megalapított Rostocki Hajózási Vállalat 200, összesen 1,8 millió tonna hordképességű hajóval rendelkezik. A Földközi-tenger afrikai területén például 48 rostocki hajó vesz részt a forgalomban, 342 296 tonna rakodási lehetőséggel. No a házasodási kedv Az elmúlt 14 év alatt 1977- ben kötötték a legtöbb házasságot az NDK-ban. Ekkor 147 402 ifjú pár lépett az anyakönyvvezető elé. A fiatal házasok közül 85 ezren kértek és kaptak kamatmentes kölcsönt közös életük megalapozásához. Az 5000 márkáig terjedő kölcsönt minden, az NDK-ban élő, 26 év alatti fiatal házas felveheti, aki havonta nem keres többet 1400 márkánál. A hitel főleg családiház-építésre vagy vásárlásra, lakásberendezésre szolgál. jfj Munka ||§| A rizspalánták kiültetése a földekre — nehéz és felelősségteljes munka a szocialista Korea földművelői számára. Az idef tavaszi mezőgazdasági munkálatoknak különleges jelentőségük volt, mivel az ágazat dolgozói 8,5 millió tonnás termés elérését tűzték ki célul. Az elmúlt tavasz időjárásviszonyai nem kényeztették el a rizstermelőket — nem ment ritkaságszámba a hófúvás, az átlagosnál alacsonyabb hőmérséklet. A földeken mindenütt ugyanaz a kép fogadta az odalátogatót: a dolgozó emberek ezrei között hol itt, hol ott, mint valami fantasztikus bogarak, mozogtak az ültetőgépek. Ezeket a gépeket, amelyek fölöslegessé teszik a nehéz fizikai munkát, koreai mérnökök alkották. Ilyenkor a mezőgazdászok segítségére sietnek a városiak, a néphadsereg katonái is. A kocshanri mezőgazdasági szövetkezet elnöknője, Li Ok Szán már sok éve áll a szövetkezet élén. Kitűnő szakember, jó szervező. Az elért kimagasló eredményekért a KNDK kormánya a Munka Hőse címet adományozta neki. Li Ok Szán szavai szerint a kocshanri szövetkezet dolgozói nagy célokat tűztek maguk elé: elérni a hektáronkénti 8 tonnás rizstermést. Ez kereken egy tonnával magasabb a tavalyi eredménynél. A nehéz feladat teljesítéséhez a szövetkezetben megteremtették a szükséges feltételeket, rendelkezésre állnak a szakképzett munkaerők és a gépek. A szövetkezet gépparkja többek között 48 különböző típusú traktort és 12 talajegyengető gépet számlál. Három évvel ezelőtt kísérletképpen még csupán 4 ültetőgépet alkalmaztak itt, azóta 25 ilyen gép segítségével elérték a legnehezebb munkálatok 50 százalékos gépesítését. Ősidők óta ismertek Bulgáriában a növények gyógyító tulajdonságai. Á régi, gyógyítással foglalkozó kéziratok — a da- maszkinok — sok érdekes adatot tartalmaznak Bul- gárai gyógyfüveiről és azok alkalmazásáról, az ország zöld gyógyszertáráról. A népi gyógyítók évszázadokon át gyűjtötték a tapasztalatokat. Érdekes adat, hogy a mellhártya- gyulladás gyógyítására régtől fogva a zászpát, valamint a nyárfa- és a fűzfakérget alkalmazták. A tudomány alátámasztotta ezeknek a növényeknek a gyógyhatását. Például a fűzfakéregben szalicilsav található, amely az aszpirin fő komponense. Nagy jelentőségű volt a tudomány számára Ivan Rajev felfedezése, aki a Parkin- son-kór gyógyítására nadragulyagyökeret használt. Bulgária területén 3200 fajta növény lelhető fel, közülük csaknem 300-ból készítenek gyógyszereket. A gyógynövények értékes alapanyagok a gyógyszer- ipar, az illatszergyártás és a kozmetika számára, ezenkívül alkalmazzák őket különböző gyógyteák készítésére is. A bolgár gyógyszeripar számos készítményt gyárt a gyógynövényekből. Például olyan készítményeket, mint a köhögéscsillapító Glauvent, a Nivelin, amelyet az agyhártyagyulladás, különböző neuritisek, a poliomyelitis, a spasticus parezis gyógyításában alkalmaznak, vagy a Magyarországon is népszerű Tabex, amely megfelelő alkalmazás esetén rendkívül hatásos a dohányzás elleni küzdelemben. Szófiában az orvostudományi akadémia mellett működik az a klinika, ahol főként gyógynövényeket alkalmaznak a vese, a húgyutak, a gyomor- és bélrendszer, valamint a légúti szervek megbetegedéseinél. A sikerek nagy távlatokat nyitnak a gyógynövények további alkalmazása előtt az orvostudományban. túrán részt vevők emlékezete sokáig őrzi majd azt a sok szépséget és kedvességet, amelyet a közelmúltban alkalmuk volt élvezni. A Volánturist-csoport a hűvös, esős Budapestet és Moszkvát elhagyva érkezett a napfényes, forró Bakuba, Azerbajdzsán másfél millió lakosú fővárosába. A Kaszpi-tenger felől szüntelenül fújó szél csak némileg enyhítette a még szeptember közepén is tomboló kaukázusi nyár hevét. A hónapok óta felhőtlen, vakító ég alatt úgy éreztük, bőséges kárpótlást kapunk a szeszélyes, hűvös magyarországi nyárért. A várost díszítő megszámlálhatatlan park, liget, virágágy színpompája, üdesége csaknem elfeledtette velünk, hogy Baku egy ma is jelentős olajlelőhely központja, olajkutak ezreivel, melyek nagyobb része a várost övező kopár, terméketlen síkságon, más része a tengeren épült acélszigeten ontja a fekete aranyat. Baku és környéke már a történelem előtti időkben ismert volt a föld mélyében lévő kincséről. Ezért is nevezték el egykor a tűz városának, ahol Valaha lépten-nyomon égő olaj, vagy gáz tört a felszínre. A táj kőkorszakbeli lakói is ismerhették, félték és tisztelték a föld mélyében rejlő titokzatos erőt, mert megtelepedtek a környező sziklás domboldalakon, s életükről szóló, kőbe vésett, rajzos üzenetüket alkalmunk volt megbámulni Kobisztán forró szikláin és hűs barlangjaiban. A forradalmi munkásmozgalom e nagy múltú városában járva tisztelegtünk az ellenforradalmárok által orvul legyilkolt 26 bakui népbiztos Merkurov tervezte emlékműve előtt, amely állandó színhelye társadalmi és családi ünnepi eseményeknek is. Megcsodáltuk a XII. században emelt Lányok bástyáját, a Sírván sahok palotáját. Gyönyörködtünk, hűsöltünk a kilométereken át húzódó, széles, parkosított tengerparti sétányon, amely nemcsak szórakoztató- és pihenő-, de egyben gyógyhely is. Főként magas vérnyomásban szenvedők és asztmások gyógyításával foglalkoznak itt. Szívesen kerestük volna fel a sétány kertes kávéházait, játéktermeit, mozijait, ám programunk rövidsége miatt csak azt fogadhattuk meg kedves bakui kísérőnknek, Zenfira kisasszonynak, hogy okvetlen eljövünk máskor is. Bakuról azt mondják, a világ egyik legszebb éjszakai városa, nos Jerevánról túlzás nélkül állítható, hogy éjjel és nappal egyaránt a legszebbek közé tartozik. A Szovjetunió egyik legősibb városa természeti környezetének is köszönheti szépségét, hiszen ott őrködik felette az örökké hófödte Ararát, közelében van az 1900 méter magasságban lévő Szeván-tó, amelyet szokás az égbolt egy darabjának is emlegetni: A köz- és magas épületek többségét vörös tufakő borítja, amelytől a város a tűző napfényben valami sejtelmes rózsaszín ragyogást kap. Kaukázusi levél És mit őriz meg emlékezetünk Örményország fővárosáról? Azt hiszem valamennyiünk számára felejthetetlen marad az emlékmű, amelyet az 1915 áprilisában Törökországban legyilkolt másfél millió örmény emlékére emeltek. Az 1965-ben felavatott emlékmű öröklángja előtt állva Konitosz örmény zeneszerző gyászdallamai szinte belénk égették e szörnyű népirtás miatti haragot, megrendülést. Együtt örültünk hát örmény barátainkkal, amikor beszámoltak népük újjászületésének, felemelkedésének több mint fél évszázados útjáról, eredményeiről. Szívesen emlékezünk vissza Jereván ezernyi szökő- kútjára, a nagyon szép, változatos színű és formájú lakótelepekre, a szőlővel befuttatott erkélyekre és persze a tüzes és zamatos örmény konyakra. Gyönyörű élmény marad számunkra kirándulásunk a Jereván közelében lévő Ecsmiad- zinben, a 301 óta önálló örmény gregorián egyház központjában. Itt székel az egyház feje: minden örmények katoli- kosza. Itt található a világ első keresztény templomának egyike, amelybe mintha Örményország minden ősi szépségét egybe akarták volna gyűjteni. Évszázadok múltán is csodálatos színűket megőrző miniatúrák, márványra festett apostolok, leheletfinomsággal vésett keresztes kövek, gyöngyházberakással dúsan díszített trónusok, pásztorbotok. Itt látható a világ legnagyobb oltárfüggönye, amelyet egy indiában élő örmény házaspár a XVIII. században 18 évig szőtt, hímzett, festett, és itt őrzik a szent lándzsát, amellyel a legenda szerint egy római katona megérintette Krisztus teltét. Ámultunk a szintén Jereván mellett lévő Gehárd XIII. században épült, pontosabban sziklába vájt barlangkolostor láttán is, amelynek egy-egy termét egy tömbből faragták. Az egyik terem akusztikája olyan páratlan, hogy csoportunk nem tudott ellenállni a kísértésnek és elénekelte a „Csillagok, csillagok ..kezdetű népdalt. Elragadóan szép volt. Ennyi szépség és élmény után Grúziába már egy kicsit fáradtan érkezett kis csapatunk. Jerevánból jövet autóbuszunk a kristálytiszta vizű Szeván-tó partját elhagyva végtelen szőlőtáblák mellett haladt el, ahol sok helyen már javában szüreteltek. A gyógyforrások, gyümölcsöskertek, tüzes borok és teaültetvények országának fővárosa Tbiliszi hosszú forró nyarának utolsó napjaiban fogadott bennünket. A program szerint a városnézést megelőzően érkezésünk estéjén felkerekedtünk, hogy drótkötélpályán eljussunk a város legmagasabb pontjára, a 727 méter magas Mtacmida-hegyre. Az esti fényben tündöklő milliós Tbiliszi több mint csodálatos. még Mchetában, Grúzia ősi fővárosában tett látogatásunkról, a tbiliszi botanikus kertről, a városi múzeumban bemutatott, Zichy Mihály által illusztrált Rusztaveli- versekről, a hagyományos teakóstolásról, ámde mindez esetleg már visszaélés lenne az olvasó türelmével. A leg- fontósabbról azonban nem feledkezhetem meg: a kaukázusi emberekről. A legfelejthetetlenebb benyomást ők tették ránk. Kedvesség, segítőkészség, vendégszeretet dolgában nehéz lenne bárkinek is versenyeznie velük. Nem jelentett akadályt a nyelvi nehézség, az eltérő szokások. Amikor alkalmunk volt találkozni velük, pillanatok alatt igaz barátságok szövődtek. Mindenütt azt éreztük, ide érdemes visszatérni, ide mielőbb vissza kell jönni. GYERTYÁNOS ZOLTÁN A kaukázusi Szólhatnék
