Tolna Megyei Népújság, 1978. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-01 / 127. szám
1978. június 1, Képújság 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel ERDÉRT-faház, Fadd, Volent öbölben eladó. Érdeklődni: napközben Szek- szárd, 12-971, ill. 113 sz. telefonon. (7) Eladó háromszobás ház, beköltözhetően. Bonyhád, Mikes K. 21. (14) Másodszor ellő, 3 hónapos vemhes Cornwall koca, 9 db Cornwall malac és négyhónapos, egyszer keresztezett süldők továbbte- nyésztésre eladók. Sebestyén, Tengelic, Petőfi 8. _________(16) K ét és fél szobás OTP-öröklakás eladó. Bonyhád, Per- czel kert 11. C/III. 1. Magyari.______(17) 22 0 V-os hegesztőtrafó eladó. Érdeklődni az esti órákban, Szekszárd, Baka u. 28._______(18) S zekszárd, Mátyás kir. u. 41. alatt kétszobás házrész sürgősen eladó. Érdeklődni szombaton délután és vasár- nap. _______________(19) E ladó > Bedegkéren Csaba u. 252. sz. alatti ház, érdeklődni lehet a helyszínem_______________(23) K ét és fél szobás utcai, emeleti lakás eladó. Baja, Nagy István u. 23. (26) Háromszobás, kertes családi ház eladó. Alsónyék, Rákóczi u. 42. (571) Autó-motor UB-s Polski eladó, megtekinthető délelőtt. Szekszárd, Piac-tér, délután Székely B. u. 46. Horváth.___________(5)^ S koda S—100-as, világoskék, ZL rendszámú, eladó. Fadd. benzinkút. ___________________(45)_ 6 00-as Trabant. 1981-ig érvényes műszakival eladó. Tompa u. 55. (4) ZH írsz. Trabant Speciál eladó. Zomba, Ady E. út 5. Érdeklődni 17 óra után._______________(íb 1 200-as UC írsz. Zsiguli eladó. Szekszárd, Landler Jenő út 10. fszt. 4. (9) 500-as Trabantmotor, üléshuzat. 125 MZ motor és áramvonalidom eladó. Ortmann. Rakasd, Széptölgyes 478. ________________(10) I X-es fehér Zsiguli és kútrovás eladó. Decs, Hunyadi u. 12.__________(Lb T rabant 600-as, teljesen felújítva, 23 ezer forintért eladó, 16 óra után. Tolna, Tompa út 17. (13) Vegyes Kétszobás családi házat elcserélnénk 2 és fél, vagy háromszobás bérházi lakásra. Érdeklődni a helyszínen, Szekszárd, Szőlőhegy 166. sz. (6) Budapesti két és fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakást szekszárdira cserélek. Minden megoldás érdekel. ,,Július 51064" jeligére a hirdetőbe. (U) Gépesített asztalosműhely, betegség • miatt bérbe kiadó. 7144 Decs, Hunyadi u. 63. (15) Szoba-konyhás, fürdőszobás lakrészt. vagy lakást bérelnék. Dr. Bor- sics, megyei kórház. Tel.: 259 mell. 8— 16-ig. (37) Velencei-tónál (Agárdon) Balaton- füreden épülő társasüdülőben és Erden épülő társas- házban (vidékieknek is!) lakrészek elője- gyezhetők a budapesti 49. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél, XXI. kér. Alkotás u. 11. Kérjen tájékoztatót! Telefonszám: 351-165, 153-898. (29) Ui kötőelemek gyártásához lakatos, köszörűs, gépi forgácsoló, és szakmával nem rendelkező munkavállalókat keres a CSAVARIPARI VÁLLALAT DOMBÖVÄRI GYÁRA Betanulás Dombóváron vagy Budapesten. Jelentkezni lehet a gyár üzemgazdasági osztályán. (31) Csörgetó-szépítés - társadalmi munkában Hosszú idő óta beszéd- és újságcikk téma a Szekszárd mellett levő Csörgető kihasználatlansága. Végre azonban megmozdult az állóvíz: a tavat kikotorták, feltöltötték vízzel. Most már csak alkalmassá kell tenni kirándulásra. Szombaton társadalmi munkások zsivaja vértté fel a csendes, kihalt tájat. A Malomipari és Gabonafelvásárló Vállalat 35 és a Népbolt 18 dolgozója társadalmi munkában egész napos tevékenységgel szépítette a tó környékét, legyen hová kirándulni menni. Gyászközlemények Mélységes fájdalommal tu-, datjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapám, nagyapánk, WITTNER JÁNOS életének 62. évében 1978. május 30-án türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1978. június 5-án du. 5 órákoi lesz a tolnai temetőben. Gyászoló család. _______________ (x) Fájdalommal tudatjuk, hogy MÓNI GYULA 74 éves korában elhunyt. Temetése 1978. június 2-án 13.30 órakor lesz az alsóvárosi temetőben. Gyászoló család. (42) Értesítem mindazokat, akik ismerték és szerették édesanyámat, ÖZV. RAJCSÁNYI ELEMÉRNÉT sz. POTZNER ZSÓFIÁT, hogy 1978. május 30-án elhunyt. Temetése június 2-án 11 órakor az újvárosi temetőben lesz Szekszárdon. Gyászoló család. _______________ (44) Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, VARGA JÁNOS temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. (41) Kikötők karja: az úszódaru Magyarország halárait nem mossa egy tenger hulláma sem, mégis érintkezésben állunk a nagy vizekkel. A Duna összeköt bennünket. Hullámain eljutunk a nyílt tengerekre, távoli földrészekre. A magyar üzletkötők a tengereken túlra is eljuttatják szocialista iparunk termékeit. A Magyar Hajó- és Darugyár angyalföldi üzemének műhelyeiben elkészült és átadásra került az a 76 méter magas, 200 tonnás úszódaru. amelyet brazil megrendelésre építettek. Bírnia kell nemcsak a huzamos megterhelést, de az időjárás viszontagságainak is ellent kell állnia. A daru ösz- szecsomagolt állapotban vár a hosszú útra — már csak a festési munkálatok maradtak hátra. A gyár kiváló szakmunkásaiból álló hatfőnyi „legénység” kíséri hosszú tengeri útján. Ök végzik majd brazil kollégáikkal a daru szerelését és üzembe állítását. Ez már a második olyan úszódaru, amelyet Brazília számára szállítatnak. Mint az újabb megrendelés és az úszódaru sikeres átadása is bizonyítja, a magyar hajógyár állja a különleges munkafeladatok próbáját — a műszaki berendezések éppúgy, mint a darutest a legszigorúbb vizsgálati-ellenőrzési követelmé- nyekpek is megfelelt. Az útjukra bocsátott úszódaruk a tengeri kikötők karjai, meggyorsítják' a hatalmas tengerjáró teherhajókra a szállítmányok ki- és berakását. (Polyvás Béla felvételei — KS) Fotópályázat - 1978 NEMZETISÉGÜNK ÉLETÉBŐL ’78 címmel fotópályázatot hirdet a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége, az ebben az évben megrendezésre kerülő V. kongresszusa tiszteletére — a Neue Zeitung szerkesztőségével és a -Fotó c. folyóirattal — közösen. A pályázatra a német nemzetiség életét, szocializmust építő munkáját bemutató, (tájjellegű, tárgyi, néprajzi, népviseleti, építészeti, iskolai stb.) eddig még nem közölt képek küldhetők be. Régi (történeti, archív) képek beküldését is várjuk, amelyeket szintén díjazunk. Egy pályázótól legfeljebb 5 db 13x18 cm-es egyedi fekete-fehér képet: vagy egy db 5 képből álló sorozatot várunk. A képaláírásokat, képsorozat címét a fotókhoz mellékelt listán kérjük feltüntetni német vagy magyar nyelven. A pályázaton amatőrök és hivatásos fotósok egyaránt részt vehetnek. A pályázat jeligés. A jeligét a küldemény borítékján kell feltüntetni, s egy külön zárt, jeligével ellátott borítékban mellékelni kell a képek szerzőjének adatait (név, foglalkozás, pontos lakcím). A fotókat a pályázó szervek által kijelölt bizottság bírálja el. Ennek alapján az alábbi díjak kerülnek kiosztásra: 1. A Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének díjai: I. díj 2000 Ft II. díj 1500 Ft III. díj 1000 Ft Történeti archív képek különdíja 1500 Ft 2. A Neue Zeitung szerkesztőségének különdíja: 2000 Ft. 3. A Fotó c. folyóirat emlékplakett- ja. A díjazott fotók bemutatásra kerülnek a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének V. kongresszusa tiszteletére rendezett kiállításon, és megjelennek a szövetség kiadványaiban, a Neue Zeitung c. hetilapban, illetve a Fotó c. folyóiratban. A pályázók a megjelent fotókért külön honoráriumban részesülnek. A beérkezett pályaműveket nem küldjük vissza. A képek beküldési ideje: 1978. szeptember 1., Eredményhirdetés: 1978. október 31-ig. Cím: Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége 1396 Budapest, Nagymező u. 49. Pf. 485. Súlyosbított (TUDÓSÍTÓNKTÓL) 1977. november 12-én a ko- csolai presszóban szórakoztak Horváth Tibor, 20 éves, kocsolai (Hunyadi u. 32.) Orsós György, 21 éves, ugyancsak kocsolai (Erdősor 2.) valamint Szarkali András, 23 éves, szakcsi (Téglagyár) lakosok. Ugyanezen a szórakozóhelyen tartózkodott a sértett is, de külön társaságban és a vádlottakkal nem is került kapcsolatba az est folyamán. Zárórakor a sértett indult el előbb a presszóból. A vádlottak, akik ekkor már nagyon az ital hatása alatt állottak, követték a sértettet — aki egyébként sorkatona volt — és elhatározták, hogy, bár még egy szót sem beszéltek vele korábban, megverik. A sértett után elsőként Horváth Tibor szaladt és utolérve őt, ököllel megütötte. A kiskatona az ütést viszonozta, de megpróbált a további következmények elől menekülni és szaladni kezdett. Azonban nem jutott messze, mert Orsós György és Szarkali András utánafutottak Orsós pedig elgáncsolta a sértettet, aki ekkor a földre került. Közben a helyszínre érkezett Horváth Tibor is és ezt követően a három vádlott ott ütötte áldozatát, ahol csak érte. A bántalmazások következtében a sértett súlyos sérüléseket szenvedett. Amikor a három vádlott belefáradt a verésbe, akkor közrefogva, hosszabb útszakaszon keresztül vonszolták magukkal a félholtra vert embert, majd azzal fenyegették meg, hogy magukkal viszik a lakásukra, ahol kikötik. A sértett ekkor könyörögni kezdett, hogy ezt nem tehetik meg vele, hiszen ő katona, bizonyságul elővette a katonakönyvét is. Amikor a vádlottak az igazolvány nézésével voltak elfoglalva, akkor büntetések a sértettnek sikerült egérutat nyernie és a vádlottaktól elmenekülnie. Az ügyben első fokon a dombóvári Városi Bíróság hozott ítéletet. A vádlottakat, garázdasággal összefüggően elkövetett súlyos testi sértés bűntettében mondta ki bűnösnek és ezért Horváth Tibort nyolchónapi, börtönben végrehajtandó szabadságvesztésre, mint főbüntetésre, mellékbüntetésül a közügyek gyakorlásától egyévi eltiltásra, Orsós Györgyöt hathónapi, börtönben végrehajtandó szabadságvesztésre, mint főbüntetésre, mellék- büntetésül a közügyek gyakorlásától egyévi eltiltásra, Szarkali Andrást hathónapi, börtönben végrehajtandó szabadságvesztésre, mint főbüntetésre, mellékbüntetésül a közügyek gyakorlásától egyévi eltiltásra ítélte. Az első fokú ítélet ellen a vádlottak felmentésért, illetőleg enyhítésért, az ügyész pedig súlyosbításért jelentett be fellebbezést. így kerültek az ügy iratai a Szekszárdi Megyei Bírósághoz, mely jogerős ítéletet hozott. A megyei bíróság, mindhárom vádlott vonatkozásában, — különös figyelemmel az elkövetett bűncselekmény jellegére — a kiszabott büntetést súlyosbította. Ennek során az elsőrendű vádlott Horváth Tibor vonatkozásában a szabadságvesztés büntetést egyévi és héthónapi, a közügyektől való eltiltást háromévi, Orsós György vonatkozásában a börtönbüntetést egyévi, Szarkali András vonatkozásában a szabadság- vesztést, egyévi és háromhónapi, a közügyektől való eltiltást kétévi időtartamra emelte fel. A megyei bíróság kimondta, hogy Szarkali András feltételes szabadságra nem bocsátható. TARNOCZI JÓZSEF KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Visszapillantás 1947—1977. Vili. 8.57: Zenekari muzsika. 10.05: Iskolarádió. 10.15: Magyar mondák. 10.28: Harsan a kürtszó! 10.58: Operaegyüttesek. 11.38: A nagymosoda III. 12.35: Melódiakoktél. Közben: 13.15: Füle Pál bányásszal beszélget Varga Rudolf. 14.00: Mindenki könyvtára. 14.30: Dani Rudolf népi zenekara játszik. 15.10: Kórusainknak ajánljuk. 15.28: Ezeregy délután. 16.09: Zenekari muzsika. 17.07: Körmikröfon. 17.32: A daléneklés mesterei. 18.15: Kritikusok fóruma. 18.25: Mai könyvajánlatunk. (Ism). 19.15: Népzenei Hangos Újság. 19.55: Közvetítés az NSZK—Lengyelország világbajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 20.50: Mirella Freni énekel. 21.24: Egy nap a nyárból. Rádiójáték. 22.20: Új kóruslemezeinkből. 22.40: Metronóm. 23.00: Klasszikus kamarazene. 0.10: Dzsesszf elvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Tunézia hagyományos zenéje. 8.20: Tíz perc külpolitika. (Ism). 8.33: Slágermúzeum. 9.10: Karel Valdauf fúvószenekara játszik. 9.30: Népek meséi. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.55: Gyermekek * könyvespolca. 12.00: Boross Lajos népi zenekara játszik. 12.33: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 12.55: Schumann- lemezeinkből. 13.25: Édes anyanyelvűnk. 13.30: Zenés képeskönyv. 14.00 : Válogatott perceink. 16.33: Belépés nemcsak tornacipőben. 17.30: Hétvégi panoráma. 19.00: Közvetítés az NSZK—Lengyelország világbajnoki labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. 19.55: Slágerlista. 20.33-: A 04. 05, 07 jelenti. 21.03: Nóták. 22.00: Harminc perc rocET 22.33: Világtörténelem dióhéjban. 22.43: Péricholé. Részletek. III. MŰSOR 14.05: Zenekari muzsika. 15.10: Gyöngyhalászok. Részletek. 16.03: Háté János útja Tolnától az Operaházig. 16.33. ötórai tea. 17.29: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. 18.00: A világgazdaság hírei. 18.05: Fenyő István könyvszemléje. 18.15: ■ Romantikus zongoraszonáták. 19.15: Iskolarádió. 19.33: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának és énekkarának hangversenye. Közben: kb. 20.50 : Harcok Ady forradalmi örökségéért VI. (befejező) rész. Kb. 22.10: Hangszerszólók. 22.34: Irina Bogacsova énekel. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. — Osztályéneklési verseny Komlón. Várnai Ferenc összeállítása. — Helyesen magyarul.... Pedagógus vagy nevelő? Dr. Rónai Béla előadása. — Kiéber Béla: Magyar vígjáték nyitány. — Szakmák, emberek. A mezőgazdasági gépszerelő. Müller István riportja. — A tamási Saturnus együttes felvételeiből. — 18.00: Dél-dunántúli híradó. — 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. (Hírek. — A hársfavirágzás hava. Zenés ösz- szeállítás. Szerkesztő riporter: Filákovity Branko.) — 19.00: Német nyelvű műsor. (Hírek. — Közösben és háztájiban. Wolfart János műsora. — Hallgatóink kérésére.) — 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 16.23: Hírek. 16.30: Portugál ritmusok. Francia rövidfilm. 16.55: A 18. miskolci tv-fesztiyál díjnyertes filmjeiből. 17.50: Könyvsátor. 18.00: Reklámműsor. lff.10: Esti mese. 18.20: Tévétorna. (Színes). 18.30: Telesport: labdarúgó-világbajnokság. (Színes.) Megnyitó, valamint az NSZK—Lengyelország mérkőzés. 21.00: Tv-híradó. 1. 21.30: A hiba. Tévéfilm. 22.35: Tv-híradó. 2. II. MŰSOR 18.43: Világnézet. Forradalmi- ság. (Ism.) 19.30: Hírek. 19.35: Reklám. 19.40: Szépek és bolondok. Magyar film. (Színes). 21.20: Üdvözletünk Tahiti. Osztrák rövidfilm. (Színes). JUGOSZLÁV TV 15.40: Magyar nyelvű tv-napló. 16.15: Váratlan örömök társasága — gyermekműsor. 16.45: Tudomány. 17.15: Vetélkedő. 17.50: Labdarúgó-vb ünnepélyes meg'- nyitó, az NSZK—Lengyelország mérkőzés közvetítése. 21.20: Érvek ’78 — külpolitika. 22.10: Tv- játék. n. MŰSOR 18.45: Népi muzsika. 19.15: Idő és pihenés. 19.30: Szórakoztató műsor. 21.20: A nő ma. 22.20: Huszonnégy óra. MOZI JÚNIUS 1. BONYHÁD: Fogat fogért DOMBÓVÁR: A rendőrnő (16) PAKS: Kihívás Cirkusz a cirkuszban SZEKSZÁRD, PANORAMA: Du. első előadás: Csizmás kandúr a világ körül. Este: Megtalálták a 7. századot SZEKSZÁRD, NAGYVILÁG: Csak egy asszony TAMÁSI: Ilyenek voltunk
